September 16, 2001

-2
-1
0
+1
+2

ÛÊýÒÌÓ
ÔÎÓžÓ
ÌËÍýÍ
žÓ•Ó¯Ó
ÓÚÎË—ÌÓ

:((
:(
:|
:)
:))

‹ËÒÚÂÏý “ÓÎÓÒÓ’ýÌË. ¦Ó ÛÏÓÎ—ýÌËœ, ÍýÊ”šÈ ýÌÂÍ”ÓÚ ÔÓÎÛ—ýÂÚ ÌÛÎÂ’Ûœ Ó–ÂÌÍÛ. ‰ÒÎË ýÌÂÍ”ÓÚ ’ýÏ ÔÓÌ•ý’ËÎÒ, ’š ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Â“Ó Ó–ÂÌÍÛ Ìý ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÛœ, ý ÂÒÎË ÌÂ ÔÓÌ•ý’ËÎÒ - Ìý ÓÚ•Ë–ýÚÂÎ¸ÌÛœ. ¦ÓÒÎÂ ÚÓ“Ó, ÍýÍ ’š Ô•Ó—ÎË ’ÒÂ ýÌÂÍ”ÓÚš, ÌýÊÏËÚÂ Ìý ÍÌÓÔÍÛ BOT TAK! ’ÌËÁÛ ÒÚ•ýÌË–š. ¦Ó’ÚÓ•ÌšÂ “ÓÎÓÒÓ’ýÌË ÌÂ Û—ËÚš’ýœÚÒ. ‰ÒÎË ’š žÓÚËÚÂ ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸ •ÂÁÛÎ¸ÚýÚš “ÓÎÓÒÓ’ýÌË, ÌýÊÏËÚÂ Ìý ÍÌÓÔÍÛ KAK TAM?

16 cÂÌÚ·• 2001
³Â••Ó•ËÁÏ. ÓÏÏÂÌÚý•ËË 4

Ãš ÒÍÓ•·ËÏ Ó ÔÓ“Ë·¯Ëž Îœ”ž. ³ÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ÒÎÂ”Û Ô•ËÌ–ËÔýÏ ÒýÈÚý, Ïš ·Û”ÂÏ ÔÛ·ÎËÍÓ’ýÚ¸ ’ÒÂ ÔÓÒÚÛÔýœ˜ËÂ ÚÂÍÒÚš ·ÂÁ ÍýÍËž-ÎË·Ó –ÂÌÁÛ•Ìšž ËÁ™ÚËÈ. ³ÂÍÒÚš ÔÛ·ÎËÍÛœÚÒ ’ ÔÓ•”ÍÂ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌË, ·ÂÁ ËÒÔ•ý’ÎÂÌËÈ.

 
³Â••Ó•ËÁÏ: þ ËÏÏË“•Ë•Ó’ýÎý ËÁ ÛÍ•ýËÌš ÍÓ“”ý ÏÌÂ ·š”Î 7, Ë Îœ·ËÎý
ÁýžÓ”ËÚ¸ Ìý ›ÚÓÚ ÒýÈÚ —ÚÓ · ÁÌýÚ¸ Ô•Ó —ÚÓ Îœ”Ë ÒÏÂœÚÒ Ë ÔÓ””Â•Êš’ýÚ¸
”Ûž •ÓÒÒËÈÒÍËÈ, ÌÓ ’ÓÚ ÔÓÒÎÂ ’šÔÛÒÍý ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ô•Ó Ô•ÓËÁÓ¯Â”¯ÂÂ ’ ‹ÿ¿
Ô•ÓÒÚÓ ÒÚš”ÌÓ ÒÚýÎÓ —ÚÓ  ÍÓ“”ý ·šÎý Ò•Â”Ë Îœ”ÂÈ ÍÓÚÓ•šÂ ÏÓ“ÛÚ ÚýÍ
ÒÏÂÚÒ Ìý” —ÛÊšÏ “Ó•ÂÏ. ’Â”¸ ÍÓÌÂ—ÌÓ ÒÏÂ¯ÌÓ ÒÏÂÚÒ ÍÓ“”ý ›ÚÓ ÚÂ· ÌÂ
ÍýÒýÚÒ, ý ’ÓÚ Û ÏÂÌ ÚýÏ ÒÂÒÚ•ý ÔÓ“Ë·Îý. Ë ÔÓÒÎÂ ›ÚÓ“Ó ÍýÍ-ÚÓ ÍÓ ’ÒÂž
ÍÚÓ ÒÏÂÂÚÒ Ìý” ›ÚËÏ Ô•ÓÒÚÓ ÊýÎÍÓ Ë ÚýÍËž Îœ”ÂÈ ÌÂ ”ÓÎÊÌÓ ·šÚ Ìý ÁÂÏÎÂ ý
ÂÒÎË ÓÌË Ë ÂÒÚ¸ ÚÓ ›ÚÓ ÛÊÂ ÌÂ Îœ”Ë... ÊýÎÍÓ ’ýÒ. Ìý” ”•Û“ËÏË ÒÏÂÚÒ
ÎÂ“ÍÓ ý ’š ÒÂ· ÔÓÒÚý’¸ÚÂ ’ ›ÚÓ“Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. Ë ÍÓÌÂ—ÌÓ ÎÂ“ÍÓ “Ó’Ó•ËÚ —ÚÓ
ÍÓ“”ý ’ •ÓÒÒËË “Ë·ÎË Îœ”Ë ÌËÍÚÓ ÌÂ “Ó’Ó•ËÎ, ý ÒýÏË ’š •ýÁ’Â ÒÏÂÎËÒ¸?
·šÎÓ ÒÏÂ¯ÌÓ —ÚÓ ÎË —ÚÓ Îœ”ÂÈ ÌÓ—¸œ Û·Ë’ýÎË?
Ë Ìý ›ÚÓÚ ÒýÈÚ ·ÓÎ¸¯Â ÁýžÓ”ËÚ ÌÂ žÓ—ËÚÒ, ¯ÛÚÍË ÌÂ ÒÏÂ¯ÌšÂ ÒÚýÎË, ý
ËÒÚÓ•ËË ’ÒÂ Ô•Ó ÚÓ ÍýÍ Îœ”Ë ýÎÍÓ“ÓÎ¸ ÛÔÓÚ•Â·ÎÎË, ÔÓÍýÁš’ýÂÚ Û•Ó’ÂÌ
•ýÁ’ËÚË Îœ”ÂÈ. ’ýÒ ·š ”ý Ô•ÓÒÛ¯ËÚ¸... Îœ”Ë ÏÓ“ÎË ·š ÔÓÎÛ—ËÚÒ.. ý ÚýÍ
—Â•ÚË —ÚÓ.
Ìý”ÂœÒ¸ ’š Â˜Â ÔÓÛÏÌÂÂÚÂ, ý ’ÓÚ Îœ”ÂÈ ÓÍÓÎÓ 5,000 ÍÓÚÓ•šÂ ÛÏÂ•ÎË ’Ó
’ÚÓ•ÌËÍ ÛÊÂ ÌÂ ’Â•ÌÛÚ¸.. Ë ÌÂ ’ËÊÛ  —ÚÓ ÚÛÚ ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ÒÏÂ¯ÌÓ“Ó. ’ý¯Û
”ý ÚýÏ ÌÂ ÛÏÂ•ÎË...

Immortal Beauty

1
		-2	-1	0	+1	+2

 
þ ÌÂ ýÌÂÍ”ÓÚ žÓ—Û •ýÒÒÍýÁýÚ¸, ý ÔÓÎ¸ÁÛÒ¸ ÒÎÛ—ýÂÏ, ÒÔ•ÓÒËÚ¸ Û ŸËÏš
¬Â•ÌÂ•ý: ”ýÊÂ ÌÂ Ô•ËÏÂÌËÚÂÎ¸ÌÓ Í ÚÂÏÂ, —ÚÓ Û ¬ýÒ ÚýÏ ÌÂÍ•ÓÙËÎš ’
•Â”ýÍ–ËË ÒË”Ú? »ÎË ÍýÍËÂ ”•Û“ËÂ ËÁ’•ý˜ÂÌ–š. ÕÂÎ¸Á ÊÂ ÔÛ·ÎËÍÓ’ýÚ¸ ’Òœ
›ÚÛ ·ÎÂ’ÓÚËÌÛ, ÍÓÚÓ•Ûœ ¬š ÔÛ·ÎËÍÛÂÚÂ. ¿ÌÂÍ”ÓÚ - ›ÚÓ, Ô•ÂÊ”Â ’ÒÂ“Ó, œÏÓ•,
ÒýÚË•ý, ÒÏÂž. ¿ "—Â•ÌšÂ" ýÌÂÍ”ÓÚš - Ò’Ë”ÂÚÂÎ¸ÒÚ’Ó ÚÓ“Ó, —ÚÓ Û ÌýÒ Â˜Â
ÂÒÚ¸ ÏÌÓ“Ó Îœ”ÂÈ Ò ËÁ’•ý˜ÂÌÌšÏË ÏÓÁ“ýÏË. «ý—ÂÏ ÊÂ Ëž ÔÛ·ÎËÍÓ’ýÚ¸? ×ÚÓ
ÍýÒýÂÚÒ ÚÂÏš "ÚÂ••Ó•ËÁÏ", ÚÓ ÏÌÂ “ÎÛ·ÓÍÓ ÒÚš”ÌÓ, —ÚÓ ’ ÏÓÂÈ ÒÚ•ýÌÂ
ÊË’ÛÚ ÚýÍËÂ ”Â·ËÎš, Ë”ËÓÚš Ë Ï•ýÁ¸, ÍÓÚÓ•šÂ ÚýÍËÂ ýÌÂÍ”ÓÚš ÒÓ—ËÌœÚ Ë
ÔÛ·ÎËÍÛœÚ.

¬ýÒ

2
		-2	-1	0	+1	+2

 
ˆÓÒÔÓ”ËÌ ¬Â•ÌÂ•! ÃÌÂ ÍýÊÂÚÒ, —ÚÓ ’š Ó—ÂÌ¸ ÍÓÏÔ•ÓÏÂÚË•ÛÂÚÂ Ë ÒÂ· Ë
ÓÒÒËœ, Ô•Â”Îý“ý ÛÒÎÛ“Ë ÔÓ •ýÁÏÂ˜ÂÌËœ Ìý Ò’ÓÂÏ ÒýÈÚÂ ÌýÒÏÂ¯ÂÍ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û
Ú•ý“Â”ËË ’ ‹ÿ¿. ÕÂÛÊÂÎË ’š ÌÂ ÔÓÌËÏýÂÚÂ —ÚÓ Ìý—ýÎýÒ¸ Ú•ÂÚ¸ ÏË•Ó’ý
’ÓÈÌý, ’ ÍÓÚÓ•ÓÈ Ë ÓÒÒËË Ô•ËÈ”ÂÚÒ Ô•ÓÎËÚ¸ Í•Ó’¸ Ò’ÓËž ÒÓÎ”ýÚ? ¦Ó-ÏÓÂÏÛ
’ý¯Ë ”ÂÈÒÚ’Ë ÌÂ ”ýÎ¸ÌÓ’Ë”Ìš. ¹Ó•Ó¯ÂÈ •ÂÔÛÚý–ËË ÓÚ ÔÓ”Ó·Ìšž ýÌÂÍ”ÓÚÓ’
’ý¯ ÒýÈÚ ÌÂ Áý•ý·ÓÚýÂÚ.  ýÍ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ, ’š ”ÓÎÊÌš ÔÓÌËÏýÚ¸, —ÚÓ ›ÚÓ
ÒÍÓ•ÂÂ ýÌÚË•ÂÍÎýÏý.
«ý”ÛÏýÈÚÂÒ¸. ÂÎýœ Û”ý—Ë.

Tatyana

3
		-2	-1	0	+1	+2

 
Õý”ÂœÒ¸, ›ÚÓ ·Û”ÂÚ ÔÓÏÂ˜ÂÌÓ ’ •ýÁ”ÂÎ "ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË". ¬ÓÚ —ÚÓ žÓ—Û ÒÍýÁýÚ¸
ÚÂÏ ÚÓ’ý•Ë˜ýÏ, ÍÓÚÓ•šÂ Ò “ÌÂ’ÓÏ Ú•Â·ÛœÚ —ÚÓ·š ’ÒÂ ”•ÛÊÌÓ Ô•ÂÍ•ýÚËÎË
ÒÏÂÚ¸Ò Ë ÔÓÒšÔýÎË Ò’ÓË “ÓÎÓ’š ÔÂÔÎÓÏ: ¬š žÓÚ¸ ÔÓÌÎË ÍÛ”ý Ô•Ë¯ÎË? ‰ÒÎË
’ýÏ Ì•ý’ËÚÒ ÔýÌËžË”ý - Ë”ËÚÂ ’ –Â•ÍÓ’¸. ‰ÒÎË žÓÚËÚÂ Í•Ó’¸ Ò”ý’ýÚ¸ - ’
·ÓÎ¸ÌË–Û.
» ˆ¿Ÿ»³Ð Õ¿Ÿ‘ ³‘ÀÐ ‘ ¬ ‹‘³»‰.
ÕÂ ÔÓÌËÏýœ, —ÚÓ Áý ÍýÈÙ - Ô•Ë”ÚË Ìý Ô•ËÍÓÎ¸ÌÛœ ÚÛÒÓ’ÍÛ, ’ÒÚýÚ¸ Ìý
ÔÓÒÚýÏÂÌÚ, Ó·Â•ÌÛ’¯ËÒ¸ ÚÓ“ÓÈ, Ë ’Â˜ýÚ¸, —ÚÓ Á”ÂÒ¸ ’ÒÂ Û•Ó”š.
» ÎË—ÌÓ ÏÓÂ ÏÌÂÌËÂ: ”Î ÏÂÌ ÌÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ •ýÁÌË–š ÏÂÊ”Û
—ÂÎÓ’ÂÍÓÏ Í•Ë—ý˜ÂÏ "Ïš ·Û”ÂÏ ÓÚÒÚýË’ýÚ¸ ”ÂÏÓÍ•ýÚËœ ’Ó ’ÒÂÏ ÏË•Â" Ë
—ÂÎÓ’ÂÍÓÏ "Ïš ·Û”ÂÏ ÓÚÒÚýË’ýÚ¸ ÏÛÒÛÎ¸ÏýÌÒÚ’Ó ’Ó ’ÒÂÏ ÏË•Â". ³ÓÎ¸ÍÓ
ÔÂ•’šÈ ÔÓ—Ë˜Â ÒÏÓÚ•ËÚÒ Ë Û ÌÂ“Ó ý’ËýÌÓÒÂ–, ÁýÚÓ ÍÓ ’ÚÓ•ÓÏÛ ·ÓÎ¸¯Â
”Ó’Â•Ë - ÓÌ žÓÚ¸ ÌÂ Áý Ò’Óœ ÒšÚÛœ Ê#ÔÛ ·ÓËÚÒ.
þ ÔÓÌËÏýœ, —ÚÓ ›ÚÓ ÓÙÙÚÓÔËÍ, ÌÓ ÔÓÊýÎÛÈÒÚý, ”ý’ýÈÚÂ Ìý www.anekdot.ru
ÔÓÒÚËÚ¸ anekdot.ru, ÓÒÚýÎ¸ÌšÂ - ’ Òý”.

¬Îý

4
		-2	-1	0	+1	+2

 
³Ó’ý•Ë˜Ë! ¦•Â”Îý“ýœ ÍÓÏÔ•ÓÏËÒÒ- ÚÂ, ÍÚÓ ÌÂ žÓ—ÂÚ ÒÏÂÚ¸Ò- ÔÛÒÚ¸ ÌÂ
ÒÏÂœÚÒ!
ÃÌÓ“Ó Á”ÂÒ¸ ’ÒÔÓÏËÌýœÚ ÃÓÒÍ’Û 1999 (2000), ¡ÛÈÌýÍÒÍ, ¬ÓÎ“Ó”ÓÌÒÍ...
 ÓÌÂ—ÌÓ, ÔÓ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Û ÊÂ•Ú’ Ìý¯Ë Ú•ý“Â”ËË ÒÂ•¸ÂÁÌÓ ÛÒÚÛÔýœÚ, ÂÒÎË ÚýÍ
ÒÍýÁýÚ¸ ÏÓÊÌÓ, Ó”ÌýÍÓ ÔÓ ÔÓ”ÎÓÒÚË... ³Ó’ý•Ë˜Ë, ÔÓ—ÂÏÛ,  ’ýÒ ÒÔ•ý¯Ë’ýœ,
ÌËÍÚÓ ”’ý “Ó”ý ÌýÁý” ÌÂ Ó•ýÎ Ìý ’ÂÒ¸ ËÌÂÚ LIT A CANDLE IN THE MEMORY
OF... ? ¦Ó—ÂÏÛ ÏË• ÌÂ ·Û”Ó•ýÊËÎË ÚÓ“”ý ›ÚË ÏÂ•ÁÍËÂ ÒÓ·šÚË?
¿ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û œÏÓ•ý, ÚÓ’ý•Ë˜Ë, ÒÍýÊÂÏ Ò•ýÁÛ- ÒÏÂÚ¸Ò Ìý”Ó Ìý” ’ÒÂÏ. »·Ó
ÌÂ ·š’ýÂÚ ÚýÍ. ¬ÒÂ ÛÏ•ÛÚ- •ýÌÓ ËÎË ÔÓÁ”ÌÓ, ý ÌýžÓ”ËÚ¸Ò ’ ÒÓÒÚÓÌËË
ÔÂ•ÏýÌÂÌÚÌÓ“Ó Ú•ýÛ•ý ÌÂ Ò’ÓÈÒÚ’ÂÌÌÓ ÌÓ•ÏýÎ¸ÌÓÏÛ —ÂÎÓ’ÂÍÛ.

Ú

5
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬Â•ÌÂ•, ÏÌÂ “Ó’Ó•ËÎË, —ÚÓ Úš - “ýÌ”ÓÌ, ÌÓ  ÌÂ ÁÌýÎ, —ÚÓ ÚýÍÓÈ...

NewYorker

6
		-2	-1	0	+1	+2

 
ÿýÍýÎš ’ÒÂ“”ý ËÁ”ýÎÂÍý •ý”ÓÒÚÌÓ Ú’ÍýœÚ, ÍÓ“”ý ÎÂ’ •ýÌÂÌ. ÕÓ ÎÂ’
ÔÓÔ•ý’ËÚÒ, ý ÓÌË ÚýÍ ÔÓ ÊËÁÌË ¯ýÍýÎýÏË Ë ·Û”ÛÚ.  ýÊ”ÓÏÛ Ò’ÓÂ.

ŸÓÌ

7
		-2	-1	0	+1	+2

 
‹Úš”ÌÓ Áý ÚÂž, ÍÚÓ ÔË¯ÂÚ ’ "³Â••Ó•ËÁÏ". Õý”ÂœÒ¸,  ÌË Ò ÍÂÏ ËÁ ’ýÒ ÌÂ
ÁÌýÍÓÏ. ˆ-Ì ¬Â•ÌÂ•, ÊýÎ¸, —ÚÓ ÛÏš’ýÂÚÂ •ÛÍË. ¹ÓÚ Ë ›ÚÓ ÏÌÂ ·šÎÓ
ÔÓÎÂÁÌÓ: ÛÁÌýÎ ÏÌÓ“Ó ÌÓ’Ó“Ó Ó "ÒÓÓÚÂ—ÂÒÚ’ÂÌÌËÍýž".

NicK

8
		-2	-1	0	+1	+2

 
ðÚÓ, ÍÓÌÂ—ÌÓ ÓÙÙÚÓÔËÍ, ÌÓ ÌýÒÏÓÚ•Â’¯ËÒ¸ ³¬ Ë Ìý—ËÚý’¯ËÒ¸ ÒÔÂ–’šÔÛÒÍÓ’,
ÔÓÁ’ÓÎœ ÒÂ·Â Ô•Ó–ËÚË•Ó’ýÚ¸:

¿•ýÔš Õý ÓÒÚ•Ó’Â Ìý ¡ÛÌÂ - •Â—Íý. Õý ›ÚÓÏ ·Â•Â“Û - Ìý¯Ë, Í•ýÒÌÓÍÓÊËÂ, ý
Ìý ÚÓÏ - ËžÌËÂ ÊË’ÛÚ, ý•ýÔš.
ÕšÌ—Â ÛÚ•ÓÏ ý•ýÔý ËžÌÂ“Ó ’ •Â—ÍÂ ÔÓÈÏýÎË. ÕÛ ÚýÍ žÓ•Ó¯, ÚýÍ žÓ•Ó¯: ’ÂÒ¸
- ÙËÎÂÈÌšÈ. ‹ÛÔÛ Ìý’ý•ËÎË, ÓÚ·Ë’Ìšž ÌýÊý•ËÎË - ”ý Ò ÎÛ—ÍÓÏ, Ò “Ó•—Ë–ÂÈ,
Ò ÏýÎÓÒÓÎ¸ÌšÏ ÌÂÊËÌÒÍËÏÖ ÕýÔËÚýÎËÒ¸: ÔÓÒÎýÎ ˆÓÒÔÓ”¸!
» ÚÓÎ¸ÍÓ ·šÎÓ ’Á”•ÂÏÌÛÚ¸ ÎÂ“ÎË - ’ÓÔ, ’ËÁ“: Ìý¯Â“Ó Û’ÓÎÓÍÎË ý•ýÔš
Ú•ÂÍÎÚšÂ. ³Û”ý - Òœ”ý, ý ÛÊ ÓÌË Â“Ó ÓÒ’ÂÊÂ’ýÎË Ë Ìý Û“Îž ¯ý¯ÎšÍ
ÒÚ•ÔýœÚ.
Õý¯Ë ËÏ - —Â•ÂÁ •Â—ÍÛ:
- ¿ž, Îœ”ÓÂ”š! ¿ž, ý•ýÔš ’š ›ÚýÍËÂ! ¬š ›ÚÓ —ÚÓ Ê ›ÚÓ, ý?
- ¿ —ÚÓ? - “Ó’Ó•Ú.
- Ÿý Ìý ’ýÒ —ÚÓ - Í•ÂÒÚý, —ÚÓ ÎË, ÌÂÚÛ? Õý¯Â“Ó, Í•ýÒÌÓÍÓÊÂ“Ó, ÎÓÔýÂÚÂ. »
  ÌÂ ÒÓ’ÂÒÚÌÓ?
- ¿ ’š ËÁ Ìý¯Â“Ó - ÓÚ·Ë’Ìšž ÌÂ Ìý”ÂÎýÎË? ðÌÚÓ —¸Ë ÍÓÒÚË-ÚÓ ÎÂÊýÚ?
- ÕÛ —ÚÓ Áý ·ÂÁÏÓÁ“ÎšÂ! Ÿý-Í ’Â”¸ Ïš ’ý¯Â“Ó ý•ýÔý ÂÎË, ý ’š - Ìý¯Â“Ó,
  Í•ýÒÌÓÍÓÊÂ“Ó. ÕÂ¯ÚÓ ›ÚÓ ’ÓÁÏÓÊÌÓ? ¬ÓÚ, ”ýÈ-Íý, ’ýÒ —Â•ÚË-ÚÓ Ìý ÚÓÏ Ò’ÂÚÂ
  ÔÓ”Êý•Ú!
¿ ËžÌËÂ, ý•ýÔš, - “ÎýÁË˜Ë ·ÂÎšÂ ’šÎÛÔËÎË, ÛžÏšÎœÚÒ ”ý ÁÌýÈ ÒÂ·Â -
ÛÔËÒš’ýœÚ. ÕÛ ”Ó —Â“Ó ·ÂÒÒÚšÊËÈ Ìý•Ó”: Ó”ÌÓ ÒÎÓ’Ó - ý•ýÔš. » Û•Ó”ÚÒ ÊÂ
Ìý Ò’ÂÚ ›ÚýÍËÂ!

‰. «ýÏÚËÌ, 1920 (Ó”Ìý ÚšÒ—ý ”Â’Ú¸ÒÓÚ ”’ý”–ýÚšÈ) “Ó”.

¬ËÚýÎËÈ

9
		-2	-1	0	+1	+2

 
"þ ÔÓÏÓ“ Ó”ÌÓÈ ÊÂÌ˜ËÌÂ: Û ýÙ•ÓýÏÂ•ËÍýÌÍË Ìý—ýÎÒ Ô•ËÒÚÛÔ ýÒÚÏš - ’ ›ÚÓÏ
—ý”Û Ë “ý•Ë Û ”ÂÒÚÍý —ÂÎÓ’ÂÍ ÓÒÚýÌý’ÎË’ýÎÓÒ¸ ”šžýÌËÂ. þ ÔÓ’Òœ”Û ÒÎš¯ýÎ
ž•ËÔš.  ÓÂ-ÍýÍ ”Ó·•ýÎÒ ”Ó ÔÂ•’Ó“Ó ›ÚýÊý - ÚýÏ, “”Â ’žÓ” ’ Òý·’ÂÈ. ÕÓ
Á•ÂÎË˜Â, ÍÓÚÓ•ÓÂ  Û’Ë”ÂÎ, Â”’ý ÌÂ Û·ËÎÓ ÏÂÌ. ðÚÓ ÒýÏÓÂ ÚÊÂÎÓÂ ’Ó ’ÒÂÈ
ÍýÚýÒÚ•ÓÙÂ - ’Ë”ÂÚ¸, ÍýÍ ÊË’ÓÈ —ÂÎÓ’ÂÍ Ôý”ýÂÚ ’ÌËÁ Ò ÔÚË”ÂÒÚÓ“Ó ›ÚýÊý
Ë ÒÍÓ•ÂÂ ’ÒÂ“Ó ”ÓÎÂÚýÂÚ ”Ó ÁÂÏÎË ÛÊÂ ÏÂ•Ú’šÏ - •ýÁ•š’ ÒÂ•”–ý. ”ÓÏ ÒÓ
ÏÌÓÈ ÛÔýÎý ÏÓÎÓ”ý ÊÂÌ˜ËÌý. ‰Â ÎË–Ó ·šÎÓ Ó·“Ó•Â’¯ËÏ, ÔÎýÚ¸Â ”šÏËÎÓÒ¸.
ÃÓË ·•œÍË ÚÛÚ ÊÂ ÓÍýÁýÎËÒ¸ ÔÓ ÍÓÎÂÌÓ ’ Í•Ó’Ë."

http://www.izvestia.ru/rubr.cgi?idr=617&idbl=&id=5575

‰ÒÎË Û ¬ýÒ ÓÒÚýÎÓÒ¸ —ÚÓ-ÚÓ Ò’ÚÓÂ ’ ŸÛ¯Â(›ÚÓ ÌÂ ÚýÏ “”Â ÏÓœÚÒ) -
ÒÍÓ•·ËÚÂ.... ÌÂÚ ÌË—Â“Ó ·ÓÎÂÂ ·ÂÁÓ·Ë”ÌÓ“Ó Ë ÔÓÒÚÓ•ÓÌÌÂ“Ó ÍýÍ —ÛÊÓÂ “Ó•Â
. ¿ ÚýÍ ÊÂ ÌË—ÚÓ ÌÂ Ò•ý’ÌËÚÒ Ò ÏýÎÂÌ¸ÍÓÈ •ýÌÓÈ ËÎË Ó·Ë”ÓÈ ÌýÌÂÒÂÌÌÓÈ
”ýÊÂ Ô•ÓÒÚÓ ÔÓÒÚÓ•ÓÌÌËÏ —ÂÎÓ’ÂÍÓÏ. ³ýÍ žÓ•Ó¯Ó, —ÚÓ ¯ÛÚÌËÍÓ’, ’•Ó”Â ¬ýÒ,
ÌÂ ·šÎÓ ³¿Ã.

‰’“ÂÌËÈ

10
		-2	-1	0	+1	+2

 
¦Ó ÔÓ’Ó”Û ÚÓ“Ó, ÔÓ—ÂÏÛ Ïš ÓÔ•ý’”š’ýÂÏ ÚÂ••Ó•ËÒÚÓ’ -

Ãš ÌÂ Ëž ÓÔ•ý’”š’ýÂÏ - Ïš ÔÓÍýÁš’ýÂÏ ýÏÂ•ËÍÂ, “”Â ÂÂ ËÒÚËÌÌÓÂ ÏÂÒÚÓ Ë
•ÂÁÛÎ¸ÚýÚ ÂÂ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍË :

Ìý —¸Ë ”ÂÌ¸“Ë ’ÓÓ•ÛÊËÎË ÚýÎË·Ó’ ?
ÍÚÓ ’ÓÂ’ýÎ Ìý ÒÚÓ•ÓÌÂ ÏÛÒÛÎ¸ÏýÌ ’ ¡ÓÒÌËË ?
ÍÚÓ Áý˜Ë˜ýÎ ýÎ·ýÌÒÍËž ·ÓÂ’ËÍÓ’ ’  ÓÒÓ’Ó Ë ÃýÍÂ”ÓÌËË ?
ÍÚÓ Ô•ËÌËÏýÎ Û ÒÂ· "ÃËÌËÒÚ•ý »ÌÓÒÚ•ýÌÌšž ŸÂÎ »—ÍÂ•ËË " ?
.....
Ô•Ó”ÓÎÊýÚ¸ ?

Œ¡ Ë˜ÂÚ ÚÂž, ÍÚÓ ÔÓ””Â•ÊË’ýÎ Ë ÒÔÓÌÒË•Ó’ýÎ ÚÂ••Ó•ËÒÚÓ’ - ÒÓÓ·˜ÌËÍÓ’? -
ÔÓÊýÎÛÈÒÚý - ÔÛÒÚ¸ ÓÚ’ÂÚËÚ ”Î Ìý—ýÎý Ìý ›ÚË ’ÓÔ•ÓÒš

 ýÍÓÈ ÏÂ•ÓÈ ’š ÏÂ•ËÚÂ - ÚýÍÓÈ Ë ’ýÏ ÓÚÏÂ•ÌÓ ·Û”ÂÚ.

Valen

11
		-2	-1	0	+1	+2

 
ŸÎ "³Â••Ó•ËÁÏ.  ÓÏÏÂÌÚý•ËË"

¬Ó-ÔÂ•’šž, ÔÓÎÌÓÒÚ¸œ ÔÓ””Â•ÊË’ýœ ŸËÏÛ ¬Â•ÌÂ•ý. ¬ ”ýÌÌÓÏ ÒÎÛ—ýÂ ÓÌ
’šÒÚÛÔýÂÚ ÍýÍ “•ýÏÓÚÌšÈ ÊÛ•ÌýÎËÒÚ: ÌÂ ’šÒÍýÁš’ý Ò’ÓÂ“Ó ÏÌÂÌË ”ýÂÚ
’šÒÍýÁýÚ¸Ò ’ÒÂÏ. » "ÔÎÓžËÏ", Ë "žÓ•Ó¯ËÏ" (Ô•ý’”ý, ”Î •ýÁÌšž Îœ”ÂÈ
ÔÓÌÚË "ÔÎÓžÓÈ" Ë "žÓ•Ó¯ËÈ" ·Û”ÛÚ ”ËýÏÂÚ•ýÎ¸ÌÓ Ô•ÓÚË’ÓÔÓÎÓÊÂÌÌšÏË).

¬Ó-’ÚÓ•šž. ¦ÓÒÏÓÚ•ËÚÂ, ÍýÍ ÒýÏË ýÏÂ•ËÍýÌ–š ÓÚÌÓÒÚÒ Í ‹¬‘‰Š Ú•ý“Â”ËË.
¬—Â•ý, ’ ÔÚÌË–Û ”ÌÂÏ, ÍÓ“”ý ÍýÌýÎ CNN ÔÓÍýÁš’ýÎ, ÍýÍ Ô•ÂÁË”ÂÌÚ ¡Û¯
ÒýÏÓÎË—ÌÓ Ô•ËÎÂÚÂÎ ’ Õ¸œ-ŠÓ•Í (ÌýÍÓÌÂ–, —Â•ÂÁ Ú•Ë ”Ì ÓÌ ’š·•ýÎÒ ËÁ
·ÛÌÍÂ•ý Ë •Â¯ËÎÒ ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸), ’ÌËÁÛ ›Í•ýÌý ·Â“Û¯ÂÈ ÒÚ•ÓÍÓÈ ÔÂ•Â”ý’ýÎË:
"×ÂÏÔËÓÌýÚ ‹ÿ¿ ÔÓ ÙÛÚ·ÓÎÛ Ìý—ÌÂÚÒ ’ ÔÓÌÂ”ÂÎ¸ÌËÍ..... »“•š —ÂÏÔËÓÌýÚý ÔÓ
·ÂÈÒ·ÓÎÛ Ìý—ÌÛÚÒ ÌÂ •ýÌÂÂ ÒÛ··ÓÚš..... ¬ ’šžÓ”ÌšÂ ·Û”ÂÚ Ô•Ó’Â”ÂÌý
Ô•Ó’Â•Íý Ó·Ó•Û”Ó’ýÌË Ë ’ ÔÓÌÂ”ÂÎ¸ÌËÍ Ìý—ÌÛÚÒ ÚÓ•“Ë Ìý ·Ë•ÊÂ..." ³Ó
ÂÒÚ¸ ’ÒÂ“Ó Ìý ³‰³»Š ”ÂÌ¸, ÔÓÒÎÂ “Ë·ÂÎË ”ÂÒÚÍÓ’ ÚšÒ— ‹¬‘»¹ “•ýÊ”ýÌ,
Ô•ÓÒÚšÂ ýÏÂ•ËÍýÌ–š (ÒýÏÓ”Ó’ÓÎ¸ÌšÂ, ÌË Ó —ÂÏ ÌÂ ÊÂÎýœ˜ËÂ ÁÌýÚ¸, Í•ÓÏÂ ÍýÍ
Ó ÒÂ·Â Îœ·ËÏÓÏ) Ú•Â·ÛœÚ Á•ÂÎË˜ Ë ”ÂÌÂ“. ³ýÍ Ó ÍýÍÓÏ Ìý¯ÂÏ "ÔÎÓžÓÏ"
ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í Ëž Ú•ý“Â”ËË ÏÓÊÌÓ “Ó’Ó•ËÚ¸?
‹ýÏËÏ ýÏÂ•ËÍýÌ–ýÏ ÌýÔÎÂ’ýÚ¸ Ìý ’ÒÂ Ë ’ÒÂž, Í•ÓÏÂ ÒÂ· Ë Ò’ÓÂÈ
ýÏÂ•ËÍýÌÒÍÓÈ “Ó•”ÓÒÚË.

» ’-Ú•ÂÚ¸Ëž. ‘—ÂÌ¸, Ó—ÂÌ¸ ÊýÎ¸ Ô•ÓÒÚšž ÌÂ’ËÌÌšž Îœ”ÂÈ, ÔÓ“Ë·¯Ëž Ë
ÔÓÒÚ•ý”ý’¯Ëž Áý ”ÂÈÒÚ’Ë ýÏÂ•ËÍýÌÒÍÓ“Ó Ô•ý’ËÚÂÎ¸ÒÚ’ý, ’ÓÓ·•ýÁË’¯Â“Ó ÒÂ·
ÏË•Ó’šÏ ÒÛ”¸ÂÈ Ë ˆÓÒÔÓ”ÓÏ ¡Ó“ÓÏ Ó”ÌÓ’•ÂÏÂÌÌÓ.

DmB

12
		-2	-1	0	+1	+2

 
ŸÎ Alex Levinas Ë ”Î ÓÒÚýÎ¸Ìšž Û•Ó”Ó’, Ô•Ë—ÂÏ ÚÛÚ ÏÛÒÛÎ¸ÏýÌÂ Ë ý•ý·š,
ÂÒÚ¸ ÊÂ ÚÂ•Ó•ËÒÚš ’ »•ÎýÌ”ËË Ë ’ ”•Û“Ëž ÒÚ•ýÌýž, ÚýÍÊÂ ÒýÏšž
•ýÁÌÓÓ·•ýÁÌšž Ìý–ËË, ý ¬š Ëž ÔÓÎÛ—ýÂÚÒ ÓÔ•ý’”š’ýÂÚÂ, ÌÂ ÔÓžÓÊÂ ÎË ›ÚÓ
Ìý ¯Ó’ËÌËÁÏ, Ùý¯ËÁÏ, ËÌÍ’ËÁË–Ë Ë  .  .  ..   —ÂÏÛ ¬š Ë”ÂÚÂ: Í ý•ý·ÒÍËÏ
Ë ÏÛÒÛÎ¸ÏýÌÒÍËÏ ÔÓ“•ÓÏýÏ, ÚýÍÊÂ ÍýÍ Ùý¯ËÒÚš ( ÔÓ’ÚÓ•œ: Ùý¯ËÒÚš, ý ÌÂ
ÌÂÏ–š) ”ÂÎýÎË Â’•ÂÈÒÍËÂ ÔÓ“•ÓÏš. ¦Ó—ÂÏÛ ’ ¬ý¯Ëž ”ÓÎ·ýÌšž ¯ÚýÚýž Ë”ÛÚ
ÔÓ“•ÓÏš, žÓÚ Í ›ÚÓÈ •ÂÎË“ËË ÓÚÌÓÒÚÒ ÏÌÓ“ËÂ žÓ•Ó¯ËÂ Îœ”Ë (»’  ÛÒÚÓ,
ÃÓžýÏÂ” ¿ÎË Ë Ú. ”.), ’ÒÔÓÏÌËÚÂ ’ ¹•ËÒÚËýÌÒÍÓÈ •ÂÎË“ËË ËÌÍ’ËÁËÚÓ•Ó’ Ë Ú.
Ô. , ËÎË ¬š ’ÒÂ ÚýÍÓ“Ó ÏÌÂÌË, —ÚÓ "¹‘‘ÿ»‰ ÀÞŸ» Ÿ‘ÀÕ¤ ¦À¤³Ð ¬ ¹‘‘ÿ»¹
ˆ‘¡¿¹ ¿ ¦À‘¹»‰ ¬ ¹‰‘¬¤¹". ‰¡þ³¿, Õ‰ ¡‘»³‰‹Ð ¦‘¦¿‹³Ð ¬  ¿³‰ˆ‘»Þ
"¦À‘¹»¹" ÀÞŸ‰Š ŸÀþ  ‘ˆ‘ Õ»¡²ŸÐ. ¦‘ Ã‘‰Ã² ðÕ‰ˆ»þ ¦²‹³Ð ¬¤À»¬¿‰³‹þ ¬
ÞÃ‘, ¹‘³þ » ¦À‘‹ »Š » «À‘Š, ×‰Ã ¬ ×Ð» Õ»¡²ŸÐ ¦‘ˆ‘Ã¤, ¬ Õ¿‹»À»‰. Õ‰
‘¡‘¡¿Š³‰ ³‰‘»«Ã ‹  ¿ »Ã Õ»¡²ŸÐ Õ¿‘Ÿ‘Ã » ‰À»ˆ»‰Š. ‰‹À» ¬¤ Õ‰ ð³‘
»Ã‰À» ¬ ¬»Ÿ², ³‘ ¬¤¿¿Š³‰‹Ð, ¦‘¿À²Š‹³¿ ³‘×Õ‰‰!

›ŸÛý•Ÿ

13
		-2	-1	0	+1	+2

 
ÃÌÓ“ÓÂ ÛÊÂ ·šÎË ÒÍýÁýÌÓ Ó· ýÌÂÍ”ÓÚýž Ô•Ó ÚÂ••ýÍÚš, žÓ—Û •ÂÌœÏË•Ó’ýÚ¸: 
1. ÕÂ Ì•ý’ËÚÒ - ÌÂ —ËÚýÈ. »”Ë, ÔÓÈ Ìý ÛÎË–Â ýÏÂ•ËÍýÌÒÍËÈ “ËÏÌ Ë ý“ÂÚË•ÛÈ
Áý ÍÓ’•Ó’šÂ ·ÓÏ·ý•”Ë•Ó’ÍÂ ’ÒÂž ÔÓ”•”, ËÎË žÓÚ ·š ËÁÎÓÊË Ò’ÓË Ô•ÂÚÂÌÁË
ÍÛÎ¸ÚÛ•ÌÓ. ÃýÚÂ•ËÚÒ, ·•šÁ“ýÚ¸ ÒÎœÌÓÈ ”ÓÒÚÓÈÌÓ ÌÂ’•ýÒÚÂÌËÍý.
4. ¿ÌÂÍ”ÓÚš ”ÂÈÒÚ’ËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ Ô•Ó ÔÓ“Ë·¯Ëž, ý Ô•Ó ÒËÒÚÂÏÛ, ’ ÛÔÓ• ÌÂ
’Ë”Â’¯Ûœ ÓÔýÒÌÓÒÚË Ë ”ÓÔÛÒÚË’¯Ûœ ›ÚÓ. ‘Ìý ”ÓÒÚÓÈÌý ÓÒÏÂÌË.
2. ³ÂÏ, ÍÚÓ Û“•ÓÊýÂÚ ¬Â•ÌÂ•Û, “ÓÒÔÓ”ý, ÌÂ ’š ÎË ÚýÍ ’Â•Â˜ýÎË Ô•Ó Ò’Ó·Ó”Û
ÒÎÓ’ý? ‰ÒÎË ÓÌý ÍýÏ ÌÂ Ì•ý’ËÚÒ - Ë”ËÚÂ ÎÛ—¯Â ·•ÓÒ¸ÚÂ “•ýÌýÚÛ ’ ÓÍÌÓ
ÓÙËÒý ³¬6, ’Â”¸ Ëž ÔÓÎËÚËÍý ’Â”ÂÚ, ’ ÍÓÌÂ—ÌÓÏ ËÚÓ“Â, Í ÚÓÏÛ ÊÂ ’ ÓÒÒËË.
3. ŸËÏý, ÌÂ ·ÓÈÒ ›ÚË ÛÁÍÓÎÓ·šÂ ÍÓÁÎš Í•ÛÚš ÚÓÎ¸ÍÓ Ìý ÒÎÓ’ýž.

Hunter

14
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ÒÂÏ Â·ýÌšÏ Û•Ó”ýÏ ÍÓÚÓ•šÂ ÔÂ—ýÚýœÚ Ô•ÓÚË’ ý’ÚÓ•ý ÒýÈÚý ÒÓ’ÂÚÛœ
ÓÚÔ•ý’ËÚ¸Ò Ìý žÛÈ ’ –ý•ÒÚ’Ó ÌÂ·ÂÒÌÓÂ ’ÏÂÒÚÂ Ò ÌÂ·ÓÒÍ•Â·ýÏË Ë ¦ÂÌÚý“ÓÌÓÏ
›ÚË ýÌÂÍ”ÓÚš ËÏÂœÚ ÚýÍÓÂ ÊÂ Ô•ý’Ó Ìý ÊËÁÌ¸ ÍýÍ Ë ”•Û“ËÂ. ¦‘ÿÀ» ¬¤ Õ¿ ¹²Š
«Ÿ‰‹Ð Õ‰³ ÷‰Õ«²¤

Neo

15
		-2	-1	0	+1	+2

 
Àœ”Ë, Ó ÍýÍÓÈ Ìýž•ÂÌ ÏÓ•ýÎË Ë”ÂÚ •Â—¸?
¿ ÁÌýÂÚÂ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ô•Ó ’ÚÓ•Ûœ ÏË•Ó’Ûœ ’ÓÈÌÛ?
×Â“Ó Ê ’š •ÊÂÚÂ Ìý” ÌËÏË, ý, ÏÓ•ýÎËÒÚš?
¿ÏÂ•ËÍÂ - ÔÎÂ’ýÚ¸ Ìý ’ÒÂ ÓÒÚýÎ¸ÌÓÂ Í•ÓÏÂ ÂÂ ÒýÏÓÈ.
Ÿý, ÏÌÂ Îœ”ÂÈ ÊýÎÍÓ, ÌÓ ÌÂ ¿ÏÂ•ËÍÛ!
¦ÓÏÌËÚÂ Ìý¯Û ÏËÒÒËœ ’ ×Â—ÌÂ?
×ÚÓ ÚÓ“”ý ÌýÏ “Ó’Ó•ËÎË ¿ÏÂ•ËÍÓÒš? ‹ ÚÂ••ý•ËÒÚýÏË, ÚËÔý, ÔÂ•Â“Ó’Ó•š
ÌÛÊÌš. ¦‰‰ˆ‘¬‘¤!
¦ÓÒÎÂ”ÌËÂ ÌÓ’ÓÒÚË: ¿ÏÂ•ËÍý “ÓÚÓ’ËÚ¸Ò Í ÓÚ’ÂÚÌÓÏÛ Û”ý•Û!
¬ÓÚ ÓÌË, ýÏÂ•ËÍýÌÒÍËÂ ÔÂ•Â“Ó’Ó•š!
ÕýÒ•ýÎË Ô•ÓÒÚÓ Ìý Ò’ÓË ÒÎÓ’ý. Õý ÒÎÓ’ý, ÍÓÚÓ•šÏË ÓÒÒËœ Û—ËÚ¸ ÁýžÓÚÂÎË.
Ÿý ’š ÔÓÒÏÓÚ•ËÚÂ, ÍýÍ Û ÌÂÂ •ÛÍý •ýÁ’ÁýÌš - ÓÌý ÒýÏý ·ÓÏ·ËÚ ’ÒÂ
ÌýÎÂ’Ó-ÌýÔ•ý’Ó!
ÃÓÎÓ”Ì–š, ýÌÂÍ”ÓÚ˜ËÍË Ë ÏÓ”Â•ýÚÓ•š!

ÕÛÏÓÌ

16
		-2	-1	0	+1	+2

 
ˆÓÒÔÓ”ý "ÒÓÒÚ•ý”ýÎ¸–š".
¦Ó”ÓÚ•ËÚÂ ÒÎœÌË Ë ÔÓ”ÓÊ”ËÚÂ Â˜Â Ôý•Û ”ÌÂÈ.
Õý ÒÎÂ”Ûœ˜ÂÈ ÌÂ”ÂÎÂ, ”ÓÎ¸¯Â ÓÌË ÌÂ ’š”Â•ÊýÚ, ¿Ã‰» ‘‹¤ Õ¿×Õ²³ ²¡»¬¿³Ð.
¬ÒÂž, ÍÓ“Ó ‘Õ» ‹‘×À» ¬»Õ‘¬¿³¤Ã». ³Ó—ÌÓ ÍýÍ ’ ýÌÂÍ”ÓÚÂ "¿ÏÂ•ËÍý ÌýÌÂÒÎý
Û”ý• ÔÓ ’ÒÂÏ, ÍÚÓ ÌÂ ÛÒÔÂÎ Ô•ËÒÎýÚ¸ ÚÂÎÂ“•ýÏÏÛ Ò ÒÓ·ÓÎÂÁÌÓ’ýÌËÏË".
» ÒÂÏ¸Ï ÚÂž, ÍÓ“Ó ÓÌË Û·¸œÚ, ’š Ë Ó·™ÒÌËÚÂ ÚÓ, —ÚÓ ÔšÚýÂÚÂÒ¸ ÒÍýÁýÚ¸
ÌýÏ.
¿ ÓÚ Ó·ÂËž ÒÚÓ•ÓÌ ÒÚÓËÚ ÒÍýÁýÚ¸ ÒÔýÒË·Ó ŸËÏÂ ¬Â•ÌÂ•Û Áý ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
’šÒÍýÁýÚ¸Ò.

¿•ÚÂÏ.

17
		-2	-1	0	+1	+2

 
ÃÂÊ”Û Ô•Ó—ËÏ ›ÚË ÌÍË ÍýÍ •ýÁ Ë ’ËÌÓ’ýÚš ’ ·ÂÒÔ•Â”ÂÎÂ ’ ×Â—ÌÂ ÚÍ ÓÌË
ÒýÏË ›ÚÓ ’ÒÂ ÙËÌýÌÒË•ÛœÚ ’ÓÚ ·ÎËÌ Ë ”ÓÙËÌýÌÒË•Ó’ýÎËÒ¸ ³¿  »Ã » Õ¿Ÿ‘ þ
‘×‰ÕÐ ¿Ÿ ×³‘ ð³‘ ¦‘»«‘ÿÀ‘ ³‰¦‰Ð ¿Ã‰» ¿ ‹³‘ ¿« ¦‘Ÿ²Ã¿‰³ ×‰Ã ³¬‘»³Ð
¡‰‹¦‰Ÿ‰À ¦‘ ¬‹‰Ã² Ã»²
¿ ÒÓ—Û’ÒÚ’Ûœ˜ËÏ Û•Ó”ýÏ ÒÓ’ÂÚÛœ ÓÚÔ•ý’ËÚ¸Ò Õ¿ ¹²Š

Neo

18
		-2	-1	0	+1	+2

 
To "Terrorism" Site/System Administator

While I respect freedom of speech and freedom of choice (if one does not 
want to read, he is certainly free to leave the site), there is one thing 
that needs to be pointed out to the system administrator: If you are such 
a vigorous deciple of certain principles, then be consistent - as far as 
I remember, the day Kursk went down under no jokes were posted. So, 
everybody, think about this for a while.

regards

just_a_reader

19
		-2	-1	0	+1	+2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ Í ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÏ Í ýÌÂÍ”ÓÚýÏ Ô•Ó ÚÂ••Ó•ËÁÏ: ¦ÓÒÎÂ ÚÓ“Ó, ÍýÍ
‹ÿ¿ ÓÚÍýÁýÎËÒ¸ ÓÚ ÔÓÏÓ˜Ë •ÓÒÒËÈÒÍÓ“Ó Ã×‹, Ó·ËÊýÚ¸Ò Ìý ýÌÂÍ”ÓÚš “ÎÛÔÓ -
ÚÓÚ, ÍÓÏÛ ”ÂÈÒÚ’ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÎÓžÓ, ÓÚ ÔÓÏÓ˜Ë ÌÂ ÓÚÍýÁš’ýÂÚÒ.
¬ ÔÓÒÎÂ”ÌËÈ •ýÁ ÌýÏ (‹Ó’ÂÚÒÍÓÏÛ ‹ÓœÁÍ) Ô•Â”Óý“ýÎË ÔÓÏÓ˜¸ ’Ó ’•ÂÏ
ÁÂÏÎÂÚ•ÒÂÌË ’ ¿•ÏÂÌËË, Ë Ïš ÌÂ ÓÚÍýÁš’ýÎËÒ¸, Ú. Í. ÌýÏ ·šÎÓ
”ÂÈÒÚ’ËÚÂÎ¸ÌÓ ž•ÂÌÓ’Ó.

		ÃÎý”¯ËÌý ‹Ó’ÂÚÒÍÓÈ ý•ÏËË ŸÏËÚ•ËÈ Þ.  ý•ÔÓ’

20
		-2	-1	0	+1	+2

 
’ ÍÓÏÂÌÚý•ËË Í ÚÂ•Ó•Û

³ÂÏ ÍÚÓ ÌÂ•’ÌË—ýÂÚ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ÚÓ“Ó —ÚÓ Ïš •ÊÂÏ Ìý” ýÏÂ•ËÍÓÒýÏË ý ÚýÏ
¦À‘¹»‰ ÏÛÒÛÎ¸ÏýÌÂ.........

¬Ó ÔÂ•’šž ÌÂ ’ÒÂ ý•ý·š ÔÎÓžËÂ-ÀË’Ë, »•ýÍ. »•ýÌ. ÕýÒ—ÂÚ ÚýÎË·Ó’-ÏÛÊËÍË
’š —ÚÓ ÌÂ ÔÓÌËÏýÂÚÂ —ÚÓ ›ÚÓ Ô•ÂÍ•ýÒÒÌý ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÚ•ý’ËÚ¸ 2 Ìý¯Ëž
ÒýÏšž “Îý’Ìšž ’•ý“Ó’. Õý”ÂœÒ¸ ýÏÂ•ËÍý ÔÓÛÚœÊËÚ ’ýžý·ËÚÓ’ ý ÚÂ Ò”ÂÎýœÚ
Â˜Â ”ÂÒÚÓÍ ’Á•š’Ó’.

Õý—ÂÚ Ô•ÂÒÎÓ’ÛÚÓÈ ÏËÌÛÚš ÏÓÎ—ýÌË-’š ·š ÁÌýÎË ÍýÍ ’ÂÒ¸ Ìý¯ ËÌÒÚËÚÛÚ •ÊýÎ
’ ÔÓÎ”ÂÌ¸ ÔÓ ›ÚÓÏÛ ÔÓ’Ó”Û ’ÏÂÒÚÂ Ò Ô•ÂÔÓ”ýÏË.
  ÒÓÊýÎÂÌËœ Ïš ÌÂ ÏÓÊÂÏ ’ÌÓ ÔÓ•ÚËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ò ýÏÂ•ËÍÓÈ-ÔÓ›ÚÓÏÛ 
ÔÓÌËÏýœ —ÚÓ ’šÌÛ”ËÎÓ Ìý¯Â“Ó Ô•ÂÁË”ÂÌÚý ÔÓÈÚË Ìý ›ÚÓÚ ¯ý“.

¿ÌÂÍ”ÓÚš ÓÚÎË—ÌšÂ-ŸËÏý ÌÂ Ó·•ý˜ýÈ ’ÌËÏýÌËÂ Ìý ›ÚËž ÔÓ”ÓÌÍÓ’, Ú•Â·Ûœ˜Ëž
ÁýÍ•šÚ¸ •ýÁ”ÂÎ.

AZOG

21
		-2	-1	0	+1	+2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ Í ÍÓÏÂÂÌÚý•ËÏ Í ýÌÂÍ”ÓÚýÏ Ô•Ó ÚÂ••Ó•ËÁÏ:
> ŸÎ ÚÂž ÍÚÓ ÒÏÂÂÚÒ. ‹Ô•oÒËÚÂ Ò’ÓËž •Ó”ËÚÂÎÂÈ ÒÏÂÎËÒ¸ ÎË ÓÌË,
> ÍÓ“”ý Ùý¯ËÒÚš ÌýÔýÎË Ìý ‹‹‹, ·ÓÏ·ËÎË ¦ËÚÂ• Ë  ËÂ’?
 ËÌÓÍÓÏÂ”ËË Ô•Ó ’ÓÈÌÛ ÔÓ’ËÎËÒ¸ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ·šÒÚ•Ó.
¿ ÒÓ ’ÚÓ•šÏ Ù•ÓÌÚÓÏ ÚÌÛÎË ýÊ ”Ó 1944-“Ó “Ó”ý, ÚýÍ —ÚÓ ÎÛ—¯Â ·š
ÒÏÂÎËÒ¸, ÌÓ ÓÍýÁýÎË ÔÓÏÓ˜¸, ÍýÍ •ÛÒÒÍËÂ Ô•Â”ÎÓÊËÎË ¯ÚýÚýÏ, ÌÓ ÚÂ
ÓÚÍýÁýÎËÒ¸.

> ‹ÏÂÎÒ ÎË žÓÚ¸ Ó”ËÌ ýÏÂ•ËÍýÌÂ– —ËÚý Ô•Ó Í•Ó’¸ ’ ×e—ÌÂ?
¿ÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ô•Ó ×Â—Ìœ - Ô•Û” Ô•Û”Ë!

> ÕË Ó”ËÌ ÌÓ•ÏýÎ¸ÌšÈ •ÛÒÒÍËÈ ÌÂ ·Û”ÂÚ ÒÏÂÚÒ Ìý” “Ó•ÂÏ ÒÓÒÂ”ý.
> ¿ ÚÓÚ ÍÚÓ žÓ—ÂÚ ÔÓÒÏÂÚÒ - ÔÛÒÍýÈ Ò™ÂÁ”ËÚ ’ Õ¸œ ŠÓ•Í
> Ë ÔÓÒÏÂÂÚÒ ’ “ÎýÁý Îœ”ÂÈ ÔÓÚÂ•’¯Ëž Ò’ÓËž ·ÎËÁÍËž ¬šÎÂ—Û ÍýÍ ÚÓÎ¸ÍÓ
ÔÓÎÛ—Û ’ËÁÛ. ‰ÒÎË ÏÌÂ ÂÂ ”ý”ÛÚ.
¦ÓÍý —ÚÓ “ÓÒ”ÂÔ “Ó•ýÁ”Ó ÓžÓÚÌÂÂ ”ý’ýÎ ’ËÁš ý•ý·ýÏ.

ÃÎý”¯ËÌý ŸÏËÚ•ËÈ Þ.  ý•ÔÓ’

22
		-2	-1	0	+1	+2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ Í ÍÓÏÂÂÌÚý•ËÏ Í ýÌÂÍ”ÓÚýÏ Ô•Ó ÚÂ••Ó•ËÁÏ:
> þ ÌÂ ÔÓÌËÏýœ —ÚÓ ¬ýÏË ”’ËÊÂÚ, ÌÓ ’Ó ’ÒÂÏ ÏË•Â, ¬‹‰ Õ‘Ã¿ÀÐÕ¤‰ Îœ”Ë,
> ’ ”ýÌÌšÈ ÏÓÏÂÌÚ ÒÍÓ•·Ú, ý ¬š ÚÛÚ •ýÁ’Ó”ËÚÂ...
>  ·š Ìý ’ý¯ÂÏ ÏÂÒÚÂ ÌÂ ÔÛ·ÎËÍÓ’ýÎ ·š ÚýÍËÂ ýÌÂÍ”ÓÚš...
³ýÍ, Ôý•ý ÒÎÓ’ Ó ”ÂÏÓÍ•ýÚËË ’ ÒÏšÒÎÂ •ý’ÂÌÒÚ’ý Îœ”ÂÈ...
¿•ý·Ó’ Ìý ÔÎýÌÂÚÂ “Ó•ýÁ”Ó ·ÓÎ¸¯Â, —ÂÏ Â’•ÓÔÂÈ–Â’
(ÌýÒÚ•ÓÂÌË ÎýÚËÌÓÒÓ’, ÍËÚýÈ–Â’ Ë ËÌ”ÛÒÓ’  ÌÂ ÁÌýœ), ý ý•ý·š ÛÒÚ•ÓËÎË
Íý•Ìý’ýÎ ’ —ÂÒÚ¸ ÚÂ•. ýÍÚý ”ýÊÂ ’ Õ¸œ-ŠÓ•ÍÂ, Áý —ÚÓ Ëž ÔÓÔšÔýÎËÒ¸
ÓÚ3.14Á”ËÚ¸ ÏÂÒÚÌšÂ ÒÍËÌ-žÂ”š Ë ÍÛ-ÍÛÍÒ-ÍÎýÌÓ’–š.
³ýÍ —ÚÓ —ÚÓ Ò—ËÚýÚ¸ Õ‘Ã‘Š Ë ÍÓ“Ó - Õ‘Ã¿ÀÐÕ¤Ã —ÂÎÓ’ÂÍÓÏ - Â˜Â ’ÓÔ•ÓÒ.

> ÀË—ÌÓ Û ÏÂÌ ÏÌÓ“Ó ”•ÛÁÂÈ ’ Õ¸œ-ŠÓ•ÍÂ... ÌÂ ÁÌýœ ÍýÍ Û ¬ýÒ.
² ÏÂÌ ÚÓÊÂ ÏÌÓ“Ó ”•ÛÁÂÈ ’ ‹ÿ¿ - Ó”ËÌ ýÏÂ•ËÍýÌÂ–, ÓÒÚýÎ¸ÌšÂ ›ÏË“•ýÌÚš ËÁ
‹‹‹ Ë ÓÒÒËË.
‹Ó·ÓÎÂÁÌÓ’ýÌËÈ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ÏÌÓ“Ó—ËÒÎÂÌÌšž Ú•ý“Â”ËÈ ’ ÓÒËËË Ô•ËÒšÎýÎý
ÚÓÎ¸ÍÓ Ó”Ìý ËÁ ÔÓ”•Û“ ÏÓÂÈ ÏýÏš, ÓÒÚýÎ¸ÌšÂ ÏÓÎ—ýÎË.

ÃÎý”¯ËÌý ŸÏËÚ•ËÈ Þ.  ý•ÔÓ’

23
		-2	-1	0	+1	+2

 
(’ ÒÔÂ–’šÔÛÒÍ "³Â••Ó•ËÁÏ: ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË") ×Â ÌÂÍÓÚÓ•šÂ —ÂÎš Ìý ¬Â•ÌÂ•ý
ÌýÂÁÊýœÚ? ÍýÍ “Ó’Ó•ËÚ¸Ò ÏÌÂÌËÂ •Â”ýÍÚÓ•ý ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÒÓ’Ôý”ýÚ¸ Ò ÏÌÂÌËÂÏ
ý’ÚÓ•Ó’. ¦•ËÔÓÏÌËÏ “ý”ÒÚ’Ó ýÏÂ•ËÍýÌ–Â’, ÏÓÊÂÚ ÍÓÂ-ÍýÍËÂ ”ÓÏÓ•Ó˜ÂÌÌšÂ
Îœ·ËÚÂÎË ÊË•Ìšž ÌÍË Ô•ËÁý”ÛÏš’ýœÚÒ Ìý” Ò’ÓÂÈ ÔÓÁË–ËÂÈ. ‹ÿ¿ ÍýÍ ”Â•Êý’ý
Í•ÂÔÎý ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ“”ý, ÍÓ“”ý ÏÌÓ“ËÂ Ìý•Ó”š ÒÚý”ýÎË. ¦Â•’šÈ •ýÒ–’ÂÚ ÿÚýÚÓ’
Ò’ÁýÌ Ò ¦Â•’ÓÈ ÏË•Ó’ÓÈ ’ÓÈÌÓÈ, ÍÓ“”ý ÌÍË ÌýÊË’ýÎËÒ¸ Ìý ’ÓÂÌÌšž
ÔÓÒÚý’Íýž, ý ÒýÏË ÔÓ—ÚË ÌÂ Û—ýÒÚ’Ó’ýÎË ’ ’ÓÈÌÂ. ¬ÒÚÛÔËÎË ’ ’ÓÈÌÛ ÚÓÎ¸ÍÓ
ÚÓ“”ý, ÍÓ“”ý ’ÒÂ ÛÊÂ ·šÎÓ ÒÌÓ, —ÚÓ·š Ìý•ý’ÌÂ Ò ”•Û“ËÏË ÒÚ•ýÌýÏË
(’ÓÂ’ý’¯ËÏË ÍÒÚýÚË) Û•’ýÚ¸ ÍÛÒÓÍ ÔÓ·ÓÎ¸¯Â. ˆ•ÌÛÎý ’ ÓÒÒËË “•ýÊ”ýÌÒÍý
’ÓÈÌý, ’ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ’ý’¯ËÒ¸ ›ÚËÏ ÔÓ” ’Ë”ÓÏ ÔÓÏÓ˜Ë ¡ÂÎÓÈ ý•ÏËË ÿÚýÚš Ìý—ýÎË
ËÌÚÂ•’ÂÌ–Ëœ, •ýÒ—ËÚš’ý Ìý ÚÓ, —ÚÓ ·ÓÎ¸¯Â’ËÍË "Í•ÍÌÛÚÒ", ý ”” ‹›Ï
ÔÓÎÛ—ËÚ ”ÓÒÚÛÔ Í Ìý¯ËÏ •ÂÒÛ•ÒýÏ Ë ÏÓ˜ÌÓÒÚÏ.  ÒÚýÚË,  ÓÎ—ýÍÛ Ó•ÛÊËÂ ÓÌË
ÌÂ ”ý’ýÎË, ý Ô•Ó”ý’ýÎË Áý ÁÓÎÓÚÓ, ÓÔÚ¸ ÚýÍË ÌýÊË’ýÒ¸ Ìý
·•ýÚÓÛ·ËÈÒÚ’ÂÌÌÓÈ ’ÓÈÌÂ —ÛÊÓÈ ÒÚ•ýÌš. ²˜Â•· ÓÚ ËÌÚÂ•’ÂÌ–ËË ÿÚýÚÓ’ Ë
ÒÓœÁÌËÍÓ’ ·šÎ ÌÂ ÏýÎÂÌ¸ÍËÈ. ŸýÎÂÂ... ÿÚýÚš Ë ¬ÂÎËÍÓ·•ËÚýÌË ’Á•ýÒÚËÎË
ÌÂÏÂ–ÍËÈ Ùý¯ËÁÏ, Ìý”ÂÒ¸, —ÚÓ ÓÌ ·Û”ÂÚ ÌýÔ•ý’ÎÂÌ Ô•ÓÚË’ •ÛÒÒÍËž.
«ýÍ•š’ýÎË “ÎýÁý Ìý ÓÍÍÛÔý–Ëœ ¦ÓÎ¸¯Ë, ×ÂžÓÒÎÓ’ýÍËË, ÕÓ•’Â“ËË Ë ¡ÂÎ¸“ËË,
Ô•Â”’ÍÛ¯ý Ó—•Â”ÌÛœ ÏË•Ó’Ûœ ÏýžýÎÓ’ÍÛ, “”Â ÏÓÊÌÓ Ìý“•ÂÚ¸ ÎýÔÍË. ŸýÊÂ
ÍÓ“”ý ¿Ì“ÎË ÒÚýÎý ÔÓ”’Â•“ýÚ¸Ò ÌýÎÂÚýÏ ÀœÙÚ’ýÙÙÂ, ‹ÿ¿ ÌÂ ÒÔÂ¯ËÎË
’ÒÚÛÔýÚ¸ ’ÓÈÌÛ, žÓÚ Ë ÙÎÓÚ ·šÎ ÌÂÏýÎÂÌ¸ÍËÈ Ë ›ÍÓÌÓÏËÍý Ìý ÔÓ”™ÂÏÂ.
ÕýÔýÎý ˆÂ•ÏýÌË Ìý ‹‹‹, ‹ÿ¿ ”ÓÎ“Ó ’šÊË”ýÎË, —ÚÓ ÏÓ“ÛÚ "‹Ó’ÂÚš", ”ÓÎ“Ó
ÎË ÓÌË Ô•Ó”Â•ÊýÚ¸Ò. ¦Ó¯ÎË ÔÓÒÚý’ÍË ÔÓ Î›Ì”-ÎËÁÛ, Áý ÍÓÚÓ•šÂ Ïš ÔÎýÚËÎË
ÁÓÎÓÚÓÏ, ÚÂžÌËÍý, Áý ËÒÍÎœ—ÂÌËÂÏ ý/Ïý¯ËÌ ·šÎý ÛÒÚý•Â’¯ý. ‘ÔÚ¸, Ïš
’ÓÂ’ýÎË, ÓÌË ÛÏÛ”•ÎËÒ¸ ÌýÊË’ýÚ¸Ò. ¬ 1944 “. , ÔÓÌ’, —ÚÓ ˆÂ•ÏýÌË
ÓÍÓÌ—ýÚÂÎ¸ÌÓ Ô•ÓË“•ýÎý ’ÓÈÌÛ, ‹ÿ¿ ’ÒÚÛÔËÎË ’ÓÈÌÛ, —ÚÓ· Ìý ’ÒÂ
“ÓÚÓ’ÂÌ¸ÍÓÂ. ¦ý•ýÎÂÎ¸ÌÓ Áý ÒÔËÌýÏË Ò’ÓËž ÊÂ ÒÓÎ”ýÚ Ë ÒÓœÁÌËÍÓ’ ’ÂÎË
ÔÂ•Â“Ó’Ó•š Ò •ÛÍÓ’Ó”ÒÚ’ÓÏ ‹‹, Ú. Â. Ò ÚÂÏË ÍÚÓ ÛÌË—ÚÓÊýÎ Îœ”ÂÈ (ÍÒÚýÚË
›ÚÓ ÌÂÔÎÓžÓ ÔÓÍýÁýÌÓ ’ ÏÂ“ý·ÎÓÍ·ýÒÚÂ•Â Ô•Ó ÿÚË•ÎË–ý). » ÒýÏÓ ÒÓ·ÓÈ
ÚÂÔÂ•¸ ÛÚ’Â•Ê”ýœÚ, —ÚÓ ›ÚÓ "ýÏÂ•ËÍýÌÒÍËÂ Ôý•ÌË Ìý”•ýÎË ˆËÚÎÂ•Û Áý”ÌË–Û".
ŸýÎÂÂ ÿÚýÚš ÒÓ’ÒÂÏ Ó·Ó•ÁÂÎË, Ìý—ýÎË ÒÓÁ”ý’ýÚ¸ Ó—ý“Ë ÌýÔ•ÊÂÌÌÓÒÚË ’
ÏË•Â. ¬ÓÓ·˜ÂÏ Ô•ËÏÂ•Ó’ ÍÛ—ý! ¦ý”Îš ÓÌË! »ž ÌÂ ÊýÎÍÓ! ¿ ýÌÂÍ”ÓÚš Ô•Ó ÌËž
ÏÌÓ“ËÂ ÒÏÂ¯ÌšÂ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓ“ÎýÒÂÌ, —ÚÓ "¡•ýÚ-3" ÛÊÂ ÓÒÚÓ—Â•ÚÂÎ. ¦ÛÒÚ¸
¯ÚýÚš ’Á”•œ—ýÚ!

ŸÊÓ  ÛÁËÌ

24
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬Â•ÌÂ• -- Úš ÏÛ”ýÍ!

ÃýÍÒ

25
		-2	-1	0	+1	+2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ Í ýÌÂÍ”ÓÚýÏ Ë ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÏ. ¬šÁ’ýÌÓ ÌýÂÁ”ýÏË Ìý ¬Â•ÌÂ•ý.

 Ó“”ý —ËÚýÂ¯¸ ’ÒÂ ›ÚÓ, ’ÓÁÌËÍýÂÚ ÏšÒÎ¸, —ÚÓ ÂÒÚ¸ ”’ý ÚËÔý ÁÎÓ·Ìšž
Ë”ËÓÚÓ’. ¦ÓÚÓÏ ÔÓÌËÏýÂ¯¸, —ÚÓ ÌÂÚ, - ÚÓÎ¸ÍÓ Ó”ËÌ. ‘ÚÎË—ËÂ ’ ÚÓÏ, —ÚÓ
Ó”ÌË ÌÂÌý’Ë”Ú ’ÒÂ, —ÚÓ Ò’ÁýÌÓ Ò ¿ÏÂ•ËÍÓÈ, ”•Û“ËÂ, - ’ÒÂ, —ÚÓ ÌÂ
Ò’ÁýÌÓ Ò ÌÂÈ.

¦ÓÒÎýÌËÂ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÔË¯ÂÚ “ÌÂ’ÌšÂ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË ÓÚ ËÏÂÌË •ÛÒÒÍËž.
² ÌýÒ ÌÂÚ Ô•Ë—ËÌ Îœ·ËÚ¸ ¿ÏÂ•ËÍÛ, ÌÓ ÂÒÚ¸ ÏÌÓ“Ó Ô•Ë—ËÌ ÂÂ ÌÂÌý’Ë”ÂÚ¸. ÕÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ Áý ÚÓ, —ÚÓ Ô•ÓËÒžÓ”ËÎÓ Ë Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ ’ ”ÂÈÒÚ’ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÎËÁÍËž ÌýÏ
ÒÚ•ýÌýž, ÌÓ Ë Áý ÓÚÍ•Ó’ÂÌÌÓ ÔÓ”•š’ÌÛœ ”ÂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ’ Ìý¯ÂÈ ÒÚ•ýÌÂ Ô•ÏÓ
ÒÂÈ—ýÒ: ¯ÔËÓÌýÊ, ÔÓ”ÍÛÔ “ÓÒ—ËÌÓ’ÌËÍÓ’, ÔÓ””Â•ÊÍÛ, ÓÍýÁš’ýÂÏÛœ —Â—ÂÌ–ýÏ Ë
Ô•Ó—ÂÈ ÌÂ—ËÒÚË Ë Ú. ”. Ë Ú. Ô. ‘ÌË ”Ó·•ýÎËÒ¸ ”ýÊÂ ”Ó Ó·•ýÁÓ’ýÌË Ë
ÚÂÔÂ•¸ Ìý¯Ë ”ÂÚË ÛÁÌýœÚ ËÁ Û—Â·ÌËÍÓ’, ’šÔÛ˜ÂÌÌšž Ìý Ëž ”ÂÌ¸“Ë, —ÚÓ ‹ÿ¿
’šË“•ýÎý ’ÚÓ•Ûœ ÏË•Ó’Ûœ ’ÓÈÌÛ...
‘”ÌýÍÓ, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ’Ó ËÁ ÌýÒ ÒÍÓ•·ËÚ ÔÓ Õ‰¬»ÕÕ¤Ã ÊÂ•Ú’ýÏ ÚÂ•ýÍÚý.
ðÚÓ - ÌÂ Ìý¯ý Ìý–ËÓÌýÎ¸Ìý Ú•ý“Â”Ë, ÔÓ›ÚÓÏÛ ÌÂÚ Ìý–ËÓÌýÎ¸ÌÓ“Ó Ú•ýÛ•ý,
ÔÓ›ÚÓÏÛ ›ÚË ’šÔÛÒÍË Û’Ë”ÂÎË Ò’ÂÚ.  ÒÚýÚË, ý ’š ÒýÏË ÏÓÎ—ýÎË ’ ÏËÌÛÚÛ
ÏÓÎ—ýÌË, ÍÓÚÓ•Ûœ Ó·™’ËÎ Ìý¯ Ô•ÂÁË”ÂÌÚ?
‹ÿ¿ ÔÓÎÛ—ËÎË ÚÓ, —ÚÓ žÓÚÂÎË. ðÚÓ ”ÓÎÊÌÓ ·šÎÓ ÒÎÛ—ËÚ¸Ò •ýÌÓ ËÎË ÔÓÁ”ÌÓ
ÒÓ ÒÚ•ýÌÓÈ, ÍÓÚÓ•ý ÌýÔ•ÏÛœ ÍÓÌÙÎËÍÚÛÂÚ Ò ÔÓÎÓ’ËÌÓÈ ÏË•ý Ë ÍÓÒ’ÂÌÌÓ - Ò
”•Û“ÓÈ ÔÓÎÓ’ËÌÓÈ, Ô•ÂÌÂ·•Â“ý Ô•Ë ›ÚÓÏ ÏÂ•ýÏË ·ÂÁÓÔýÒÌÓÒÚË.
‰ÒÎË ÓÔ•Â”ÂÎÚ¸ ÚÂ••Ó•ËÁÏ, ÍýÍ Ó•“ýÌËÁý–Ëœ ýÍ–ËÈ, ÌýÔ•ý’ÎÂÌÌšž Ìý
’ÓÁÏÓÊÌÓ ·ÓÎ¸¯ËÂ ÊÂ•Ú’š Ò•Â”Ë ÏË•ÌÓ“Ó ÌýÒÂÎÂÌË ’ –ÂÎž ÛÒÚ•ý¯ÂÌË, ÚÓ
ËÏÂÌÌÓ ‹ÿ¿ (ý ’Â•ÌÂÂ, ýÏÂ•ËÍýÌÒÍËÂ Ô•ÂÁË”ÂÌÚš Ë ¦ÂÌÚý“ÓÌ) - ÚÂ••Ó•ËÒÚ
ÌÓÏÂ• Ó”ËÌ ’ ÏË•Â, ÔÓÒÎÂ ·ÓÏ·ý•”Ë•Ó’ÓÍ ¹Ë•ÓÒËÏš Ë Õý“ýÒýÍË Ë ÔÓÒÎÂ
·ÓÏ·ý•”Ë•Ó’ÓÍ ‹Â•·ËË ·ÂÁ Ó·™’ÎÂÌË ’ÓÈÌš. ¿ÏÂ•ËÍýÌ–š “Ó’Ó•Ú, —ÚÓ
ýÚÓÏÌšÂ ·ÓÏ·ý•”Ë•Ó’ÍË ·šÎË ÌÛÊÌš ”Î ÒÍÓ•ÂÈ¯Â“Ó Ô•ÂÍ•ý˜ÂÌË ’ÓÈÌš, ÌÓ
”Î ›ÚÓ“Ó ž’ýÚËÎÓ ·š ‘ŸÕ‘Š ·ÓÏ·š...
³ýÍ —ÚÓ Ô•ÂÍ•ýÚËÚÂ ÊÂ’ýÚ¸ ÒÓÔÎË Ë ÔÓ”ÛÏýÈÚÂ, ÍÚÓ ’š Ë “”Â ÊË’ÂÚÂ. ‰ÒÎË ’
¿ÏÂ•ËÍÂ - ’ýÒ Òœ”ý, Ìý •ÓÒÒËÈÒÍËÈ ÒýÈÚ, ÌËÍÚÓ ÓÒÓ·Ó Ë ÌÂ ÁýÁš’ýÎ. ¿ ÂÒÎË
ÌÂÚ, ÍýÍÓ“Ó —Â•Úý, ÒÍÓ•·ËÚÂ ÚËžÓ Ë ÌÂ ÏÂ¯ýÈÚÂ ÓÒÚýÎ¸ÌšÏ.

¦ÓÒÎýÌËÂ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÁÎÓ•ý”ÒÚ’ÛÂÚ.
Ÿý, ¿ÏÂ•ËÍý, ÍýÍ ÒÚ•ýÌý, ›ÚÓ ÁýÒÎÛÊËÎý. ÕÓ ÂÒÚ¸ ÚýÍý ’Â˜¸ - Û’ýÊÂÌËÂ Í
—ÛÊÓÏÛ “Ó•œ, ÌÂ “Ó’Ó• ÛÊÂ Ó ÒÓÒÚ•ý”ýÌËË. ³Â Îœ”Ë, ÍÓÚÓ•šÂ ÔÓ“Ë·ÎË ’
WTC, ÌË ’ —ÂÏ ÌÂ ’ËÌÓ’ýÚš, ÓÌË ÓÚ’ÂÚËÎË Áý ×²»‰ Ô•ÂÒÚÛÔÎÂÌË, ÚýÍ ÊÂ
ÍýÍ 200000 ÊËÚÂÎÂÈ ¹Ë•ÓÒËÏš Ë Õý“ýÒýÍË, ÍýÍ 5000000 ÌÂÏ–Â’ Ë ÍýÍ ”ÂÒÚÍË
ÏËÎÎËÓÌÓ’ ÒÓ’ÂÚÒÍËž Îœ”ÂÈ.
 •ÓÏÂ ÚÓ“Ó, ÚýÏ ·šÎÓ ÏÌÓ“Ó •ýÁÌšž Îœ”ÂÈ, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ýÏÂ•ËÍýÌ–Â’. ‰ÒÚ¸
’Â•ÓÚÌÓÒÚ¸, —ÚÓ ÚýÏ ·šÎË Ë Ìý¯Ë...
¦Ó›ÚÓÏÛ ÔÓËÏÂÈÚÂ ÒÓ’ÂÒÚ¸ Ë, ÂÒÎË ÛÊ ÌÂ’ÚÂ•ÔÂÊ, ÁÎÓ•ý”ÒÚ’ÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ
ÔÓ’Ó”Û ¦ÂÌÚý“ÓÌý.

ED

26
		-2	-1	0	+1	+2

 
þ ÌÂ Ô•ÓÚË’ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ó· ›ÚËž ’Á•š’ýž ’ÓÓ·˜Â, Ë ÌÂ Ìý”Ó ÏÂÌ Á”ÂÒ¸ ÌË ’
—ÂÏ ÛÔ•ÂÍýÚ¸. þ —ËÚýœ ›ÚÓÚ ÒýÈÚ ÛÊÂ ”ý’ÌÓ Ë Ô•ÂÍ•ýÒÌÓ ÔÓÏÌœ —ÚÓ Á”ÂÒ¸
·šÎË ýÌÂÍ”ÓÚš Ë Ó ’Á•š’ýž ’ ÃÓÒÍ’Â, Ë Ó Ú•ý“Â”ËË " Û•ÒÍý", ÌÓ ÚýÍÓ“Ó
Â”ËÌÓ”Û¯Ë ’ ÓÒÏÂË’ýÌËË "ÚÛÔÓ“ÓÎÓ’šž ýÏÂ•ËÍýÌ–Â’"  Îý’ÌÓ ÌÂ ’ÒÚ•Â—ýÎ,
ÌÂ ÒÍ•Óœ  ÌÂ”ÓÎœ·ÎË’ýœ ¿ÏÂ•ËÍÛ, ÌÓ ÓÔÛÒÍýÚ¸Ò ”Ó ÚýÍÓ“Ó  ÌÂ ÒÚýÎ ·š.
‹ÓÁ”ýÂÚÒ ’ÔÂ—ýÚÎÂÌËÂ, —ÚÓ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ’Ó ÁýÔÓÒÚË’¯Ëž Á”ÂÒ¸ Ò’ÓË "ýÌÂÍ”ÓÚš"
Ô•ÓÒÚÓ Áý’Ë”ÛœÚ ¿ÏÂ•ËÍÂ —Â•ÌÓÈ Áý’ËÒÚ¸œ Ë ÌÂ ÛÔÛÒÍýœÚ ÌË Â”ËÌÓ“Ó ¯ýÌÒý
ÔÓ•ý”Ó’ýÚ¸Ò —ÚÓ Û ÌËž —ÚÓ-ÚÓ ÔÎÓžÓ.

¿ÌýÚÓÎËÈ

27
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ •ýÁ”ÂÎ "ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË"

‰ÒÎË ÔÓÁ’ÓÎËÚÂ, ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ Ô•Â”ËÒÎÓ’ËÂ! Õý—ÌÛ ËÁ”ýÎÂÍý.
¬ Ìý—ýÎÂ 90ž “Ó”Ó’ ¬. ÀËÒÚ¸Â’ ’Ó Ó”ÌÓÈ ËÁ ÔÂ•Â”ý— (Ò•ýÁÛ ÔÓÒÎÂ ÔÛÚ—ý)
Ô•Ë’ÂÎ ËÌÚÂ•ÂÒÌšÂ ”ýÌÌšÂ: ÍÓ“”ý ’ Ò’ÓÂ ’•ÂÏ ÔÓ”Ò—ËÚýÎË ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó
Îœ”ÂÈ, Áý’Î’¯Ëž, —ÚÓ ÓÌË ÌÂÒÎË ·•Â’ÌÓ ’ÏÂÒÚÂ Ò ÀÂÌËÌšÏ, ÚÓ Ëž
ÓÍýÁýÎÓÒ¸ ·ÓÎ¸¯Â 800!!! ¬ ›ÚÓÈ ÊÂ ÔÂ•Â”ý—Â ·šÎÓ ’šÒÍýÁýÌÓ ÓÔýÒÂÌËÂ, —ÚÓ
—ËÒÎÓ Áý˜ËÚÌËÍÓ’ •ÓÒÒËÈÒÍÓ“Ó ¡ÂÎÓ“Ó ŸÓÏý •ýÁ•ýÒÚÂÚÒ ÔÓ ÚýÍÓÏÛ ÊÂ
Ô•ËÌË–ÔÛ (›ÚÓ Í ÒÎÓ’Û).
³ÂÔÂ•¸ ÔÓ ÒÛ˜ÂÒÚ’Û: Ó·•ý˜ýœÒ¸ Í ÚÂÏ, Û ÍÓ“Ó ÔÂÌý Û •Úý Ë ÌÂÌÓ•ÏýÚË’Ìý
ÎÂÍÒËÍý "ÁýžÎÂÒÚÌÛÎË" •ÛÒÒÍÛœ “•ýÏÏýÚËÍÛ ’ ÊÂÎýÌËË Ô•ËÒÚš”ËÚ¸ —ËÚýœ˜Ëž
ýÌÂÍ”ÓÚš Ô•Ó ÚÂ••Ó•ËÁÏ. ¬š ”ÛÏýÂÚÂ, —ÚÓ ’ ’ý¯ÂÏ "ÒÓÒÚ•ý”ýÌËË" Í ÊÂ•Ú’ýÏ
›ÚÓÈ ³¿ˆ‰Ÿ»» ÂÒÚ¸ ¹‘³Ð  ¿¦Àþ
»‹ ‰ÕÕ‘‹³»??? ÕýÛ—ËÚÂÒ¸ ÓÚÎË—ýÚ¸ ÒÓÁÌýÌËÂ ÓÚ ÔÓ”ÒÓÁÌýÌË! ³Ó, —ÚÓ ’š
”ÛÏýÂÚÂ, ”ýÎÂÍÓ ÌÂ ’ÒÂ“”ý ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÛÂÚ ÚÓÏÛ, —ÚÓ ÂÒÚ¸ Ìý ÒýÏÓÏ ”ÂÎÂ
(ý ’ ’ý¯ÂÏ "ÏÂ”Ë–ËÌÒÍÓÏ" ÒÎÛ—ýÂ - ‹¬‘‰ÿ‰ÕÕ‘ ÌÂ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÛÂÚ!).
¬š - ”’ÛÎË—ÌšÂ ÎË–ÂÏÂ•š Ë Ú•ÛÒš!!! ‹ÂÈ—ýÒ ’š ÔšÚýÂÚÂÒ¸ ÍýÍ ÏÓÊÌÓ —Ë˜Â
’šÎËÁýÚ¸ Áý”ÌË–Û ýÏÂ•ËÍýÌ–ýÏ.  ÚÓ - “ÌÂ’ÌšÏË ’šÒÍýÁš’ýÌËÏË, ÍÚÓ,
’ÓÁÏÓÊÌÓ Ë –’ÂÚýÏË Í ýÏÂ•ËÍýÌÒÍÓÏÛ ÔÓÒÓÎ¸ÒÚ’Û. ŸýÊÂ ÂÒÎË Ô•Â”ÔÓÎÓÊËÚ¸
ÏýÎÓ’Â•ÓÚÌÓÂ: ÍÚÓ-ÚÓ ËÁ ’ýÒ ÔÓ¯ÂÎ Ë Ò”ýÎ Í•Ó’¸, Ô•Ë ›ÚÓÏ ÌÂ ÛÔý’ ’
Ó·ÏÓ•ÓÍ ÓÚ ÂÂ, Í•Ó’Ë, ’Ë”ý (Ò ’ýÒ, Ú•ÛÒÓ’, ÒÚýÌÂÚÒ) - ÚÓ ’ ’ý¯ÂÏ
"ÎË–ÂÏÂ•ÌÓÏ" ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ›ÚÓ - ÌÂ ·ÓÎÂÂ, —ÂÏ ÔÓ”ÒÓÁÌýÚÂÎ¸ÌšÈ ÔÓ”žýÎËÏýÊ
ÔÂ•Â” ÚÂÏË, ÍÚÓ Ô•Ó”ÓÎÊýÂÚ, ÌÂÒÏÓÚ• ÌË Ìý —ÚÓ, ”ÂÍÎý•Ë•Ó’ýÚ¸ ÒÂ·
’ÂÎË—ýÈ¯ËÏ ’ ÏË•Â “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’ÓÏ. ¬š ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ÒýÏË Ìý” ›ÚËÏ ÌÂ
Áý”ÛÏš’ýÎËÒ¸, ÌÓ ’ ’ý¯ÂÏ ÔÓ”ÒÓÁÌýÌËË ÍýÊ”Ûœ ÏËÌÛÚÛ Ô•ÓÌÓÒÚÒ ÏšÒÎË
ÚËÔý: "ÕÛ ¡Ó“ Â“Ó ÁÌýÂÚ —ÚÓ ·Û”ÂÚ Áý’Ú•ý! ¬ ÒÎÛ—ýÂ —Â“Ó - ’ÒÂ“”ý ’Â”¸
ÏÓÊÌÓ ÒÍýÁýÚ¸, —ÚÓ  Ë ¬Â•ÌÂ•ý ÔÓ•Ë–ýÎ, Ë –’ÂÚÓ—ÍË ÔÓÎÓÊËÎ, Ë Í•Ó’ËÌÛ¯ÍÛ
Ô•ÏÓ ËÁ ÒÓÌÌÓÈ ý•ÚÂ•ËË Ìý–Â”ËÎ! ". ¬ ’ýÒ ÌÂÚ, Ë ÌËÍÓ“”ý ÌÂ ·Û”ÂÚ ÚÓ“Ó
"ÒÚÂ•ÊÌ", ÍÓÚÓ•šÈ —ÂÎÓ’ÂÍý ”ÂÎýÂÚ —ÂÎÓ’ÂÍÓÏ! ¬¤-¿Ã‰¡¤
¡‰‹¹‰¡‰³Õ¤‰!!! ¬š ÌËÍÓ“”ý ÌÂ ·Û”ÂÚÂ "·ÓÎÂÚ¸" Áý ÍÓÏýÌ”Û-ýÛÚÒýÈ”Â•ý -
³‘ÀÐ ‘ «¿ À»Ÿ‰¿! ¬š ÌËÍÓ“”ý ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ ÒÚýÚ¸ ÔýÚ•ËÓÚýÏË ÏýÎÂÌ¸ÍÓÈ Ë
ÒÎý·ÓÈ ÒÚ•ýÌš, Ë·Ó ”Î ’ýÒ Ó”ËÌý - ›ÚÓ ÚýÏ, “”Â ’ýÏ ÚÂÔÎÂÂ Ë ÒšÚÌÂÂ !
¬š, ÌýÍÓÌÂ–, ÌËÍÓ“”ý ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ ËÒÍ•ÂÌÌÂ Àœ·ËÚ¸, Ë·Ó ’š, ’ ÒËÎÛ Ò’ÓÂ“Ó
”’ÛÎË—Ë, ’ÒÂ“”ý ·Û”ÂÚÂ ÔšÚýÚ¸Ò ËÁ’ÎÂ—¸ ËÁ Àœ·’Ë ¬¤ˆ‘Ÿ²!!!
þ ‘³À»×Õ‘ «Õ¿Þ ¬¿ÿ² ¦‘‘Ÿ²! ‘Ú ’ýÒ ÔÎÓžÓ ÔýžÌÂÚ.

²Í•ýËÌÂ–

28
		-2	-1	0	+1	+2

 
’Ó ’ÒÂÏ ÏË•Â ”ÂÌ¸ Ú•ýÛ•ý, ËÌÓ“”ý Ë ÌÂ Ó”ËÌ, ý Û ÌýÒ ’ ÓÒÒËË ÏËÌÛÚý
ÏÓÎ—ýÌË.

¿ÎÂÍÒ.

29
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬Â•ÌÂ• Úš Ô•ý’. þ ÔÓÎÌÓÒÚ¸œ ÔÓ””Â•ÊË’ýœ ÚÂ·. ³š ÎË¯¸ ”ýÂ¯¸ ÒÎÓ’Ó Ìý•Ó”Û
Ë Úš ÌÂ ’ËÌÓ’ýÚ. ³Â· ÌÂÎ¸Á ÒÛ”ËÚ¸. ÕÛÊÌÓ ÒÛ”ËÚ¸ Ìý•Ó” Ë ’ ÓÚ’ÂÚÂ Áý ÚÂ
¯ÛÚÓ—ÍË ’ ÒÚÓ•ÓÌÛ Ú•ý“Â”ËË ’ËÌÓ’ýÚ ’ ÔÂ•’Ûœ Ó—Â•Â”¸ Ìý•Ó”. Õý¯ Ìý•Ó”.

Vasya

30
		-2	-1	0	+1	+2

 
³ýÍÓÂ Ó˜Û˜ÂÌËÂ, —ÚÓ Ìý ›ÚÓÚ ÒýÈÚ ÁýžÓ”Ú ÚÓÎ¸ÍÓ ýÏÂ•ËÍýÌ–š Ë ·•šÁ“ýœÚ
Ò’ÓÂÈ Ô•ÓÚË’ÌÓÈ ÒÎœÌÓÈ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ ’ •ýÁ”ÂÎÂ "ÚÂ••Ó•ËÁÏ",
Ó·Â˜ýœÚ, —ÚÓ Ïš ·Û”ÂÏ Ò –’ÂÚýÏË Õ¿³‘ ’ÒÚ•Â—ýÚ¸ Ë Ú. Ô.
‘¡À‘Ã»³‰‹Ð, Ÿ‘‘ˆ»‰ ¬¤ Õ¿ÿ» ¿Ã‰» ¿Õ÷¤... ÕÂ Ì•ý’ËÚÒ-ÚÓ“”ý ÓÚ’ýÎË’ýÈÚÂ
Ò ›ÚÓ“Ó ÒýÈÚý...  Ó“”ý Û ÌýÒ ÔÓ”Ó·ÌÓÂ Ô•ÓËÒžÓ”ËÎÓ, ’š ÒýÏË ÚýÏ Ô•š“ýÎË
ÓÚ •ý”ÓÒÚË Ë Ê•ýÎË Ò’ÓÈ Â·ýÌšÈ ÔÓÔ-ÍÓ•Ì.... ¿ ’ý¯ ²¬¿¬¿‰Ã¤Š ¦‰«»Ÿ‰Õ³
ÒÂ“Ó”Ì Ìý ÏÓÎËÚ’Â ÔÓ”ÏË“Ë’ýÎ Ë ÛÎš·ýÎÒ ’ ÍýÏÂ•Û, Ë ÔÓ—ÚË ÚýÍ ÊÂ ’ÒÂ
ÓÒÚýÎ¸ÌšÂ... Õ² »  ³‘ ¬¤ ¦‘‹À‰ ð³‘ˆ‘???????????
‹² »!!!!!!!!! ¬ÓÚ ’š ÍÚÓ! Ÿý ’ýÏ ÔÓÂ·ýÚ¸ —ÚÓ ’ ’ý¯ÂÈ ÒÚ•ýÌÂ
Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ!!!! ˆÎý’ÌÓÂ —ÚÓ ’š ÊË’š-Ë ¡Ó“ Ò ÌËÏ!!! ÕÓ ’š ÊË’š-›ÚÓ Â˜Â
¬‰Ã‰ÕÕ‘..... ÕËÍÚÓ ÌÂ ÁýÒÚ•ýžÓ’ýÌ ÓÚ ÒÏÂ•ÚË! ‰ÒÎË ÒÎÛ—ËÎÓÒ¸-ÁÌý—ËÚ ›ÚÓ
Ú’Ó ÒÛ”¸·ý! ×ÚÓ ÌýÏ ÚÂÔÂ•¸, Û·Ë’ýÚ¸Ò, —ÚÓ Û ’ýÒ ž•ÂÌÓ’š ÌÂ·ÓÒÍ•‰¡¤
•Û¯ýÚÒ? Ÿý Ë”ËÚÂ ’š Ìý žÛÈ Ò ’ý¯ËÏË Ô•Ó·ÎÂÏýÏË! ÃÂÌ¸¯Â ’šÎýÏš’ýÚ¸Ò
Ìý”Ó!!
¿ÌÂÍ”ÓÚš-ÍÛÎ, ÓÚÎË—ÌšÈ —Â•ÌšÈ œÏÓ•, ÚÓÍý ’ÓÚ ’š Ò ·•ýÚÓÏ3 ÔÂ•Â·Ó•˜ËÎË...
Ë Ò 15 ÏËÌÛÚýÏË ”Ó ’Á•š’ý... ý ÚýÍ-ÌË—Â..... ¬‹‰Ã ¿Ã‰» ¿Õ÷¿Ã ‹‘‹¿³Ð ²
‰¬‰‰¬.....
p/s- ³•Ë Á”ýÌË-›ÚÓ Â˜Â ÚÓÎ¸ÍÓ Ìý—ýÎÓ....

¿.

31
		-2	-1	0	+1	+2

 
¿ÏÂ•ËÍý ÌËÍÓ“”ý ÌÂ ’ÂÎý ’ÓÈÌš Ìý Ò’ÓÂÈ ÚÂ••ËÚÓ•ËË - ÓÌý Û·Ë’ýÎý ’ ”•Û“Ëž
ÒÚ•ýÌýž, ÓÌý ÔÓÁ’ÓÎÎý ÒÂ·Â ’ÒÂ - Ìý—ËÌý ÓÚ ¹Ë•ÓÒËÏš Ë ÁýÍýÌ—Ë’ý
Þ“ÓÒÎý’ËÂÈ.
¿ÏÂ•ËÍý ‹¿Ã¿ ’šÍÓ•ÏËÎý ›ÚËž ÚÂ••Ó•ËÒÚÓ’ - ÓÍýÁš’ýÎý ÔÓÏÓ˜¸ ÚýÎË·ýÏ( Û
ÍÓÚÓ•šž ÒÂÈ—ýÒ Àý”ÂÌ Ô•—ÂÚÒ), ýÎ·ýÌÒÍËÏ ÚÂ••Ó•ËÒÚýÏ, ž’ýÎÚ Ë
ÔÓ””Â•ÊË’ýœÚ —Â—ÂÌÒÍËž ·ÓÂ’ËÍÓ’. ‘ÌË ’ÒÂ ÏÂ•œÚ ”’ÓÈÌšÏ ÒÚýÌ”ý•ÚÓÏ.
¿ÏÂ•ËÍýÌ–š Áý·šÎË, —ÚÓ ÓÌË ÚýÍËÂ ÊÂ Ô•ÓÒÚšÂ ÒÏÂ•ÚÌšÂ, ÍýÍ Ë ’ÒÂ Ïš, Ë
ÚÂÔÂ•¸ •ýÒÔÎý—Ë’ýœÚÒ Áý ›ÚÓ.
ÃÂÊ”Û Ô•Ó—ËÏ, ÍÓ“”ý ’ÁÓ•’ýÎË ”ÓÏý Ìý ˆÛ•¸ÌÓ’ý Ë  ý¯Ë•ÍÂ, ¿ÏÂ•ËÍý ÌÂ
ÔÎýÍýÎý, ÙÎý“ ÌÂ ÒÔÛÒÍýÎý Ë –’ÂÚš Í Ìý¯ÂÏÛ ÔÓÒÓÎ¸ÒÚ’Û ÌÂ ÌÓÒËÎý.
‰ÒÚ¸ Ìý” —ÂÏ ÔÓ”ÛÏýÚ¸, ’Â•ÌÓ?

«ËÌý

32
		-2	-1	0	+1	+2

 
ÚÂ••Ó•ËÁÏ: ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË.
 ÓÏÛ ÌÂ Ì•ý’ËÚÒ, ’ýÎËÚÂ ’ ¿ÏÂ•ËÍÛ, •ýÁ“•Â·ýÈÚÂ Áý’ýÎš, ”ÓÒÚý’ýÈÚÂ
ÓÒÚýÌÍË ›ÚËž ÒýÏÓ’Îœ·ÎÂÌÌšž ÔË”Ó•Ó’ ·ÂÁ ÍÛÎ¸ÚÛ•š Ë ËÒÚÓ•ËË. ³ÂÏ ·ÓÎÂÂ,
ÌÂ ’ÍýÈÚÂ žÓÎÛË, •ý·ÓÚýœ˜ËÂ Ìý ¯ÚýÚš Ë ’ ¯ÚýÚýž, ›ÚÓ Û ’ýÒ —ËÒÚÓ
¯ÍÛ•ÌšÈ ËÌÚÂ•ÂÒ. ¬š ÌÂ Õ¿ÿ»- ’š »¹ ‘¡‹À²ˆ¿, ’•Ó”Â ¯Îœž Ë “Ó’ÌÓ’ÓÁÓ’. ×ÚÓ
”ýÎË ýÏÂ•ËÍýÌ–š ÏË•Û? ¦Â•’ÓÂ Ô•ËÏÂÌÂÌË ”Â•ÌÓ“Ó Ó•ÛÊË Ô•ÓÚË’ ÛÊÂ
Ó·ÂÒÒËÎÂÌÌÓÈ þÔÓÌËË. ¦•ËÏÂÌÂÌËÂ ”Â•ÌÓ“Ó Ó•ÛÊË Ô•ÓÚË’ ÌýÒ ÌÂ ÁýÒÚý’ËÎÓ
·š ÒÂ· Ê”ýÚ¸, ÂÒÎË ·š ·ÓÏ·ý ÌÂ ÔÓ’ËÎýÒ¸ Ë Û •ÛÒÒÍËž. ¬ ¦ÂÌÚý“ÓÌÂ
•ýÁ•ý·ýÚš’ýÎËÒ¸ ÏÌÓ“ËÂ “ý”ÍËÂ ýÍ–ËË Ô•ÓÚË’ —ÂÎÓ’Â—ÂÒÚ’ý Ë ÏË•Ìšž
“•ýÊ”ýÌ. ‰ÒÎË ÌÍË —ÚÓ-ÚÓ Ò”ÂÎýœÚ ý•ý·ýÏ, ›ÚÓ Ô•Ë’Â”ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Í
Ó·™Â”ËÌÂÌËœ ’ÒÂž ÏÛÒÛÎ¸ÏýÌ ’ Â”ËÌÓÂ ÍÓÏ¸œÌËÚË, —ÚÓ ÌÂÒÂÚ ÓÔýÒÚÌÓÒÚ¸ ”Î
ÏÌÓ“Ëž ÒÚ•ýÌ. ¡ÓÏ·ý•”Ë•Ó’ÍË ÒÚýÌÛÚ ”ÂÚÓÌýÚÓ•ÓÏ ”Î ý•ý·ÒÍÓ“Ó ÏË•ý.
 ÚÓ-ÍÚÓ ý ý•ý·š ’ÓÂ’ýÚ¸ ÛÏÂœÚ, ÌÂ •ýÁÛ—ËÎËÒ¸. ¿ ËÁ ¯ÚýÚÓ’–Â’ ’ÓËÌš ÌË
ÍýÍËÂ Ë ÏÂÌÚýÎËÚÂÚ ÌÂ ÚÓÚ. ¿ Ó”ÌËÏË ·ÓÏ·ý•”Ë•Ó’ÍýÏË ý•ý·Ó’ ÌÂ ÔÓËÏÂÂ¯¸.
³ýÍ —ÚÓ ÌÂ Ô•ÂÛ’ÂÎË—Ë’ýÈÚÂ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ýÏÂ•ËÍÓÒÓ’, ›ÚÓ Ú•ÛÒÎË’šÂ,
ÊË•ÌšÂ, “ÎÛÔšÂ, Ó·ÓÎ’ýÌÂÌÌšÂ Îœ”Ë¯ÍË. ˆÛ”, ·ýÈ ¿ÏÂ•ËÍý!!

¡Â•ÒÂ•ÍÂ•

33
		-2	-1	0	+1	+2

 
Verner - nu, blya you i mudak !!!

Netherlands.

34
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ÓÚ —ËÚýœ  ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Á”ÂÒ¸ - Ë ÚýÍý ÁÎÓ·ý ’ ÍýÊ”ÓÏ ÔËÒ¸ÏÂ. »
ýÏÂ•ËÍýÌ–š ÁÎÚÒ - ’ÓÈÌÛ žÓÚÚ Ìý—ËÌýÚ¸. ¿ ’ÓÈÌý ÊÂ, ÒÌÓÂ ”ÂÎÓ, ·Û”ÂÚ
ÌÂ ÏÂÊ”Û ”’ÛÏ ÒÚ•ýÌýÏË Ë ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Û ÌýÒ ÔÓ” ·ÓÍÓÏ, ÚýÍ ÔÓ-Í•ýÈÌÂÈ ÏÂ•Â
ÓÒÒËœ ’ ÌÂÂ ’ÚÌÛÚ ÍýÍ ”’ýÊ”š ”’ý. ýÁ’Â Ïš žÓÚËÏ, —ÚÓ·š •Â·Ú Û·Ë’ýÎË?
» ÍýÍý •ýÁÌË–ý, —ÚÓ ÓÌË •ÛÒÒÍËÂ ËÎË ýÏÂ•ËÍýÌ–š, ÂÒÎË ËÏ ÔÓ 20 ÎÂÚ?
¦Ó”ÛÏýÈÚÂ - ÂÒÎË Ìý—ÌÂÚÒ ’ÓÈÌý, ÓÌý ÍÓÒÌÂÚÒ  ¿Ÿ‘ˆ‘ ËÁ ÌýÒ! ‹ÍÓÎ¸ÍÓ ÊÂ
’ÓÈÌ ÌýÏ Ìý”Ó, —ÚÓ·š ÔÓÌÚ¸, —ÚÓ ÓÌË Õ» ‘ˆŸ¿ ÌÂ •Â¯ýœÚ Ô•Ó·ÎÂÏ Ë
Ô•ÓË“•ý’¯ý ÒÚÓ•ÓÌý •ýÌÓ ËÎË ÔÓÁ”ÌÓ ’Â•ÌÂÚÒ Ò ’ÓÈÌÓÈ ÓÔÚ¸?! ‹ËÎý
—ÂÎÓ’Â—ÂÒÍý ÌÂ ’ ÛÏÂÌËË ÓÚ’ÂÚËÚ¸ Û”ý•ÓÏ Ìý Û”ý•, ý ’ ÛÏÂÌËË Ô•Ó˜ýÚ¸.

¬ËÍÚÓ•Ë

35
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ ÓÒÒËË ËÒÚÓ•Ë—ÂÒÍË Ô•ËÌÚÓ Ìý” ·Â”ÓÈ ÒÏÂÚ¸Ò... » Ìý” ÒÓ·ÓÈ -- ÚÓÊÂ.
 ÛÔËÚÂ ÍÌËÊÍÛ Ò ýÌÂÍ”ÓÚýÏË Ë ÔÓÒ—ËÚýÈÚÂ ÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÁ ÌËž -- Ô•Ó ÚÂÍÛ˜ËÂ
ÎË·Ó Ô•Ó¯ÎšÂ (ÒÚý•šÂ ýÌÂÍ”ÓÚš) ·Â”š Ë Ô•Ó·ÎÂÏš. «ý’ËÒËÚ ÓÚ ÓÚ Ò·Ó•ÌËÍý,
ÌÓ Áý—ýÒÚÛœ -- ·ÓÎ¸¯Â ÔÓÎÓ’ËÌš. ¿ ÂÒÎË ’šÍËÌÛÚ¸ ýÌÂÍ”ÓÚš Ó ÒÂÍÒÂ, ÚÓ Â˜Â
“Ó•ýýÁ”Ó ·ÓÎ¸¯Â... ;-) ³ýÍ ÛÊ •ÛÒÒÍËÈ —ÂÎÓ’ÂÍ ÛÒÚ•ÓÂÌ -- ÔÓÒÏÂÎÒ Ìý”
·Â”ÓÈ Ë ’•Ó”Â ÛÊÂ Ë ÒÔýÚ¸ ÌÂ ÒÚ•ý¯ÌÓ. ¿ ÚÂ••Ó•ËÁÏ, ÍýÍ ÒÔ•ý’Â”ÎË’Ó
ÁýÏÂ—ÂÌÓ, -- Ó·˜ý Ô•Ó·ÎÂÏý. ÃÌÓ“ËÂ ¯ÛÚÍË Ô•Ó ›ÚË ÚÂ••ýÍÚš ’ ¿ÏÂ•ËÍÂ
ÒÂÈ—ýÒ -- ÓÌË ’Â”¸ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ý·ÒÚ•ýÍÚÌšÂ. ðÚÓ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ¯ÛÚÍË Ô•Ó
ýÏÂ•ËÍýÌ–Â’, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ô•Ó ÚÓ, —ÚÓ Ë Û ÌýÒ ÏÓÊÂÚ ÚÓÊÂ ÒýÏÓÂ Ô•ÓËÁÓÈÚË.
¦•ÓÒÚÓ Áý˜ËÚÌý •ÂýÍ–Ë. Ÿý Ë ÒýÏ ÒÔÂ–’šÔÛÒÍ, ÁýÏÂÚ¸ÚÂ, ÌýÁš’ýÂÚÒ
"³Â••Ó•ËÁÏ" ý ÌÂ "¬Á•š’š ’ ¿ÏÂ•ËÍÂ".

³ÂÔÂ•¸ Ó ÏýÚÂ Ë ’ÓÓ·˜Â ·Û•ÌÓÈ •ÂýÍ–ËË. ÕýË·ÓÎÂÂ “ÌÂ’Ìý •ÂýÍ–Ë
Ìý·Îœ”ýÂÚÒ ÒÓ ÒÚÓ•ÓÌš ·š’¯Ëž Ìý¯Ëž ÊÂ ÒÓÓÂ—ÂÒÚ’ÂÌÌËÍÓ’, ›ÏÏË•Ë•Ó’ý’¯Ëž
•ýÌÂÂ (ËÎË ÒÓ·Ë•ýœ˜ËžÒ). ÃÌÂ ÍýÊÂÚÒ Ô•Ó·ÎÂÏý ’ÓÚ ’ —ÂÏ: •ÛÒÒÍËÂ žÓ”Ú
Òœ”ý ÔÓÒÏÂÚ¸Ò Ìý” ÒÓ·ÓÈ, Ë ›ÏÏË•ýÌÚš ÚÓÊÂ Òœ”ý •ýÌ¸¯Â ÚýÍ žÓ”ËÎË.
³ÓÎ¸ÍÓ ÚÂÔÂ•¸-ÚÓ ÓÌË ÛÊÂ "ÁýÔý”ÌšÂ" Îœ”Ë Ë ”ÛÏýœÚ ÔÓ-ÁýÔý”ÌÓÏÛ. » ÁýžÓ”
Ìý ÒýÈÚ ÒÏÂœÚÒ ÛÊÂ ÌÂ Ìý” ÒÓ·ÓÈ, ý Ìý” ÓÒÚý’¯ËÏËÒ •ÛÒÒÍËÏË (’Â•ÓÚÌÓ
”ýÊÂ ÌÂ ÁýÏÂ—ý ›ÚÓ“Ó) -- ÓÚÒœ”ý Ë ÒËÎ¸ÌšÈ ¯ÓÍ, ÍÓ“”ý ËÏ ·šÎÓ Ô•Â”ÎÓÊÂÌÓ
ÔÓÒÏÂÚ¸Ò Ìý” _Ò’ÓÂÈ_ ·Â”ÓÈ.

P.S. ‰˜Â Ó ’ÂÊÎË’ÓÒÚË Ë Ú•ýÌÒÎËÚÂ -- ÍÓ“”ý ÙÓ•ÏÛ ÓÚÔ•ý’ÍË ýÌÂÍ”ÓÚý
ÁýÔÓÎÌÂÚÂ -- ÚýÏ ÂÒÚ¸ ÒÒšÎÍý Ìý ÔÂ•Â’Ó”—ËÍ ËÁ Ú•ýÌÒÎËÚý...

P.S.S ¿ ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ÓÚÔ•ý’ÎÂÌÌšÂ ýÌÂÍ”ÓÚš -- ÚýÍ ÓÌË Ó—ÂÌ¸ ”ýÊÂ ÒÂ•¸ÂÁÌš Ë
ÁýÒÚý’ÎœÚ Ô•ËÁý”ÛÏýÚ¸Ò Ó ÚÓÏ —ÚÓ ÒÚÓËÚ ”ÂÎýÚ¸... ‰ÒÎË ÏÓÁ“Ë ÂÒÚ¸.

‹Â•“ÂÈ

36
		-2	-1	0	+1	+2

 
»ÌÚÂ•ÂÒÌÓ, ý " •ËÏËÌýÎ¸ÌÓÍ —ÚË’Ó" ÚÓÊÂ ÏÓÊÂÚ Ìý”Ó ·šÎÓ ÁýÔ•ÂÚËÚ¸? ý?
¿ "¦•Ë•ÓÊ”ÂÌÌšÂ Û·ËÈ–š" - ÍýÍÓÈ, Ó”ÌýÍÓ, –ËÌË—ÌšÈ ÙËÎ¸Ï - ýÚÛ Â“Ó!
ˆÓÒÔÓ”ËÌ  ’ÂÌÚËÌ ³ý•ýÌÚËÌÓ - ’š –ËÌËÍ, ÔË”Ó• Ë “•ÁÌšÈ Û·Îœ”ÓÍ!

SerIL

37
		-2	-1	0	+1	+2

 
ÔËÁ”Â–, ÌÛ Ë ”Â·ËÎš. ’ÏÂÒÚÓ Ë– - ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÌÂÔÓÎÌÓ–ÂÌÌÓÒÚË. Áý—ÏÓ•ÂÌÌšÂ
ÌÂ”ÓÛÏÍË, Ò—ËÚýœ˜ËÂ (’ÌÓ ÌÂ ·ÂÁ ÓÒÌÓ’ýÌË) ÒÂ· ’ÚÓ•šÏ ÒÓ•ÚÓÏ, ÍýÍ ”ÂÚË
•ý”š, —ÚÓ Û ÒÓÒÂ”ÂÈ žýÚý “Ó•ËÚ, ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ÒÂ·Â ÚýÍÛœ ÔÓÒÚ•ÓËÚ¸ ÌÂ
ÏÓ“ÛÚ. •ý”ÓÒÚ¸ Ò’Óœ Ó·™ÒÌœÚ ÒÓÒÚ•ý”ýÌËÂÏ Í Ë•ýÍÒÍËÏ ”ÂÚÏ, ÍÓÚÓ•šÂ Ëž
ÌÂÌý’Ë”Ú ÚýÍ ÊÂ, ÍýÍ ÌÍË. ÌÂÌý’ËÒÚ¸ Í ÌÍË ÔÓ”Í•ÂÔÎœÚ ý•“ÛÏÂÌÚýÏË ’
ÒÚËÎÂ "’ÓÚ ÍÓÁÎš, ÓÌË ÌÂ ÁÌýœÚ, ÍýÍËÂ Ïš ’ÂÎËÍËÂ, ÚýÍ ’ÓÚ Ëž ÏÂÒÚÓ Ìý
Ôý•ý¯Â". Ô•Ë ›ÚÓÏ ÓÚÒÛÚÒÚ’ËÂ —ÂÎÓ’Â—ÂÒÍËž —Û’ÒÚ’, ÒÒšÎýÒ¸ Ìý ÚÂž ÊÂ
Ô•ÂÁË•ýÂÏšž ÌÍË, Ó·™ÒÌœÚ "ËÏ ÏÓÊÌÓ žÂ• Áý·ËÚ¸, ý ÏÌÂ ÌÂÎ¸Á!?", ÒÚý’
ÚÂÏ ÒýÏšÏ ÒÂ· Ìý Û•Ó’ÂÌ¸ ÚýÍ Ô•ÂÁË•ýÂÏÓ“Ó ·š”Îý. ’ ÚÓ ÊÂ ’•ÂÏ,
Ô•Â”ÎÓÊË ËÏ “•ËÌ-Íý•” (ÌËÍÚÓ ÌÂ Ô•Â”ÎÓÊËÚ - ”Û•ýÍÓ’ ÌÂÚ), ÌË ÒÂÍÛÌ”š ÌÂ
Áý”ÛÏýœÚÒ ÔÂ•Â” ÚÂÏ, ÍýÍ Ò™Â·ýÚ¸ ’ ÌÂÌý’ËÒÚÌšÂ ¯ÚýÚš. Ú¸ÙÛ.
’ýÏ ÌÂ Ô•ËžÓ”ËÎÓ ’ “ÓÎÓ’Û, —ÚÓ ÚÂ, ÍÚÓ ·ÓÏ·ËÎ œ“ÓÒÎý’Ëœ Ë Ë•ýÍ, ”ÂÎýÎË
›ÚÓ ÔÓÚÓÏÛ, —ÚÓ žÓÚÂÎË Ô•ËÒÚ•ÛÌËÚ¸ ·ýÌ”ËÚÓ’ ÏËÎÓ¯Â’Ë—ý Ë Òý””ýÏý, ý ÌÂ
”Î ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š ÍýÊ”ÓÏÛ ËÁ ’ýÒ ÎË—ÌÓ ÔÎœÌÛÚ¸ ’ ”Û¯Û? ’Â”¸ ’ýÏ ÊÂ ÌýÒ•ýÚ¸
Ìý ÒÂ•·Ó’ ÚýÍ ÊÂ, ÍýÍ Ë Ìý ÔÓ“Ë·¯Ëž ’ ¯ÚýÚýž! ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÚÂÏ, —ÚÓ ’ýÒ ÌÂ
ÒÔ•ÓÒËÎË, ’š ÒÏË•ËÚ¸Ò ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ.
ÒÔýÒË·Ó ’Â•ÌÂ•Û Áý ÚÓ, —ÚÓ ›ÚÓÈ ”ËÒÍÛÒÒËÂÈ Ô•ÓÒÚÓ Ë Û·Â”ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÍýÁýÎ
- ’ ÏÓÂÈ ÒÚ•ýÌÂ Û·Îœ”ÍÓ’ ÍÛ”ý ·ÓÎ¸¯Â, —ÂÏ ’ “•Â·ýÌšž ¯ÚýÚýž.
’ÓËÒÚËÌÛ, Ìý”Ó ·šÚ¸ Ò—ýÒÚÎË’šÏ, —ÚÓ·š —Û’ÒÚ’Ó’ýÚ¸ —ÛÊÓÂ “Ó•Â. Á”ÂÒ¸
ÚýÍËž ’ÌÓ ÏýÎÓ.

¦•ÓÙÂÒÒÓ• ¦ÂÒÓ—ÌËÍÓ’

38
		-2	-1	0	+1	+2

 
³ýÍÓÈ ’ÓÚ Â˜Â ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ -- ÔÓ—ÂÏÛ ÔÓÒÎÂ ’Á•š’Ó’ ’ ÃÓÒÍ’Â Ë ¡Û›ÌýÍÒÍÂ
Ò•ýÁÛ Ìý—ýÎË Ó·’ËÌÚ¸ ’ ›ÚÓÏ ÒÔÂ–ÒÎÛÊ·š Ë ¦ÛÚËÌý -- ”ÂÒÍýÚ¸ —ÚÓ·š
ÓÔ•ý’”ýÚ¸ ·ÂÒ—ÂÎÓ’Â—ÌÛœ(!) ’ÓÈÌÛ ’ ×Â—ÌÂ Ë ÔÓ’šÒËÚ¸ •ÂÈÚËÌ“. » ÔÓ—ÂÏÛ
ÌËÍÚÓ ÒÂÈ—ýÒ ÌÂ Ó·’ËÌÂÚ ’ ›ÚÓÏ ÊÂ ¡Û¯ý Ë ÚÂÍÛ˜Ûœ ý”ÏËÌËÒÚ•ý–Ëœ (—ÚÓ·š
ÔÓ”ÌÚ¸ •ÂÈÚËÌ“ Ë ÓÔ•ý’”ýÚ¸ ÔÓÎËÚËÍÛ Í "ÒÚ•ýÌýÏ-ËÁ“ÓÏ"(”ý Ë ÒýÏÓ ›ÚÓ
ÌýÁ’ýÌËÂ))???

» Â˜Â Ô•ÓÒÚÓ ÔÓ•ýÊýÂÚ ÊÂÎýÌËÂ ‹ÿ¿ ÌýÌÂÒÚË Û”ý• ÌÂËÁ’ÂÒÚÌÓ ÔÓ ÍÓÏÛ. ÕÓ
›ÚÓ ÊÂ ÌÂ’ýÊÌÓ -- ÓÌË ÊÂ ÒýÏšÂ ÒËÎ¸ÌšÂ!!! ¡ÎËÌ.  Ó“”ý Ïš ’ ×Â—ÌÂ
’ÓÂ’ýÎË, ÚÓ ›ÚÓ ·šÎÓ ÔÎÓžÓ, ý ÍÓ“”ý ‹ÿ¿ žÓ—ÂÚ Ìý—ýÚ¸ ÏË•Ó’Ûœ ’ÓÈÌÛ, ÚÓ
›ÚÓ žÓ•Ó¯Ó. » ’ÓÓ·˜Â -- ÍÚÓ ”ýÎ Ô•ý’Ó ‹ÿ¿ ·ÓÏ·ËÚ¸ —ÛÊËÂ “Ó•Ó”ý Ë
"ÛÒÚýÌý’ÎË’ýÚ¸ ”ÂÏÓÍ•ýÚËœ" ’ ’š·•ýÌÌšž ËÏË ÒÚ•ýÌýž? ¡ÓÏ·ý•”Ë•Ó’Íý
“Ó•Ó”Ó’ ’ÓÂÌÌšÏË ÒýÏÓÎÂÚýÏË ÌË—ÂÏ ÌÂ ÓÚÎË—ýÂÚÒ ÓÚ ÚÂ••ýÍÚý. Ÿý ’ÓÓ·˜Â
ÌË—ÂÏ! ¦•ÓÚË’ÌËÍ Ó·š—ÌÓ ”ýÊÂ ÓÚ’ÂÚËÚ¸ ÌÂ ÏÓÊÂÚ...

ÃË• ’ýÏ!
 ÓÏÛ Ò’ÓÈ ÏÂ— ’•Û—ýÂÚ ¡Ó“, 
¡šÚ¸ ”ÓÎÊÂÌ ÒÚÓÎ¸ ÊÂ Ò’Ú, ÍýÍ ÒÚ•Ó“: 
‹Ó·Óœ ’ÒÂÏ Ô•ËÏÂ• ’ÎÚ¸ 
¬ —ÂÏ —ËÒÚÓÚý Ë ·Îý“Ó”ýÚ¸, 
» ÏÂ•ËÚ¸ ÏÂ•Óœ Ó”ÌÓœ 
‹’Óœ ’ËÌÛ Ò —ÛÊÓÈ ’ËÌÓœ.
¦ÓÁÓ• ÁÎÓ”Âœ, —ÚÓ ÍýÁÌËÚ 
«ý “•Âž, —ÚÓ ’ ÌÂÏ ÒýÏÓÏ ÒÓÍ•šÚ!
¬Ú•ÓÈÌÂ ÒÚš”ËÚ¸Ò ”ÓÎÊÂÌ ÚÓÚ, 
 ÚÓ ·ÎËÊÌÂ“Ó ÔÓ•ÓÍË •’ÂÚ, 
 ýÍ ÒÓ•ÌÛœ Ú•ý’Û Ìý ÔÓÎÂ, 
¿ Ò’ÓÈ ÔÓ•ÓÍ •ýÒÚËÚ Ìý ’ÓÎÂ!

               ÿÂÍÒÔË•, "ÃÂ•ý Áý ÏÂ•Û" 1604

‹Â•“ÂÈ.

39
		-2	-1	0	+1	+2

 
Mda, konechno u menya slov net.  Ya vsegda schital chto russkie eto primer 
intelekta i civilizatsii, no prochitav nekotoriye ob'yavleniya tut ya 
ponyal chto eto daleko ne tak.   Kak ktot to mozhet smeeyatsya nad 
tragediey takoy velichini?  Esli vam izvergam lyudei ne zhalko neuzheli 
u vas netu chustv glyadya kak samiye grandiozniye sdaniya mira ruhnuli?! 
Ruhnuli zabrav tisyachi zhiznei s soboi.  Oni zabrali ne finansistov 
i aggressorov, oni zabrali otsov, sinovei, materei, i druzei.
Kakaya bi ne bila Amaerica "krutaya" ona bombila Iraq ne prosto ot ne fig 
delat' a po horoshim prichinam.  A vsem kto smeetsya nad nashi bedoi ya 
zhelayu chtob oni poteryali kogo to i smotreli kak nad nimi semyutsya.  
Pozor!  Mne stidno za vas!  A s etoi site Ya zakonchil i zahodit' syuda 
bolshe ne budu.

Krutoy Amerikanets

40
		-2	-1	0	+1	+2

 
Americancam:
  Rebyata vi prosto v shocke,vozmite sebya v ruki! Eto ge prosto 
ANEKDOTi!!! Nikto ne smeetsya nad tragediey kak takovoy , chuvstvo umora 
prixodit na pomosh , kogda nado spravitsya s silnim shockom. Perechtite 
Remarka naprimer , ili Vonneguta.Ya uveren , chto avtori anekdotov 
i ne dumali zadet Vashi chuvstva , nelzya ge teryat chuvstva umora!
  Ya kak nikto mogu Vas ponyat , ya givu v Israele , teractbI u nas - 
estestvenniy fon gizni.Moy otec givet v NY , moy brat uchitsya 
v Manhettenne , tragedia , kotoraya proizoshla , perevernula mne dushu , 
no NELZYA TERYAT CHVSTVA HUMORA!!!!!! Eto tolko anekdot , nichego BOLSHE!!!

Russkim:
  Poraizitelno, kak za takoy korotkiy srok viroslo takoe kolichestvo 
anekdotov.Pravda 70% dovolno glupie , no est OCHEN PRIKOLNIE!-Molodci 
rebyata :) A vot tem kotorie zdes rasprostranyautsya popovody "vot, 
nakonec-to, zarvavshiesya americanci etc..."-blin , poymal-bi - s govnom 
smeshal! Amerika ne potomy silnaya i bogataya, chto u nee voin ne bilo, 
kolichestvo voin eto ne pokazatel, posmotrite na japoncev ili na Israel, 
na xudoy konec.Prosto RABOTATb NADO a ne iskat sermyajnuy pravdy.

David G.

41
		-2	-1	0	+1	+2

 
" ýÍý Ò’ÓÎÓ—¸ “ÓÎÓÒÛÂÚ Áý Û·ÓÈÌšÂ ýÌÂÍ”ÓÚš Ô•Ó ýÏÂ•ËÍýÌÒÍËž Ò’ËÌÂÈ
ÓÚ•Ë–ýÚÂÎ¸ÌšÏË Ó–ÂÌÍýÏË? "
³ýÍ ’ÓÚ, ”Â·ËÎ,  ÓÚ’Â—Û ÚÂ·Â Ìý ›ÚÓ ÚýÍ... ¬Ó ¬‹®Ã ÏË•Â, Úš ÔÓÌÎ,
Û·Îœ”ÓÍ, ’Ó ¬‹®Ã --Ò’ËÌ¸ÏË Ò—ËÚýÎËÒ¸ Ë Ò—ËÚýœÚÒ -²‹‹ »‰!!! ŸýÊÂ Û ÚÂž
ÊÂ ý•ý·Ó’, ýÏÂ•ËÍýÌÂ–-’•ý“, ý •ÛÒÒÍËÈ.. •ÛÒÒÍËÈ Ô•ÓÒÚÓ Ò’ËÌ¸!!!
... Õý’Â•ÌÓÂ ËÁ-Áý ÚýÍËž ÍýÍ Úš...
P.S ŸËÏý, ÚÂ·Â ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÓÒÛÊ”ÂÌËÂ... ÕÂ ÚÓÔË ÒýÏ ÒÂ· ’ “Ó’ÌÂ!...

Sergey

42
		-2	-1	0	+1	+2

 
  ÚÂÏÂ "³Â••Ó•ËÁÏ Ë Ú. ”."

 ÓÌÂ—ÌÓ, ¿ÏÂ•ËÍýÌ–ýÏ ÒÓ—Û’ÒÚ’Ó’ýÚ¸ Ìý”Ó, ”ÓÒÚýÎÓÒ¸ ËÏ ÌÂ ÏýÎÓ. ¬
Ó”ÌÓ—ýÒ¸Â •ÛžÌÛÎ Ëž ÏË•. ÕÓ ÌÂ ÒÎÂ”ÛÂÚ Áý·š’ýÚ¸, —ÚÓ Ô•ý’ËÚÂÎ¸ÒÚ’Ó,
”ÂÏÓÍ•ýÚË—ÂÒÍÓÂ, ÍýÍ —Â•Ú ÁÌýÂÚ —ÚÓ, ÒÛÚ¸ ÂÒÚ¸ ÓÚÓ·•ýÊÂÌËÂ ÒýÏÓ“Ó Ëž
Ó·˜ÂÒÚ’ý Ë ÍýÊ”Ó“Ó ËÌ”Ë’Ë”ÛÛÏý ’ ÓÚ”ÂÎ¸ÌÓÒÚË. ³ÂÔÂ•¸ ›ÚË ËÌ”Ë’Ë”ÛÛÏš Ìý
ÒÂ·Â ÔÓÔ•Ó·š’ýÎË ÚÓ, Ìý —ÚÓ Ó·•ÂÍÎË ÌÂÛ“Ó”ÌšÈ ËÏ ÏË•.
‘Ú Ëž ËÏÂÌË ÔÓÒÂÎË ·Û•œ, ÚýÍ ÌÂ—Â“Ó ÔÎýÍýÚ¸, —ÚÓ ÓÌË ÊÂ Ë ÔÓÊýÎË ·Û•œ!

¿ ÓÒÓ·Ó Îœ·ËÚÂÎÏ ¿ÏÂ•ËÍÓÒÓ’ ÌÂ ÒÎÂ”ÛÂÚ Áý·š’ýÚ¸, —ÚÓ ‹ÿ¿ ÏÌÓ“Ó ÎÂÚ
’Á•ý˜Ë’ýÎË ÙÛ”ýÏÂÌÚýÎËÒÚÓ’, ’ýžžý·ËÚÓ’ Ë Ú. ”. —ÚÓ· Ëž •ÛÍýÏË Ô•Ó’Ó”ËÚ¸
Ò’Óœ ÔÓÎËÚËÍÛ. ¦•ËÏÂ•š - ýÎ·ýÌ–š (ÏýÒÛÎ¸ÏýÌÂ), ×Ë—ÂÌš, ³ýÎË·š, ‹Ë”žË
( ý¯ÏË• Ë ¦ÂÌ”Êý·) Ë Ú. ”.
¿ ÚÂÔÂ•¸ Ëž “Ó’ÌÓ (“ÓÎÂÏ) ’š¯ÂÎÓ ËÁ-ÔÓ” ÍÓÌÚ•ÓÎ Ë ’šÔý”ýÂÚ ËÏ Ìý
“ÓÎÓ’Û. «ýÍÓÌ Ô•Ë•Ó”š Ó”ÌýÍÓ.

ÙËÎÓÒÓÙ

43
		-2	-1	0	+1	+2

 
I'm terribly sorry, I don't have Russian fonts on my PC.
For all you "humanitarians", who so lively support the "innocent" 
terrorists of Iraq, Bosnia and Afghanistan, try coping with the death 
of more than 20 of, by the way, your former compatriots, that were killed 
by a suicide bomber while waiting to enter a disco. Try going to a full 
military funeral of a 20-year old guy you served with, until he was shot 
cowardly in the back by a Palestinian "freedom fighter". Try living in 
a constant fear of going to a crowded place - it might fuckin' explode 
any given moment! If the US supported some of them and they turned 
against them, what in the world makes you think that they won't do the 
same to you? The Chechens have already started, if you haven't noticed.
For all you richeous people - there's a freedom of speech even if you 
don't like it, and, like many said before me - what the fuck were you 
doing visiting a jokes' site if you were so deeply mourning that very 
instant? It's very easy to speak for the "innocent victims" of the US. 
That is, until you saw first hand what they really are, and trust me, 
I saw what they really are. 2 months at Rachel's Thomb in Bethlehem were
more than enough, I just wish they had ordered us to fire instead of 
taking stones and havung to sit tight (2 years ago, before the recent 
inflammation), and I envie my friends who are carrying kill marks on 
their weapons. So, in conclusion, stop speaking out empty words - there 
are no inocent terrorists, and the jokes, believe it or not, are not the 
source of all things evil, not even on those grief days.

Roma, Israel

44
		-2	-1	0	+1	+2

 
Àœ”Ë! »ÎË ÏÌÂ, ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸, ÎÛ—¯Â Ó·•ý˜ýÚ¸Ò Í ’ýÏ "Û·Îœ”ÍË"?  ýÍÓ“Ó
ÎÂ¯Â“Ó ’š ÚÛÚ ËÁ“ÓÎÂÚÂÒ¸ Ìý” —ÛÊËÏ “Ó•ÂÏ? þ ÌÂ ÒÓ·Ë•ýœÒ¸ Ô•ËÁš’ýÚ¸ ’ýÒ
ÔÓÊýÎÂÚ¸ ýÏÂ•ËÍýÌÒÍ•Â Ô•ý’ËÚÂÎ¸ÒÚ’Ó - ÏÌÂ Â“Ó ÒýÏÓÏÛ ÌÂ ÊýÎÍÓ, žÓÚ 
ÒýÏ ÚÛÚ ÊË’Û. þ ÎË¯¸ žÓ—Û, —ÚÓ·š ’š Îœ”ÂÈ ÔÓÊýÎÂÎË, Îœ”ÂÈ!  ýÍÓÂ, Í
—Â•ÚÛ, ÚÛÚ ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ÁÎÓ•ý”ÒÚ’Ó?  ýÍÓÈ ÒÏÂž?  ýÍÓÈ ¡¿³-3? ¦•Â”ÒÚý’¸ÚÂ
ÒÂ·Â: ’š •ý·ÓÚýÂÚÂ, ÒÂ· ÌÂ ÊýÎÂÂÚÂ, Û ’ýÒ Ú•ÓÂ ”ÂÚÂÈ Ë Í•ýÒý’Ë–ý ÊÂÌý;
’š Ô•Ë’Ó”ËÚÂ Ëž ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸ Ìý ’ý¯ ÌÓ’šÈ ÓÙËÒ Ìý 105-Ï - Ë ÚÛÚ...... ðÚÓ
•ÂýÎ¸Ìý ËÒÚÓ•Ë. ðÚÓ ÌÂ ÏÓÂ ’ÓÓ·•ýÊÂÌËÂ. ³ýÏ ÔÓ“Ë· ”” ÏÓÂ“Ó
Ó”ÌÓÍÎýÒÒÌËÍý ÒÓ Ò’ÓÂÈ ÒÂÏ¸ÂÈ. ‰“Ó ÓÙËÒ ·šÎ Ìý ÚÓÏ ÒýÏÓÏ ›ÚýÊÂ œÊÌÓÈ
·ý¯ÌË, Ìý ÍÓÚÓ•šÈ Ô•Ë¯ÂÎÒ ÔÂ•’šÈ Û”ý•. ³ýÏ ·šÎ ÊÂÌËž ÔÓ”•Û“Ë ÏÓÂÈ
ÏýÚÂ•Ë, ÍÒÚýÚË ÚÓÊÂ •ÛÒÒÍËÈ.... ‘ÌË -ÚÓ ’ —ÂÏ ’ËÌÓ’ýÚš? ‘ÌË ÌÂ ·ÓÏ·ËÎË
ÌË ‹Â•·Ëœ, ÌË »•ýÍ. ‘ÌË ÌÂ ÓÒÛÊ”ýÎË •ÓÒÒËÈÒÍÓÂ Ô•ý’ËÚÂÎ¸ÒÚ’Ó Áý ’ÓÂÌÌšÂ
”ÂÈÒÚ’Ë ’ ×Â—ÌÂ. ‘ÌË Ô•ÓÒÚÓ »À» - ÔËÎË, ÂÎË, •ý·ÓÚýÎË, Îœ·ËÎË, •ýÒÚËÎË
”ÂÚÂÈ Ë ’ÌÛÍÓ’, ÌýÒÎýÊ”ýÎËÒ¸ ÊËÁÌ¸œ. ‘ÌË ËÏÂÎË ÔÓÎÌÓÂ Ô•ý’Ó ÊËÚ¸ Â˜Â
ÏÌÓ“Ó ÎÂÚ.... » —¸-ÚÓ ·ÂÁÛÏÌý Ë “ÂÌËýÎ¸Ìý Ë”Â ’”•Û“ ÒÚý’ËÚ Ìý ’ÒÂÏ
›ÚÓ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÊË•ÌšÈ Í•ÂÒÚ, žÓ•ÓÌËÚ Ëž ÔÓ” ÒÎÓÂÏ ÊÂÎÂÁý, ÒÚÂÍÎý Ë
·ÂÚÓÌý..... ¿ ÍÚÓ-ÚÓ Â˜Â Ë ÒÏÂÂÚÒ Ìý” ÌËÏË.....
¬š“ÎÌËÚÂ ’ ÓÍÌÓ. ¦ÓÒÏÓÚ•ËÚÂ Ìý ÌÂ·Ó. ‹ÍýÊËÚÂ ÒÔýÒË·Ó ÚÓÏÛ, ’ ÍÓ“Ó ’š
’Â•ËÚÂ, Áý —ÚÓ ’š Â˜Â Â“Ó ÏÓÊÂÚÂ ’Ë”ÂÚ¸, —ÚÓ ÓÌÓ “ÓÎÛ·ÓÂ Ë —ËÒÚÓÂ. »
ÔÓÏÓÎËÚÂÒ¸, ý ÂÒÎË ’ ·Ó“ý ÌÂ ’Â•ËÚÂ - ÚÓ žÓÚ ·š ÔÓ”ÛÏýÈÚÂ, Ó ÚÂž, ÍÚÓ
›ÚÓ“Ó ÌÂ ÏÓÊÂÚ Ò”ÂÎýÚ¸, Ó ÚÂž, ÍÚÓ ÎÂÊËÚ ÒÂÈ—ýÒ ÔÓ” 5-ÚË ÚÓÌÌÓÈ ·ÂÚÓÌÌÓÈ
ÔÎËÚÓÈ, Ó ÚÂž, ÍÚÓ Â˜Â ’ Ô•Ó¯ÎÓÂ ’ÓÒÍ•ÂÒÂÌ¸Â ÒÏÂÎÒ, ÔÎýÍýÎ, Îœ·ËÎ,
ÌÂÌý’Ë”ÂÎ, »À...... Ô•ÓÒÚÓ ÔÓ”ÛÏýÈÚÂ Ó· ›ÚÓÏ... Ô•ÓÒÚÓ ÔÓ”ÛÏýÈÚÂ....

³Ó¯ËÍ

45
		-2	-1	0	+1	+2

 
ŸÓ·•Ó“Ó ’•ÂÏÂÌË ÒÛÚÓÍ!

ˆÓÒÔÓ”ý, ÍýÍ ’š ”ÛÏýÂÚÂ, ÔÓ—ÂÏÛ ýÌÂÍ”ÓÚš Ô•Ó ÚÂ•ýÍÚš ’ ‹ÿ¿ ’šÌÂÒÎË ’
ÓÚ”ÂÎ¸ÌšÈ •ýÁ”ÂÎ? ÃÌÂ ÍýÊÂÚÒ, —ÚÓ ›ÚÓ Ò”ÂÎýÌÓ ÁýÚÂÏ, —ÚÓ·š Ëž ÌÂ —ËÚýÎË
ÚÂ, ÍÓÏÛ ÌÂ Ì•ý’ËÚÒ.
þ ÒýÏ Ô•Ó—ËÚýÎ ÔÂ•’šÈ ’šÔÛÒÍ Ë ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ —ËÚýœ, ÌÓ ÌÂ ËÁ ÒÓÒÚ•ý”ýÌË (
ÊË’Û ”ýÎÂÍÓ Ë ”Î ÏÂÌ ›ÚÓ ÒÎË¯ÍÓÏ ý·ÒÚ•ýÍÚÌÓ), ý ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ýÌÂÍ”ÓÚš
›ÚË ÌÂËÌÚÂ•ÂÒÌš. ‹ÍÓ•ÂÂ ’ÒÂ“Ó, ›ÚÓ ÔÓÌËÏýœÚ Ë ÚÂ, ÍÚÓ Ëž ÔË¯ÂÚ, ÌÓ
ÔÓÎ¸ÁÛœÚÒ ÒÎÛ—ýÂÏ ËÁÎËÚ¸ Ò’Óœ ÁÎÓÒÚ¸ Ìý ‹ÿ¿, ÍÓÚÓ•šÂ ÛÊÂ ”ÂÈÒÚ’ËÚÂÎ¸ÌÓ
”ÓÒÚýÎË ’ÂÒ¸ ÏË• ÚÂÏ, —ÚÓ ÔÓÒÚÓÌÌÓ ÎÂÁÛÚ ÌÂ ’ Ò’ÓÂ ”ÂÎÓ. ¬ÓÚ Ë ÒÂÈ—ýÒ,
ŸÊ. ¡Û¯ ÒÍýÁýÎ, —ÚÓ "Ïš ÌÂ ·Û”ÂÏ ”ÂÎýÚ¸ •ýÁÎË—ËÈ ÏÂÊ”Û ÚÂ••Ó•ËÒÚýÏË Ë
ÚÂÏË, ÍÚÓ Ëž ÛÍ•š’ýÂÚ". ‹ÂÈ—ýÒ •ýÁ·Â•ÛÒ¸ ÍýÍ ÒÎÂ”ÛÂÚ Ë ÌýÍýÊÛ ÍÓ“Ó
ÔÓÔýÎÓ - ¿ÏÂ•ËÍý ’ Ò’ÓÂÏ •ÂÔÂ•ÚÛý•Â. "³Â ÍÚÓ Ëž ÛÍ•š’ýÂÚ" ›ÚÓ ÏË•ÌšÂ
ÊËÚÂÎË, ÍÓÚÓ•šÂ ÚÓÊÂ ÌË ’ —ÂÏ ÌÂ ’ËÌÓ’ýÚš Ë ÒÍÓ•ÂÂ ’ÒÂ“Ó ÚÂ••Ó•ËÒÚÓ’ ’
“ÎýÁý ÌÂ ’Ë”ÂÎË, ý ÂÒÎË Ë ’Ë”ÂÎË, ÚÓ ÔÓÔ•Ó·ÛÈ Ô•Ó“ÓÌË ”’ÛžÏÂÚ•Ó’Ó“Ó
ÏÛÊËÍý Ò ý’ÚÓÏýÚÓÏ.

Àœ”Ë!!! ‹ÂÈ—ýÒ Ìý—ÌÂÚÒ ’ÓÈÌý Ë ÓÌË ÒÌÓ’ý ·Û”ÛÚ Û·Ë’ýÚ¸ ÌÂ’ËÌÌšž!

¬ ×Â—ÌÂ •ÓÒÒËÈÒÍËÂ ÒÓÎ”ýÚš “Ë·ÌÛÚ ÒÓÚÌÏË Ë ÚšÒ—ýÏË ÓÒ’Ó·ÓÊ”ý ÓÚ
·ÓÂ’ËÍÓ’ ·ÂÁ’ÂÒÚÌšÂ ýÛÎš Ë ”Â•Â’ÌË, Ìý ÍÓÚÓ•šÂ ž’ýÚËÎÓ ·š Ôý•š ·ÓÏ·. ‘ÌË
"”ÂÎýœÚ •ýÁÎË—Ë" Ë ’ “ÓÎÓ’Â Û ÌËž ÂÒÚ¸ Ú’Â•”šÈ Ô•ËÌ–ËÔ - ÚýÍ ÌÂÎ¸Á. ¿
‹ÓÂ”ËÌÂÌÌšÏ ÿÚýÚýÏ ÏÓÊÌÓ Ë ›ÚË •Â·Úý Â˜Â ËÏÂœÚ Ìý“ÎÓÒÚ¸ ÍÓ“Ó-ÚÓ
ÒÚš”ËÚ¸.
þ ÌÂ Ò—ËÚýœ, —ÚÓ ÂÒÚ¸ “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’Ó Ë ’ÌÂ¯Ì ÔÓÎËÚËÍý, ý ÓÚ”ÂÎ¸ÌÓ ÓÚ
›ÚÓ“Ó ÒÚÓËÚ Ìý•Ó”.  ýÊ”šÈ Ìý•Ó” ËÏÂÂÚ ÚÓ Ô•ý’ËÚÂÎ¸ÒÚ’Ó, ÍÓÚÓ•ÓÂ ÓÌ
ÁýÒÎÛÊË’ýÂÚ - ›ÚÓ Ó”ËÌýÍÓ’Ó ÒÔ•ý’Â”ÎË’Ó Ë ”Î ÓÒÒËË Ë ”Î ‹ÿ¿. ¡Û”Û
“Ó’Ó•ËÚ¸ Ó ÚÓÏ, —ÚÓ ÁÌýœ.  Ó“”ý ðÒÚÓÌË ÓÚ”ÂÎËÎýÒ¸ ÓÚ ‹‹‹ Ë •ÛÒÒÍËÂ
’”•Û“ ÓÍýÁýÎËÒ¸ Îœ”¸ÏË ’ÚÓ•Ó“Ó ÒÓ•Úý, ÚÓ ÚÂ, ÍÓÏÛ ›ÚÓ ÌÂ Ì•ý’ËÎÓÒ¸ Ë ÍÚÓ
ËÏÂÎ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô•ÓÒÚÓ ÛÂžýÎË. ‰ÒÎË ‹ÿ¿ ’ýÏ ÌÂ Ì•ý’ËÚÒ, ÚÓ ÌÂ Ìý”Ó ÚýÏ
ÊËÚ¸. ‰ÒÎË Ì•ý’ËÚÒ, ÚÓ ’š ÛÊÂ ÌÂ ÌÂ’ËÌÌšÂ Îœ”Ë - ’š ‹‘²×¿‹³Õ» ».
‰˜Â žÓ—Û ÒÍýÁýÚ¸, —ÚÓ ÂÒÎË ·š  ÏÓ“, ÚÓ ’ÓÒÍ•ÂÒËÎ ·š ’ÒÂž, ÍÚÓ ÔÓ“Ë· ’
Õ¸œ-ŠÓ•ÍÂ Ë ¬ý¯ËÌ“ÚÓÌÂ, ÌÓ ¿ÏÂ•ËÍý ›ÚÓ ÁýÒÎÛÊËÎý.
ˆÓÒÔÓ”ý ¿ÏÂ•ËÍýÌ–š, Û ÍÓÚÓ•šž Ìý–ËÓÌýÎ¸ÌšÈ Ú•ýÛ•! ¬š —ÚÓ, ÌÂ ÒÏÓÚ•ÂÎË
"ŸÂÌ¸ ÌÂÁý’ËÒËÏÓÒÚË", "ˆÓ”ÁËÎÎÛ" Ë Ô•Ó—Ûœ —Û¯¸? «Ó’ËÚÂ ¡•œÒý ²ËÎÎËÒý. »
Ô•ÂÊ”Â —ÂÏ ÔËÒýÚ¸ "¦•Â”ÒÚý’¸ÚÂ žÓÚ¸ Ìý ÏËÌÛÚÛ, —ÚÓ ÍÓ“Ó-ÚÓ ËÁ Ú’ÓËž
·ÎËÁÍËž ”•ÛÁÂÈ ËÎË •Ó”ÒÚ’ÂÌÌËÍÓ’ ÌÂ ÒÚýÎÓ. ³š ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ Û’Ë”Ë¯¸ Ëž,
ÚÓÎ¸ÍÓ ÙÓÚÓ“•ýÙËË Ë ’ÓÒÔÓÏËÌýÌË. ÕÂ ÒÏÓÊÂ¯¸ ÔÓžÓ•ÓÌËÚ¸ ÚÂÎý. ¦•Â”ÒÚý’¸
žÓÚ¸ Ìý ÏËÌÛÚÛ. ÒÏÂ¯ÌÓ? Ó—ÂÌ¸?" (ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ 3, ’šÔÛÒÍ Ú•ÂÚËÈ, ý’ÚÓ•
‘Î¸“ý) ÔÓÒÚý•ýÈÚÂÒ¸ Ô•Â”ÒÚý’ËÚ¸ ÒÂ·Â —ÚÓ ÚÂÔÂ•¸ ¿ÏÂ•ËÍý Ò”ÂÎýÂÚ Ò Îœ”¸ÏË
“”Â-ÌË·Û”¸ ’ ¿Ù“ýÌËÒÚýÌÂ, Ò Ëž ”ÓÏýÏË, ÒÂÏ¸ÏË... ¦•Â”ÒÚý’¸ÚÂ žÓÚ¸ Ìý
ÏËÌÛÚÛ. ‰ÒÎË ’š, ýÏÂ•ËÍýÌ–š, “•ýÊ”ýÌÂ Ò’ÓÂÈ ÒÚ•ýÌš ÌÂ ÓÒÚýÌÓ’ËÚÂ ÚÓ“Ó
Ôý•ýÌÓËÍý, ÍÓÚÓ•Ó“Ó ÒýÏË ’š·•ýÎË Ô•ÂÁË”ÂÌÚÓÏ, ÚÓ Ë ÌÂ ÒÏÂÈÚÂ ·ÓÎ¸¯Â
ÔËÒýÚ¸ Ó ÒÔ•ý’Â”ÎË’ÓÒÚË Ë —ÂÎÓ’ÂÍÓÎœ·ËË.

P.S. ¿ÏÂ•ËÍýÌÒÍËÂ ÍÓÏÂ”ËË ’Ë”ÂÎË? ÃÓÊÂÚ, ’ÒÂ-ÚýÍË ÌÂ ÒÚÓËÚ ÚÛÚ
ÛÍýÁš’ýÚ¸, —ÚÓ ÒÏÂ¯ÌÓ, ý —ÚÓ ÌÂÚ? ‹ÎÂ”Ó’ýÎÓ · ’Ìý—ýÎÂ Ó·Áý’ÂÒÚËÒ¸ žÓÚ
·š —Û’ÒÚ’ÓÏ œÏÓ•ý.

¿ÎÂÍÒÂÈ Â•·ýÍÓ’

46
		-2	-1	0	+1	+2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ:

¿ ’š ·šÎË ’ ¡ÂÎ“•ý”Â ÔÓÒÎÂ ËÁ’ÂÒÚÌšž ÒÓ·šÚËÈ? ³Ó —ÚÓ Û ’ýÒ ’ ÃýÌž›ÚÚÂÌÂ
ÒÂÈ—ýÒ, ·šÎÓ ’ ÒÚÓÍ•ýÚÌÓÏ •ýÁÏÂ•Â ’ ›ÚÓÏ “Ó•Ó”Â! » ÒÂÈ—ýÒ Ô•ýÍÚË—ÂÒÍË Ìý
ÍýÊ”ÓÈ ÛÎË–Â ÂÒÚ¸ ÒÎÂ” ýÏÂ•ËÍýÌÒÍËž •ýÍÂÚ, Ìý •ýÁ•Û¯ÂÌÌšž ”ÓÏýž (Ëž
ÔÓ-Ô•ÂÊÌÂÏÛ Ó—ÂÌ¸ ÏÌÓ“Ó) ÂÒÚ¸ Úý·ÎË—ÍË Ó ÔÓ“Ë·¯Ëž ÊÛ•ÌýÎËÒÚýž, ”ÂÚž,
ËÌ’ýÎË”ýž Ë ”•Û“Ëž ÏË•Ìšž ÊËÚÂÎž. ¬š ”ÛÏýÂÚÂ, —ÚÓ ”ÂÚË, ÍÓÚÓ•šÂ ÒÂÈ—ýÒ
ÌÂ ÏÓ“ÛÚ žÓ”ËÚ¸ ËÎË ’Ë”ÂÚ¸ - ÒÓ·ÓÎÂÁÌÛœÚ ýÏÂ•ËÍÂ?

³Â••Ó•ËÁÏ - ›ÚÓ ÛÊýÒÌÓ, Û ÒýÏÓ“Ó ”•Û“ý Û·ËÎË ’ ËÁ•ýËÎÂ.
ÕÓ ÚÂ••Ó•ËÒÚš Ë Û·ËÈ–š ’  ÓÌ“•ÂÒÒÂ, ¡ÂÎÓÏ ŸÓÏÂ Ë ¦ÂÌÚý“ÓÌÂ - ›ÚÓ ¬ 200
¿« ²¿‹Õ‰‰, ¡ÀþŸÐ!!!

¬ýÒËÎËÈ

47
		-2	-1	0	+1	+2

 
¿ ’š ’ ÍÛ•ÒÂ —ÚÓ ¿ÏÂ•ËÍý ”Ó ÒËž ÔÓ• ÌÂ ËÁ’ËÌËÎýÒ¸ ÔÂ•Â” þÔÓÌËÂÈ Áý
¹Ë•ÓÒËÏÛ?

¦•ý’”ÓÎœ·

48
		-2	-1	0	+1	+2

 
’ "ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË ÚÂ••ýÍÚÓ’"
Õý•Ó”, ÓÌË ’Â”¸ ÌÂ ÔÓÌËÏýœÚ, —ÚÓ Ô•ÓËÁÓ¯ÎÓ!  ýÍ Ë ÌÂ ÔÓÌËÏýœÚ ›ÚËž
’šÔÛÒÍÓ’ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’. Àý”ÌÓ, "ÒÍÓ•·˜ËÂ", ÓÚ’ÂÚ¸ÚÂ Áý—ÂÏ ÚýÍÓÂ: 
1)  ÓÌ–Â•Ú Ãý”ÓÌÌš ’ œ·Ó—ÍÂ ËÁ Ìý–ËÓÌýÎ¸ÌÓ“Ó ÙÎý“ý?
2) ÃËÌÛÚý ÏÓÎ—ýÌË ’ "ŸËÒÌÂÈÎÂÌ”Â", “”Â ÃËÍÍË-ÃýÛÒ, ˆÛÙÙË,  Ó•ÓÎ¸-ÎÂ’ Ë
”•Û“ËÂ ÍÛÍÎš ’šÒÚ•ÓËÎËÒ¸ ’ÏÂÒÚÂ ÒÓ ÒÓ ’Á•ÓÒÎšÏË Ë ”ÂÚ¸ÏË?
ÒžÓ”ËÚÂ Ìý http://www.gazeta.ru/2001/09/15/mikkimaussko.shtml 
ˆÓÒÔÓ”Ë, ”ýÈ ËÏ •ýÁÛÏý, Ë ž•ýÌË Ëž...

‹Â•“ÂÈ

49
		-2	-1	0	+1	+2

 
×ËÚý ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË, Ô•ËÚÌÓ ÒÓÁÌý’ýÚ¸, —ÚÓ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ’Ó ÌýÔËÒýÌš ÌÂ“ÎÛÔšÏË
Îœ”¸ÏË, ÍÓÚÓ•šÂ ÔÓÌËÏýœÚ: 
1.  ÚÓ ’š•ýÒÚËÎ Ë ’ÓÓ•ÛÊËÎ ·ýÌ”Û ¡ÂÌ Àý”ÂÌý Ë —ÚÓ ÒÍÓ•ÔËÓÌ ÛÍÛÒËÎ Ò’ÓÂ“Ó 
ÒÓÁ”ýÚÂÎ.
2.  ÓÏÛ ’š“Ó”Ìý ÏËÎËÚý•ËÁý–Ë Ë ÏÓ·ËÎËÁý–Ë ÔÎœÒ •ÓÒÚ –ÂÌ Ìý ÌÂÙÚ¸ ÔÓÒÎÂ
Ó·Â˜ýÌÌšž "ýÍ–ËÈ ’ÓÁÏÂÁ”Ë"... Ë Ú. ”.
ˆÓ•¸ÍÓ, —ÚÓ ÊÂ•Ú’ýÏË ’ÒÂ“Ó ›ÚÓ“Ó ÒÌÓ’ý ÓÍýÊÛÚÒ Ô•ÓÒÚšÂ ÔýÎÂÒÚËÌ–š,
ËÁ•ýËÎ¸ÚÌÂ, ýÙ“ýÌ–š, ’ÒÂ Ïš.
¦•ËÚÌÓ, —ÚÓ Ô•Ë ›ÚÓÏ Ïš Â˜Â Ô•Ó”ÓÎÊýÂÏ ÒÏÂÚ¸Ò.
¿’ÚÓ• "ýÌÂÍ”ÓÚý ”Ì" Áý 12. ‘9.

sevine

50
		-2	-1	0	+1	+2

 
ÃÓÎÓ”Â–, ŸËÏý!
³ýÍ ”Â•ÊýÚ¸!
ˆÓÒÔÓ”ýÏ ýÏÂ•ËÍýÌ–ýÏ Ë ÔÒÂ’”Ó-ýÏÂ•ËÍýÌ–ýÏ (ËÏÏË“•ýÌÚýÏ) - 
1. ²—ËÚÂÒ¸ (ËÎË ’ÒÔÓÏËÌýÈÚÂ) —ËÚýÚ¸ ÔÓ •ÛÒÒÍË (!) ’ÌËÏýÚÂÎ¸ÌÓ - ’’Â•žÛ 
ÍýÊ”ÓÈ ÒÚ•ýÌË–š ÒÍýÁýÌÓ - Ïš ÒÓÊÂÎÂÂÏ Ó ÔÓ“Ë·¯Ëž, ÌÓ...
2. ‹Ú•ý¯ÌÓ ÒÚýÎÓ?! ðÚÓ ’ýÏ ÌÂ ÔÓ ÚÂÎÂ’ËÁÓ•Û ÒÏÓÚ•ÂÚ¸ ÍýÍ Ìý ¡ÂÎ“•ý” Ë
¡ý“”ý” ¬ý¯Ë ·ÓÏ·š ÒšÔÚÒ, ›ÚÓ ¬ý¯ý ÒÚ•ýÌý.
3. ¦Â•Â”ý’ýÈÚÂ Ô•Ë’ÂÚ Ò’ÓÂÏÛ Ô•ý’ËÚÂÎ¸ÒÚ’Û Ë ’ÒÂÏ ÚÂÏ ÍÚÓ ’ÒÂ Â˜Â
”ÛÏýÂÚ, —ÚÓ USA ÒýÏý Í•ÛÚý ÒÚ•ýÌý ’ ÏË•Â Ë ÌË—Â“Ó ÔÎÓžÓ“Ó Û ’ýÒ
ÒÎÛ—ËÚÒ ÌÂ ÏÓÊÂÚ....
ÃÂÒÚÌšÏ (RU) ÏýÚÂ•˜ËÏÒ - 
1. Ó—ÂÌ¸ žÓ•Ó¯Ó ÓÚ•ýÊýÂÚÒ ’ý¯ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛýÎ¸ÌšÈ Û•Ó’ÂÌ¸ - ý•“ÛÏÂÌÚË•Ó’ýÌÌÓ 
ÒÍýÁýÚ¸ ’ýÏ ÌÂ—Â“Ó, ÍýÍ ÍÓÏÔ¸œÚÂ•ÓÏ ÚÓ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸?
2. ¦•ý’ËÎÓ RU ÌÂÚý - ÏÓÊÌÓ ’ÒÂ - ÌÂ žÓ—Â¯¸ ÌÂ ÒÏÓÚ•Ë...

GEORGE

51
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬Â•ÌÂ•, ÔÓ ÙýÏËÎËË Â’•ÂÈ, ÌÓ ’ÌÓ - ÏÛÊËÍ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏË È–ýÏË. ¦ÓÈÚË Ìý
ÚýÍÓÂ ÒÏÂÎÓÒÚ¸ ÌÛÊÌý, ÍýÍ ÏËÌËÏÛÏ. ¦•ý’ËÎ¸ÌÓ, Á”ÂÒ¸ ÁÂ•ÍýÎÓ, ý ÁÂ•ÍýÎý
·¸œÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ²‘Ÿ¤.

¿Ì”•ÂÈ

52
		-2	-1	0	+1	+2

 
ÃÌÂ Ó—ÂÌ¸ ËÌÚÂ•ÂÒÌý ’ÓÁ•ýÒÚÌý ÍýÚÂ“Ó•Ë ÍÓÏÏÂÌÚ•ËÂ’ ÍÓÚÓ•šÂ Ò
ÌÂÌý’ËÒÚ¸œ Ë ÁÎÓ•ý”ÒÚ’ÓÏ ÔË¯ÛÚ Ó· "ýÏÂ•ËÍýÌ–ýž" ÍÓÚÓ•šÂ ·šÎË ’ ·ý¯Ìž. þ
Ìý”ÂœÒ¸ —ÚÓ ËÏ ÌÂ ·ÓÎ¸¯Â 13-15 ÎÂÚ Ë ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ’Ó ËÁ ÌËž ÔýÌÍË (ÍýÍ ÚÂ
ÍÚÓ Á’ÓÌËÚ ÔÓ ÒÚÓ •ýÁ ’ ”ÂÌ¸ Ò ÎÓÊÌšÏË Û“•ÓÁýÏË Ó ·ÓÏ·ýž) - ËÌý—Â
ÓÚÒÛÚÒÚ’ËÂÂ ÏÓÁ“Ó’ ÔÓ ”•Û“ÓÏÛ ÌÂ ÓÔ•ý’”ýÂ¯¸.

³•ÂÚ¸ ÔÓ“Ë·¯Ëž, ÂÒÎË ÌÂ ·ÓÎ¸¯Â, ·šÎË ÒÓ’ÒÂÏ ”ýÊÂ ÌÂ ýÏÂ•ËÍýÌ–š. ³ýÍ —ÚÓ
Â˜Â ÌÂËÁ’ÂÒÚÌÓ ÌýÒÍÓÎ¸ÍÓ “Ó•Â Á”ÂÒ¸ ýÏÂ•ËÍýÌÒÍÓÂ.

‘Ú’ÂÚ ÚÂÏ ÍÚÓ ÌÂ •ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÚ ÁýÎÂÁýÚ¸ Ìý ÒýÈÚ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ë ÌýÁš’ýÂÚ ’ÒÂž
"ÎË–ÂÏÂ•ýÏË" Ë Ô•Ó—. ³Â ÍÚÓ ”ÂÈÒÚ’ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÚÂ•Î ·ÎËÁÍËž - ÔÓ’Â•¸ÚÂ,
ÓÌË ’ ýÌÂÍ”ÓÚš ÌÂ Ë”ÛÚ. ³Â 96 •ÓÒÒËÈÒÍËž ÒÂÏÂÈ ËÁ ·ý¯ÂÌ Ìý’Â•ÌÍý
ÍÓÏÔ¸œÚÂ• ÌÂ ’ÍÎœ—ýÚ. ¿ ÚÂ ÍÚÓ ÔÛÒÍýÂÚ "ÒÎœÌË" ÍýÍ  - Ô•ÓÒÚÓ Ô•ËÁš’ýœÚ
žÓÚ ·š Í ›ÎÂÏÂÌÚý•ÌÓÈ ›ÚËÍÂ. ¦Ó’Â•¸ÚÂ, Îœ”Ë Â˜Â ”ýÊÂ ÌÂ ÔÓžÓ•ÓÌÂÌš. »
×ýÔýÂ’ Ë ‹ÚýÎËÌÒÍËÂ ýÌÂÍ”ÓÚš Ë ’ÒÂ ÓÚýÎ¸ÌÓÂ ÔÓ’ËÎÓÒ¸ ÌýÏÌÓ“Ó ÔÓÒÎÂ
ÒÓ·šÚËÈ Ò’ÁýÌÌšÂ Ò ÌËÏË.

‹Ó·ËÚË Ìý  ý¯Ë•ÍÂ ÏÌÂ ÚÓÊÂ ·šÎË ·ÎËÁÍË ÍýÍ Ë ÚÓ —ÚÓ Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ ’ Õ¸œ
ŠÓ•ÍÂ.

ÕÂÛÊÂÎË ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂÚÂ•ÔËÏÓÒÚË Û Ìý•Ó”ý ?

¬Â•ÌÂ• ÚÛÚ Ô•Ë —ÂÏ? ‰ÒÎË ·š ÌÂ ÓÌ, ÚÓ  ÚýÍ ·š Ë ÌÂ ÛÁÌýÎ ÍÚÓ ÂÒÚ¸ ÍÚÓ.

ýÒÒÚ•ÓÂÌÌšÈ

53
		-2	-1	0	+1	+2

¦•Ó“ÓÎÓÒÓ’ýÎÓ 258 —ÂÎÓ’ÂÍ(ý)

ýÌÂÍ”ÓÚš: ÌÓ’šÂ, ÎÛ—¯ËÂ Ô•Ó¯Îšž ÎÂÚ, ÎÛ—¯ËÂ ËÁ ÔÓ’ÚÓ•Ìšž, ’ÒÂ ÓÒÚýÎ¸ÌšÂ - ËÒÚÓ•ËË - –ËÚýÚš - ÒÚË¯ÍË - ýÙÓ•ËÁÏš - Íý•ËÍýÚÛ•š

’—Â•ý <<-- ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË

•ýÒÒÍýÊË ýÌÂÍ”ÓÚ!

¦ËÒ¸Ïý ’ •Â”ýÍ–Ëœ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ÓÔÛ·ÎËÍÓ’ýÌš Ìý ÒýÈÚÂ. ‰ÒÎË ¬ý¯Â ÔËÒ¸ÏÓ ÌÂ Ô•Â”ÌýÁÌý—ÂÌÓ ”Î ÔÛ·ÎËÍý–ËË - ÔÓÊýÎÛÈÒÚý, ’ÍÎœ—ËÚÂ ’ ÚÂÍÒÚ ÔËÒ¸Ïý Ô•Â”ÛÔ•ÂÊ”ÂÌËÂ: "ÌÂ ”Î ÔÂ—ýÚË".