September 17, 2001

-2
-1
0
+1
+2

ÛÊýÒÌÓ
ÔÎÓžÓ
ÌËÍýÍ
žÓ•Ó¯Ó
ÓÚÎË—ÌÓ

:((
:(
:|
:)
:))

‹ËÒÚÂÏý “ÓÎÓÒÓ’ýÌË. ¦Ó ÛÏÓÎ—ýÌËœ, ÍýÊ”šÈ ýÌÂÍ”ÓÚ ÔÓÎÛ—ýÂÚ ÌÛÎÂ’Ûœ Ó–ÂÌÍÛ. ‰ÒÎË ýÌÂÍ”ÓÚ ’ýÏ ÔÓÌ•ý’ËÎÒ, ’š ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Â“Ó Ó–ÂÌÍÛ Ìý ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÛœ, ý ÂÒÎË ÌÂ ÔÓÌ•ý’ËÎÒ - Ìý ÓÚ•Ë–ýÚÂÎ¸ÌÛœ. ¦ÓÒÎÂ ÚÓ“Ó, ÍýÍ ’š Ô•Ó—ÎË ’ÒÂ ýÌÂÍ”ÓÚš, ÌýÊÏËÚÂ Ìý ÍÌÓÔÍÛ BOT TAK! ’ÌËÁÛ ÒÚ•ýÌË–š. ¦Ó’ÚÓ•ÌšÂ “ÓÎÓÒÓ’ýÌË ÌÂ Û—ËÚš’ýœÚÒ. ‰ÒÎË ’š žÓÚËÚÂ ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸ •ÂÁÛÎ¸ÚýÚš “ÓÎÓÒÓ’ýÌË, ÌýÊÏËÚÂ Ìý ÍÌÓÔÍÛ KAK TAM?

17 cÂÌÚ·• 2001
³Â••Ó•ËÁÏ. ÓÏÏÂÌÚý•ËË 5

Ãš ÒÍÓ•·ËÏ Ó ÔÓ“Ë·¯Ëž Îœ”ž. ³ÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ÒÎÂ”Û Ô•ËÌ–ËÔýÏ ÒýÈÚý, Ïš ·Û”ÂÏ ÔÛ·ÎËÍÓ’ýÚ¸ ’ÒÂ ÔÓÒÚÛÔýœ˜ËÂ ÚÂÍÒÚš ·ÂÁ ÍýÍËž-ÎË·Ó –ÂÌÁÛ•Ìšž ËÁ™ÚËÈ. ³ÂÍÒÚš ÔÛ·ÎËÍÛœÚÒ ’ ÔÓ•”ÍÂ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌË, ·ÂÁ ËÒÔ•ý’ÎÂÌËÈ.

 
¬ ÒýÏÓÏ ”ÂÎÂ, ýÏÂ•ËÍýÌ–š ¯ÓÛ ÛÒÚ•ÓËÎË ËÁ ›ÚÓ“Ó: ÚÓÚ ÊÂ National Prayer
Service Í Ô•ËÏÂ•Û, Í•ýÒË’šÂ •Â—Ë Ë Ó·Â˜ýÌË ”ýÚ¸ ÔËÁ”š ’ËÌÓ’ÌšÏ.
¬ÒÔÓÏËÌýœ –ËÚýÚÛ - "¬ÓÚ ’š Á”ÂÒ¸ ÒÏÂÂÚÂÒ¸ ý ’ ¿Ù•ËÍÂ ÌÂ“•Ó’ ’Â¯ýœÚ".
ŸÂÈÒÚ’ËÚÂÎ¸ÌÓ, Îœ”Ë “Ë·ÌÛÚ ÍýÊ”šÈ ”ÂÌ¸.
ýÒÒÏÓÚ•ËÏ Ô•ËÏÂ•  Û•ÒÍý - ÎÓ”Íý ÔÓÚÓÌÛÎý, ÔÓ“Ë·Îý ·ÓÎÂÂ ÒÓÚÌË ÏÓ•ÍÓ’,
ÌÓ - •ýÁ’Â ’ ×Â—ÌÂ ÌÂ ·ÓÎ¸¯Â Îœ”ÂÈ ÔÓ“Ë·ÎÓ.
¬ÒÂ ”ÂÎÓ ’ ÚÓÏ —ÚÓ ›ÚÓ ÒÎÛ—ËÎÓÒ¸ ’ ÏÓÏÂÌÚ Ë ‹Ã» ’ÒÂ žÓ•Ó¯Ó ÓÒ’ÂÚËÎË -
Ô•ÓÒÚÓ ’ ×Â—ÌÂ Û·Ë’ýœÚ ÔÓ 2-3 —ÂÎÓ’ÂÍý ’ ”ÂÌ¸ ÌÓ ÔÓÒÚÓÌÌÓ Ë ÌËÍÚÓ Ìý
›ÚÓ ’ÌËÏýÌË ÌÂ Ó·•ý˜ýÂÚ. ×ÂÏ ÒÂÏ¸Ë ÔÓ“Ë·¯Ëž Ìý  Û•ÒÍÂ ÎÛ—¯Â ÒÂÏÂÈ •Â·Ú
ÔÓ“Ë·¯Ëž ’ ×Â—ÌÂ? ÕË—ÂÏ. ¦•ÓÒÚÓ ”ÂÎÓ ÔÓÎÛ—ËÎÓ ÚýÍÛœ Ó“ÎýÒÍÛ —ÚÓ ¦ÛÚËÌÛ Ë
  Ô•Ë¯ÎÓÒ¸ ÔÎýÚËÚ¸ ÍÓÏÔÂÌÒý–Ëœ, Ë Ó·Â˜ýÚ¸ ÔÓ”ÌÚ¸  Û•ÒÍ. ¿ ÚÂ Û ÍÓ“Ó
ÒšÌÓ’¸ ÔÓ“Ë·ÎË ’ ×Â—ÌÂ ÔÓÎÛ—ýœÚ ÚÓÎ¸ÍÓ “•Ó·š Ë ÒÓ·ÓÎÂÁÌÓ’ýÌË.

¬Â•ÌÂÏÒ ’ ¿ÏÂ•ËÍÂ - Ÿý ÔÓ“Ë·ÎÓ ÏÌÓ“Ó Îœ”ÂÈ, ÌÓ ÚýÍÛœ ÔÓÍýÁÛžÛ •ýÁ”ÛÎË
ÚÓÎ¸ÍÓ ËÁ-Áý ÚÓ“Ó —ÚÓ Ò•ýÁÛ. ÃÌÓ“Ó Ë Ò•ýÁÛ.

þ ÌÂ ÒÏÂÎÒ Ìý” ýÌÂÍ”ÓÚýÏË Ô•Ó WTC ÌÓ ÒÍÎÓÌÂÌ ”ÛÏýÚ¸ —ÚÓ Ìý–Ë ÍÓÚÓ•ý
ÎÂÁÎý ’ —ÛÊËÂ ”ÂÎý Ë ÔšÚýÎýÒ¸ ”ËÍÚÓ’ýÚ¸ ÛÒÎÓ’Ë ’ÒÂÏÛ ÏË•Û ÔÓÎÛ—ËÎý
ÒËÎ¸ÌšÈ ˜ÂÎ—ÓÍ ÔÓ ÌÓÒÛ Ë ÎË¯ËÎýÒ¸ —Û’ÒÚ’ý ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔýÒÌÓÒÚË.
ÃÌÂ ÊýÎÍÓ Îœ”ÂÈ ÍÓÚÓ•šÂ ÔÓ“Ë·ÎË, ÌÂ ÊýÎÍÓ ÎË¯¸ ÔÓÎËÚË—ÂÒÍÛœ ’Â•žÛ¯ÍÛ -
ÚÂ ÍÚÓ •ÛÍÓ’Ó”ËÚ ”ÂÈÒÚ’ËÏË ÒÚ•ýÌš Ë ÂÂ ’ÌÂ¯ÌÂÈ ÔÓÎËÚËÍÓÈ, ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ
›ÚÓ ÚýÍ ËÎË ËÌý—Â Ëž •ÛÍ ”ÂÎÓ.

¦ý’ÂÎ

1
		-2	-1	0	+1	+2

 
Eto poslednij raz, kogda ja zashel na etot site. Mne stydno za svoyu 
prinadlezhnost' k sovetskoj kul'ture, obidno, chto administrator etogo 
servera uvelichivaet poseshaemost' saita na strashnoj chelovecheskoj 
tragedii. Eta tragedija ne tol'ko Ameriki, a vsex ljudej. Puskaj politiki 
vinovaty, no pogibli mirnye ljudi raznyx nacional'nostej, v tom chisle 
i russkie. I smejatsja nad etim mogut tol'ko poslednie podonki. 
Sostavitel' Dima Verner - ty podonok.

Zhopa Bez Ruchki

2
		-2	-1	0	+1	+2

 
‹ÎÂ”Û Ô•ËÌ–ËÔÛ: ˜Ë - ÓÚ”ÂÎ¸ÌÓ, ÏÛžË - ÓÚ”ÂÎ¸ÌÓ.
1. ¦•Ë¯Â”¯ËÏ Áý ÒÍÓ•·¸œ Ìý ÒýÈÚ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’: ÌÂ ÒÛ”ËÚÂ, ”ý ÌÂ ÒÛ”ËÏš
·Û”ÂÚÂ. » Ô•ÂÊ”Â —ÂÏ •Û“ýÚ¸Ò, ËÁÛ—ËÚÂ •ÛÒÒÍËÈ ¦»‹ÐÃ‰ÕÕ¤Š, ý ÌÂ
ÏýÚÂ•ÌšÈ.
2. ²Ú’Â•Ê”ýœ˜ËÏ, —ÚÓ ýÏÂ•ËÍýÌ–š ’ËÌÓ’ýÚš ÒýÏË: ÚÓ“”ý ’Ó ’Á•š’ýž Ìý
 ý¯Ë•ÍÂ, ˆÛ•¸ÌÓ’ý, ¦Û¯ÍËÌÍÂ, ’ ¡ÛÈÌýÍÒÍÂ Ë Ú. ”. ’ËÌÓ’ýÚš •ÛÒÒÍËÂ. Õý”Ó
·šÎÓ ÓÚ”ýÚ¸ —Â—ÂÌ–ýÏ Ÿý“ÂÒÚýÌ Ë  ý·ý•”Û, ÔÓÚÓÏ  Û·ýÌ¸ Ë ’ÓÓ·˜Â ’ÒÂ, —ÚÓ
ÓÌË ÒÍýÊÛÚ. ÀË¯¸ ·š ÌÂ ·šÎÓ ’ÓÈÌš!!!
3. ÃÒÚËÚÂÎÏ Áý ‹Â•·Ëœ Ë »•ýÍ: •ÂÍÓÏÂÌ”Ûœ ’ »•ýÍ ÔÂ•Â·•ýÚ¸Ò. ¬š ·šÒÚ•Ó
ÔÓÈÏÂÚÂ, Áý —ÚÓ Ë ÍýÍ Ìý”Ó ·ÓÏ·ËÚ¸ ¹ÛÒÂÈÌý. ³Ó ÊÂ Ë Áý˜ËÚÌËÍýÏ ·Â”Ìšž
ÚýÎË·Ó’. ¹ÓÚËÚÂ ’  ý·ÛÎ? ³ÓÎ¸ÍÓ ÚýÏ ÌÂÚ ÌË »ÌÂÚý, ÌË ÚÂÎÂ’Ë”ÂÌË. »
Ô•Ë”ÂÚÒ ·Ó•Ó”Û ÓÚ•ýÒÚËÚ¸.
Ò Û’ýÊÂÌËÂÏ, »Á  ý–.
«. ¤. ˆÓÒÔÓ”ËÌ ¬Â•ÌÂ•!!! ¦ÓÊýÎÛÈÒÚý, ÌÂ Ìý”Ó ·ÓÎ¸¯Â Ô•Ó ¡•ýÚ-3. þ ›ÚÓ
ÛÊÂ ÌÂ ÏÓ“Û —ËÚýÚ¸. ðÚÓÚ ýÌÂÍ”ÓÚ ÓÍÓÎÓ 20 •ýÁ ÔÓ’ÚÓ•ÂÌ Áý 3 ”Ì.

»Á  ý–

3
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ Õ¸œ-ŠÓ•ÍÂ Ô•ÓÒÚÓÎý 8 —ýÒÓ’ ’ Ó—Â•Â”Ë Ìý Ò”ý—Û Í•Ó’Ë. ÕÂÍÓÏÛ ÂÂ
ÔÂ•ÂÎË’ýÚ¸.

‹’ÂÚý

4
		-2	-1	0	+1	+2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËË Í ýÌÂÍ”ÓÚýÏ ÔÓ ý”•ÂÒÛ
http://www.anekdot.ru/an/an0109/f010916.html þ Ô•ËÂžýÎ ’ Õ¸œ-ŠÓ•Í
”Ó·•Ó’ÓÎ¸–ÂÏ Ë ÒÂÈ—ýÒ  ÚýÏ, ÍÛ”ý Ô•ÂÒÒÛ ÌÂ ÔÛÒÍýœÚ. ¦Ó›ÚÓÏÛ ÏÓ“Û
Ô•ÓÍÓÏÏÂÌÚË•Ó’ýÚ¸ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ÌÂÍÓÚÓ•šž ýÌÂÍ”ÓÚÓ’:

> ÕÓÏÂ• 2
> ’ Ì¸œ-ÈÓ•ÍÂ ’ÒÚ•Â—ýœÚÒ ”’ý Â’•Â.
> Ó”ËÌ “Ó’Ó•ËÚ:
> - ’š Ô•Â”ÒÚý’ÎÂÚÂ, ÏÓÌ,  ’—Â•ý ÍÛÔËÎ Û Ó”ÌÓÈ ý•ý·ÒÍÓÈ ÙË•Ïš ”’ý
> "·ÓËÌ“ý" Ò ”ÓÒÚý’ÍÓÈ, ÚýÍ ›ÚË ý•ý·ÒÍËÂ Ë”ËÓÚš ”ÓÒÚý’ËÎË Ëž ÏÌÂ Ô•ÏÓ >
’ ÓÙËÒ!!
> ’ÚÓ•ÓÈ ÓÚ’Â—ýÂÚ:
> - ý·•ýÏ! Ô•ÓÒÚÓ  ÍÛÔËÎ ’ ÚÓÈ-ÊÂ ÙË•ÏÂ ÌÂÏÌÓÊÍÓ ˜Â·ÂÌÍË.
> Ë ÚÓÊÂ Ò ”ÓÒÚý’ÍÓÈ!

 ýÍÓÈ ˜Â·ÂÌÍË? ¬š ’Ë”ÂÎË “Ë“ýÌÚÒÍÓÂ Ó·ÎýÍÓ, ÁýžÎÂÒÚÌÛ’¯ÂÂ ÃýÌžýÚÚýÌ,
ÍÓ“”ý •ýÁ’ýÎËÎËÒ¸ ·ý¯ÌË? ðÚÓ, •ýÁÏÓÎÓÚšÂ ’ ÔÓ•Ó¯ÓÍ, •ýÁÎÂÚÂÎËÒ¸ ·ÂÚÓÌÌšÂ
ÔÂ•ÂÍ•šÚË. ‹ÂÈ—ýÒ Ìý ÏÂÒÚÂ ÍýÚýÒÚ•ÓÙš - “Ë“ýÌÚÒÍËÂ “•Û”š ÊÂÎÂÁý. ¡ÂÚÓÌý
Ë ˜Â·ÂÌÍË ÌÂÚ - ÓÌË ÔÓÍ•šÎË ”ÓÏý Ë ÁÂÏÎœ ÚÓÎÒÚšÏ ÒÎÓÂÏ ÔšÎË Ìý ÏÌÓ“ËÂ Ë
ÏÌÓ“ËÂ Í’ý•ÚýÎš.

> 14
> ‘¡Žþ¬À‰Õ»‰: ³•Û”ÓÛÒÚ•Óœ Áý “•ýÌË–ÂÈ ”’Ó•ÌËÍÓ’ Ë ÏÛÒÓ•˜ËÍÓ’!
> ‘ÔÎýÚý - Û–ÂÎÂ’¯ËÏË ýÍ–ËÏË ÍÓÏÔýÌËÈ Merryl Lynch & Morgan Stanley.
> ¬ÓÓ·˜ÂÏ, —Â ÌýÈ”ÂÚÂ ³¿Ã ÚÓ Ë Áý·Â•ÂÚÂ!

×Â ÌýÈ”ÂÚÂ...
ÕýÈÚË ÚýÏ ÏÓÊÌÓ ÏÌÓ“ÓÂ. »Á˜ÌÓ •’ýÌšÂ, ÍýÍ ·ÛÏý“ý, ÔÚËÒýÌÚËÏÂÚ•Ó’ÓÈ
ÚÓÎ˜ËÌš ÒÚýÎ¸ÌšÂ ÔÂ•ÂÍ•šÚË. ÃËÎÎËÓÌš ÎËÒÚÓ’ ËÁ ”ÓÍÛÏÂÌÚÓ’, ÍÌË“ Ë
ÓÚ—ÂÚÓ’, ÔÓÍ•š’ýœ˜ËÂ ÁÂÏÎœ ÒÔÎÓ¯ÌšÏ “•ÁÌšÏ ÒÎÓÂÏ. ×ýÒÚË •ÛÍ Ë ÌÓ“,
ÌýžÓ”ËÏšÂ ÔÓ—ÚË ’ ÍýÊ”ÓÏ ÍÓ’¯Â ›ÍÒÍý’ýÚÓ•Ó’, •ýÁ“•Â·ýœ˜Ëž ÔÂ•’Ûœ ·ý¯Ìœ.
  •ýÁ’ýÎËÌýÏ ’ÚÓ•ÓÈ Û ÚÂžÌËÍË ”ÓÒÚÛÔý ÔÓÍý Ô•ýÍÚË—ÂÒÍË ÌÂÚ. ¦Ó›ÚÓÏÛ —Â
ÌýÈ”ÂÚÂ ÚÓ Ë Áý·Â•ÂÚÂ Ô•Ë”ÂÚÒ ÛÌÓÒËÚ¸ ’•Û—ÌÛœ, ’ Ó”ÌÓÏ ËÁ ÏÂ¯ÍÓ’
ÍÓÚÓ•šÂ ÚýÍ —ýÒÚÓ Û’ÓÁÚ Ïý¯ËÌš ÒÍÓ•ÓÈ ÔÓÏÓ˜Ë.

³ÓÎ¸ÍÓ ”ÂÎÓ ’ÒÂ ÊÂ ’ ÚÓÏ, —ÚÓ ÌË ”’Ó•ÌËÍÓ’, ÌË ÏÛÒÓ•˜ËÍÓ’ ÚýÏ ÌÂ
Ú•Â·ÛÂÚÒ. ‹ÂÈ—ýÒ ÚýÏ •ý·ÓÚýœÚ ›ÍÒÍý’ýÚÓ•š, ÍÓÚÓ•šÂ ’š“Î”Ú ÏÛ•ý’¸ÏË
Ô•ÓÚË’ “Ë“ýÌÚÒÍÓÈ, Ò ÔÚË›ÚýÊÌšÈ ”ÓÏ, ÍÛ—Ë ÚÓ“Ó, —ÚÓ •ýÌ¸¯Â ·šÎÓ ÔÂ•’ÓÈ
·ý¯ÌÂÈ. » Ô•ÓÈ”ÂÚ Â˜Â ÓÈ ÍýÍ ÏÌÓ“Ó ’•ÂÏÂÌË, Ô•ÂÊ”Â —ÂÏ ”’Ó•ÌËÍýÏ Ë
ÏÛÒÓ•˜ËÍýÏ •ýÁ”ý”ÛÚ ÎÓÔýÚš.

> 34
> »Á ÔÓ” “•Û”š •ýÁ’ýÎËÌ ÔÓÒÚ•ý”ý’¯ËÂ ÌÍË ÔÓ”ýœÚ ÒË“ÌýÎš ž•ÛÒÚÓÏ
> ÔÓÔ-ÍÓ•Ìý.

»ÏÂÌÌÓ ÔÓÔ-ÍÓ•Ìý.
Â“ÛÎ•ÌÓ ÔÓÒÚý’ÎÂÏÓ“Ó ¿•ÏËÂÈ ‹ÔýÒÂÌË Ë ÁýÒšÔýÂÏÓ“Ó ’ ˜ÂÎË Ë ”š•š
’ÏÂÒÚÂ Ò ÁýÎË’ýÂÏÓÈ ÚÛ”ý ’Ó”ÓÈ ËÁ ·•ýÌ”ÒÔÓÈÚÓ’, ÍÓÚÓ•šÂ •ý·ÓÚýœÚ
·ÂÒÔÂ•Â•š’ÌÓ, —ÚÓ· ÌýÍÓÌÂ– ÔÓ“ýÒËÚ¸ Ó“ÓÌ¸, ÍÓÚÓ•šÈ ’ÒÂ Â˜Â “Ó•ËÚ ’ÌÛÚ•Ë,
ËÁ-Áý ”šÏý ÍÓÚÓ•Ó“Ó ÔÓ•ÓÈ ÌÂ ’Ë”ÌÓ ÒÓÒÂ”ÌÂÂ, Ò •ýÒÔÓ•ÓÚÓÈ Ôý”ýœ˜ÂÈ
·ý¯ÌÂÈ ÒÚÂÌÓÈ, Á”ýÌËÂ. þ ËÒÍ•ÂÌÌÂ Ìý”ÂœÒ¸, —ÚÓ Úš, ÔÓÔÍÓ•ÌËÍ, Ô•ÓÒÚÓ Â˜Â
ÌÂ ’š•ÓÒ, —ÚÓ Û ÚÂ· Â˜Â ›ÚÓ ’ÔÂ•Â”Ë - Úý ÒÚý”Ë ’Á•ÓÒÎÂÌË —ÂÎÓ’ÂÍý, ’
ÍÓÚÓ•ÓÈ ÓÌ ÛÊÂ ÌÂ Ò—ËÚýÂÚ Áý·ý’ÌšÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÌÂÎÂÔÛœ, Ë”ËÓÚÒÍÛœ ¯ÛÚÍÛ Ë
ÒýÏÓÏÛ ÁýžÓžÓÚýÚ¸ ÓÚ ÌÂÂ ”Û•ÌšÏ, ÎË¯ÂÌÌšÏ Ô•ËÚÌÓÒÚË ÒÏÂžÓÏ.

¿ ÌÂÍÓÚÓ•šÂ, ’ÓÁÏÓÊÌÓ, Â˜Â ÊË’š ÚýÏ, ’ÌÛÚ•Ë, ’ Í•ÓÏÂ¯ÌÓÈ Ú¸ÏÂ, ÌÂ ÁÌý,
ÍÓÌÂ– ÎË ›ÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÏ, ËÎË ’ÂÒ¸ ÏË• Ó·•Û¯ËÎÒ ’ ”Â•ÌÓÈ ÍýÚýÒÚ•ÓÙÂ.
¬Â”¸ Û ÌËž ÚýÏ ÌÂÚ ÚÂÎÂ’ËÁÓ•ý. »ž ÌýÈ”ÛÚ. ÃÂÒ–ý —Â•ÂÁ Ú•Ë.

> 77
> þ’Íý Ô•Ó’ýÎÂÌý, ÔÓ”ÛÏýÎ ÿÚË•ÎË–, Ô•ÓžÓ” ÏËÏÓ •ýÁ’ýÎËÌ ¬ÒÂÏË•ÌÓ“Ó
> ³Ó•“Ó’Ó“Ó ÷ÂÌÚ•ý.

¬ÚÓ•ý ·ý¯Ì Ô•Ó’ýÎÂÌý. ¦Ó” ÁÂÏÎœ. ˆ”Â •ýÌ¸¯Â ·šÎ ÒÛÔÂ•Ïý•ÍÂÚ, ý ÒÂÈ—ýÒ
Òœ••ÂýÎËÒÚË—ÂÒÍËÈ, ”šÏ˜ËÈÒ ÔÂÈÁýÊ ËÁ "³Â•ÏËÌýÚÓ•ý." ¦Â•’ý ÎÂÊËÚ Õ¿
ÁÂÏÎÂ.

> 84
> ‹ÓœÁ ÔýÎÂÒÚËÌÒÍËž ÔÓ”•ÓÒÚÍÓ’ ’š•ýÁËÎ Ò’Óœ “ÓÚÓ’ÌÓÒÚ¸ ÔÓÏÓ—¸ ’ÎýÒÚÏ 
> ‹ÿ¿
> ’ •ýÁ·Ó•Â •ÛËÌ ¬ÒÂÏË•ÌÓ“Ó ÚÓ•“Ó’Ó“Ó –ÂÌÚ•ý.  ýÍ Áý’ËÎË Ô•Â”ÒÚý’ËÚÂÎË
> ›ÚÓÈ Ó•“ýÌËÁý–ËË, Û ÌËž ÂÒÚ¸ Ó“•ÓÏÌšÈ ÓÔšÚ ÔÂ•ÂÍË”š’ýÌË ÍýÏÌÂÈ ’
> ·ÓÎ¸¯Ëž ÍÓÎË—ÂÒÚ’ýž.

¬š¯Â ÒÏÓÚ•ËÚÂ, ’š¯Â.
ÕÂ ÓÒÚýÎÓÒ¸ ÚýÏ ÍýÏÌÂÈ.
¬ÒÂ, —ÚÓ Ï“—Â ÒÚýÎË, •ýÁÏÓÎÓÚÓ ’ Ú•ÛžÛ.

¦ÓÈÏËÚÂ ÌýÍÓÌÂ– ›ÚÓ.

ŸÏËÚ•Ó ŸÓ·ÎÂ’Ë—

5
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË,
Â·Úý
þ ÊË’Û ’ ¿ÏÂ•ËÍÂ ÛÊÂ 7 ÎÂÚ
Û ÌýÒ ’ÒÂ ÔÓ Ô•ÓÊÌÂÏÛ - ÂÒÚ¸ Îœ”Ë (•ý·ÓÚýœÚ •ýÒÚÚ ”ÂÚÂÈ) Ë ÂÒÚ¸ ÚÂ ÍÚÓ 
’ ‹‹‹ (ÓÒÒËË) ·šÎ ÌÂÍÚÓ, ý Á”ÂÒ¸ Ë ÔÓ”ý’ÌÓ. ÕÓ"ŸÓ·•ý ¿ÏÂ•ËÍý" ”ýÎý ËÏ 
’ÒÂ » ÚÂÔÂ•¸ ’ÒÂ ÓÌË ÒÎý’Ú ‹Ú•ýÌÛ Ó”ÌÛœ
¬ÒÂÏ ›ÚËÏ ÍÓÁÎýÏ - ÓÒÒË ’ýÒ ’š•ýÒÚËÎý, ”ýÎý Ó·•ýÁÓ’ýÌËÂ, ¬š Ò”ÂýÎË  
Ò’ÓË ’š·Ó•.
ÕÂ Ì•ý’ËÚÒ ýÌÂÍ”ÓÚ - ÌÂ —ËÚýË
ÕÓ  ÒÓ“ÎýÒÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò Ó”ÌËÏ - ˆ”Â ·šÎý ¿ÏÂ•ËÍý, ÍÓ“”ý ’Á•š’ýÎË ”ÓÏý 
’ ÃÓÒÍ’Â? ˆ”Â ·šÎý ¿ÏÂ•ËÍý, ÍÓ“”ý ·ÓÏ·ËÎË ¡ÂÎ“•ý” (‘Ìý ÊÂ Ë ·ÓÏ·ËÎý)
¿ ’ÒÂÏ ÍÚÓ Ô•ÓÚË’ ÔË¯ÂÚ ˜ ÚÓÏ , —ÚÓ " ýÍ ’š ÒÏÂÂÚÂ Ë  ýÍ ’ýÏ Âý ÒÚš”ÌÓ"- 
‰ÒÎË ’š ’ Bay Area, USA
¬ÒÚ•Â—Û - Ìý·¸œ ÏÓ•”Û - ÎËÁÓ·Îœ”š

Petr

6
		-2	-1	0	+1	+2

 
K komenntariam.
Stranno chto vse lyudi "ot tuda" (to esty s onoy latinnitsey) hayut etot 
site poslednimi slovami. Eto k voprosu o fackticheskom zombirovanii uzhe 
i tak ne rossiyskogo soznania CNNovskimi shtampami.
Ne styditesy, chto vy russkie - vy - uzhe net.
Vam dolzhno byty stydno za otsutstvie kirillitsy.
Chelovek vyzhil ne potomu chto drozhal, a potomu chto smeyalsya...
Spasibo za razryadku.
Bolshoye spasibo.

Starikan

7
		-2	-1	0	+1	+2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËË Í ìÚÂ••Ó•ËÁÏÛî.
1. ¬ÒÂÏ ”Â•¸ÏÓÍ•ýÚýÏ - ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ô•Ë’ÂÚ Ë ÏÓË ÔÓÁ”•ý’ÎÂÌË Ò ì‹¿Ã‘Š
¡‘À¸ÿ‘Š ³¿ˆ‰Ÿ»‰Š ¬ »‹³‘»» ×‰À‘¬‰×‰‹³¬¿î (–ËÚýÚý Ó”ÌÓÈ ÒÎœÌ’ÓÈ ”Û•š).
2. ¿ÏÂ•ËÍÓÒš (ÚÂ, ÍÓÏÛ Ìý ÁÂÏÎÂ ÏÂÒÚý ÏýÎÓ), ÌÂ ·ÂÒËÚÂÒ¸. ‹ÚÓËÚ ’ýÏ
ÒÛÌÛÚ¸Ò ’ ¿Ù“ýÌ, ÍýÍ ÓÚ ’ý¯Â“Ó ’ÓËÌÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ÌýÒÚ•ÓÂÌË ÌÂ ÓÒÚýÌÂÚÒ Ë
ÒÎÂ”ý: ’ÓÈÌý - ÒÂ•¸ÂÁÌý ¯ÚÛÍý, ›ÚÓ ’ýÏ ÌÂ ÒÂ•·Ó’ Ò Ó•“ýÌËÁÓ’ýÌÌÓÈ
ý•ÏËÂÈ Ò Ô•Â”ýÚÂÎÂÏ ’Ó “Îý’Â ·ÓÏ·ËÚ¸. ¿ ÌýÒ—ÂÚ ’ÓÈÒÍ Õ¿³‘ Ìý Ìý¯ÂÈ
ÁÂÏÎÂ, ÚýÍ Ïš Ë ÌÂ ÚýÍËž Â·ýÎË - Â·ýÎË Ë ý•ËÈ–Â’ Ò Ëž ’ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓÈ
’ÓÂÌÌÓÈ ÔÓ”“ÓÚÓ’ÍÓÈ, ’šÂ·ÂÏ Ë ’ýÒ, ÎÛ—¯Â ÌÂ ÒÛÈÚÂÒ¸, ”ýÊÂ ÂÒÎË ›ÚÓ
ÁýÈÏÂÚ ÒÓÚÌË ÎÂÚ, ÍýÍ Ò ÚýÚý•ýÏË. ¦ÓÎÛ—ËÎË ÔÓ ÔËÁ”Â - ÚÂÔÂ•¸ ÒË”ËÚÂ, ÌÂ
•šÔýÈÚÂÒ¸, ·Ó•ËÚÂÒ¸ Ò ÚÂ••Ó•ËÁÏÓÏ, ý ÌÂ ÌýÒýÊ”ýÈÚÂ Â“Ó.
3. ÕÂ Ìý”Ó ”ÛÏýÚ¸, —ÚÓ ’ÂÒ¸ ì–Ë’ËÎËÁÓ’ýÌÌšÈî ÏË• ÒÓ—Û’ÒÚ’ÛÂÚ ÔÓ“Ë·¯ËÏ
ÔÒýÏ ’ÓÈÌš Ë ·Ë•ÊÂ’šÏ ÒÔÂÍÛÎÌÚýÏ, Ó·•Û¯Ë’ýœ˜ËÏ ›ÍÓÌÓÏËÍË –ÂÎšž ÒÚ•ýÌ ÔÓ
ÏýÌÓ’ÂÌËœ ’ÓÎ¯Â·ÌÓÈ ÔýÎÓ—ÍË  Óžý - ’—Â•ý ÎË—ÌÓ ’Ë”ÂÎ ÔÓ CNN ÔËÒ¸Ïý ’
•Â”ýÍ–Ëœ ËÁ Þ“ÓÒÎý’ËË, ¿’ÒÚ•ËË, ÿ’ÂÈ–ý•ËË, ÿÓÚÎýÌ”ËË, ¦ýÍËÒÚýÌý (ÌÂ
ÒÏÂÈÚÂÒ¸, ›ÚÓ ÒÓœÁÌËÍ ‹ÿ¿) - Ìý’Â•ÌÓÂ, ·šÎË Â˜Â - ÒÓ”Â•ÊýÌËÂ Ëž
Ò’Ó”ËÎÓÒ¸ Í ì×ÚÓ ÔÓÒÂÂ¯¸, ÚÓ Ë ÔÓÊÌÂ¯¸î Ë ìÕý”ÂœÒ¸, ÚÂÔÂ•¸ ’š Ó·•ÂÎË
—Û’ÒÚ’Ó •ÂýÎ¸ÌÓÒÚËî.
4. ÃýÍÒËÏ ‹ÓÍÓÎÓ’ - ÔË”ý•, ÚÓÊÂ ÎËÁýÚ¸ Ô•ËÌÎÒ.
5. ¦•Ó ÓÚÒÛÚÒÚ’ËÂ ÒÓ·ÓÎÂÁÌÓ’ýÌËÈ ÔÓ •ÛÒÒÍËÏ, Â’•ÂÏ, œ“ÓÒÎý’ýÏ, Ë•ýÍ–ýÏ,
ËÌ”ÛÒýÏ Ë Ô•Ó—ÂÂ ÛÊÂ Ë ÚýÍ ÒÍýÁýÌÓ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ. » ÌÂ ”ÛÏýÈÚÂ, —ÚÓ Ïš
ÔÓÒÓ—Û’ÒÚ’ÛÂÏ - Ë ÌýÒ ÔÓÎœ·Ú - ÌÂ ÔÓÎœ·ËÎË ÊÂ ÚÛ•ÍË ÔÓÒÎÂ ÌÂ”ý’ÌÂ“Ó
ÁÂÏÎÂÚ•ÒÂÌË Ë ÓÚÔ•ý’ÍË ÚÛ”ý ÒýÏÓÎÂÚý Ã×C.
¦•Ë”Û•ÓÍ, ÍÓÚÓ•šÈ Ë“•ýÂÚ ’ ýÌÚË•ÛÒÒÍÛœ Ë“•Û FP Ë ÔšÚýÂÚÒ •ýÁÊýÎÓ·ËÚ¸
Íý•ÚËÌÍýÏË Ò ÒýÈÚý, Õ¿³‘ ÌýÏ ÌÂ ÔÓÏÓ˜¸ Ô•Â”Îý“ýÎÓ Ô•Ë ÒÔýÒýÚÂÎ¸ÌÓÈ
ÓÔÂ•ý–ËË ÔÓ  141, ý ÔÓ¯ÔËÓÌËÚ¸ žÓÚÂÎÓ - ›ÚÓ Ë Ë”ËÓÚÛ ÔÓÌÚÌÓ.
6. ‹ýÏÓÂ ÔÎÓžÓÂ - ÏÌÓ“ËÂ ýÌÂÍ”ÓÚš ”ÂÈÒÚ’ËÚÂÎ¸ÌÓ ÚÛÔšÂ Ë ÔÓ’ÚÓ•œÚÒ ÔÓ
ÏÌÓ“Û •ýÁ.
7. ¬Â•ÌÂ•, ÓÔÛ·ÎËÍÛÈ ›ÚÓ ÔËÒ¸ÏÓ, plz, ”ýÊÂ ÂÒÎË Ó—ÂÌ¸ Ìý”ÓÂÎÓ.

NULLPTR

8
		-2	-1	0	+1	+2

 
Ginger, Ó—ÂÌ¸ ÊýÎ¸ —ÚÓ Úš ÌÂ ÔÓÏÌË¯¸ ”ÌË ’Á•š’Ó’ ’ ÃÓÒÍ’Â. «ýÚÓ Úš ÚÓ—ÌÓ
·Û”Â¯¸ ÔÓÏÌËÚ¸ ”ÂÌ¸ 11 ÒÂÌÚœ• ÍÓ“”ý Úš Áý·šÎ(ý) —ÚÓ •ÛÒÒÍËÈ (•ÛÒÒÍý)
Ë •ýÁ”’Ë“ýÎ(ý) Ò’ÓË “Ó”Ë–š ÒÏýÁýÌšÂ ’ýÁÂÎËÌÓÏ ¿ÏÂ•ËÍÓÒÓÏ.

ŸËÏýÒ

9
		-2	-1	0	+1	+2

 
ÃÌÓ“ÓÛ’ýÊýÂÏšÂ! Ë ÒËÎ¸ÌÓ ÒÍÓ•·˜ËÂ ÊËÚÂÎË ÔÎýÌÂÚš ÁÂÏÎ!!!
 ýÍÓ“Ó (ËÁ’ËÌËÚÂ) žÛ ¬š ”ÂÎýÂÚÂ Ìý ›ÚÓÏ ÒýÈÚÂ - ›ÚÓ ÚýÍÓÂ ’š•ýÊÂÌËÂ
ÒÍÓ•·Ë, ÔÓÎÂÁýÈÚÂ Ìý ÌÓ’ÓÒÚÌšÂ ÒýÈÚÂ, ÔÓ—ËÚýÈÚÂ —ÚÓ-ÌË·Û”¸
ËÌÙÓ•ÏýÚË’ÌÓÂ, ÔÓÔÎý—ÚÂ...
þ ÒÓ“ÎýÒÂÌ, —ÚÓ ð³‘ ·ÓÎ¸¯ý Ú•ý“Â”Ë, ÌÓ ‹Ã‰¹ - ÒýÏÓÂ ÎÛ—¯ÂÂ
ÎÂÍý•ÒÚ’Ó!!!
 ÚÓ ÚÓ ÌýÔËÒýÎ, —ÚÓ Ïš (Ìý¯Ë •Ó”ËÚÂÎË) ÌÂ •ýÒÒÍýÁš’ýÎË Ë ÌÂ ÒÏÂÎËÒ¸ Ìý”
ýÌÂÍ”ÓÚýÏË Ô•Ó ¬‘¬ - “ÓÌËÚÂ, “ÓÒÔÓ”ý!!! ÌÂ žÓ•Ó¯Ó. ¦•ËÏÂ•:  ÓÌ– Îý“Â•¸
’ÂÒÌý 45 ÓÙË–Â• ’šžÓ”ËÚ Í ÁýÍÎœ—ÂÌÌšÏ Ë “•ËÚ ’ÓÈÌý ÁýÍÓÌ—ËÎýÒ¸, ·ÓÎ¸¯ÓÂ
ÒÔýÒË·Ó, ’ÒÂ Ò’Ó·Ó”Ìš  Ó•Ó—Â  Ò—ËÚýœ, —ÚÓ Îœ”Ë, ÍÓÚÓ•šÂ Ìý ›ÚÓÏ ÒýÈÚÂ
Ó·ÒË•ýœÚ ÌýÒ, ÌÓ ÌÂ Î¸œÚ ÒÎÂÁš, ý Ô•ÓÒÚÓ •ýÒÒÛÊ”ýœÚ Ó ÚÓÏ, ÍýÍ ›ÚÓ
·ÂÒ—ÂÎÓ’Â—ÌÓ, ÔÓ—ËÚš’ý ÌÓ’šÂ ýÌÂÍ”ÓÚš Ë Áý“Î”š’ý ’ ÒÔÂ– ’šÔÛÒÍ -
ÌýÏÌÓ“Ó žÛÊÂ ÌýÒ 

anderson

10
		-2	-1	0	+1	+2

 
²’ýÊýÂÏšÂ “ÓÒÔÓ”ý, ÌýÁš’ýœ˜ËÂ ÒÂ· •ÛÒÒÍËÏË, Ô•ÓÊË’ýœ˜ËÏË ’ ¿ÏÂ•ËÍÂ.
1. ² ÒÍÓÎ¸ÍËž ËÁ ’ýÒ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ÔýÒÔÓ•Ú? ¬š - ðÏË“•ýÌÚš. Àœ”Ë, ·•ÓÒË’¯ËÂ
Ò’Óœ ÒÚ•ýÌÛ ’ ÏÓÏÂÌÚ Í•ËÁËÒý, ÍÓ“”ý ÂÈ ÚýÍ ÌÛÊÌš ·šÎË ¬ý¯Ë ÏÓÁ“Ë Ë ÏÓÁ“Ë
¬ý¯Ëž •Ó”ËÚÂÎÂÈ.
2. ‹ÍÓÎ¸ÍËž ËÁ ’ýÒ ¬ý¯Ë ”•ÛÁ¸ ýÏÂ•ËÍýÌ–š ÁÓ’ÛÚ ÚýÍ, ÍýÍ ’ýÒ
”ÂÈÒÚ’ËÚÂÎ¸ÌÓ ÌýÁ’ýÎË ¬ý¯Ë •Ó”ËÚÂÎË, ý ÌÂ ÒÓÍ•ý˜ÂÌÌÓ (ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ’Ë”ËÚÂ
ÎË ËÏ ÚýÍ Û”Ó·ÌÂÂ), ÌýÔ•ËÏÂ• Alexander(Alexei)=Alex, Vladimir=Val.
3. ¬ýÏ ÌÂ ·šÎÓ ÊýÎÍÓ (ÔÓÚÓÏÛ, —ÚÓ ÌÂ ·šÎÓ ÊýÎÍÓ ’ÒÂÈ ¿ÏÂ•ËÍÂ) Ìý¯Ëž
18-20 ÎÂÚÌËž Ôý–ýÌÓ’, “Ë·ÌÛ˜Ëž ’ ×Â—ÌÂ, ”ÂÚÂÈ, ÛÏË•ýœ˜Ëž ÔÓ” ·ÓÏ·ÂÊÍýÏË
’ Þ“ÓÒÎý’ËË ËÎË ÓÚ ÌÂž’ýÚÍË ÏÂ”ËÍýÏÂÌÚÓ’ ’ »•ýÍÂ. » ’ý¯ý ÔÓÍýÁÛžý, —ÚÓ
¬š ÊýÎÂÎË Ìý¯Ëž •Â·Ú Ìý " Û•ÒÍÂ" - ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÛÒÚšÂ ÒÎÓ’ý. ‰ÒÚ¸
”ÓÍýÁýÚÂÎ¸ÒÚ’ý ÚÓ“Ó, —ÚÓ ýÏÂ•ËÍýÌÒÍý ÔÓ”ÎÓ”Íý Ô•ÓÚý•ýÌËÎý Ìý¯ " Û•ÒÍ".
4. ¡Û”Û ¬ýÏ Ó—ÂÌ¸ Ô•ËÁÌýÚÂÎÂÌ, ÂÒÎË ¬š ÌÂ ·Û”ÂÚÂ ÌýÁš’ýÚ¸ ÒÂ· ÛÒÒÍËÏË.
ÛÒÒÍËÈ - ›ÚÓ ÒÓÒÚÓÌËÂ ”Û¯Ë, ý ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÏÂÌËÂ “Ó’Ó•ËÚ¸/ÏšÒÎËÚ¸
ÔÓ-•ÛÒÒÍË ( Ò’Ó·Ó”ÌÓ “Ó’Ó•œ ÔÓ-ýÌ“ÎËÈÒÍË, ÌÓ ÌÂ Ò—ËÚýœ ÒÂ·
ýÏÂ•ËÍýÌ–ÂÏ, žÓÚ ·šÎý ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÒÚýÚ¸Ò ’ ¿ÏÂ•ËÍÂ ÊËÚ¸, Û—ËÚ¸Ò Ë
•ý·ÓÚýÚ¸).

ŸËÏý ¬Â•ÌÂ• ÚýÍ ”Â•ÊýÚ¸!

¬Îý”ËÏË•

11
		-2	-1	0	+1	+2

 
ÃÌÂ Ó—ÂÌ¸ ÊýÎÍÓ Îœ”ÂÈ.. ÔÓ’Â•ÚÂ Ó—ÂÌ¸.. Ë ’ ÔÂ•’šÂ ÏËÌÛÚš  ÒÚý•ýÎÒ
”ÓÁ’ÓÌËÚ¸Ò Ò’ÓËÏ ÁÌýÍÓÏ ’ ‹ÿ¿..
ÕÓ  ËÒÍ•ÂÌÌÂ ÒÏÂÎÒ —ËÚý Ô•Ó ·ýÚÓÌ—ËÍ ¯ÓÍÓÎÓ”ý ÿ‘ ..
«ÌýÂÚÂ.. ¬ ¿ÏÂ•ËÍÂ ÏÌÓ“Ó “Ó’Ó•Ú Ó ÚÓÏ —ÚÓ ›ÚÓ Ú•ý“Â”Ë Ë —ÚÓ ÌÛÊÌÓ
¬‘«Ã‰«Ÿ»‰..
Ÿý ÌÛÊÌÓ.. ÌÓ  Ó”ÌÓ“Ó ÌÂ ÔÓÈÏÛ.. ÔÓ—ÂÏÛ  ”Ó ÒËž ÔÓ• ÌÂ ÒÎÛ¯Û ÓÚ
ýÏÂ•ËÍýÌ–Â’ Á”•ý’ÓÈ ÏšÒÎË - ÏšÒÎË ÍÓÚÓ•ý Á’Û—ËÚ Û Ô•ÓÒÚšž Îœ”ÂÈ??
- ˆ‘‹¦‘Ÿ», «¿ ×³‘????
Ìý ÏÓÈ ’Á“Î”, ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ÓÌË ”ÂÈÒÚ’ËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ ÔÓÌËÏýœÚ ÔÓ—ÂÏÛ ›ÚÓ
ÒÎÛ—ËÎÓÒ¸.. ¦ÓÚÓÏÛ —ÚÓ Ô•ÓÔý“ýÌ”ËÒÚÒÍý Ïý¯ËÌý Ëž Û·ýœÍýÎý..
ÕÂ “Ó’Ó•ËÚÂ ÒÌÂ —ÚÓ Ò•Â”ÌÂÒÚýÚËÒÚË—ÂÒÍËÈ ýÏÂ•ËÍýÌÂ– ÁÌýÂÚ ÓÚ—Â“Ó ·ÓÏ·ËÎË
Þ“ÓÒÎý’Ëœ.. ‘ÌË Û“ÌÂÚýÎË Ìý•Ó”! Ë Ú. Ô.
ÕËÍýÍÓ“Ó •ýÁ·Ó•ý.. ÌËÍýÍÓÈ ÏšÒÎË.. ÕÛ ÛÚÓÔËÎË ÒÚÛ”ÂÌÚÓ’ ÔÓÌÒÍËž..
·š’ýÂÚ.. ÌÂ—ýÌÌÓ.. ‹‘Ð »... ÃÂÌÚÓ’ ÌÂ Îœ·Ú.. ³ÂÏ ·ÓÎÂÂ ÏË•Ó’šž..
‹ÏÂÂÏÒ ÚÓ Ìý” ÒËÒÚÂÏÓÈ... Ìý” ·•ý’ý”ÓÈ..
 ýÍ ’š ”ÛÏýÂÚÂ ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ìý”Ó ÔÓÎÓÊËÚ¸ ýÏÂ•ËÍýÌÒÍËž •ÂÁÂ•’ËÒÚÓ’ ’ ýÍ–ËË
’ÓÁÏÂÁ”Ë, —ÚÓ·š ýÏÂ•ËÍýÌ–š Ìý—ýÎË ÔÓÌËÏýÚ¸... ÃÓÎ ÌÂ ÒÚÓËÚ ›ÚÓ ÚÓ“Ó..
’ÓÁÏÂÁ”ËÂ ’ÓÁÏÂÁ”ËÂÏ, ÌÓ ·ÎËÌ Â˜Â ÊÂ•Ú’š Áý—ÂÏ???
¿ ÚýÍ ·Û”ÂÚ... ¹ÓÚËÚÂ 3-œ ÏË•Ó’Ûœ?
³Â ÍÚÓ Í•ËÚËÍÛÂÚ ¬Â•ÌÂ•ý Ô•ËÍ•š’ýœÚÒ –ËÚýÚÓÈ - ÍýÍ ÊÂ ÚýÍ? ³ýÏ ÀÞŸ»
ÔÓ“Ë·ÎË... ¿ Úš Ë ”ýÎÂÂ ÓÚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚý - ÏÛ”ýÍ ÎË·Ó ÌÂ ËÌÚÂÎÎË“ÂÌÚ...
þ Â˜Â •ýÁ ÔÓ’ÚÓ•œÒ¸.. ÏÌÂ Ó—ÂÌ¸ ÊýÎÍÓ ’ÒÂž ÔÓ“Ë·¯Ëž..  ÚÓ ÍÓ“”ý ÌË·Û”¸
žÓ•ÓÌËÎ •Ó”Ìšž ÁÌýÂÚ —ÚÓ ÚýÍÓÂ “Ó•Â—¸ ÛÚ•ýÚš.. ÁÌýÂÚ ÍýÍ ÒÚ•ý¯ÌÓ ’ÒÂ
›ÚÓ.. Õ‘! ÕÓ ÏÌÂ ÊýÎÍÓ Ë ÒËÒÚÂÏÛ ¿Ã‰» ».. Ë ÌÂÔÓÌËÏýÌË —ÚÓ
Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ...

»ÒÍ•ÂÌÌÂ ’ý¯ ŸÊÓÿÛ

12
		-2	-1	0	+1	+2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ Í ÚÂ••Ó•ËÁÏÛ: ‰ÒÎË ÍÓÏÛ-ÚÓ ÌÛ Ó—ÂÌ¸ žÓ—ÂÚÒ ÔÓÔÎýÍýÚ¸, ·•šÒ¸
Ò ¿Õ‰ Ÿ‘³‘¬, žÓÚ ·š Òœ”ý: http://www.bratishka.ru/hero.shtml ‘ ÎÛ—¯Ëž
Îœ”ž ’ÒÂ •ý’ÌÓ ÌËÍÚÓ ÌÂ ’ÒÔÓÏÌËÚ, ÁÌýœÚ, Îœ·Ú Ë ÔÓÏÌÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ï•ýÁÂÈ,
ÍÓÚÓ•šž ÔÓÍÁš’ýœÚ ÔÓ ÚÂÎÂ’ËÁÓ•Û...

NULLPTR

13
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ •ýÁ”ÂÎ "ÚÂ••Ó•ËÁÏ: ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË"
¬ÓÚ ’ýÏ ¯ÛÚÍý: Ÿ’Â •š·š ÒÏÓÚ•Ú Ìý Áý”šžýœ˜Â“ÓÒ ’ ÔÓ”ÎÓ”ÍÂ " Û•ÒÍ"
ÏÓ•Íý. ¦Â•’ý “Ó’Ó•ËÚ ’ÚÓ•ÓÈ:
- Ÿý, ÔÓ•ý ·š ÒÏÂÌËÚ¸ ’Ó”Û ’ ýÍ’ý•ËÛÏÂ...

donkey

14
		-2	-1	0	+1	+2

 
>>I remember, the day Kursk went down under no jokes were posted. So,
everybody, think about this for a while.

¿ ¬š, Û’ýÊýÂÏšÈ just_a_reader, Ô•Ó’Â•ÎË ýÏÂ•ËÍýÌÒÍËÂ ÒýÈÚš ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ ’
ÚÓÚ ”ÂÌ¸, ÍÓ“”ý ÔÓ“Ë· " Û•ÒÍ"?! ðÚÓ ·šÎÓ Ìý¯Â “Ó•Â, Ë Ïš Ô•Ó ÌÂ“Ó ÌÂ
ÔËÒýÎË ýÌÂÍ”ÓÚš! ¿ ÂÒÎË Ìý ¬ý¯Ëž "œÏÓ•Ìšž" ÒýÈÚýž Ô•Ó " Û•ÒÍ" ÌÂ ·šÎÓ
ÌË—Â“Ó, ÚýÍ ›ÚÓ ÌÂ ÔÓÚÓÏÛ, —ÚÓ ’š ÌýÏ ÒÓ—Û’ÒÚ’Ó’ýÎË, ý ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ Û ’ýÒ
Ò —Û’ÒÚ’ÓÏ œÏÓ•ý ÌýÔ•“! Just think this over for a while!!!

‘Î¸“ý

15
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ •ýÁ”ÂÎ " ÓÏÏÂÌÚý•ËË".
³ýÍ. ¬Ó-ÔÂ•’šž, Û’ýÊýÂÏšÂ “ÓÒÓ”ý, ÍÓÚÓ•šÏ "ÓÚ’•ýÚËÚÂÎÂÌ" ›ÚÓÚ ÒýÈÚ: 
1. ÌÂ Ì•ý’ËÚÒ-ÌÂ —ËÚýÈ.
2. ‰ÒÎË ÓÌ ’ýÏ ÚýÍ ÓÚ’•ýÚËÚÂÎÂÌ, ÌÛÊÌÓ ·šÎÓ ÏÌÓ“ÓÂ ÔÂ•Â—ËÚýÚ¸ ËÁ ›ÚËž
ýÌÂÍ”ÓÚÓ’, —ÚÓ Á”ÂÒ¸ ÂÒÚ¸.
3. ‰ÒÎË —ËÚýÎË-ÁÌý—ËÚ ÌÂ ÚýÍÓÈ ÛÊ Ë ÓÚ’•ýÚËÚÂÎ¸ÌšÈ.
¬ÒÔÓÏÌËÚÂ, ”Ó•Ó“ËÂ ’š Ìý¯Ë, ÍÓÚÓ•šÏ ÒÚš”ÌÓ Áý ÓÒËœ, ÍÚÓ-ÌË·Û”¸ žÓÚ¸
ÍÓ“”ý-ÌË·Û”¸ •ÂýÎ¸ÌÓ ÔÓÏÓ“ ÓÒÒËË ’ Ú•Û”ÌšÂ ÏËÌÛÚš?  Ó“”ý Û ÌýÒ ·šÎË ›ÚË
ÒÚ•ý¯ÌšÂ ’Á•š’š Ìý  ý¯Ë•ÒÍÓÏ, ÔÓ ÛÎ. ˆÛ•¸ÌÓ’ý, ’ ÚÓ•“Ó’ÓÏ ÍÓÏÔÎÂÍÒÂ Ë ’
¬ÓÎ“Ó”ÓÌÒÍÂ? ¹ÓÚ¸ ÍÚÓ-ÚÓ •ÂýÎ¸ÌÓ ÔÓÒÓ—ÛÒÚ’Ó’ýÎ ÓÒÒËË? ÕÂÚ!
×ÚÓ ÊÂ ’š žÓÚËÚÂ?  ÓÌÂ—ÌÓ, ÌÛÊÌÓ ÓÒÚý’ýÚ¸Ò —ÂÎÓ’ÂÍÓÏ ’ Îœ·ÓÈ ÒËÚÛý–ËË,
ÌÓ ÒÎË¯ÍÓÏ ’š Ô•ÂÚÂ Ìý ÌýÒ Ò ÛÔ•ÂÍýÏË... ¿ ÍÚÓ ’ËÌÓ’ýÚ?
¿ÏÂ•ËÍý ÒÎË¯ÍÓÏ ”ÓÎ“Ó ”ËÍÚÓ’ýÎý ’ÒÂÏÛ ÏË•Û Ò’ÓË ÁýÍÓÌš... ÕÓ ÂÒÚ¸ Ë
¬šÒ¯ËÈ «ýÍÓÌ - ÓÌ ÌÂ ”ýÂÚ ÌËÍÓÏÛ Ô•ý’ý ’š”ÂÎÚ¸Ò Ò•Â”Ë ”•Û“Ëž Ë
ÍÓÏýÌ”Ó’ýÚ¸ ËÏË. ¿ ÍÚÓ ÔÓÁ’ÓÎËÎ Ò”ÂÎýÚ¸ ›ÚÓ ¿ÏÂ•ËÍÂ? Õ» ³‘! ‘Õ¿ ‹¿Ã¿
‹‰¡‰ ð³‘ ¦‘«¬‘À»À¿! » Â˜Â: ¬ ÏË•Â ÍýÊ”šÈ ”ÂÌ¸ Ô•ÓËÒžÓ”Ú Ë ý’ÚÓ, Ë
ý’ËýÍýÚýÒÚ•ÓÙš, ’ ÌËž “Ë·ÌÛÚ ÚšÒ—Ë —ÂÎÓ’ÂÍ, Ó”ÌýÍÓ ÌËÍÚÓ ÌÂ Ó·•ý˜ýÂÚ Ìý
›ÚÓ ’ÌËÏýÌË... ¦‘×‰Ã²? þ ÒÍýÊÛ ’ýÏ - ¿ÏÂ•ËÍý ’ÌÛ¯ËÎý ‹‰¡‰ » ³‘ÀÐ ‘
‹‰¡‰, —ÚÓ ÓÌý-ÎÛ—¯Â, ’š¯Â ’ÒÂž. ¦Ó›ÚÓÏÛ ýÏÂ•ËÍýÌ–š ”ÛÏýœÚ, —ÚÓ ÂÒÎË
—ÚÓ-ÚÓ Ô•ÓËÁÓ¯ÎÓ Û ÌËž, ËÏ ’ÒÂ Ÿ‘ÀÕ¤ ÔÓÏÓ“ýÚ¸, ËÏ Ÿ‘ÀÕ¤ ÒÓ—Û’ÒÚ’Ó’ýÚ¸.
‘Õ» ‹Ÿ‰À¿À» ÿ‘² »« ‹³¿ÿÕ‘Š ³¿ˆ»Ÿ»» - »Ã‰ÕÕ‘ ÿ‘²... ‘ÌË ÒÎË¯ÍÓÏ ÚÛÔš,
—ÚÓ·š ‹¿Ã»Ã ÔÓÌÚ¸, —ÚÓ ð³‘ - ³¿ˆ‰Ÿ»þ, ¿ Õ‰ ¦‘¬‘Ÿ ŸÀþ ³‘ˆ‘, ×³‘¡¤
²À¤¡Õ²³Ð‹þ » ¦‘ŸÃ»ˆÕ²³Ð ¬  ¿Ã‰² (  ‹³¿³», ×³‘ » ‹Ÿ‰À¿À »¹
ÃÕ‘ˆ‘²¬¿¿‰Ã¤Š ¦‰«»Ÿ‰Õ³ Õ¿ ¦‘Ã»Õ¿ÀÐÕ‘Š Ã‘À»³¬‰ ). ‘ÌË ÌýÒÚÓÎ¸ÍÓ ÚÛÔš,
—ÚÓ ”ýÊÂ ÌÂ ÏÓ“ÎË ÚÓÎÍÓÏ •ýÁÓ·•ýÚ¸ 11 —ËÒÎý, —ÂÈ ÒýÏÓÎÂÚ ÌýžÓ”ËÎÒ ’
’ÓÁ”ÛžÂ - Ô•ÂÁË”ÂÌÚÒÍËÈ ËÎË Áýž’ý—ÂÌÌšÈ ÚÂ••Ó•ËÒÚýÏË!!! Ÿ‘‘ˆ»‰
‘‹‹»þÕ‰! ³ýÍ ”ý’ýÈÚÂ ÊÂ ÔÓÒÓ—Û’ÒÚ’ÛÂÏ ËÏ! Õ‘ Õ‰ ¦‘³‘Ã², ×³‘ ‹À²×»À¿‹Ð
³¿ˆ‰Ÿ»þ, ¿ ¦‘³‘Ã², ×³‘ ‘Õ» - Õ‰ ÀÞŸ», ð³‘ Õ¿‹³‘þ»‰  »¡‘ˆ», Œ¿Õ¿³» »,
ÌýÁš’ýÈÚÂ ÍýÍ žÓÚËÚÂ, ²  ‘³‘¤¹ Õ‰³ Ã‘«ˆ‘¬, »Ã» ² ¦  ¿ ¬ À þ Þ ³ ’
ÒýÏÓÏ Ô•ÏÓÏ ÒÏšÒÎÂ ›ÚÓ“Ó ÒÎÓ’ý... ‘Õ» ‹¿Ã» ¬¤¡¿À» ‹‰¡‰ ³¿ ‘‰
¦¿¬»³‰ÀÐ‹³¬‘,  ‘³‘‘ ‘¡Žþ¬»À‘ ¬‘ŠÕ² Õ‰»«¬‰‹³Õ‘  ‘Ã²!!! » ›ÚÓ - ÒýÏšÈ
“Îý’ÌšÈ ÔÓÍýÁýÚÂÎ¸ Û•Ó’Ì •ýÁ’ËÚË Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚý ÒÚ•ýÌš. ‹ÔýÒË·Ó Áý
’ÌËÏýÌËÂ.

¿ÌýÒÚýÒË.

16
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ ÓÚ”ÂÎ ÚÂ••Ó•ËÁÏ 
Ã”ý ÚÓ’ý•Ë˜Ë....
¬Òe, ÍýÍ Ó”ËÌ, “Ó’Ó•Ú —ÚÓ ‹ÿ¿ ÒýÏ ì’Á•ýÒÚËÎî ¡ÂÌ Àý”ÂÌý, ÌÓ ÔÓ—ÂÏÛ ÚÓ
ÌËÍÚÓ ÌÂ ÛÔÓÏËÌýÂÚ, —ÚÓ ‹‹‹ ÚÓÊÂ ìÁýË“•š’ýÎî Ò ý•ý·ÒÍËÏË ÚÂ••Ó•ËÒÚýÏË -
Ó·Û—ýÎ Ëž, Ó·ÂÒÔÂ—Ë’ýÎ Ó•ÛÊËÂÏ Ë Ú. ”. ŸÓ“ý”ýÈÚÂÒ¸ ”Î —Â“Ó - —ÚÓ·š
ÌýÚ•ý’ËÚ¸ Ìý ¿ÏÂ•ËÍÛ.
» ’š ÌÂ ÛÔÓÏËÌýÂÚÂ, —ÚÓ ’ ×Â—ÌÂ ’ÓœœÚ ÚÂ ÊÂ ÒýÏšÂ ý•ý·ÒÍËÂ ÌýÂÏÌËÍË
Ú•ÂÌË•Ó’ýÌÌšÂ ÒÓ’ÂÚÒÍËÏË ’ÓÈÒÍýÏË.
×ÚÓ ÊÂ ÍýÒýÂÚÒ ÌÂÒ—ýcÚÌšž ÔýÎÂÒÚËÌ–Â’ Ë ËÊÂ Ò ÌËÏË... ‰ÒÎË ’š Â˜Â ÌÂ
ÔÓÌÎË, ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌË ’ÎœÚÒ ËÒÚÓ—ÌËÍÓÏ ÌÓÏÂ• Ó”ËÌ ”Î ÔÓ”Ó·Ìšž
ÍýÏËÍý”ÁÂ.
¬š žÓÚ¸ •ýÁ ’Ë”ÂÎË ÒÚÓÎÍÌÓ’ÂÌËÂ ËÁ•ýËÎ¸ÚÌ Ë ÔýÎÂÒÚËÌ–Â’? ‘ÌË ”ýœÚ
ý’ÚÓÏýÚš ’ •ÛÍË 6-7 ÎÂÚÌËÏ ”ÂÚÏ Ë “Ó’Ó•Ú - Ë”Ë Û·Ë’ýÈ Â’•ÂÂ’.  ýÍ
“Ó’Ó•ËÚÒ, no comments.
»ÎË Ò Í•ËÍÓÏ ¿ÎÎýž ¿Í·ý•(¿ÎÎýž ’ÂÎËÍ) “Ë·ÌÛÚ ÒýÏË Ë Û·Ë’ýœÚ ÒÓÚÌË ÏË•Ìšž
ÊËÚÂÎÂÈ.
¬š ÔÓ”ÛÏýÈÚÂ —ÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ •ý”ËÍýÎ¸ÌšÈ ËÒÎýÏ ÔÓ•Ó”ËÎ ›ÚËž
ÒýÏÓÛ·ËÈ–-ÍýÏËÍý”ÁÂ. Õ» ‘ŸÕ¿ Ÿ²ˆ¿þ ‰À»ˆ»þ!!!!
ðÚÓ ·šÎ ·•Ó¯ÂÌ ’šÁÓ’ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ¿ÏÂ•ËÍÂ ÌÓ Ë ’ÒÂÏÛ ÷»¬»À»«‘¬¿ÕÕ‘Ã² ÏË•Û.
 Û—Íý ÚÂ••Ó•ËÒÚÓ’, ÍÓÚÓ•šÂ Ó·’Áš’ýœÚÒ “•ýÌýÚýÏË, Ë Ò Í•ËÍýÏË ¿ÎÎýž
¿Í·ý• ÔÓ”•š’ýœÚ ÒÂ· ’ ÚÓÎÔÂ ÏË•Ìšž Îœ”ÂÈ, žÓÚÚ Áý’Îý”ÂÚ¸ ÏË•ÓÏ. »
·Û”ÂÚÂ ’š ÔÓÚÓÏ ÌÂ ýÌÂÍ”ÓÚš —ËÚýÚ¸, ý  Ó•ýÌ ÌýËÁÛÒÚ¸ Û—ËÚ¸, ÂÒÎË ÒÂÈ—ýÒ
ËÏ ÌÂ Ô•ÓÚË’ÓÒÚÓÚ¸.
ÃÂÊ”Û Ô•Ó—ËÏ ÌËÍÚÓ Â˜Â ÌËÍÓ“Ó ÌÂ ·ÓÏ·ËÚ - ý ’š ÛÊÂ •ýÒÍ•Ë—ýÎËÒ¸, —ÚÓ
¿ÏÂ•ËÍý ·Û”ÂÚ ÌýÌÓÒËÚ¸ Û”ý•. ¬ÒÔÓÏÌËÚÂ 2 “Ó”ý ÌýÁý” -  ÎËÌÚÓÌ Û”ý•ËÎ
•ýÍÂÚýÏË ÔÓ »•ýÍÛ Ë ‹Û”ýÌÛ, Ë ’ÒÂ. ‹ÂÈ—ýÒ ÊÂ ’ÒÂ ÌýÒÚÓÎ¸ÍÓ ÒÂ•¸ÂÁÌÂÂ —ÚÓ
¿ÏÂ•ËÍý ÛÊÂ ”Ó“Ó’ý•Ë’ýÂÚÒ Ò ”•Û“ËÏË ÒÚ•ýÌýÏË.
‹•ýÁÛ ÔÓÒÎÂ ÚÂ•ýÍÚÓ’ ’ÒÂ ’ÓÈÒÍý (’ ÚÓÏ —ËÒÎÂ Ë ”Â•ÌšÂ ) ·šÎË Ô•Ë’Â”ÂÌš
’ ÒÓÒÚÓÌËÂ ·ÓÂ’ÓÈ “ÓÚÓ’ÌÓÒÚË - ÌÓ ÌËÍÚÓ Û”ý•ý ÌÂ ÌýÌÓÒËÎ...
» —ÚÓ-ÚÓ •ýÌ¸¯Â ÌËÍÚÓ ÌÂ ’šÒÍýÁš’ýÎ ÓÒÓ·ÓÈ Îœ·’Ë Í Þ“ÓÒÎý’ËË Ë »•ýÍÛ,
•ý’ÌÓ ÍýÍ Ë ÌÂÌý’ËÒÚË Í ¿ÏÂ•ËÍÂ.
³ÂÏ ÍÚÓ Ò—ËÚýÂÚ —ÚÓ ’ÒÂ •ÛÒÒÍËÂ ’ ¿ÏÂ•ËÍÂ - Ô•Ó”ýÊÌšÂ Ò’ÓÎÓ—Ë Ë Ú. Ô. ,
ÍýÍ ÒÍýÁýÎË Á”ÂÒ¸ •ýÌ¸¯Â - ý ÂÒÎË ·š ’ýÏ ÒÂÈ—ýÒ Ô•Â”ÓÒÚý’ËÎË “•ËÌÍý•ÚÛ
(’Ë” Ìý ÊËÚÂÎ¸ÒÚ’Ó) ’ ¿ÏÂ•ËÍÂ, ÚÓ ’š ·š Ô•ËÂžýÎË Òœ”ý? Õý 100 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’
Û’Â•ÂÌ —ÚÓ ”ý.
» ÔÓÒÎÂ”ÌÂÂ. ¿ÏÂ•ËÍý ÒÎý’ËÎýÒ¸ Ò’ÓËÏ ÔýÚ•ËÓÚËÁÏÓÏ, ÌÓ —ÚÓ Ú’Ó•ËÚÒ
ÒÂÈ—ýÒ... ¿ÏÂ•ËÍýÌÒÍËÂ ÙÎý“Ë Îœ”Ë •ýÒÍÛÔýœÚ Ò ÒÛÏýÒ¯Â”¯ÂÈ ÒÍÓ•ÓÒÚ¸œ, Ë
19-20 ÎÂÚÌËÂ Ôý–ýÌš Ë”ÛÚ ’ ýÏÂ•ËÍýÌÒÍËÂ ’ÓÂÌÍÓÏýÚš ÁýÔËÒš’ýÚ¸Ò ’ ý•ÏËœ
(•ýÌ¸¯Â ÓÌË ’Ë”ÂÎË ’ ý•ÏËË ÚÓÎ¸ÍÓ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Áý•ý·ÓÚýÚ¸). ‹ÍýÊËÚÂ, ·šÎÓ
ÎË ÚýÍÓÂ ’ ÓÒÒËË?

³ÛÚ ’šÒÍýÁš’ýÎËÒ¸ ÏšÒÎË ÌýÒ—ÂÚ ÚÓ“Ó —ÚÓ ýÏÂ•ËÍýÌ–š ÒÚýÎË “•ÓÏËÚ¸
ÏÛÒÛÎ¸ÏýÌ Ë ý•ý·Ó’ ’ ¿ÏÂ•ËÍÂ. ¬ÒÔÓÏÌËÚÂ ÓÒÒËœ Ë "ÎË– Íý’ÍýÁÒÍÓÈ
Ìý–ËÓÌýÎ¸ÌÓÒÚË"...
» ¿ÏÂ•ËÍý ’ÎÂÚÒ Ó”ÌÓÈ ËÁ ’Â”Û˜Ëž ÒÚ•ýÌ ’ ÏË•Â ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ¬‹‰ ¿¡‘³¿Þ³
Ìý ·Îý“Ó ÒÚ•ýÌš...
» ¿ÏÂ•ËÍý ÒÛÏÂÂÚ ’š”Â•ÊýÚ¸ ›ÚÓÚ Û”ý• Ë ’ÓÒÒÚýÌÓ’ËÚÒ. » ’ýÏ ÒÌÓ’ý
Ô•Ë”ÂÚÒ ÔÂ•ÂÍÎœ—ýÚ¸Ò Ìý ýÌÂÍ”ÓÚš Ìý ”•Û“ËÂ ÚÂÏš.
P.S. ‹—ËÚýœ˜ËÏ —ÚÓ ÒÏÂž ÔÓ”ÌËÏaÂÚ ”Ûž... ‹ÍýÊËÚÂ —ÂÒÚÌÓ - ý ’š ÒÏÂÎËÒ¸
ÍÓ“”ý ’Á•š’ýÎËÒ¸ ”ÓÏý ’ ÃÓÒÍ’Â, ¬ÓÎ“Ó”ÓÌÒÍÂ Ë ¡ÛÈÌýÍÒÍÂ, ÍÓ“”ý ÚÓÌÛÎý
ÎÓ”Íý  Û•ÒÍ?

Dmitriy

17
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ÓÁÏÛ˜ÂÌÌšÏ ÚÓ’ý•Ë˜ýÏ -

ÕÂ Ìý”Ó ’•ýÚ¸, ÚÓ’ý•Ë˜Ë - ÍÓ“”ý  Û•ÒÍ ÚÓÌÛÎ, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌËÍÚÓ Ìý ÁýÔý”Â
ÌÂ ÒÓÍ•Û¯ýÎÒ, ÌÓ Ë •ÊýÎË ÚÓÊÂ, ÔÓž•œÍË’ý ÓÚ Û”Ó’ÓÎ¸ÒÚ’Ë. » ýÌÂÍ”ÓÚš
•ýÒÒÍýÁš’ýÎË. ¬ÓÚ ÌýÔ•ËÏÂ•:

You know why the Russian national football team will have only 11
members? They have no "SUBs" left...

ŸÎ ÚÂž ÍÚÓ ÔÓ-ýÌ“ÎËÈÒÍË ÌÂ —ËÚýÂÚ -

ì¦Ó—ÂÏÛ ÓÒÒËÈÒÍý Ò·Ó•Ìý ÔÓ ÙÛÚ·ÓÎÛ ·Û”ÂÚ ÒÓÒÚÓÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÁ 11-ÚË
—ÂÎÓ’ÂÍ? ² ÌËž ÌÂ ÓÒÚýÎÓÒ¸ ÁýÔýÒÌšž Ìý ÁýÏÂÌÛî (ÔÓ-ýÌ“ÎËÈÒÍË ìSUBî ›ÚÓ Ë
"submarine" - ÔÓ”ÎÓ”Íý Ë "substitute" - ÁýÔýÒÌÓÈ ’ ÙÛÚ·ÓÎÂ).

ÃÌÂ Â“Ó •ýÒÒÍýÁýÎË “”Â-ÚÓ Ìý Ú•ÂÚËÈ ”ÂÌ¸ Ú•ý“Â”ËË.

¿ ÍýÍ ’ÂÎÓ ÒÂ· CNN ’ ÚÂ ”ÌË? 2-3 ÏËÌÛÚš Ó Ú•ý“Â”ËË, ý ÔÓÚÓÏ - Ò ÔÎÓžÓ
ÒÍ•š’ýÂÏšÏ ÁÎÓ•ý”ÒÚ’ÓÏ ÔÓÍýÁš’ýÎÓ •”š •Êý’Âœ˜Ëž ÒÔËÒýÌÌšž ÔÓ”ÎÓ”ÓÍ ’
‹Â’Â•Ó-Ÿ’ËÌÒÍÂ. ¦ÓÒÏÓÚ•ËÚÂ ÏÓÎ, ÍýÍËÂ ›ÚË •ÛÒÒÍËÂ ÌÂ”ÓÛÏÍË - ’ÒÂ Û ÌËž
“ÌËÂÚ ý ÚÛ”ý ÊÂ...

¬ ”•Û“ÓÂ ’•ÂÏ ›ÚÓ ·šÎÓ ·š Ë ÒÔ•ý’Â”ÎË’Ó. ÕÓ ’ ÚÂ ”ÌË, ÍÓ“”ý Â˜Â ·šÎË
ÊË’š Îœ”Ë - ›ÚÓ ÚÓÊÂ ·šÎ ”Û•ÌÓÈ ÚÓÌ. ÕÂ ÔÓÏÌœ —ÚÓ·š ÍÚÓ-ÚÓ ÚÛÚ
’ÓÁÏÛ˜ýÎÒ. ¦Ó””ýÍË’ýÎË. » ·ÓÎÂÂ ÚÓ“Ó - ÍýÊ”šÈ Ò—ËÚýÎ Ò’ÓËÏ ”ÓÎ“ÓÏ
ÔÓ’Â”ýÚ¸ ÏÌÂ —ÚÓ ÓÒÒË ÚÓ Ë ÓÒÒË ÌÂ.

¿ ’Â”¸ CNN ›ÚÓ ÌÂ ÍýÍý-ÚÓ ÚýÏ ÒÚ•ýÌË—Íý ’ ËÌÚÂ•ÌÂÚÂ. ¦ÓÍ•Û—Â ·Û”ÂÚ.

³ýÍ —ÚÓ - ÌÂ •ýÁ”Û’ýÈÚÂ ÔÛÁš•Ë. ³Â ÍÚÓ ÔÛ·ÎËÍÛeÚ ›ÚË ýÌÂÍ”ÓÚš - ÌË—ÂÏ ÌÂ
žÛÊÂ ÚÓ“Ó ÊÂ CNN.

Oleg

18
		-2	-1	0	+1	+2

 
  –ËÚýÚÂ “”Â ÒÂ’Â•ÌšÈ ’ÂÚÂ• ÓÚÌÓÒËÎ ”šÏ Ìý œ“ ’ Õ¸œ ŸÊÂ•ÒË: ‘Ìý ’ÓÓ·˜Â
ÌÂÔ•ý’ËÎ¸Ìý!!! Õ¸œ ŸÊÂ•ÒË ÌýžÓ”ËÚÒ ÒÚ•Ó“Ó Ìý «¿¦¿Ÿ‰. ¿ Ìý œ“Â ¡•ÛÍÎËÌ.

ý

19
		-2	-1	0	+1	+2

 
¦ÓžÓÊÂ, —ÚÓ... ŸËÏý, ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸Ìšž Ó–ÂÌÓÍ ·ÓÎ¸¯Â —ÂÏ ÓÚ•Ë–ýÚÂÎ¸Ìšž.
«Ìý—ËÚ ÌÂ”ÓÌÓ¯ÂÌÌšÂ Ò’ÚÓ¯Ë Ò’ýÎËÎË Ò ÒýÈÚý ËÎË ËÒ—Â•ÔýÎË ÒÎÓ’ý•ÌšÈ
ÁýÔýÒ. ¬Ô•Ó—ÂÏ Ë ÎÂÍÒËÍÓÌ-ÚÓ Û ÌËž ·šÎ ’ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ–ÂÌÁÛ•ÌšÈ, Ë,
ÒÎÂ”Ó’ýÚÂÎ¸ÌÓ, ’ÂÒ¸Ïý Ó“•ýÌË—ÂÌÌšÈ. ¦•ËÒÓÂ”ËÌœÒ¸ Í ÏÌÂÌËœ ÌýÒÚÓ˜Ëž
Îœ”ÂÈ: ŸËÏý, Úš ’ÒÂ Ò”ÂÎýÎ Ô•ý’ËÎ¸ÌÓ.

‰ÒÎË ’ ÏÓÂÏ “Ó•Ó”Â ’ÁÓ•’ÛÚÒ ·ÓÏ·š, ÔÂ•’šÏ ”ÂÎÓÏ, ÂÒÎË ’šÊË’Û ÍÓÌÂ—ÌÓ, 
ÔÓÁ’ÓÌœ ÏýÏÂ. ‰ÒÎË ÏÌÂ Â˜Â Ë ”Ó ÍÓÏÔ¸œÚÂ•ý ”Ó’Â”ÂÚÒ ”Ó·•ýÚ¸Ò - Áý“ÎÌÛ
Ìý ýÌÂÍ”ÓÚš.•Û. ŸÛÏýœ, ’ Í•Ó’Ë Ë ÍÓÔÓÚË ›ÚÓ ·Û”ÂÚ •ý’ÌÓ ËÌÂÍ–ËË
Ó·ÂÁ·ÓÎË’ýœ˜Â“Ó. ² ÏÂÌ ·•ýÚ ’ ¿Ù“ýÌÂ ÓÒÚýÎÒ, Ë —ÚÓ?

ýÎ¸ ÔÓ“Ë·¯Ëž Îœ”ÂÈ. ýÎ¸ Îœ”ÂÈ, ÍÓÚÓ•šÂ Â˜Â ÔÓ“Ë·ÌÛÚ. ýÎ¸ Ô•ÓÒÚÓ
Îœ”ÂÈ, ÍÓÚÓ•šÂ ÌÂ ËÏÂ ÌÂ ÏýÎÂÈ¯Â“Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌË Í ’ÓÈÌÂ, ÚÓÎ¸ÍÓ —Â•ÌšÂ
’ÓÎÓÒš Ë ÌÓÒ Ò “Ó•·ËÌÍÓÈ (Í Ô•ËÏÂ•Û) ÚÓÊÂ ÓÍýÊÛÚÒ ’ÚÌÛÚš ’ ’ÓÈÌÛ, ÚýÍ
ËÎË ËÌý—Â. ýÎ¸, —ÚÓ ÚýÍ ÏÌÓ“Ó ’ ÏË•Â ÁÌý—ýÚ ”ÂÌ¸“Ë Ë ÌË—Â“Ó ÌÂ ÁÌý—ËÚ
ÏËÎÓÒÂ•”ËÂ Ë ÏÛ”•ÓÒÚ¸. ÃÂÒÚ¸ - ÚÛÔËÍÓ’šÈ ’ý•ËýÌÚ, ÌýÒËÎËÂ ’ÒÂ“”ý
ÔÓ•ÓÊ”ýÂÚ ÌýÒËÎËÂ Ë ÌË—Â“Ó ·ÓÎ¸¯Â. ýÎ¸, —ÚÓ ÚýÍÓÈ ÏÓ˜ÌÓÈ, Ë ÔÓ-Ò’ÓÂÏÛ
’ÂÎËÍÓÈ ÒÚ•ýÌÂ, ÍýÍ ‹ÿ¿ ÌÂ Ô•ËžÓ”ËÚ ’ “ÓÎÓ’Û Ô•Â•’ýÚ¸ ›ÚÓÚ ÔÓ•Ó—ÌšÈ Í•Û“
ÔÓ Ô•ý’Û ÒËÎ¸ÌÓ“Ó. ¬Ô•Ó—ÂÏ, ÓÚ ÒÚ•ýÌš Ò·•ýÒš’ýœ˜ÂÈ ”Â•ÌšÂ ·ÓÏ·š Ìý
ÏË•ÌšÂ “Ó•Ó”ý, ÓÚ ÒÚ•ýÌš Ô•ËÒ’ýÂ’ýœ˜ÂÈ —ÛÊËÂ ÔÓ·Â”š ÓÔÎý—ÂÌÌšÂ Í•Ó’¸œ
Ã»ÀÀ»‘Õ‘¬ Îœ”ÂÈ, ÌÂ ÚšÒ—, ÏËÎÎËÓÌÓ’, ÌË—Â“Ó ”•Û“Ó“Ó Ê”ýÚ¸ ÌÂ
Ô•ËžÓ”ËÚÒ. ýÎ¸ ýÏÂ•ËÍýÌ–Â’. ‘ÌË ÚýÍý ÊÂ ÚÛÔËÍÓ’ý ’ÂÚ’¸ ›’ÓÎœ–ËË, ÍýÍ
Ë ”ËÌÓÁý’•š.

T-90

20
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ •ýÁ”ÂÎ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË

ÕË—Â“Ó ÌÂ ËÏÂœ Ô•ÓÚË’ Õ¿‘Ÿ¿ ¿ÏÂ•ËÍË (ÒÍÓ•·ËÏ).

«ý”ÛÏýÂÏÒ ’ÓÚ Ó —ÂÏ.

1. ÃÓÈ ÓÚÂ– “Ó’Ó•ËÎ ÏÌÂ - Õ‰ÀÐ«þ ‹Ÿ‰À¿³Ð ¹À‘¦‘  ‘ŸÕ‘Š ² ‘Š...
2. ¬ Îœ·šž ’ÓÂÌÌšž  ‘ŒÀ» ³¿¹ ¬»Õ‘¬¿³ ‹»ÀÐÕ‰Šÿ»Š. ¡Û”¸ ÚÓ ÓÒÒË ’
ÓÚÌÓ¯ÂÌËž Ò ×Â—ÌÂÈ, ·Û”¸ ÚÓ ¿ÏÂ•ËÍý ’ ÓÚÌÓ¯ÂÌËž Ò ý•ý·ÒÍËÏ ÏË•ÓÏ.
3. ×•ÂÁÏÂ•ÌÓÂ ÒýÏÓÎœ·ËÂ ”Ó ”Ó·•ý ÌÂ ”Ó’Ó”ËÚ (‹¬‰³ Ã‘Š «‰ ¿ÀÐ÷‰
‹ ¿»...) 
4. ¬ ’ÓÈÌÂ Õ‰¬»Õ‘¬Õ¤¹ ÊÂ•Ú’ ÌÂ ·š’ýÂÚ, ’ÓÈÌý ’Â”ÂÚÒ ÌÂ Ò
ÍýÍËÏ ÎË·Ó ÓÚ”ÂÎ¸ÌšÏ —ÂÎÓ’ÂÍÓÏ, ý Ò Õ¿‘Ÿ‘Ã. Õ‰¬»Õ‘¬Õ¤‰ ÊÂ•Ú’š ·š’ýœÚ ’
Û“ÓÎÓ’ÌÓÏ ”ÂÎÂ ÏýÌ¸Íý.
5. ÕË—Â“Ó ÌÂ —ÛÒÚ’ÛÂÚÂ Ó·˜Â“Ó ÏÂÊ”Û ³‰‘»«Ã‘Ã Ë Ú•ÂÔÂÚÌÓ ÌýÏË
’ÓÒž’ÓÎÂÏÓÈ ¦¿³»«¿Õ»Õ‘Š? ¬ÒÂ ›ÚÓ ·Ó•¸·ý ÏýÎšÏË ÒËÎýÏË Ô•ÓÚË’ žÓ•Ó¯Ó
ÓÒÌý˜ÂÌÌÓÈ ’ÓÂÌÌÓÈ ý•Ïý”š.
6. ‘—ÂÌ¸ Û”Ó·ÌÓ ÒÓÁ”ý’ýÚ¸ ÒÂ·Â "”•ÛÊÂÒÚ’ÂÌÌšž" ’•ý“Ó’, ý ÔÓÚÓÏ Ëž Ò
ÛÒÔÂžÓÏ ÛÌË—ÚÓÊýÚ¸ (”ýÊÂ ’ "‰•ýÎý¯Â" ·šÎý ÒÂ•Ë Ô•Ó ÏýÎ¸—ËÍý ÍÓÚÓ•šÈ
žÓÚÂÎ ÔÓÁÌýÍÓÏËÚ¸Ò Ò ”Â’Ó—ÍÓÈ...), ÌÓ ’Â”¸ Û ÌýÂÏÌËÍý ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸
Ó·˜Â—ÂÎÓ’Â—ÂÒÍËž –ÂÌÌÓÒÚÂÈ (ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ÓÌ Ô•Ó”ýÎ ”Û¯Û) Ë ÓÌ Ó—ÂÌ¸ ÎÂ“ÍÓ
’šžÓ”ËÚ ËÁ ÔÓ” ÍÓÌÚ•ÓÎ. (þ ÚýÍ ”ÛÏýœ, —ÚÓ Û ¡ÂÌ Àý”ÂÌý ”ÂÌÂÊÌšÂ ÍÛÔœ•š
ÌÂ •Û·ÎË).

Ãš ÏÓÊÂÏ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÒÓÁÌýÚ¸ Ìý¯Â ¡‰‹‹»À»‰ ’ ÚýÍËž ÒÂ•¸ÂÁÌšž ’ÓÔ•ÓÒýž
(ÍÒÚýÚË  ”ÛÏýœ —ÚÓ ÚýÍ ÓÌÓ Ë ÎÛ—¯Â - ’ÒÔÓÏÌËÚÂ ÍýÍ ÏÌÓ“Ó ÒÎÛ—ýÂ’ ÍÓ“”ý
·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ’Ó ÓÚ’Â—ýÂÚ ÌÂÔ•ý’ËÎ¸ÌÓ ’ ÁýÎÂ Ë“•š "‘ Ò—ýÒÚÎË’—ËÍ" Ìý ’ÓÔ•ÓÒš
—ÛÚ¸ ÔÓÒÎÓÊÌÂÂ —ÂÏ "‹ÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ ¦Û¯ÍËÌÛ?", Ë ÁýÌÚ¸Ò Ò’ÓËÏ
’ÓÁ’ÂÎË—Ë’ýÌËÂÏ ’ ·šÚÓ’šž ’ÓÔ•ÓÒýž.

¿ÀÐ ¬‹‰¹ ÀÞŸ‰Š  ‘³‘¤‰ ²Ã»¿Þ³, ¡²ŸÐ ³‘ ¡‘ÀÐÕ‘Š ×‰À‘¬‰ , ¡²ŸÐ ³‘
×‰À‘¬‰   ‘³‘¤Š ¦»ÿ‰À Õ¿ ¿¡‘³², ¿ ¬ «Ÿ¿Õ»‰ ¬‰«¿À‹þ ‹¿Ã‘À‰³, ¡²ŸÐ ³‘
×‰À‘¬‰   ‘³‘¤Š ‰ÿ»À ð³‘ ‹Ÿ‰À¿³Ð.
Õ‘  ¿  Õ‰ ¦‰×¿ÀÐÕ‘ «¿×¿‹³²Þ »«ÕÐ ÀÞŸ‰Š «¿¬»‹»³ ‘³ ¦‘À»³» ‘¬.

ˆÓ•

21
		-2	-1	0	+1	+2

 
 ýÒýÚÂÎ¸ÌÓ ÚÂž, ÍÚÓ ÊË’Ó ’šÒÍýÁýÎ Ò’ÓÂ ÌÂ“Ó”Ó’ýÌËÂ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ÔÓ’ÎÂÌË
ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ë •ýÁÌÓ“Ó •Ó”ý ¯ÛÚÓÍ ÔÓÒÎÂ ÍýÚýÒÚ•ÓÙ ’ ‹ÿ¿.

‘ ·Îý“Ó•Ó”ÌšÂ Îœ”Ë! ¦Ó—ÂÏÛ ÊÂ ’š ÌÂ ’šÒÚÛÔýÎË Ò ÔÓ”Ó·ÌšÏË Áý’ÎÂÌËÏË
Ô•Ó ýÌÂÍ”ÓÚš, ’ ÍÓÚÓ•šž Ó·š“•š’ýœÚÒ ÚÂÏš ÍÓÌ–Îý“Â•ÂÈ Ë ¬‘¬?
¦•ÓÒÚÓ ËÌÚÂ•ÂÒÌÓ..

‹ÛÏš- ÓÌÓÚÓÔ.

22
		-2	-1	0	+1	+2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ ’ ÒÔÂ–’šÔÛÒÍ ³Â••Ó•ËÁÏ.
ÛÒÒÍý ÔÓÒÎÓ’Ë–ý.
Õý Ó·ËÊÂÌÌšž žÛÈ ÍÎý”ÛÚ.

¹•œ¯ý

23
		-2	-1	0	+1	+2

 
¿’ÚÓ•ýÏ "ýÌÂÍ”ÓÚÓ’" ÚËÔý "ÌÓ’ÓÒÚË ÎËÌ“’ËÒÚËÍË, ÒýÏý ·ÓÎ¸¯ý Ô"¼ý" Ë ËÊÂ
Ò ÌËÏË (ÁšÍÓÏ ËÏ ”ÓÒÚÛÔÌšÏ): ¦•ËÍËÌ¸ ”ýýý?! ³ý ”Â’ÚË›ÚýÊÍý, ”Â Ú’Ó
ÏýÚ¸ •ý·ÓÚýÂÚ Ò“Ó•ÂÎý ÌýžÂ•!!
‹ýÏšÈ Ô•ËÍÓÎ, ¯Ó Ú’Óœ-ÚÓ ÓÔÓÁÌýÎË! ¿? ÕÂ, ÌÂ ÏýÚ¸..
ÕÓ“Û ÂÂ ÓÔÓÁÌýÎË.

‹ÛÏš- ÓÌÓÚÓÔ

24
		-2	-1	0	+1	+2

 
ÕÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÂ’.

¬ ÏË•Â ÂÊÂ“Ó”ÌÓ “Ë·ÌÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ ÔÛÎ¸ 2 000 000 —ÂÎÓ’ÂÍ. ðÚÓ Ô•ËÏÂ•ÌÓ 4
—ÂÎÓ’ÂÍý ’ ÏËÌÛÚÛ. »ÎË 240 ’ _—ýÒ_.
¦•Ë•ÓÒÚ ÌýÒÂÎÂÌË ’ ÓÒÒËË Áý 2000 “Ó” ÒÓÒÚý’ËÎ -1 400 000. - ÓÒÒË
’šÏË•ýÂÚ. ¦Ó” ÍÓÎÂÒýÏË Ïý“ËÌ ’ Í•ÛÔÌšž “Ó•Ó”ýž “Ë·ÌÂÚ ~0,1% ÌýÒÂÎÂÌË ’
“Ó”. ³. Â. ”Î ÃÓÒÍ’š ”ÓÎÊÌÓ ·šÚ¸ ÓÍÓÎÓ 10 000. Â·Úý, Ïš ’ÒÂ ÛÏË•ýÂÏ.
» ÚÂ”ÍÓ ÍÚÓ ”ÓÊË’ýÂÚ ”Ó ÒÚý•ÓÒÚË. ‘ÚÍ•ÓÈÚÂ ÒÂ•’Â• ”ÂÏÓ“•ýÙË—ÂÒÍÓÈ
ÒÚýÚËÒÚËÍË ÔÓ ÓÒÒËË, ÏÌÓ“Ó ÌÓ’Ó“Ó ÛÁÌýÂÚÂ Ë ÔÂ•ÂÒÚýÌÂÚÂ ”Â•“ýÚ¸Ò ËÁ-Áý
ÍýÍËž-ÚÓ 20 000, ’Â”¸ ’ ÏË•Â 6 000 000 000 —ÂÎÓ’ÂÍ!
¹ÓÚ Ë 20 000 - ÒÚ•ý¯ÌÓ. ÕýÏ ÌýÔÓÏÌËÎË Â˜Â •ýÁ, —ÚÓ ’ÒÂ Ïš Ó—ÂÌ¸ ”ýÊÂ
ÒÏÂ•ÚÌš. » ÔÓ›ÚÓÏÛ - Ïš ÒÏÂÂÏÒ, ÒÏÂž - •ýÁ•”Íý ÌÂ•’ÌÓ“Ó ÌýÔ•ÊÂÌË. ¿
ÍÚÓ-ÚÓ - ÌýÓ·Ó•ÓÚ ’Ôý”ýÂÚ ’ ËÒÚÂ•ËÍÛ, ÌýÔÓÏËÌý Ô•ÂÒÎÓ’ÛÚšž "ÁÂÎÂÌšž".
¬ÓÚ ÍÛÒÓÍ ”ËýÎÓ“ý Ò ÏÓËÏ ÁÌýÍÓÏšÏ ’ NY:

**‘! ¬ ÒÓÒÂ”ÌÂÂ Ò ÌýÏË Á”ýÌËÂ ·ÓÏ·Û ÁýÎÓÊËÎË...
þ: » ÍýÍ ÌýÒÚ•ÓÂÌËÂ?
** ÕÓ•ÏýÎ¸ÌÓ. ³ÓÎ¸ÍÓ ’ÌËÁÛ ÏÌÓ“Ó Ìý•Ó”Û.
**ÕÓ ÔýÌËÍË ’ÒÂ •ý’ÌÓ ÌÂÚ. Õý•Ó” Ó·ËÊýÂÚÒ, —ÚÓ ÂÏÛ ÌÂ ”ýœÚ •ý·ÓÚýÚ¸ :))
---- 
¬ÓÚ ’ýÏ ”ÓÏý¯ÌÂÂ Áý”ýÌËÂ. ‹•Â”Ì Ô•Ó”ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË - 80 ÎÂÚ.
ÕýÒÂÎÂÌË - 6 000 000 000.
‹—ËÚýÈÚÂ, —ÚÓ •ýÒÔ•Â”ÂÎÂÌËÂ ÔÓ ’ÓÁ•ýÒÚýÏ - Ó”ËÌýÍÓ’ÓÂ.
³.Â. Áý 80 ÎÂÚ ÛÏ•ÂÚ/Ó·ÌÓ’ËÚÒ ’ÒÂ ÌýÒÂÎÂÌËÂ.
‹ÍÓÎ¸ÍÓ "’ Ò•Â”ÌÂÏ" ÛÏË•ýÂÚ Áý “Ó”? «ý ”ÂÌ¸? «ý —ýÒ?
¦•ÓÒÚÓ ÔÓÒ—ËÚýÂÚÂ ›ÚÓ Ë Ò•ý’ÌËÚÂ Ò "ÊÂ•Ú’ýÏË  Û•ÒÍý" žÓÚ ·š.

 ÓÒÏÓÔÓÎËÚ

25
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ •Û·•ËÍÛ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË ËÎË ’ ýÌÂÍ”ÓÚ ÂÒÎË ÔÓ”ÓÈ”ÂÚ, ³Â••Ó•ËÁÏ.
‹–ÂÌý•ËÈ ÔÓÍýÁýÚÂÎ¸ÌÓÈ ýÍ–ËË ’ÓÁÏÂÁ”Ë. ‹ÚýÌ”ý•ÚÌšÈ ýÏÂ•ËÍýÌÒÍËÈ
’ý•ËýÌÚ.
×ýÒÚ¸ 1. ‹Â•ÊýÌÚ Ìý ý’Ëý·ýÁÂ ‹ÿ¿ ÒÚ•ÓËÚ ’Á’Ó” ÛÔËÚýÌÌšž Ë ÛÔýÍÓ’ýÌÌšž
ÔÂžÓÚËÌ–Â’. ‹Â•ÊýÌÚ-"¦ý•ÌË, ÔÓÒÚÛÔËÎ Ô•ËÍýÁ ‹ýÏË «ÌýÂÚÂ  Ó“Ó Ó ÚÓÏ, —ÚÓ
Ïš ”ÓÎÊÌš Ìý”•ýÚ¸ Áý”ÌË–Û ›ÚËÏ Ô•ÓÍÎÚšÏ ý•ý·ýÏ. ¬ÒÂ ÔÓÌÎË? ”Ó’È ýÈÌ
ÔÓ’ÚÓ•ËÚ¸, —ÚÓ Ïš ”ÓÎÊÌš Ò”ÂÎýÚ¸?". ¿Ù•ÓýÏÂ•ËÍýÌÂ– (ÌÂ“• ÔÓ Ìý¯ÂÏÛ)ýÈÌ
"Ãš ”ÓÎÊÌš Ìý”•ýÚ¸ Áý”ÌË–Û ›ÚËÏ Ô•ÓÍÎÚšÏ ý•ý·ýÏ, Ò›•!!" ‹Â•ÊýÌÚ-
"ÃÓÎÓ”Â–, ÒšÌÓÍ! »ÚýÍ ’ÒÂ ÔÓÌÎË ÍýÍÓ’ý Ìý¯ý –ÂÎ¸? ¦Ó’ÚÓ•ËÚ¸!". ¬Á’Ó”
žÓ•ÓÏ "Õý”•ýÚ¸ Áý”ÌË–Û ›ÚËÏ Ô•ÓÍÎÚšÏ ý•ý·ýÏ, Ò›•". ˆ•ÛÁÚÒ ’ ’Â•ÚÓÎÂÚš
Ë Ú•ýÌÒÔÓ•ÚÌËÍË.
×ýÒÚ¸ 2. ¡Ó·ý•”Ë•Ó’˜ËÍË Ë ¯ÚÛ•ÏÓ’ËÍË ·ÓÏ·Ú ÓÔÓ•ÌšÂ ÔÛÌÍÚš
ÏÂÊ”ÛÌý•Ó”ÌÓ“Ó ÚÂ••Ó•ËÁÏý: ÍÓÌÒÂ•’ÌšÈ Áý’Ó”, Ô•ËÌÚšÈ Áý žËÏË—ÂÒÍËÈ
ÍÓÏ·ËÌýÚ, Ë Áý“ÓÌ ”Î Ë¯ýÍÓ’, Ô•ËÌÚšÈ Áý –ÂÌÚ• ÔÓ •ýÁ•ý·ÓÚÍÂ ”Â•ÌÓ“Ó
Ó•ÛÊË. CNN ÔÂ•Â”ýÂÚ Íý•ÚËÌÍÛ ÒÓ ÒÔÛÚÌËÍý, •ýÁÓ•’ýÌÌšÂ ÚÛ¯ÍË Ë¯ýÍÓ’,
ÔÓÍýÁš’ýœÚ Ò ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÂÏ "Ú•ÛÔš ·ÎËÊýÈ¯Ëž ÒÓ•ýÚÌËÍÓ’ ·ÂÌ Àý”ÂÌý,
“ÓÚÓ’Ë’¯Ëž Ó—•Â”ÌÓÈ ÚÂ••ýÍÚ".
×ýÒÚ¸ 3. ŸÂÒýÌÚÌËÍË ’šÒýÊË’ýœÚÒ ’ –ÂÌÚ•Â  ý·ÛÎý, ÌÓ ÚÛÚ ÔÓÌËÏýœÚ, —ÚÓ
Áý·šÎË Ìý ·ýÁÂ ·ËÓÚÛýÎÂÚš, ·Ë”›, Í•ÂÏ ”Î Áý“ý•ý Ë ÔÓ•ÌÓÍÓÏËÍÒš. ‹•Ó—ÌÓ,
Ô•ËÍ•š’ýÂÏšÂ “•ÛÔÔÓÈ ÔÓ””Â•ÊÍË Áý·Ë•ýœÚÒ ’ ’Â•ÚÓÎÂÚš Ë ÎÂÚÚ Ìý ·ýÁÛ,
•ýÒÒÚ•ÂÎË’ý ÔÓ ”Ó•Ó“Â ’ÒÂ ÔÓ”ÓÁ•ËÚÂÎ¸ÌšÂ ÍýÏÌË Ë ÍÛÒÚš, Áý ÍÓÚÓ•šÏË
ÏÓÊÂÚ ÒË”ÂÚ¸ ÚÂ••Ó•ËÒÚ Ò ÌÓÊÓÏ ”Î •ÂÁÍË Íý•ÚÓÌý.
×ýÒÚ¸ 4. CNN ÔÂ•Â”ýÂÚ "Ìý¯Ë ”Ó·ÎÂÒÚÌšÂ ”ÂÒýÌÚÌËÍË ÓÚÒÚÛÔËÎË ÔÂ•Â”
Ô•Â’ÓÒžÓ”˜ËÏË ÒËÎýÏË Ô•ÓÚË’ÌËÍý, ÂÒÚ¸ ÊÂ•Ú’š". ¦ÓÍýÁš’ýœÚ ÔÓÒËÌÂ’¯Ëž,
Ó·”•ËÒÚý’¯ËžÒ ÒÓÎ”ýÚ, ÓÚ•ý’Ë’¯ËžÒ ÏýÒÎËÌýÏË ËÁ ÒÛžÓ“Ó ÔýÈÍý.
¿Ù“ýÌËÒÚýÌ Ó·’ËÌœÚ ’ Ô•ËÏÂÌÂÌËË ·ýÍ. Ë žËÏ. Ó•ÛÊË. ‹Ú•ýÌý ’ Ú•ýÛ•Â,
Ô•ËÒÔÛ˜ÂÌš “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’ÂÌÌšÂ ÏýÚ•ýÒš.
×ýÒÚ¸ 5. ÃýÒÒË•Ó’ýÌý ·ÓÏ·ý•”Ë•Ó’Íý ÍË¯ÎýÍÓ’ Ë Â”ËÌÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó
”’Ûž›ÚýÊÌÓ“Ó Á”ýÌË ’  ý·ÛÎÂ.
×ýÒÚ¸ 6. ¬ ÒÚ•ýÌÛ ’žÓ”Ú ÒÛžÓÔÛÚÌšÂ ÒËÎš ‹ÿ¿. ‹ÓÎ”ýÚš Û“Ó˜ýœÚ ýÙ“ýÌÒÍËž
”ÂÚÂÈ Ê’ý—ÍÓÈ, ÔÓÍýÁš’ýœÚ ÍýÍ ÓÚÍ•š’ýÚ¸ ·ýÌÍË Ò  ÓÍý-ÍÓÎÓÈ, ÒÌËÏýœÚ ”•Û“
”•Û“ý Ìý ’Ë”ÂÓÍýÏÂ•š Ìý ÙÓÌÂ “ÎËÌÌšž ”ÓÏÓ’, Ô•ËÒÚýœÚ Í ÊÂÌ˜ËÌýÏ,
Áý’Â¯ýÌÌšÏ —ý”•ÓÈ, ý ÌÂÍÓÚ•šÂ ÒÓÎ”ýÚš Ô•ËÒÚýœÚ Ë Í ÏÛÊ—ËÌýÏ (ÔÂ”ËÍÓ’ ’
ý•ÏËË ‹ÿ¿ Ô•Â”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ) 
×ýÒÚ¸ 7. ¡ÂÌ Àý”ÂÌ Ìý—ËÌýÂÚ Ôý•ÚËÁýÌÒÍËÂ
”ÂÈÒÚ’Ë. ‹ÿ¿ ÁýÍÛÔýœÚ Û ÓÒÒËË Ú•Ë ’ý“ÓÌý –ËÌÍý. ‹ÓÎ”ýÚš ·ÓÚÒ ’šÈÚË
ÌÓ—¸œ ÔÓ ÏýÎÓÈ ÌÛÊ”Â, ÏÛÊÂÒÚ’ÂÌÌÓ ÚÂ•Ô ”Ó ÛÚ•ý.
×ýÒÚ¸ 8. ð’ýÍÛý–Ë ’ÓÈÒÍ. ¦Ó·•ýÒý’ ·ËÓÚÛýÎÂÚš Ë ÍÓÌÚÂÈÌÂ•š Ò
Ô•ÂÁÂ•’ýÚË’ýÏË, Ìý ’ÓÂÌÌÓ-Ú•ýÌÒÔÓ•ÚÌšž ÒýÏÓÎÂÚýž ÒÓÎ”ýÚ ËÁÏÛ—ÂÌÌšž
ÔÓÎÓ’šÏ ’ÓÁ”Â•ÊýÌËÂÏ, ”ËÁÂÌÚÂ•ËÂÈ, ÏýÎ•ËÂÈ Ë ÔÛÎÏË ”Û¯ÏýÌÓ’ ’š’ÓÁÚ ’
‹ÿ¿. ²ÒÚ•ýË’ýœÚ Ôý•ý” ’ ¬ý¯ËÌ“ÚÓÌÂ. ýÔÓ•ÚÛœÚ, —ÚÓ ÔÓ—ÚË ’ÒÂ ÚÂ••Ó•ËÒÚš
Û·ËÚš ËÎË Ìý žÛ”ÓÈ ÍÓÌÂ– •ýÌÂÌš. ‘ÒÓ·Ó —ÂÒÚ’ÛœÚ ÒÓÎ”ýÚ ÌÂ“•Ó’. ¿ÏÂ•ËÍý
Ò—ýÒÚÎË’ý.

(Ò)  ÓÒÚËÍ ¦Â•ÏÒÍËÈ

26
		-2	-1	0	+1	+2

 
«ÌýÂÚÂ, ’ÒÂ ›ÚÓ ”ÂÈÒÚ’ËÚÂÎ¸ÌÓ ÍÎÂ’Ó- ýÌÂÍ”ÓÚË ·ÂÁ –ÂÌÁÛ•Ë, ÒÏÂž, œÏÓ•...
ÌÓ ÍÓ“”ý ÒÎÛ—ýÂÚÒ ÚýÍÓÂ... ý ’š Ìý” ›ÚËÏ ÔÓÁ’ýÎÂÚÂ ÒÏÂÚÒ —Â•ÂÁ Ò’ÓÈ
ÒýÈÚ... ×ÂÎÓ’Â—ÂÒÍÓÂ “Ó•Â-›ÚÓ ÛÊýÒ... ý ’š ›ÚÓÚ ÛÊýÒ ÛÏÌÓÊýÂÚÂ ’Ó ÏÌÓ“Ó
•ýÁ... ’Â”¸ Û ’ýÒ ’ ÓÒÒËË ·šÎÓ ÔÓ”Ó·ÌÓ ›ÚÓÏÛ- 4 ”ÓÏý ·ËÎË ’ÁÓ•’ýÌË...
’š Ìý” ›ÚËÏ ÒÏÂÎËÒ¸? ³¿  ¦‘×‰Ã² ‰ ‹Ã‰®³‰‹ Õ¿Ÿ ³¿ˆ‰Ÿ»‰Š ¬ ‹ÿ¿? ÕÂ Îœ”Ë
’š... Á’Â•Ë...

Magnivus

27
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ ÚÂ••Ó•ËÁÏ (ÍÓÏÂÌÚý•ËË)

þ ý·ÒÓÎœÚÌÓ ÌË—Â“Ó ÌÂ ËÏÂœ Ô•ÓÚË’ ÒÓÁ”ýÚÂÎÂÈ ÒýÈÚý.
ðÚÓ ÌÓ•ÏýÎ¸Ìý ÔÓÎËÚËÍý. Õý ÚÓ Û ÌýÒ Ë ”ÂÏÓÍ•ýÚË.
þ ’ÓÓ·˜Â Ò—ËÚýœ, —ÚÓ ’ Internet`Â ÌÂ ”ÓÎÊÌÓ ·šÚ¸ –ÂÌÁÛ•š.
‰ÒÎË —ÂÎÓ’ÂÍ —ÚÓ-ÚÓ žÓ—ÂÚ ÒÍýÁýÚ¸ ÔÛÒÚ¸ ÒÍýÊÂÚ.
¿ ÔÓÚÓÏÛ  ÒÍýÊÛ ’ÒÂ —ÚÓ ”ÛÏýœ Ó ÚÂž, ÍÚÓ ÚÛÚ ’ÒÂž Õ¿ ¹²Š ÔÓÒšÎýÂÚ.
¬ÒÂ“”ý Ò—ËÚýÎ, Ë Ò—ËÚýœ, —ÚÓ —ÂÎÓ’ÂÍý ÓÚ ÊË’ÓÚÌšž ÓÚÎË—ýÂÚ Ô•ËÒÛÚÒÚ’ËÂ
”Û¯Ë..
³ýÍ ’ÓÚ ÂÒÎË —ÂÎÓ’ÂÍ Ìý—ËÌýÂÚ “Ó’Ó•ËÚ¸ ’ ÔÓ”Ó·Ìšž ÒËÚÛý–Ëž —ÚÓ ”ÂÒÍýÚ¸
ÚýÍ ›ÚËÏ ÁÎÓ·ÌšÏ ÌÍË Ë Ìý”Ó, ÚÓ, ÔÓ-Í•ýÈÌÂÈ, ÏÂ•Â ”Î ÏÂÌ ÓÌ ÔÂ•ÂÒÚýÂÚ
·šÚ¸ —ÂÎÓ’ÂÍÓÏ Ë ÒÚýÌÓ’ËÚÒ.... ÕÛ ÍýÍ ·š ÒÍýÁýÚ¸ ÔÓÏ“—Â, Ò’ËÌ¸ÂÈ
—ÚÓ-ÎË...
ýÁ“Ó’Ó•š Ó ÚÓÏ, —ÚÓ ”ÂÒÍýÚ¸ ÒýÏË ýÏÂ•ËÍýÌ–š ÔÓ””Â•ÊË’ýœÚ —Â—Ì–Â’, ÌÂ
ÏÓ“ÛÚ¸ ·šÚ¸ ÓÔ•ý’”ýÌËÂÏ.
 ýÍ ÏÓÊÌÓ ÁÎÓ•ý”ÒÚ’Ó’ýÚ¸ Ìý —ÛÊÓÏ “Ó•Â,  ›ÚÓ ÓÚÍýÁš’œÒ¸ ÔÓÌËÏýÚ¸.
³Â••Ó•ËÒÚÓ’ ÓÔ•Â”ÂÎÂÌÌÓ ÌÛÊÌÓ ÔÓ’ÂÒËÚ¸ Áý È–ý!!!
¿ Ò’ËÌÂÈ ÍýÒÚ•Ë•Ó’ýÚ¸! ×ÚÓ ·š ÓÌË ÌÂ ÔÎÓ”ËÎË ÒÂ·Â ÔÓ”Ó·Ìšž Ë ÌÂ ÛžÛ”¯ýÎË
“ÂÌÓÙÓÌ” —ÂÎÓ’Â—ÂÒÚ’ý...
‘Ú ¬‹‰Š Ÿ²ÿ» žÓ—Û ÓÚ’ÂÚËÚ¸ ›ÚËÏ Û•Ó”ýÏ Ìý Ëž ÔÓÒÎýÌËÂ
- 
-" ²‹¿Š³‰ «¿ ¹²Š, «À‰‰ ¡²Ÿ‰³‰!"

Alex

28
		-2	-1	0	+1	+2

 
Ÿý ’ÓÚ  —ËÚýœ ’ÒÂ ›ÚÓ Ë Â˜Â ·ÓÎ¸¯Â ÓÒÓÁÌýœ ÍýÍËÂ Û ÌýÒ Îœ”Ë ’ ÒÚ•ýÌÂ.
¬ÒÂ Û ÌýÒ ’•ý“Ë, ý ’ ”•ÛÁ¸ ËÁ“ÓË, »•ýÍ, ÀË’Ë, ¿•š·š ›ÚË —Â•ÚÓ’š. ÌÂÚ
·š ’ Â’•ÓÔÛ, ý Û ÌýÒ ’ÒÂ  Ó•Â,  ËÚýÈ ’ ”•ÛÁ¸ž. ³•ÂÚ¸Ë ÒÚ•ýÌš. ¿
¿ÏÂ•ËÍý ’•ý“!  ýÍ ÌýÏ ”ÂÌ¸“Ë ”ý’ýÚ¸, Í•Â”ËÚš ÏËÎÎËý•”ÌšÂ, ÚýÍ ÓÈ
ÒÔýÒË·Ó, ý ÍýÍ ÓÌË Ô•ËÒÚ•ÛÌœÚ ÚÂ••Ó•ËÒÚÓ’, ÚýÍ ÓÌË ’•ý“Ë.  ÚÓ Â˜Â ·Í”ÂÚ
Ò ÒÚ•ýÌýÏË-ËÁ“ÓÏË-’•ý“ýÏË (Ë ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ’•ý“ýÏË ‹ÿ¿ ý ’ÒÂž ·ÂÎšž Îœ”ÂÈ)
·Ó•ÓÚ¸Ò??
» Í ’ÓÔ•ÓÒÛ Ó ¿•ý·ýž, ÓÌË ·Ó•ÚÒ Áý “ÓÒÔÓ”Ò’Ó. ² ÌËž ’•ý“ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ
‹ÿ¿, ‰’•ÓÔý, ÌÓ Ë Ïš, ·ÂÎšÂ Îœ”Ë. ³ÓÎ¸ÍÓ ÏýÒÛÎ¸ÏýÌË Ëž ”•ÛÁ¸! ¿ ÂÒÎË
ÌÂ”ý’ÌÓ ’ ¯ÚýÚýž ”Ó’ ’ÁÓ•’ýÎË, ÚÓ ›ÚÓ ÌÂ “ý•ýÌÚË•ÛÂÚ, —ÚÓ ÓÌË Áý’Ú•ý
ÒýÏÓÎÂÚ ÌÂ Û“ÓÌÚ ËÁ ÿÂ•ÂÏÂÚ¸Â’Ó Ë Ìý Í•ÂÏÎ¸ Â“Ó ÌÂ ÌýÔ•ý’Ú!! ¡Ó•ÓÚ¸Ò
Ìý”Ó Ò ÌËÏË. » ÌÂ ÌýÏ, (’ ×Â—ÌÂ Û’ÁÎË) ý ÏÓ˜ÌšÏ ÒÚ•ýÌýÏ. ¿•ý·š Ô•ÓÚË’
¬‹‰¹ Õ‰ Ã¿‹²ÀÐÃ¿Õ!!!

þ

29
		-2	-1	0	+1	+2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ Í ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÏ Ìý ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË ”Î ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÂ’... ÌÛ
’-Ó·˜ÂÏ, ÔÓÌÚÌÓ.

þ ÊË’Û ’ »Á•ýËÎÂ Ë ÓÒÓ·Ó ÚÂÔÎšž —Û’ÒÚ’ Í ¿ÏÂ•ËÍÂ ÌÂ ÔËÚýœ - ÂÒÎË ·š ÌÂ
"Áý·ÓÚý" Ìý¯Â“Ó ÁýÓÍÂýÌÒÍÓ“Ó ‹Úý•¯Â“Ó ¡•ýÚý, Ìý¯Ë ·ÂÁÈ–Â’šÂ Ô•ý’ËÚÂÎË
ÌÂ ”ÓÎ·ýÎË ·š ÛÊÂ –ÂÎšÈ “Ó” ÏÌÓ“ÓÚšÒ—ÌšÏË •ýÍÂÚýÏË ÔÓ •ýÒÒšÔýœ˜ËÏÒ ÓÚ
ÒÚý•ÓÒÚË ÔÛÒÚšÏ Òý•ýÏ, ý, ÌýÍÓÌÂ–, ÔÓÍýÁýÎË ·š ÒÓ·•ýÚ¸Ï —Â—ÂÌ–Â’ -
ÔýÎÂÒÚËÌ–ýÏ, Ìý ÍÓ“Ó ÒÚÓËÚ, ý Ìý ÍÓ“Ó ÌÂ ÒÚÓËÚ ÔÓ”ÌËÏýÚ¸ ž’ÓÒÚ.

ÕÓ žÓ—ÂÚÒ ÒÍýÁýÚ¸ ÒÎÂ”Ûœ˜ÂÂ.

ˆÓÒÔÓ”ý •ÓÒÒËÌÂ! þ ÌÂ ÏÓ“Û ÌÂ Ô•ÓÌËÍÌÛÚ¸Ò Û’ýÊÂÌËÂÏ Í ýÔÔý•ýÚÛ
Ô•ÓÔý“ýÌ”š ’ÓÁ•ýÊ”ýœ˜ÂÈÒ ÔÓ” ÁÌýÏÂÌÂÏ ‰Î¸–ËÌý-¦ÛÚËÌý ÓÒÒËË. ÕË ”Î
Ó”ÌÓ“Ó ÛÏÌÓ“Ó —ÂÎÓ’ÂÍý ÌÂ ’ÎÂÚÒ ÒÂÍ•ÂÚÓÏ, —ÚÓ ý·ÒÓÎœÚÌÓ ’ÒÂ ÒÚ•ýÌš -
’ ÔÂ•’Ûœ Ó—Â•Â”¸ ÒýÏý ÓÒÒË! - ”ÂÎýœÚ ÚÓ Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ, —ÚÓ ¬¤ˆ‘ŸÕ‘ Ëž
Ô•ý’ËÚÂÎ¸ÒÚ’ýÏ. ¦Ó ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍËÏ, ÔÓÎËÚË—ÂÒÍËÏ Ë Â˜Â ÍýÍËÏ Û“Ó”ÌÓ
ÒÓÓ·•ýÊÂÌËÏ. ‘ÌË ·ÓÏ·ËÎË ÒÂ•·Ëœ - ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ”ÛÏýÎË, —ÚÓ ËÏ ›ÚÓ
’š“Ó”ÌÓ. ‘ÌË ’ÓÂ’ýÎË Ò ¹ÛÒÒÂÈÌÓÏ - Áý Ò’Óœ ÌÂÙÚ¸. » ÚýÍ ”ýÎÂÂ. ÕÂ ·Û”Û
Ô•Ë’Ó”ËÚ¸ ÛÈÏÛ Ô•ËÏÂ•Ó’ Ò ÓÒÒËÂÈ - ÍýÊ”šÈ •ÓÒÒËÌËÌ Ëž ÁÌýÂÚ ·ÓÎ¸¯Â
ÏÂÌ. ¦•ý’ËÎÓ Ô•ÓÒÚÓÂ: ÍÚÓ Ã‘‰³ ”ÂÎýÚ¸ ÚÓ, —ÚÓ žÓ—ÂÚ - ÚÓÚ Ë ”ÂÎýÂÚ.  
ÛÒÎÛ“ýÏ ÊÂ Ô•ý’ËÚÂÎ¸ÒÚ’ ÂÒÚ¸ ÏÓ˜ÌÂÈ¯ËÂ ýÔÔý•Úš Ô•ÓÔý“ýÌ”š, –ÂÎ¸ ÍÓÚÓ•šž
- Ó·™ÒÌËÚ¸ Ô•ÓÒÚšÏ “•ýÊ”ýÌýÏ, —ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ›ÚÓ ’š“Ó”ÌÓ Ë ÒýÏËÏ “•ýÊ”ýÌýÏ.
‹Ó ÏÌÓ“ËÏË ›ÚÓ Û”ýÂÚÒ, ÒÓ ÏÌÓ“ËÏË - ÌÂÚ. ³ýÍ ”ÂÎýÂÚÒ ’Ó ’ÒÂž ÒÚ•ýÌýž -
Ë ’ »Á•ýËÎÂ, Í ÒÓÊýÎÂÌËœ, ”ýÎÂÍÓ ÌÂ ’ ÔÓÒÎÂ”Ìœœ Ó—Â•Â”¸.

ÕÓ ÔÓÒÎÂ”ÌÂÂ ”ÂÎÓ - ÌÂ ÔÓÌËÏýÚ¸, —ÚÓ ÚšÒ—Ë Ô•ÓÒÚšž, ’ ÍÓÌÂ—ÌÓÏ ËÚÓ“Â,
Îœ”ÂÈ - ÚýÍËž ÊÂ, ÍýÍ ’š ÒýÏË! - ÔÓÔ•Ó˜ýÎËÒ¸ ÛÚ•ÓÏ ÒÓ Ò’ÓËÏË
ÊÂÌýÏË/ÏÛÊ¸ÏË Ë ”ÂÚ¸ÏË, ÒÂ“Ó”Ì ’Â•ÌÛÒ¸ ÔÓ•ýÌ¸¯Â, ÔÓÈ”ÂÏ, ÔÓÒË”ËÏ ’
ÍýÙÂ, ÍÛÔÎœ ’ÒÂÏ ÔÓ ·ÓÎ¸¯ÓÏÛ ÏÓ•ÓÊÂÌÌÓÏÛ - Ô•ý’”ý, ÔýÔý? ÌýÍÓÌÂ–-ÚÓ, Úš
100 ÎÂÚ ÛÊÂ Ó·Â˜ýÂ¯¸, ÒÏÓÚ•Ë, Ò”ÂÎýÈ Ìý ›ÚÓÚ •ýÁ! - Ë ¬‹®!!! ŸšÏ˜ËÂÒ
•ýÁ’ýÎËÌš Ë Í•Ó’ýÌÓÂ ÏÂÒË’Ó ÔÓ” ÌËÏË...

Ÿý, ÍÓÌÂ—ÌÓ, ›ÚÓ - »Õ¤‰ ¿Ã‰» ‘‹¤! «¿¿À»‹Ð, ‹² »! Ãš ÚÛÚ, ·Î, ÔÓ
ÔÓÏÓÈÍýÏ, Ìý žÛÈ, ·Â“ýÂÏ, ·ÛÚšÎÍË ÒÓ·Ë•ýÂÏ, ý ÓÌË, ÔÂ”•ËÎš, ÒÂ·Â ÔÓ 2
Ïý¯ËÌš Ìý ÒÂÏ¸œ ÔÓÍÛÔýœÚ!! Ÿý’ýÈ, ·Î, Â˜Â ÔÓ Ó”ÌÓÈ!..

 ýÍ ÏÓÊÌÓ ÌÂ ÔÓÌËÏýÚ¸, —ÚÓ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ’Û Ô•ÓÒÚšž Îœ”ÂÈ žÓ—ÂÚÒ Ô•ÓÒÚÓ ÊËÚ¸
- ÚýÍ ÊÂ, ÍýÍ Ë ’ýÏ! - Ô•ÓÒÚÓ •ý·ÓÚýÚ¸, Áý•ý·ýÚš’ýÚ¸ ”ÂÌ¸“Ë Ë •ýÁÛÏÌÓ Ë
Ò ÔÓÎ¸ÁÓÈ Ëž Ú•ýÚËÚ¸ - ÚýÍ ÊÂ, ÍýÍ ›ÚÓ“Ó žÓ—ÂÚÒ ’ýÏ! - Ë ÔÎÂ’ýÚ¸ ËÏ Ìý
’ÒÂ ¡ýÎÍýÌš, ×Â—ÌË Ë ¦ýÎÂÒÚËÌš ’ÏÂÒÚÂ ’ÁÚšÂ - ÚýÍ ÊÂ, ÍýÍ Ë ’ýÏ... ‘ÌË
•Ó”ËÎËÒ¸ ’ ¿ÏÂ•ËÍÂ - Ë ’ËÌÓ’ýÚš ’ ›ÚÓÏ ÌÂ ·ÓÎ¸¯Â, —ÂÏ ’š ’ËÌÓ’ýÚš ’ ÚÓÏ,
—ÚÓ •Ó”ËÎËÒ¸ ’ ÓÒÒËË.

¬ÓÚ ›ÚÓ Ë ÂÒÚ¸ ÚÓ•ÊÂÒÚ’Ó Ô•ÓÔý“ýÌ”š.  Ó“”ý Û Îœ”ÂÈ ÁÎÓÒÚ¸ Áý Ò’ÓÂ
ÒË”ÂÌËÂ ’ ”Â•¸ÏÂ ÌýÔ•ý’ÎÂÚÒ ÌÂ Ìý ÒýÏËž ÒÂ·, Áý Ò’Óœ ·ÂÒÔÓÏÓ˜ÌÓÒÚ¸, Ë
”ýÊÂ ÌÂ Ìý ÚÂž, ÍÚÓ Ëž ’ ›ÚÓ ”Â•¸ÏÓ ÔÓÒý”ËÎ, ý Ìý ÚÂž, ÍÓÚÓ•šÂ
ÓÒÏÂÎË’ýœÚÒ, “ý”š, ÊËÚ¸ ÔÓ-—ÂÎÓ’Â—ÂÒÍË! ¬ÓÚ ÓÌÓ, •Ó”ËÏÓÂ! ¬ÓÚ ÚÓ, —Â“Ó
ÓÚ ’ýÒ ”Ó·Ë’ýÎËÒ¸ - Ë ’Â”¸ ÍýÍ ”Ó·ËÎËÒ¸! ÃÂ—ÚÓÈ ’ÒÂž •ÓÒÒËÈÒÍËž ’ÓÊ”ÂÈ
Îœ·Ó“Ó ÏýÒ¯Úý·ý ·šÎÓ, —ÚÓ·š Îœ”Ë ÌÂ Ô•ÓÒÚÓ ÒýÏË ÎËÁýÎË ÒÂ·Â Áý”, ý, ÍýÍ
’ ÚÓÏ ýÌÂÍ”ÓÚÂ, Â˜Â Ë Ò ÔÂÒÌÂÈ! ¬ÓÁ’•ý˜ýÂÏÒ Í ÒÚý•šÏ ’•ÂÏÂÌýÏ ("ÏÓÈ
ÒÓÒÂ” —ÚÓ-ÚÓ ÂÒÚ" - "ÒÔýÒË·Ó, ’šÂÁÊýÂÏ!") - ”ý ÚýÍËÏË ÒÂÏËÏËÎ¸ÌšÏË
¯ý“ýÏË, ”ý ÚýÍ Û’Â•ÂÌÌÓ, —ÚÓ ÛÊÂ ÌÂÔÓÌÚÌÓ - ý ·šÎË ÎË ÓÌË ’ÓÓ·˜Â, ›ÚË
ÌÓ’šÂ ’•ÂÏÂÌý? ‘Ú•š’ýœ ’ »ÌÚÂ•ÂÌÂÚÂ •ÓÒÒËÈÒÍËÂ “ýÁÂÚš ("‘“ÓÌÂÍ" ”ý’ÌÓ
ÛÊÂ Ë ÌÂ ÓÚÍ•š’ýœ) - Ë “ÎýÁýÏ Ò’ÓËÏ ÌÂ ’Â•œ! ×Û’ÒÚ’Ûœ ÒÂ· ’ ÒÂ•Â”ËÌÂ
70ž! ¿ÏÂ•ËÍýÌÂ– - ÁýÊ•ý’¯ËÈÒ ÍýÔËÚýÎËÒÚ, ’•ý“!.. ¦Â—ýÚýœÚ ·•Â”
“Ó•—Â—Ìšž ·ÓÎ¸Ìšž Ó ÚÓÏ, ÍýÍ ÚýÏ ’ ¿ÏÂ•ËÍÂ ÔÎÓžÓ. ¬-Ó·˜ÂÏ, ÔÓÁ”•ý’Îœ
’ýÒ, “ÓÒÔÓ”ý •ÓÒÒËÌÂ, Ë ÔÓÁ”•ý’¸ÚÂ ÒÂ· ÒýÏË, ÍÓ“”ý Ô•ÓÒÔËÚÂÒ¸.

ˆÓÒÔÓ”ËÌ ¬Â•ÌÂ•,  ”ÛÏýœ, —ÚÓ ”Î Îœ·Ó“Ó Ô•ý’ËÎý ÂÒÚ¸ ÏÓÏÂÌÚš, ÍÓ“”ý
Ìý”Ó ”ÂÎýÚ¸ ËÒÍÎœ—ÂÌË. þ Û’ýÊýœ ’ý¯ Ô•ËÌ–ËÔ ÔÓÏÂ˜ýÚ¸ ’ÒÂ, —ÚÓ ÔÓÒšÎýœÚ;
”ý, ÂÒÚ¸ ýÌÂÍ”ÓÚš Ë Ô•Ó 2œ ÃË•Ó’Ûœ, Ë Ô•Ó ÍÓÌ–Îý“Â• (ÌËÍÓ“”ý ÌÂ ÔÓÌËÏýÎ
ÚýÍËž Îœ”ÂÈ, ÌÓ ÔÛÒÚ¸,  ’ÓÓ·˜Â ÏÌÓ“Ó ÍÓ“Ó ÌÂ ÔÓÌËÏýœ), ÌÓ ÔÓ-ÏÓÂÏÛ,
ÂÒÚ¸ ÍýÍÓÈ-ÚÓ Ô•Â”ÂÎ, —ÚÓ ÎË. ¹ÓÚ ·š ÔÂ•’ÓÂ ’•ÂÏ, ÂÒÎË ÛÊ ÒÓ’ÒÂÏ ÌÂ
ÏÓÊÂÚÂ Û”Â•ÊýÚ¸Ò. ¹ÓÚ¸ Ìý ÌÂ”ÂÎ¸ÍÛ Ìý”Ó ·šÎÓ ·š Ò”ÂÎýÚ¸ ÔÂ•Â•š’...

”” ¹’ÓÒÚ

30
		-2	-1	0	+1	+2

 
2 comments re: terrorism

there's an old Alaskan saying, "those who laugh at hardships are brave; 
those who laugh at sorrow are mad".

it's cool when a firefighter in NYC cheers up his friends. but it's sick 
to read the comments of all these "pro-russians".

mr. verner, professional journalism starts with ethics and desire to 
improve the world you live in. the "free speech channel" is nothing to be 
proud of, it's a simple no-brainer.

grow up.

=crossifixio=

31
		-2	-1	0	+1	+2

 
Â·Úý, ’š —ÚÓ ”Û•ýÍË?!?!?!
¦•Ë —ÂÏ ÚÛÚ ¬Â•ÌÂ•??? Õý ›ÚÓÏ ÒýÈÚÂ ÌÂÚ ÌËÍýÍÓÈ –ÂÌÁÛ•š - ›ÚÓ ÔÓÎËÚËÍý
ÒýÈÚý Ë ÓÌý ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌÚÒ ÍýÊ”Ûœ ÌÂ”ÂÎœ ’ Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ“Ó, —ÚÓ ’
ÏË•Â Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ. ¿ ÔÓ ÒÂÏÛ ÔÛ·ÎËÍÛÂÚÒ ’ÒÂ, —ÚÓ Ô•ËÒšÎýÂÚÒ Ë ¬Â•ÌÂ•
Á”ÂÒ¸ ÌÂ Ô•Ë—ÂÏ. ¿ ÚÓ —ÚÓ ÂÒÚ¸ •ýÁ”ÂÎ Ô•Ó ÚÂ••Ó•ËÁÏ, ÚýÍ ›ÚÓ ËÁ·ý’ÎÂÚ
Îœ”ÂÈ ÍÓÚÓ•šÂ ÌÂ žÓÚÚ ›ÚË ýÌÂÍ”ÓÚš —ËÚýÚ¸ ÓÚ Ëž Ô•Ó—ÚÂÌË. ¿ ÂÒÎË ’š
žÓÚËÚÂ ’ËÌËÚ¸ ÍÓ“Ó-ÚÓ - ÚÓ ’ËÌËÚÂ ÚÂž ÍÚÓ ›ÚË ýÌÂÍ”ÓÚš Ô•Ë”ÛÏš’ýÂÚ.

ÏšÒÎ¸ Ó ÚÂ••Ó•ËÁÏÂ

32
		-2	-1	0	+1	+2

 
¿Ì”•ÂÈ http://www.anekdot.ru/an/an0109/g010917.html#52

>¬Â•ÌÂ•, ÔÓ ÙýÏËÎËË Â’•ÂÈ, ÌÓ ’ÌÓ - ÏÛÊËÍ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏË È–ýÏË.

¬Â•ÌÂ• ÌÂ Â’•ÂÈ, ý ÌÂÏÂ– - Úš —Â, ÌÂÏÂ–ÍÓÈ ÙýÏËÎËË ÓÚ Â’•ÂÈÒÍÓÈ ÌÂ
ÓÚÎË—ýÂ¯¸? ¿ ’ÓÚ Ô•Ó •ýÁÏÂ• Â“Ó Ë– ÌË—Â“Ó ÒÍýÁýÚ¸ ÌÂ ÏÓ“Û.

Deutsche

33
		-2	-1	0	+1	+2

 
’ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Í ÚÂ••Ó•ËÁÏÛ.

¿”•ÂÒÛœ ÌÂ ÚÂÏ, ÍÚÓ “Ó’Ó•ËÚ Ó ÚÓÏ, ÍýÍ ›ÚÓ ÛÊýÒÌÓ ÒÏÂÚ¸Ò Ìý” ÚýÍËÏ, Ó·
›ÚÓÏ ÛÊÂ ÏÌÓ“Ó ÒÍýÁýÎË, ý ÚÂÏ, ÍÚÓËÁ ›ÚÓ“Ó ”ÂÎýÂÚ ’š’Ó”, ÍýÍËÂ ÛÊýÒÌšÂ
•ÛÒÒÍËÂ Îœ”Ë.

¦•ÓÒÚý ý•ËÙÏÂÚËÍý -- ›ÚÓÚ ÒýÈÚ, ÍýÍ "ÁÂ•ÍýÎÓ", ÓÚ•ýÊýÂÚ •ÂýÍ–Ëœ
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËž ÒÓÚÂÌ (ÏýÍÒËÏÛÏ!) —ÂÎÓ’ÂÍ Ìý ÚÂÏÛ ÚÂ••Ó•ËÁÏý. ¿ ÂÊÂ”ÌÂ’Ìšž
ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÒýÈÚý (·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ’Ó ËÁ ÍÓÚÓ•šž -- ÊËÚÂÎË ÓÒÒËË) ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ
”ÂÒÚÍÓ’ ÚšÒ—. ‘ÒÌÓ’Ìý ÏýÒÒý ÒÔÓÍÓÈÌšž Ë ’ÔÓÎÌÂ ÌÓ•ÏýÎ¸Ìšž Îœ”ÂÈ
ÌË—Â“Ó Òœ”ý ÌÂ ÔË¯ÂÚ. » ”ÂÎýÚ¸ ’š’Ó” —ÚÓ ’ÒÂ •ÛÒÒÍËÂ Ò’ËÌ¸Ë Ë ÔÓ”ÓÌÍË --
›ÚÓ ÒÚý’ËÚ¸ ”Ëý“ÌÓÁ ’ ÔÂ•’Ûœ Ó—Â•Â”¸ ÒýÏÓÏÛ ÒÂ·Â.

Cos

34
		-2	-1	0	+1	+2

 
ˆÓÒÔÓ”Ë, ÍÚÓ ’š ÚýÍËÂ??? ³Â ÍÚÓ ÔÛ·ÎËÍÛÂÚ ›ÚÓ, ŸËÏý ¬. Úš žÓÚ¸ ËÌÓ“”ý
ÁýžÓ”Ë¯¸ Ìý Ò’ÓÈ ÒýÈÚ ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸ —ÚÓ ÚÛÚ Ú’Ó•ËÚÒ? ËÎË ÌÂÚ?
ŸËÏý ¬Â•ÌÂ•, Ô•ËÍ•ÓÈ •ýÁ”ÂÎ ÚÂ••Ó•ËÁÏ ÔÓ-žÓ•Ó¯ÂÏÛ. þ ÌÂ ÔÓÁ’ÓÎœ ÒÏÂÚ¸Ò
Ìý” ÔÓ“Ë·¯ËÏË Îœ”¸ÏË Ë Ìý” ÚÂÏ —ÚÓ Ô•ÓËÁÓ¯ÎÓ ’ ¿ÏÂ•ËÍÂ. ÕÓ  Ò”ÂÎýœ
ËÒÍÎœ—ÂÌËÂ,  ·Û”Û ÒÏÂÚ¸Ò ÍÓ“”ý ÔÓ“Ë·ÌÛÚ ’ÒÂ ÚÂ ÍÚÓ ÒÏÂÂÚÒ ÒÂÈ—ýÒ, Ë
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ìý” ŸËÏÓÈ ¬.
ŸËÏý ÂÒÎË Úš žÓ—Â¯¸ ”ýÎ¸¯Â ÔÓÎÛ—ýÚ¸ ”ÂÌ¸“Ë Ò •ÂÍÎýÏš Ìý ÒýÈÚÂ, ÚÓ
ÁýÍ•š’ýÈ •ýÁ”ÂÎ ³Â••Ó•ËÁÏ Ë ’ÒÂ Ò ›ÚËÏ Ò’ÁýÌÓ.

¦ýÚ•ËÓÚ

35
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ÒÂÏ ÔÓ“Ë·¯ËÏ - ÔÛÒÚ¸ ÁÂÏÎ ·Û”ÂÚ ÔÛžÓÏ!
¬ÒÂÏ ÚÂ••Ó•ËÒÚýÏ - ”ý ÌÂ ÛÈÚË ÓÚ ’ÓÁÏÂÁ”Ë!
¦•ý’ËÚÂÎ¸ÒÚ’Û ‹ÿ¿ - ÌË—Â“Ó, Í•ÓÏÂ Ô•ÂÁ•ÂÌË!

³ÂÔÂ•¸ Ó ”ËÒÍÛÒÒËË. ˆÓ’Ó•Ë, ÌÂ “Ó’Ó•Ë, ÌÓ ÍýÊ”ý ËÁ ÒÚÓ•ÓÌ ÓÒÚýÌÂÚÒ Ô•Ë
Ò’ÓÂÏ ÏÌÂÌËË.
‹šÚÓÏÛ “ÓÎÓ”ÌÓ“Ó ÌÂ ÔÓÌÚ¸.
³ÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ žÓÚÂÎ ·š ÒÔ•ÓÒËÚ¸ ’ÒÂž Ô•ËÒÛÚÒÚ’Ûœ˜Ëž ýÏÂ•ËÍýÌ–Â’ (ÍýÍ ÔÓ
ÏÂÒÚÛ ÊËÚÂÎ¸ÒÚ’ý, ÚýÍ Ë ÔÓ Ó·•ýÁÛ Ïš¯ÎÂÌË).
¦Ó—ÂÏÛ ÚýÍÛœ Ô•ÂÍ•ýÒÌÛœ ¿ÏÂ•ËÍÛ ÌÂÌý’Ë”Ú ’Ó ’ÒÂÏ ÏË•Â?
‘”ÌË ÚËžÓ (Â’•ÓÔÂÈ–š), ”•Û“ËÂ ÓÚÍ•šÚÓ (ÓÒÚýÎ¸ÌšÂ). ³ÓÎ¸ÍÓ ÌÂ ÒÔÂ¯ËÚÂ
Áý’ÎÚ¸ - —ÚÓ ·Â”ÌšÂ ·ÂÁ”ÂÎ¸ÌËÍË ÌÂÌý’Ë”Ú ·Ó“ýÚšž •ý·ÓÚ“.
¬Ó-ÔÂ•’šž, Í ÌÂ ÏÂÌÂÂ ·Ó“ýÚšÏ ÿ’ÂÈ–ý•ËË, ÿ’Â–ËË Ë  ýÌý”Â ÚýÍËž ›ÏÓ–ËÈ
ÌËÍÚÓ (ËÎË ÔÓ—ÚË ÌËÍÚÓ) ÌÂ ËÒÔšÚš’ýÂÚ. ¬Ó-’ÚÓ•šž, ·Ó“ýÚÒÚ’Ó Ë Ú•Û”ÓÎœ·ËÂ
(+ ÚýÎýÌÚ) ÓÚÌœ”¸ ÌÂ Ò’ÁýÌš ”•Û“ Ò ”•Û“ÓÏ Ô•ÏÓÈ Ô•ÓÔÓ•–ËÂÈ (”Î
Ô•ËÏÂ•ý Áý“ÎÌËÚÂ Òœ”ý -
http://members.tripod.de/planespotters/trivia.htm).
ÀÛ—¯Â ÌÂ ÒÔÂ¯ý ÔÓ”ÛÏýÈÚÂ, ÔÂ•Â—ËÚýÈÚÂ, —ÚÓ ÔËÒýÎË Ó· ¿ÏÂ•ËÍÂ
ýÏÂ•ËÍýÌÒÍËÂ ÊÂ ÔËÒýÚÂÎË. ÕÂ “•ýÙÓÏýÌš, ÍÓÌ¸œÍÚÛ•˜ËÍË Ë ÔÓÎËÚËÍýÌš, ý
ÚýÍËÂ ÍÎýÒÒËÍË 20-“Ó ’ÂÍý ÍýÍ ›È ¡•Â”·Â•Ë, ÕÓ•ÏýÌ ÃÂÈÎÂ• ËÎË ŸÊÓÁÂÙ
¹ÂÎÎÂ•. » ÎË¯¸ ÔÓÒÎÂ ›ÚÓ“Ó ÓÚ’Â—ýÈÚÂ. ‘Ú Ô•ý’ËÎ¸ÌÓÒÚË ÓÚ’ÂÚý Áý’ËÒËÚ -
ÔÓ’ÚÓ•ËÚÒ ÎË Û ’ýÒ 11 ÒÂÌÚ·• 2001.
¿ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û "ÍÓÏÔÎËÏÂÌÚÓ’" ’ ý”•ÂÒ ŸËÏš ¬Â•ÌÂ•ý  Ô•Â”Îý“ýœ ·š’¯ËÏ
ÒÓÓÚÂ—ÂÒÚ’ÂÌÌËÍýÏ ’ÒÔÓÏÌËÚ¸ •ÛÒÒÍÛœ ÔÓÒÎÓ’Ë–Û - "ÕÂ—Â“Ó Ìý ÁÂ•ÍýÎÓ
ÔÂÌÚ¸ - ÂÒÎË •ÓÊý Í•Ë’ý."

³Ó’ý•Ë˜ ‹ÛžÓ’

36
		-2	-1	0	+1	+2

 
þ Ò—ËÚýœ, —ÚÓ Ô•ý’ËÎ¸ÌÓ ŸÏËÚ•ËÈ ”ÂÎýÂÚ, —ÚÓ ÔÛ·ÎËÍÛÂÚ ’ÒÂ, —ÚÓ Ô•ËžÓ”ËÚ
Í ÌÂÏÛ Ìý ÒýÈÚ. » Á• ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ”ýÏš Ë “ÓÒÔÓ”ý Ìý ÌÂ“Ó ÌýÂÁÊýœÚ.

¬Ó-ÔÂ•’šž. ŸÎ ÌÓ•ÏýÎ¸Ìšž Îœ”ÂÈ Ó—ÂÌ¸ ÔÓÎÂÁÌÓ ÁÌýÚ¸, —ÚÓ ’ ›ÚÓÏ ÏË•Â
ÂÒÚ¸ ÌÂÏýÎÓ ÓÒÓ·ÂÈ, ÍÓÚÓ•šÂ ÔÓÌÚË ÌÂ ËÏÂœÚ, —ÂÏ —ÂÎÓ’ÂÍ –Ë’ËÎËÁÓ’ýÌÌšÈ
ÓÚÎË—ýÂÚÒ ÓÚ ÌÂ’ÂÊÂÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ”ËÍý•.

¬Ó-’ÚÓ•šž. ŸÎ ÌÂÌÓ•ÏýÎ¸Ìšž ÚÓÊÂ Ó—ÂÌ¸ ÔÓÎÂÁÌÓ ÁÌýÚ¸, —ÚÓ ·ÓÎ¸¯ý —ýÒÚ¸
Îœ”ÂÈ ÓÚÌÓÒËÚÒ Í ÌËÏ Ò Ô•ÂÁ•ÂÌËÂÏ (ÒÏ. •ÂÁÛÎ¸ÚýÚš “ÓÎÓÒÓ’ýÌË ÓÚ 12
ÒÂÌÚ·•). ÃÓÊÂÚ ÍÚÓ-ÌË·Û”¸ ËÁ ÌÂÔÓÎÌšž ÓÚÏÓ•ÓÁÍÓ’ Ë Áý”ÛÏýÂÚÒ.

ÃËžýËÎ

37
		-2	-1	0	+1	+2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ.
http://www.jokeaday.com/attack.jpg ²’ýÊýÂÏšÂ “•ýÊ”ýÌÂ, ·ÂÊÂÌ–š Ë
ÌÂÎÂ“ýÎš ËÁ ‹ÿ¿ - ÔÓÎË’ýÈÚÂ “Ó’ÌÓÏ "Ò’ÓË" ÒÚ•ýÌË–š ’ ËÌÚÂ•ÌÂÚ.

ÍÍÍÍ

38
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ •Û·•ËÍÛ "ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË" - Á”ÂÒ¸ ÊÂ •ÛÒÍÓÁš—ÌšÈ ÒýÈÚ! ¦Ó—ÂÏÛ ¬š
ÔÂ—ýÚýÂÚÂ ýÌ“ÎËÈÒÍÛœ •Â—¸? ×ËÚýœÚ ÔÓ •ÛÒÒÍË - ÔÛÒÚ¸ ÔË¯ÛÚ ÔÓ •ÛÒÒÍË, ·ÂÁ
ýÌ“ÎËÈÒÍÓ“Ó ÔÓÌÓÒý!

‘ÎÂ“ ¡•ýÚÍÓ’

39
		-2	-1	0	+1	+2

 
To "Terrorism" Site/System Administator

Hochetsia verit (nu ochen hochetsia) chto hotiabi chast teh nedanoskov 
kto izrigaet jeloch po povodu zajravshihsia burguev v ih neboskrebah - 
poluchit svoe...
Moget bit togda etot chelovek...oi net, nedochelovek, poimet? Hotia... 
eto ge nedochelovek i golova emu nugna "tolko chtobi v nee est".
Po povodu VERNERA.
anekdot.ru - eto ochen vagni, i dage sviazuiushi resurce russkoi 
tussovki po vsem stranam MIRA! Eto bivshi soiuz, Israel, USA, Canada, 
Australia i mnogo mnogo drugih (Verneru lucshe znat - on je log videt).
I vot v eto ochen tiagoli i crisisni dlia vsego mira - LUDEI - moment, 
anekdot.ru stanovitsia tribunoi MRAZI, kotoraia opiraetsia na iskagennoe 
administratorom poniatie svobodi slova ... i vnosit dopolnitelnuiu 
napriagennost i raskol megdu temi kto govorit i dumaet na russkom iazike. 
Verner chelovek iavno ochen ne glupi, i ponimaet chto on delaet dlia 
strani.A potomu, vivod prost on nenavidit ROSSIU - stranu v kotoroi 
on rodilsia. Pochemu? Eto slogno skazat. Navernoe Rossia slishkom mnogo 
lizala jopu arabam... I Verneru eto nenravitsia.

Sovest Vernera

40
		-2	-1	0	+1	+2

 
»ÌÚÂ•ÂÒÌÓ, Ó·ÓÒ•ýÎÒ ÎË ¡Û¯-ÒÚý•¯ËÈ ÁÌý ÍýÍ Ó·ÓÒ•ýÎÒ ¡Û¯-ÏÎý”¯ËÈ?

tromb

41
		-2	-1	0	+1	+2

 
‹•Â”Ë ÔÓ“Ë·¯Ëž - 96 •ÓÒÒËÌ.
ÕÛ, ”ý’ýÈÚÂ ÚÂÔÂ•¸ ÔÓÒÏÂÂÏÒ.

Ù

42
		-2	-1	0	+1	+2

 
ŸËÏÛÎ¸Íý, ’ÓÒÔËÚýÌÌšÈ ’ ”ÛžÛ ÒÓ’ÂÚÒÍÓÈ ’ÎýÒÚË Ë  ˆ¡, þ ÛÊÂ ÔÓÁý·ÓÚËÎÒ Ó
ÚÓÏ —ÚÓ ·š Ë ’ ²ÌË’Â•ÒËÚÂÚÂ  ÂÌÚýÍË Ë Õ¿‹¿ ˆÓ”ý•” –ÂÌÚ•Â Ë pýÁÌšÂ ”•Û“ËÂ
ÏÂÒÚý ÔÎýÚ˜ËÂ ÚÂ·Â Áý•Ô”ýÚÛ, ý ÚýÍÊÂ  ÓÌÒÛÎ¸Ú’Ó ’ ÃÓÒÍ’Â ÁÌýÎË Ô•Ó ÚÂ·
Ë Ô•Ó Ú’Óœ  ýÚœžÛ. ÃÓ“Û Ô•ËÒÎýÚ¸ ÔËÒ¸Ïý ÓÚ Ú’ÓËž ·š’¯Ëž ÍÓÎÎÂ“ ÔÓ
ýÒÚ•ÓÙËÁË—ÂÒÍÓÏÛ –ÂžÛ

‹ÏÓÚ•Ë - Íý Ô•Ë”ÂÚÒ ÊËÚ¸ ’ ÓÒÒËË. ‹Ú•ý¯ÌÓ. ‹Ó ’ÂÏË “ý’ÌœÍýÏË ÍÓÚÓ•šÏ
Úš Ô•Â”ÓÒÚý’ËÎ Ú•Ë·ÛÌÛ - Óž, ÍýÍ ÒÚ•ý¯ÌÓ! Ÿý Ë •ÂýÍÚÓ•š ’ ÓÒÒËË —ý’Ó-ÚÓ
ÛÒÚý•Â’ýœÚ, ·ý¯ÂÌÍË “Ó•Ú...

×ËÍý“Â–

43
		-2	-1	0	+1	+2

 
ŸËÏý, ›ÚÓ ’Ë”ËÏÓ, ’ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Í ³Â••Ó•ËÁÏÛ. ¿ ÎÛ—¯Â ·š Úš ÂÂ ÁýÍ•šÎ.

Ÿ•ÛÁ¸ ÏÓË,  ÌÂ žÓ—Û ÔÓ”ÎË’ýÚ¸ ÏýÒÎý ’ Ó“Ì¸ ÚÂž ÒÚ•ýÒÚÂÈ, —ÚÓ Á”ÂÒ¸
Ú’Ó•ÚÒ. þ Â˜Â ÌÂ ”ý’ÌÓ ÊË’Û ’ ‹ÿ¿, ’ÓÚ, •ÛÒÒÍËÈ Â˜Â ÌÂ ÛÒÔÂÎý Áý·šÚ¸ Ë
ÍË•ËÎÎË–Û ÓÒÚý’Îœ. ¬š ÒÔÓ•ËÚÂ ÌýÒÂÚ ÌÂ”ý’ÌÂÈ Ú•ý“Â”ËË. ¿ Û ÏÂÌ ’Ò
ÊËÁÌ¸ Ú•ý“Â”Ë. ÃÌÂ ’ÓÚ ÌÂ”ý’ÌÓ •ýÁÌšÂ charities Ô•ËÒÎýÎË Ò Ô•Â”ÎÓÊÂÌËÂÏ
Ò”ÂÎýÚ¸ blood donation. ¿  ÒÍýÁýÎý ËÏ, —ÚÓ Ìý¯ý ÒÂÏ¸ ÛÊÂ ÒÓ’Â•¯ËÎý
ÔÓÊÂ•Ú’Ó’ýÌËÂ. ¦Â•’šÈ •ýÁ - ÍÓ“”ý ÏÓÈ ÔýÔÍý ’ ¿Ù“žýÌÂ ÔÓ“Ë·. ‘ÌË ÊÂ
ÚÓ“”ý Ë ·ýÁš ÒÚ•ÓËÎË, Ë Ó•ÛÊËÂÏ ÒÌý·ÊýÎË, ý ÚÂÔÂ•¸ ’ÓÚ ÒýÏË ÚÓ“Ó “Î”Ë
ÔÓÎÂÁÛÚ. ¬ÚÓ•ÓÈ •ýÁ - ’ ×Â—ÌÂ, ÍÓ“”ý ÏÓÈ ÏÛÊ ÚýÏ Í•Ó’¸ Ô•ÓÎË’ýÎ, ý ÓÌË
Í•Ë—ýÎË —ÚÓ ÏÓÎ human rights violated. ÕÛ ý ÔÓÚÓÏ ’ Þ“ÓÒÎý’ËË. ÃÛÊËÍ ÚÓ
Ò ×Â—ÌË Ô•Ë¯ÂÎ.  •ÓÏÂ Û·Ë’ýÚ¸ ÌË—Â“Ó ÌÂ ÛÏÂÂÚ. ‘Ì Ò•ýÁÛ ÚÛ”ý
Áý’Â•·Ó’ýÎÒ. ˆÓ’Ó•Ú, ¿ÏÂ•ËÍýÌ–Ë Ô•ÓÚË’ ›ÍÒÚ•ÂÏËÒÚÓ’ ÚýÏ ’ÓÂ’ýÎË. ‘ÌË
Ìý¯Ëž ÚýÏ ·ÓÏ·ËÎË. ‘Ì ’ÓÚ Ò ÓÒÍÓÎÍÓÏ Ô•Ë¯ÂÎ, Ë ÔÓÏÂ• ’ Ô•Ó¯ÎÓÏ “Ó”Â. ÃÌÂ
’ÓÚÂ“Ó ÊýÎÍÓ. ‰ÒÎË ’ÒÂ ›ÚÓ ·Ó•¸·ý Ò ÚÂ•Ó•ËÁÏÓÏ, ÚÓ ÓÌË ÔÓÎÛ—ËÎË ÒÂÈ—ýÒ
ÚÓ, —ÚÓ ÁýÒÎÛÊËÎË. ³Ó, —ÚÓ ËÏ ¡Ó“ ÓÔ•Â”ÂÎËÎ ÔÓÚÓÏÛ, —ÚÓ ÌË—Â“Ó ÌÂ
”ÂÎýÂÚÒ Í•ÓÏÂ ‰“Ó ’ÓÎË.

‘ÍÒýÌý

44
		-2	-1	0	+1	+2

 
ŸÏËÚ•ËÈ (Ô•ÓÒÚËÚÂ Áý ÙýÏËÎ¸ÌÓÒÚ¸)!

¦•Ó—ËÚýÎ ÒÏšÒÎ ÒÍýÁýÌÌšž ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÂ’ Ë ÔÓÌÎ, ý —ÚÓ ÊÂ ÚýÍ Ìý•Ó” ’ÁÎÒ
Áý ›ÚÛ ’ÓÌœ—Ûœ ’ÓÁÌœ - ÍÓÌÂ—ÌÓ, ÒÏÂ•Ú¸ ÚšÒ— ”ÂÚÂÈ ’ ðÙËÓÔËË ÌËÍÚÓ (ÚËÔý
‹ÕÕ)ÌÂ ÒÌËÏýÎ, ý ’ÓÚ Áý ÔÎÒÍÛ Ìý ÍÓÒÚž ’ÒÂ ÚÛÚ Û·Ë’ýœÚÒ. ×ÚÓ, žÓÚ ·š
Ó”ËÌ —ÂÎÓ’ÂÍ ’ ›ÚÓÏ ¬³÷ ÁýÏÂ• Ìý ÒÂÍÛÌ”Û ’ —ÂÒÚ¸ Îœ”ÂÈ (ÓÌË ÊÂ ”ÂÚË)’
ðÙËÓÔËË? Ÿý ÌÂÚ. ÃÌÂ, ·ÂÁÛÒÎÓ’ÌÓ, ÔÓ“Ë·¯Ëž - •Â—¸ Ó ÚÓÏ, —ÚÓ ÔÂ•ÂÒËÎËÚ
ÎË ÒÏÂž ÒÏÂ•Ú¸ -  ÓÚ’Â—ýœ ”ý - ÒÏÂž - ›ÏÓ–Ë ÊË’Ó“Ó —ÂÎÓ’ÂÍý, ý
ÒÏÂ•Ú¸... ² ÏÂÌ ’ “ÓÎÓ’Â Ù•ýÁý ËÁ  ¬Õ - ËÁ ÔÓÎœ·ËÚ ý•ý· Â’•Â, Ë ý•ý·ý
Â’•ÂÂÏ Ó“•ÂÂÚ.

¦Â•Â”ýÈÚÂ Ï›•Û Û”ËÍÛ ŸÊÛÎËýÌË, "ÏýÎš¯, Ïš ÚËÔý Ò ÚÓ·ÓÈ"

tromb

45
		-2	-1	0	+1	+2

 
¦Ó—ÂÏÛ ÌÂÎ¸Á ÒÏÂÚ¸Ò Ìý” ›ÚÓÈ Ú•ý“Â”ËÂÈ? ¬ÒÂ ›ÚÓ Â•ÛÌ”ý Ë ÂÒÎË “”Â-ÚÓ
ÂÒÚ¸ —ÚÓ-ÚÓ ÒÏÂ¯ÌÓÂ Ìý”Ó Ô•Ó ›ÚÓ •ýÒÒÍýÁš’ýÚ¸. ÞÏÓ• Ë ÒÏÂž ’ÒÂ“”ý ÒÔýÒýÎ
Îœ”ÂÈ ’ ÚÊÂÎšÂ ’•ÂÏÂÌý. Ÿý, ÔÓ“Ë·ÎÓ Ó“•ÓÏÌÓÂ ÍÓÎÎË—ÂÒÚ’Ó ÌÂ’ËÌÌšž
Îœ”ÂÈ, ÌÓ ’š ÊÂ ’ÒÂ —ËÚýÂÚÂ ýÌÂÍ”ÓÚš Ô•Ó Ìý•ÍÓÏýÌÓ’ Ë ýÎÍÓ“ÓÎËÍÓ’ Ë  ÌÂ
’Ë”ÂÎ ÌË •ýÁÛ —ÚÓ ·š ÍÚÓ-ÚÓ ’ÓÁÏÛ˜ýÎÒ ÚýÍ ÒËÎ¸ÌÓ, ý ÓÚ Ìý•ÍÓÚËÍÓ’
ÔÓ“Ë·ÎÓ Ë Ô•Ó”ÓÎÊýÂÚ “Ë·ÌÛÚ¸ ÍÛ”ý ·ÓÎ¸¯Â Îœ”ÂÈ. » ÂÒÎË ’”ÛÏýÚ¸Ò, ÚÓ
ÏÌÓ“ÓÂ Ìý” —ÂÏ Ïš ËÌÓ“”ý ÒÏÂÂÏÒ Ò’ÁýÌÓ Ò “Ó•ÂÏ ”•Û“Ëž Îœ”ÂÈ.
‹ÍÓ•·Îœ ÔÓ ’ÒÂÏ ÔÓ“Ë·¯ËÏ.
P.S. ¦ý•Ó—Íý ¯ÛÚÓÍ ·šÎý ÌË—Â“Ó.

Gi

46
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË. þ Û’ýÊýœ Ó·Â ÒÚÓ•ÓÌš ’ ”ËÒÍÛÒÒËË. » ÒÍýÊÛ - Ô•ýÁ”ÌËÍ,
Ô•ÓžÓ”Ë’¯ËÈ Û ÏÂÌ ”ÓÏý 11-“Ó ·šÎ Ó·Ó•’ýÌ ›ÚËÏ ’ÓËÒÚËÌÛ Ú•ý“Ë—ÂÒÍËÏ
ËÁ’ÂÒÚËÂÏ, ÍýÍ •ýÁ, ÍÓ“”ý  ÓÚÍ•š’ýÎ ¯ýÏÔýÌÒÍÓÂ. ¦ËÎË Áý ÛÔÓÍÓÈ ÍýÍ
ÊÂ•Ú’, ÚýÍ Ë ÚÂ••Ó•ËÒÚÓ’. þ ÌÂ Ò—ËÚýœ, —ÚÓ ’Ó ’ÒÂÈ ËÒÚÓ•ËË ÂÒÚ¸ Ô•ý’šÂ Ë
’ËÌÓ’ýÚšÂ. ‰ÒÚ¸ ÔÓÒÚ•ý”ý’¯ËÂ. ¿ ÌÂ ÔÓÒÚ•ý”ý’¯Ëž - ÌÂÚ. » ÒÏÂ¯ÌÓ ÒÎš¯ýÚ¸
ÓÚ “ÓÒÔÓ” žÓ•Ó¯Ëž ÌýÂÁ”š Ìý ¬Â•ÌÂ•ý, ÂÒÎË ÓÌË ÒýÏË ’ ›ÚÓÚ Ú•ýÛ•ÌšÈ ”ÂÌ¸
Ô•Ë¯ÎË Ìý ÒýÈÚ Ò ýÌÂÍ”ÓÚýÏË! ˆÓÒÔÓ”ý! ³ýÍ-ÚÓ ’š ÒýÏË ÒÍÓ•·ËÚÂ?

DWARH

47
		-2	-1	0	+1	+2

 
³ýÍÓÂ ’ÓÚ ”ÂÎÓ - Ìý ¬Â•ÌÂ•ý ÌÂ ÌýÔý”ýÚ¸! ‘Ì ÌÂ Ò’ÓÂ ÏÌÂÌËÂ ÚÛÚ
’šÒÍýÁš’ýÂÚ, ý ”ýÂÚ ”•Û“ËÏ ’šÒÍýÁýÚ¸Ò. ‹’Ó·Ó”ý ÒÎÓ’ý, ÍýÍ ÓÌý Ë ”ÓÎÊÌý
·šÚ¸. Ÿ•Û“ÓÂ ”ÂÎÓ ÚÂ, ÍÓÚÓ•šÏ ’ “ÓÎÓ’Û ÚýÍËÂ ìýÌÂÍ”ÓÚËî Ô•ËžÓ”Ú.

¿ ÚÂÔÂ•¸ Ó Õ¸œ ŠÓ•ÍÂ. ¦Ó“Ë·ÎÓ ·ÓÎÂÂ 5-ÚË ÚšÒ— —ÂÎÓ’ÂÍ. «ý Ó”ËÌ •ýÁ.
 Ó“”ý ÔÓÒÎÂ”ÌËÈ •ýÁ ’ ÏË•Â ÚýÍÓÂ Ô•ÓÒžÓ”ËÎÓ ÓÚ ÚÂ• ýÍÚý??? ‘”ÌÓ ”ÂÎÓ
’ÓËÌý [Ó·™’ËÎË ÂÂ ËÎË ÌÂÚ], ý ”•Û“ÓÂ ”ÂÎÓ Û”ý• ’ ÒÔËÌÛ, ’ ÍýÍÓÈ ·š ›ÚÓ
ÒÚ•ýÌÂ ÌÂ Ô•ÓËÒžÓ”ËÎÓ.
¿ÏÂ•ËÍÂ ·šÎý ÌýÌÂÒÂÌý ÔÓ¯Â—ËÌý - ÛÌË—ÚÓÊÂÌý ·šÎý Ó”Ìý ËÁ “Îý’Ìšž
”ÓÒÚÓÔ•ËÏÂ—ýÚÂÎ¸ÌÓÒÚÂÈ. ÃÌÂ Ô•ÓÒÚÓ ·šÎÓ ·š ËÌÚÂ•ÂÒÌÓ ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸ Ìý
•ÂýÍ–Ëœ, ÂÒÎË ·š ÍýÍÓÈ-ÌË·Û”¸ ÒýÏÓÎÂÚ ’™ÂžýÎ ’  •ÂÏÎ¸ [ÌÂ ”ýÈ ¡Ó“! ]. Ÿý
ÓÒÒË Ò ”Â•¸ÏÓÏ ·š ÒÏÂ¯ýÎý ’ÒÍÓ“Ó, Ë  Û’Â•ÂÌ —ÚÓ ÂÂ ÔÓ””Â•ÊýÎË ·š.

GemSnake

48
		-2	-1	0	+1	+2

 
‹ÓÂ”ËÌÂÌÌšÂ ÿÚýÚš ¿ÏÂ•ËÍË Ó—ÂÌ¸ ÒÔÂ–ËÙË—ÂÒÍÓÂ “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’Ó. ˆÓÒÛ”ý•ÒÚ’Ó Ò
’šÒÓÍËÏ Û•Ó’ÌÂÏ ÊËÁÌË. ˆÓÒÛ”ý•ÒÚ’Ó, —¸ÂÈ ÚÂ••ËÚÓ•ËË ÌÂ ÍÓÒÌÛÎýÒ¸ ÌË Ó”Ìý
’ÓÈÌý ’ ÒÓ’•ÂÏÂÌÌÓÈ ËÒÚÓ•ËË. ˆÓÒÛ”ý•ÒÚ’Ó, ÍÓÚÓ•ÓÂ ÙýÍÚË—ÂÒÍË ÛÌË—ÚÓÊËÎÓ
ÍÓ•ÂÌÌÛœ Ìý–Ëœ. ˆÓÒÛ”ý•ÒÚ’Ó, ÍÓÚÓ•ÓÂ Ò—ËÚýÂÚ ÒÂ· žÓÁËÌÓÏ ÔÎýÌÂÚš. ðÚÓÚ
Ôý•ý”ÓÍÒýÎ¸ÌšÈ ÒÔËÒÓÍ ÏÓÊÌÓ Ô•Ó”ÓÎÊýÚ¸ ”ÓÎ“Ó.
ÕÓ ”ý’ýÈÚÂ ÔÓ“Ó’Ó•ËÏ Ó Îœ”ž ÚýÏ Ô•ÓÊË’ýœ˜Ëž. »ž ÏÌÓ“Ó. ‘ÌË •ýÁÌšÂ. ÕÓ Û
ÌËž ÂÒÚ¸ Ó”Ìý Ó·˜ý ’Â˜¸ - ÏÂ—Úý. ¿ÏÂ•ËÍýÌÒÍý ÏÂ—Úý. ‘ÌË ÊË’ÛÚ •ý”Ë
ÌÂÂ. ‘ÌË Ô•ËÂžýÎË ÚÛ”ý •ý”Ë ÌÂÂ. ÃÓÊÌÓ ÎË Ëž Áý ›ÚÓ ÓÒÛÊ”ýÚ¸? ÕÂÚ. ÕÓ
ÒÚýÌÓ’ËÚÒ ÒÚ•ý¯ÌÓ. ‹Ú•ý¯ÌÓ Áý ÌËž. «ý ÚÂž, Û ÍÓ“Ó ÓÚÓ·•ýÎË ¿ÏÂ•ËÍýÌÒÍÛœ
ÏÂ—ÚÛ. ðÚÓ ÌýÏ ÌÂ ÒÚ•ý¯ÌÓ. ³ÂÏ, ÍÓ“Ó ËÁ ’ÂÍý ’ ’ÂÍ ÔšÚýÎËÒ¸ ÛÌË—ÚÓÊËÚ¸ -
Áý’ÓÂ’ýÚ¸, ÔÓ•ý·ÓÚËÚ¸, •ýÒÒÚ•ÂÎÚ¸, ÍýÁÌËÚ¸, ’ÁÚ¸ ’ ÔÎÂÌ, ÓÚÔ•ý’ËÚ¸ Ìý
ÎÂÒÓÔÓ’ýÎ, ÒÏÂ¯ýÚ¸ Ò ”Â•¸ÏÓÏ, ÔÂ•Â•ÂÁýÚ¸ “Ó•ÎÓ, ’ÁÓ•’ýÚ¸ ÌÓ—¸œ ’
ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÏ ”ÓÏÂ. ÕýÏ ÌÂ ÒÚ•ý¯ÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ Ïš ’ÒÂ ›ÚÓ ÔÂ•ÂÊËÎË. »
ÔÂ•ÂÊË’ÂÏ ÒÌÓ’ý, ÌÂ ”ýÈ ¡Ó“. ¿ ËÏ ÒÂÈ—ýÒ ÔÎÓžÓ. ‘—ÂÌ¸. ‘ÌË ÌÂ Ô•Ë’šÍÎË.
»ž ÚýÍ ÔÂ•’šÈ •ýÁ. ¡ÓÎ¸ÌÓ!
¿ ÌýÏ ÌÂÚ... ¦•Ë’šÍÎË. ‹ÏÂÂÏÒ. Ãš ÚýÍ ·ÓÎ¸ ÎÂ—ËÏ.
¿ ËÏ Ó—ÂÌ¸ ·ÓÎ¸ÌÓ. ‘ÌË ÓÚ ·ÓÎË ÁÎÚÒ. ‹ËÎ¸ÌÓ.
Õý’Â•ÌÓ ·Û”ÂÚ ’ÓÈÌý.
‹ÌÓ’ý.

BigMadFat

49
		-2	-1	0	+1	+2

 
  ÒÓÊýÎÂÌËœ, ÌÂÔÓÌÚÌÓ, ÍÛ”ý ÔËÒýÚ¸ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Í ÚÂ••Ó•ËÁÏÛ, ÍÌÓÔÍÛ
Ìý”Ó ”Ó·ý’ÎÚ¸ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ûœ˜Ûœ Ìý ÒÚ•ýÌË–Û Ò ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÏË.

³ÂÔÂ•¸ Ó “Îý’ÌÓÏ. þ ÌÂ •ýÁ”ÂÎœ ÏÌÂÌËÂ Ë ÚÓÈ Ë ”•Û“ÓÈ ÒÚÓ•ÓÌš Ó ’šÔÛÒÍýž
"ÚÂ••Ó•ËÁÏý". ÕÂ ÒÎÂ”Ó’ýÎÓ ’š”ÂÎÚ¸ ›ÚË ýÌÂÍ”ÓÚš ’ ÓÚ”ÂÎ¸ÌšÈ ’šÔÛÒÍ.
Õý”Ó ·šÎÓ ÔÛ·ÎËÍÓ’ýÚ¸ ’ Ó·˜ÂÏ ÔÓÚÓÍÂ, Û”ýÎ ÒÓ’ÒÂÏ Ë”ËÓÚÒÍËÂ. ¦•ý’ËÎ¸ÌÓ
ÒÍýÁýÎ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û Ô•ËÒÚ•ýÒÚÌÓÒÚË ¬Â•ÌÂ•ý Ó”ËÌ —ËÚýÚÂÎ¸, "ÍÓ“”ý Û ÌýÒ ·šÎ
Ú•ýÛ• Úš ÌË—Â“Ó ÌÂ ÔÂ—ýÚýÎ". ‹ÎÛ—ËÎýÒ¸ ÏÂÊ”ÛÌý•Ó”Ìý ·Â”ý Ë ÒÓ—ÛÒÚ’ËÂ
Ìý”Ó ·šÎÓ Ô•Ó’ËÚ¸, žÓÚ ›ÚÓ ÎË—Ìý ÔÓÁË–Ë ÍýÊ”Ó“Ó, ÌÓ ÏÓ•ýÎ¸-ÚÓ Ó”Ìý.
ÃÌÂ Ó—ÂÌ¸ ÊýÎÍÓ Îœ”ÂÈ, ÍÓÚÓ•šÂ ÔÓ“Ë·ÎË Ë Ëž ·ÎËÁÍËž. ÕÓ ¯ÚýÚš ÛÍÛÒËÎ
’ÓÎÍ, ÍÓÚÓ•Ó“Ó ÓÌË ÍÓ•ÏËÎË Ë ”•ÂÒÒË•Ó’ýÎË. ¦ÛÒÚ¸ ÌÂ ÒýÏË ÊËÚÂÎË ýÏÂ•ËÍË,
ý Ëž Ô•ý’ËÚÂÎ¸ÒÚ’Ó, Ë ÓÚ’Â—ýÚ¸ Ìý”Ó ÂÏÛ, Ô•ý’ËÚÂÎ¸ÒÚ’Û, ý ÌÂ
ÔÓ””Â•ÊË’ýÚ¸ Ë Îœ·ËÚ¸ Â“Ó. ¹ÓÚ  ÔÓÌËÏýœ ·ÓÎ¸ Îœ”ÂÈ, ÔÓÚÂ•’¯Ëž
·ÎËÁÍËž, ËÏ ÌÛÊÌý ÏÂÒÚ¸ Ë ÓÌË ·Û”ÛÚ ÔÓ””Â•ÊË’ýÚ¸ ÚÓ“Ó, ÍÚÓ ËÏ ÔÓÓ·Â˜ýÂÚ
ÂÂ ÓÒÛ˜ÂÒÚ’ËÚ¸. ¬ÒÂ Ô•ÓËÁÓ¯Â”¯ÂÂ ÌýÔÓÏËÌýÂÚ Ò–ÂÌý•ËÈ ·ÓÂ’ËÍý. ÕýÔý”ÂÌËÂ,
ÓÚÔÓ•, ÔÓ·Â”ý. ÕýÔý”ÂÌËÂ ÂÒÚ¸, ÓÚÔÓ• ·Û”ÂÚ ÚýÍÓÈ, —ÚÓ·š ÌýÌÂÒÚË ÔÓÔÛÚÌšÈ
’•Â”  ËÚýœ, »Ì”ËË, ÓÒÒËË. ¦ÛÒÚ¸ ÌÂ ÒÓ“Îý¯ýœÚÒ •ÛÒÒÍËÂ, ÍÓÚÓ•šÂ ÊË’ÛÚ ’
¯ÚýÚýž Ë ÌÂ“Ó”ÛœÚ Ô•ÓÚË’ ÌÂ Ô•Ó’ÎÂÌË Ú•ýÛ•ý ’ÏÂÒÚÂ Ò Ëž ’ÂÎËÍÓÈ
ÒÚ•ýÌÓÈ. ÕÓ ÒÂÈ—ýÒ Ô•Ó”ÛÏš’ýÂÚÒ ËÏÂÌÌÓ ÚýÍÓÈ ’ý•ËýÌÚ, Ò ›ÚËÏ Ò’ÁýÌý
Áý”Â•ÊÍý ÓÚ’ÂÚÌÓÈ ÓÔÂ•ý–ËË. ‘ÌË ÔÓÌËÏýœÚ, —ÚÓ Ìý ÔýÙÓÒÂ ’ÓÈÌÛ ÌÂ
’šË“•ýÚ¸, ÔÓ›ÚÓÏÛ ’Ú•ý’Ú ’ ÌÂÂ ÚÂž, ÍÚÓ ËÏ ÌÂ Ì•ý’ËÚÒ, ý ÒýÏË Û·Â“ÛÚ,
ÔÓ·ÓÏ·Ë’ Ë ÔÓÒÚ•ÂÎ’, Ó·ÓÁÌý—Ë’ Ò’ÓÂ ’ÓÁÏÛ˜ÂÌËÂ. ¿ÏÂ•ËÍý ÌÂ ’šË“•ýÎý ÌË
Ó”ÌÓÈ ’ÓÈÌš, ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ’ÓÈÌš ·šÎË ÌÂÒÔ•ý’Â”ÎË’šÂ Ë ”Ûž ÒÚ•ýÌš ÌËÁÓÍ.
ÃÓÊÌÓ •ýÁÏýžË’ýÚ¸ ”Ó Ó”Û•Ë ÙÎý“ÓÏ, ÌÓ.. Ìý ýÏ·•ýÁÛ•Û ÎÓÊËÎËÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ
•ÛÒÒÍËÂ, ÒÔýÒý ÚÓ’ý•Ë˜ÂÈ Ë ÌÂ ”ÛÏý Ó ÒÂ·Â. ¿ Ò•Â”ÌËÈ ýÏÂ•ËÍýÌÂ– ”ÛÏýÂÚ
ÚÓÎ¸ÍÓ Ó ÒÂ·Â. ‰ÏÛ Î¸ÒÚËÚ ÚÓ, —ÚÓ ÓÌ ÊË’ÂÚ ’ ’ÂÎËÍÓÈ ÒÚ•ýÌÂ, ý ’ÒÂ
ÓÒÚýÎ¸ÌšÂ ”Î ÌÂ“Ó - Û·Îœ”ÍË. ÕÓ ›ÚÓ ÌÂ ÚýÍ, ›ÚÓ ’ÒÂ“Ó ÎË¯¸ ýÏÂ•ËÍýÌÒÍý
Ô•ÓÔý“ýÌ”ý Ë ’ ›ÚÓÏ ÓÌË ÒÍÓ•Ó Û·Â”ÚÒ. ×Â“Ó ÒÚÓËÚ ¡Û¯, ÍÓÚÓ•šÈ ·Â“ýÎ,
ÌÂËÁ’ÂÒÚÌÓ “”Â 3 ”Ì, žÓÚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ Û“•ÓÁš ÎË—ÌÓ ÂÏÛ ÌÂ ·šÎÓ. ŸýÊÂ ÂÒÎË Ò
ÚÓ·ÓÈ —ÚÓ-ÌË·Û”¸ ÒÎÛ—ËÚÒ, ÌË—Â“Ó ÒÚ•ý¯ÌÓ“Ó, ’Ë–Â-Ô•ÂÁË”ÂÌÚ ÂÒÚ¸.
³•ÛÒÓÒÚ¸ Ë ÒÎý·ÓÒÚ¸ ”Ûžý - ’ÓÚ ’ —ÂÏ Ô•Ë—ËÌý, Ìý•Ó” Ìý”Ó ·šÎÓ
’”ÓžÌÓ’ÎÚ¸ Ô•ËÏÂ•ÓÏ, ý ÌÂ •Â—ýÏË. ³Ó¯ÌÓ ÓÚ ÚÓ“Ó, —ÚÓ ÔÓÒÚ•ý”ýÎË Ë
ÔÓÒÚ•ý”ýœÚ ÌÂ’ËÌÌšÂ Îœ”Ë, ý ÔÓ·Â”š ”Î ýÏÂ•ËÍË ÌÂ ·Û”ÂÚ, ÌÓ Ë ÔÓ•ýÊÂÌËÂ
ÓÌË ÔÓÚÂ•ÔÚ ÌÂ ÒÍÓ•Ó. ‘”ÌÓÔÓÎœÒÌÓÈ ÒËÒÚÂÏš ÌÂ ·š’ýÂÚ, ÂÒÎË Ó”ËÌ ÔÓÎœÒ
Ô•ÓÔý”ýÂÚ, ÚÓ ÒËÒÚÂÏý •ýÁ•Û¯ýÂÚÒ ËÎË ’ÓÁÌËÍýÂÚ ÌÓ’šÈ ÔÓÎœÒ.  ËÚýÈ
ÒÏÓÊÂÚ ”ÓÒÚË“ÌÛÚ¸ Û•Ó’Ì ¿ÏÂ•ËÍË ÎÂÚ —Â•ÂÁ 20, ý —ÚÓ ·Û”ÂÚ Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ¸ ’
ÚÂ—ÂÌËÂ ›ÚÓ“Ó ’•ÂÏÂÌË ÔÓ”ÛÏýÈÚÂ ÒýÏË.

¿ÎÂÍÒÂÈ

50
		-2	-1	0	+1	+2

 
ÕÛ ý ÔÂ•’ÓÂ ÏÂÒÚÓ ’ Ìý¯ÂÏ žËÚ-Ôý•ý”Â ÁýÌÎ Ôý•ÂÌ¸ Ò —ÂÎÓ’Â—ÂÒÍËÏ ËÏÂÌÂÏ
Sergey Ë Â“Ó žÓžÏÓ—ÍÓÈ Ô•Ó Ò’ËÌÂÈ.)))))

×Û

51
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Í ÚÂÏÂ ³Â••Ó•ËÁÏ .

‹Ó ’ÒÂÏ Û’ýÊÂÌËÂÏ, ˆÓÒÔÓ”ý !
 ýÍ ÏÓÊÌÓ Ô•Ó’Ó”ËÚ¸ •ýÁÌË–Û ÏÂÊ”Û Ô•ý’ËÚÂÎ¸ÒÚ’ÓÏ Ë Ìý•Ó”ÓÏ, ÂÒÎË Ïš
“Ó’Ó•ËÏ Ó Ÿ‰Ã‘Í•ýÚËË? ¿ÏÂ•ËÍýÌÒÍËÈ Ìý•Ó” ’š·•ýÎ Ò’ÓÂ“Ó Ô•ÂÁË”ÂÌÚý, ý
ÔÓÚÓÏÛ ’ ÓÚ’ÂÚÂ Áý ¬‹‰ Â“Ó ”ÂÈÒÚ’Ë. ³Ó—ÌÓ ÚýÍ, ÍýÍ Ë •ÓÒÒËÌÂ ’ ÓÚ’ÂÚÂ
Áý ”ÂÈÒÚ’Ë ¦ÛÚËÌý.
» ÂÒÎË ¡Û¯ “Ó’Ó•ËÚ, —ÚÓ ÌÂ ’Ë”ËÚ •ýÁÌË–š ÏÂÊ”Û ÚÂ••Ó•ËÒÚÓÏ Ë ÒÚ•ýÌÓÈ Â“Ó
ÛÍ•š’ýœ˜ÂÈ, ÚÓ ËÁ ›ÚÓ“Ó ‘ŸÕ‘«Õ¿×Õ‘ ÒÎÂ”ÛÂÚ —ÚÓ Ë ’š·•ý’¯ËÂ Â“Ó
ýÏÂ•ËÍýÌ–š ÌÂ ’Ë”Ú ›ÚÓÈ •ýÁÌË–š! þ —ÂÚÍÓ ÔÓÌËÏýœ, —ÚÓ ÂÒÎË ·Û”ÂÚ ’ÓÈÌý
( ÌÂ ”ýÈ ¡Ó“ ), ÚÓ •ýÁ’ÊÂÚ ÂÂ ÌÂ Ô•ý’ËÚÂÎ¸ÒÚ’Ó ¯ÚýÚÓ’, ý “•ýÊ”ýÌÂ ›ÚÓÈ
ÒÚ•ýÌš, Ú. Â ýÏÂ•ËÍýÌ–š. » ÓÌË ÒÌÓ’ý Ìý—ÌÛÚ •Â¯ýÚ¸ ÒÛ”¸·š —ÛÊÓ“Ó Ë
ÌÂÔÓÌÚÌÓ“Ó ËÏ Ÿ²ˆ‘ˆ‘ Ìý•Ó”ý, ÍýÍ ’ Ò’ÓÂ ’•ÂÏ ÓÌË ›ÚÓ ”ÂÎýÎË ’  Ó•ÂÂ,
¬¸ÂÚÌýÏÂ, »•ýÍÂ, Þ“ÓÒÎý’ËË Ë Ú. ” Ë Ú. Ô .

ŸËÏý ¬Â•ÌÂ•! ‹ÔýÒË·Ó ÚÂ·Â, —ÚÓ Úš ÂÒÚ¸.
‹ ÚÂÔÂ•ÔÂÌËÂÏ Ê”Û ÍÓ“”ý ÁýÍÓÌ—ËÚÒ tread Ó ÚÂ••Ó•ËÁÏÂ Ë Úš ’šÒÍýÊÂ¯¸
Ò’ÓÂ ÏÌÂÌËÂ Ó Ô•ÓËÁÓ¯Â”¯Ëž Ú•ý“Ë—ÂÒÍËž ÒÓ·šÚËž .

‹Ó ’ÒÂÏ Û’ýÊÂÌËÂÏ ÍÓ ¬‹‰Ã !

ŸÏËÚ•ËÈ .

52
		-2	-1	0	+1	+2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ Í •ýÁ”ÂÎÛ "ÚÂ••Ó•ËÁÏ": Õý”Ó ËÁÏÂÌËÚ¸ ’žÓ” ’ •ýÁ”ÂÎ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’
Ô•Ó ÚÂ••Ó•ËÁÏ - ’ÏÂÒÚÓ Ô•ÓÒÚÓÈ ÒÒšÎÍË Ò ÌÓÏÂ•ÓÏ ’šÔÛÒÍý Ìý”Ó Ò”ÂÎýÚ¸
ÒÒšÎÍÛ
"þ ÌÂ ÒÍÓ•·Îœ Ó ÔÓ“Ë·¯Ëž Ë žÓ—Û —ËÚýÚ¸ ýÌÂÍ”ÓÚš Ô•Ó ÚÂ••Ó•ËÁÏ.
þ ÌÂ ’ÓÁ•ýÊýœ Ô•ÓÚË’ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ô•Ó "¡•ýÚ-3"
Ë Ô•Ó Á’ÓÌÓÍ Áý 15 ÏËÌÛÚ ”Ó ÚÂ•. ýÍÚý."
¿ ÍÚÓ Áý¯ÂÎ ÔÓ ›ÚÓÈ ÒÒšÎÍÂ, žÓÚ¸ ÌÂ ÒÓ“ÎýÒÂÌ Ò ÛÒÎÓ’ËÏË - ÒýÏ ’ËÌÓ’ýÚ.

ŸÏËÚ•ËÈ Þ.  ý•ÔÓ’

53
		-2	-1	0	+1	+2

 
 ýÍÓÈ Ìý ž•ÂÌ ýÌÂÍ”ÓÚ! ¬š, ÚÛÔÓ“ÓÎÓ’šÂ, ÒÓ’ÒÂÏ ÌÂ ÔÓÌËÏýÂÚÂ ÚÓ“Ó, —ÚÓ
Ô•ÓËÁÓ¯ÎÓ?! ðÚÓ 3- ÏË•Ó’ý, Ô•Ó ÍÓÚÓ•Ûœ ’ÒÂ ÚýÍ Ë “Ó’Ó•ËÎË, Ë ’ÓÚ
”Ó“Ó’Ó•ËÎËÒ¸! Àœ”Ë, ”ý ž’ýÚËÚ ÎËÚ¸ “•Á¸ Ë Ô•ý’Â”ÌÛœ ÌÂÌý’ËÒÚ¸ Ìý
¿ÏÂ•ËÍÛ (žÓÚ ÔÓÒÎÂ ÒÎÛ—Ë’¯Â“ÓÒ ÌÛÊÌÓ ·šÚ¸ ÔÓÎÌšÏ Û·Îœ”ÍÓÏ Ë ÓÚÏÓ•ÓÁÍÓÏ
—ÚÓ·š ÓÚÍ•šÚ¸ ’ ”Ó’ÓÎ¸ÌÓÈ ¯ÛÚÍÂ Ò’ÓÈ ÔÓ“ýÌšÈ •ÓÚ). ¬š ’ÒÂ ÔÓÈÏËÚÂ - ›ÚÓ
ÌÂ ÔÓÍÛ¯ÂÌËÂ Ìý ¿ÏÂ•ËÍÛ, ›ÚÓ ÌÂ Ò™ÂÏÍË Ó—Â•Â”ÌÓ“Ó ”Â•¸Ïý ÚËÔý "¡•ýÚ" -
›ÚÓ Ã»‘¬¿þ ¬‘ŠÕ¿. ¹‘³Ð ð³‘ ˆ‰¡¿ÕÕ¤‰ ¦¿³»‘³¤ Ã‘ˆ²³ ¦‘Õþ³Ð?!!!! ¬¤,
²ˆ¿Þ»‰ Ã¿³‘Ã ¿Ã‰» ², ¦‘Ÿ‹³¿¬»³‰ ‹¬‘» «¿ŸÕ»÷¤ ¦‘Ÿ ‘ˆ‘ÕÐ ¦‘À‰¬‘ˆ‘
ˆ¿Õ¿³‘Ã‰³¿ Õ¿ À»Õ»» ¿³¿ »? ¬¤  ¿À¿ÿ ¬ ² ¿¹ ¹‘³Ð ¿« Ÿ‰¿À»,
Õ‰Ÿ‘Õ‘‹ »?!!! »À» ² ¬‹‰¹ ¬¿‹ ¡‰À¤Š ¡»À‰³ ¦‘ ‹À¿¡‘²Ã»Þ?!!! ¿ ÂÒÎË Õ‰
Ã‘‰³‰ ¦‘Õþ³Ð - ÚÓ Ò™Â¯ÚÂ Ò’ÓÂ“Ó ”Â•¸Ïý Ë ÔÓÍÓÔýÈÚÂÒ¸ ’ “ý”ÍÓÈ ”Û¯ÓÌÍÂ -
ý ’”•Û“ —ÚÓ Ë ÌýÈ”ÂÚÂ - ÔÓÎÂÁÌÓÂ, ’Â—ÌÓÂ?...

Valkyr

54
		-2	-1	0	+1	+2

 
 ýÍ ’ÒÂ“”ý •ÛÒÒÍËÈ Ìý•Ó” Ìý ’šÒÓÚÂ.  ÓÎ¸ ”ÂÎýÎË Â“Ó —Â•ÂÁ ÊÓÔÛ, ÚýÍ ›ÚËÏ
ÏÂÒÚÓÏ ÓÌ Ë ”ÛÏýÂÚ. þ ÌÂ Ô•Ó ýÌÂÍ”ÓÚš, ÒÏÂÚÒ ÏÓÊÌÓ ’ Îœ·šž ÒËÚÛý–Ëž,
ÚÓÎ¸ÍÓ ¯ÛÚÍË ·š’ýœÚ •ýÁÌšÂ.
¿ ÁÎÓÒÚË Ìý ýÏÂ•ËÍýÌ–Â’ ·ÓÎ¸¯Â —ÂÏ Û ÍÓÏÏÛÌËÒÚÓ’. ³ËÔý: ÓÌË ÁýÒÎÛÊËÎË.
×ÂÏ? ³ÂÏ —ÚÓ ÌÂÎËÁýÎË ÊÓÔÛ ¹ÛÒÒÂÈÌÛ Ë ÌÂ”ýÎË ÂÏÛ Ôý•Û ýÚÓÏÌšž ·ÓÏ·Ó—ÂÍ
ÍËÌÛÚ¸ ÍÛ”ý ÌË·Û”¸ ÔÓ ”ýÎ¸¯Â? ×ÚÓ ·ÓÏ·ËÎË Ë”ËÓÚÓ’ ÒÂ•·Ó’ Ë ÃËÎÓ¯Â’Ë—ý,
ÍÓÚÓ•šÂ ’š•ÂÁýÎË ÔÓÎ ÒÚ•ýÌš Ë ÌÂÛÒÔÂÎË ’š•ÂÁýÚ¸ ”•Û“Ûœ ÔÓÎÓ’ËÌÛ? »ÎË
ÏýÎÓ ”ÂÌÂ“ ”ýœÚ ÓÒÒËË, ÍÓÚÓ•ý ÛÊÂ ’ÒÂ Ô•ÓÔËÎý? ‹Ú•ýÌý Ë”ËÓÚÓ’, ÍÓÚÓ•ý
”Î ÏË•ý Ò”ÂÎýÎý ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ, —ÚÓ ÔÓÒÚý’ÎÎý Ó•ÛÊËÂ ’ÒÍËÏ ÓÚÏÓ•ÓÊÂÌÌšÏ
ý•ý·ýÏ Ë ÓÁ’Â•Â’¯ËÏ ÒÂ•·ýÏ. Õý”Ó ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸ ÍýÍËÂ ÒÚ•ýÌš ”•ÛÊýÚ Ò
ÚýÍÓÈ ”Â•Êý’ÓÈ ”Â·ËÎÓ’ Ë ’ÒÂ ÒÚýÌÓ’ËÚÒ ÒÌÓ. ‘·ÓÒ•ýÎËÒ¸ Ò ÌÓ“ ”Ó
“ÓÎÓ’š, ý ÔÓÚÓÏ Â˜Â ÒÛ”Ú —ÚÓ žÓ•Ó¯Ó Ë —ÚÓ ÔÎÓžÓ. ¡ÎÂ’ýÚ¸ žÓ—ÂÚÒ. ¿
ËÒÚËÌý Ô•ÓÒÚý - ›ÚÓ ÒýÏý Ô•ËÏËÚË’Ìý Áý’ËÒÚ¸ ÚÂÏ, •”ÓÏ Ò ÍÓÚÓ•šÏË
’š“Î”Ë¯¸ ·ÓÎ¸¯ËÏ Ë ’ÓÌœ—ËÏ ÍÛÒÍÓÏ “Ó’Ìý.

Ben Putin

55
		-2	-1	0	+1	+2

 
ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ Í ýÌÂÍ”ÓÚýÏ Ô•Ó ÚÂ••Ó•...

Ó·ÓÁÌý—ÛÒ¸ Ò•ýÁÛ:  •ÛÒÒÍËÈ, ÊË’Û˜ËÈ ’ ýÏÂ•ËÍÂ. ÔÓÒÚý•ýœÒ¸ ’šÒÍýÁýÚ¸,
—ÚÓ  ”ÛÏýœ ÔÓ ›ÚÓÏÛ ÔÓ’Ó”Û, ÌÂ Ó·ÍÎý”š’ý ÏýÚÓÏ •Â”ýÍÚÓ•ý Ë ’ÒÂž Ú. Ì.
"¯ÛÚÌËÍÓ’".

Ó—ÂÌ¸ ÏÌÓ“Ó ’ËÊÛ ÒÓÓ·˜ÂÌËÈ Ó Ô•Ó’Â”ÂÌËË ýÌýÎÓ“ËÈ Ò ·ÛÈÌýÍÒÍÓÏ Ë Ú. ”. -
—ÚÓ, ÏÓÎ, ÌËÍÚÓ ÌÂ ÒÍÓ•·ËÎ:

’Ó-ÔÂ•’šž, ÓÌË Ó· ›ÚËž Ô•ÓËÒ¯ÂÒÚ’Ëž Ë ÌÂ ÁÌýÎË (’š, ÌýÔ•ËÏÂ•, ÏÌÓ“Ó
ÁÌýÂÚÂ Ô•Ó ÚÂ•ýÍÚš ’ ËÁ•ýËÎÂ ËÎË ýÌ“ÎËË? ÔÓÏËÏÓ ”’ÛžÏËÌÛÚÌÓÈ ÁýÏÂÚÍË ’
ÌÓ’ÓÒÚž).

’Ó-’ÚÓ•šž, ’Ó ’ÒÂž ÓÒÚýÎ¸Ìšž ÒÚ•ýÌýž Îœ”Ë ËÏÂœÚ ”ÂÎÓ Ò ÚÂ••Ó•ÓÏ,
ÓÒÌÓ’ýÌÌšÏ Ìý ’ÌÛÚ•Â“ÓÒÛ”ý•ÒÚ’ÂÌÌšž •ýÁÌÓ“ÎýÒËž (—Â—ÂÌ–š žÓÚÚ
ÓÚ”ÂÎËÚ¸Ò ÓÚ •ÓÒÒËË, Ë•ÎýÌ”–š - ÓÚ ’ÂÎËÍÓ·•ËÚýÌËË, ÔýÎÂÒÚËÌ–š - ’Â•ÌÛÚ¸
ÁÂÏÎœ ËÁ•ýËÎ), ý Á”ÂÒ¸ ’•ý“ ÓÍýÁýÎÒ ËÁ’ÌÂ...

’-Ú•ÂÚ¸Ëž, ÌÂÒÏÓÚ• Ìý ÚÓ, —ÚÓ ÏÂÌ ÔÓÚ•ÒýÂÚ ý·ÒÓÎœÚÌÓ Îœ·ÓÂ ËÁ’ÂÒÚËÂ Ó
ÌÂ’ËÌÌšž ÊÂ•Ú’ýž ÚÂ••Ó•ËÁÏý, ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ÚÊÂÎÓ Ò•ý’ÌËÚ¸ ÔÓ ¯ÍýÎÂ
¯ÓÍË•ÛÂÏÓÒÚË 50 ÔÓ“Ë·¯Ëž Ò 5000.

’-—ÂÚ’Â•Úšž, Ó—ÂÌ¸ ÏÌÓ“Ó Îœ”ÂÈ ’ ýÏÂ•ËÍÂ ÔÂ•Â”ý’ýÎË ÏÌÂ Ò’ÓË
ÒÓ·ÓÎÂÁÌÓ’ýÌË, ÍÓ“”ý ÔÓ ÚÂÎÂ’ËÁÓ•Û ¯ÎË ž•ÓÌËÍË Ó ÍÛ•ÒÍÂ.

’-ÔÚšž, ’ ýÏÂ•ËÍÂ ÌÂÚ ÌË Ó”ÌÓÈ ¯ÛÚÍË, Ò’ÁýÌÌÓÈ Ò ÚÂ•ýÍÚýÏË ’ •ÓÒÒËË
ËÎË ÊÂ Ò ÔÓÚÓÌÛ’¯ÂÈ ýÔÎ.

ÚÂÔÂ•¸ Ô•Ó ’ÌÂ¯Ìœœ ÔÓÎËÚËÍÛ Ò¯ý: Îœ·ý ”Â•Êý’ý ÒÚ•ÂÏËÚÒ Í ÏË•Ó’ÓÏÛ
Ô•Â’ÓÒžÓ”ÒÚ’Û, Ë ÍÓ“”ý ÓÌý Â“Ó ”Ó·Ë’ýÂÚÒ, ÓÌý ”ÂÎýÂÚ ’ÒÂ, —ÚÓ·š Â“Ó ÌÂ
ÛÔÛÒÚËÚ¸ (’ÒÔÓÏÌËÚÂ ”ÓÏËÌË•Ó’ýÌËÂ ’ ÏË•Â ýÌ“ÎËË ’ ÍÓÌ–Â 19 - Ìý—ýÎÂ 20
ÒÚÓÎÂÚË, ËÒÔýÌËË ÔÓÒÎÂ ÓÚÍ•šÚË ýÏÂ•ËÍýÌÒÍÓ“Ó ÍÓÌÚËÌÂÌÚý)... ÒÓ’ÂÚÒÍËÈ
ÒÓœÁ ý·ÒÓÎœÚÌÓ ÚýÍÊÂ ’ÏÂ¯Ë’ýÎÒ ’ ”ÂÎý —ÂžÓÒÎÓ’ýÍËË, ÒÂ’Â•ÌÓÈ ÍÓ•ÂË Ë
ýÙ“ýÌËÒÚýÌý Ò Ó”ÌÓÈ ÎË¯¸ –ÂÎ¸œ - ÛÍ•ÂÔËÚ¸ Ò’ÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ìý ÏË•Ó’ÓÈ
ý•ÂÌÂ. Ò ÛžÓ”ÓÏ ÒÒÒ• ’ ÌÂ·šÚËÂ ’ ÏË•Â ÓÒÚýÎýÒ¸ ’ÒÂ“Ó Ó”Ìý Ò’Â•ž”Â•Êý’ý,
Ë •ÓÒÒËÌýÏ ÒÚýÎÓ Ò•ýÁÛ Ó—ÂÌ¸ Ó·Ë”ÌÓ, —ÚÓ ÌýÒ ÔÂ•ÂÒÚýÎË ·ÓÚ¸Ò Ë Ò ÌýÏË
ÔÂ•ÂÒÚýÎË ÒÎÛ¯ýÚ¸Ò. ÓÚÒœ”ý Ë ÊÂÎ—ÌšÈ ÒÓÍ —ÛÚ¸ ÎË ÌÂ ·•šÁÊÛ˜ËÈ ËÁÓ •Úý
Ô•Ë ËÁ’ÂÒÚËË Ó· Ó—Â•Â”ÌÓÏ ¯ý“Â Ò¯ý ’ ÌýÔ•ý’ÎÂÌËË ÏË•Ó’Ó“Ó Ô•Â’ÓÒžÓ”ÒÚ’ý.

ý Â˜Â Ó—ÂÌ¸ ÏÌÓ“ËÂ ÔÛ·ÎË—ÌÓ ’šÒÍýÁš’ýœÚÒ ÌÂ–ÂÌÁÛ•ÌÓ Ó ÊËÚÂÎž ¯ÚýÚÓ’,
Ó· Ëž ÏÂÌÚýÎËÚÂÚÂ, Ó ÌËÁÍÓÏ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛýÎ¸ÌÓÏ ÔÓÚÂÌ–ËýÎÂ ÎË¯¸ ÔÓ Ó”ÌÓÈ
Ô•Ë—ËÌÂ: ÓÌË ÒýÏË ·š •ý”Ë •’ýÌÛÚ¸ Òœ”ý Ô•Ë ÔÂ•’ÓÈ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ”ý ’ÓÚ ÌÂ
ÔÛÒÍýœÚ...

’ÒÂ ÔšÚýœÚÒ ÒÂÈ—ýÒ ÔÓÒÏÂÚ¸Ò Ìý” “Ó•ÂÏ ýÏÂ•ËÍýÌ–Â’, ÔÓÍý ÏÓÊÌÓ. ÌÓ ’š
•ýÌÓ •ý”ÛÂÚÂÒ¸, Ò¯ý ÌÂ •ÛžÌÛÚ, ÌÂ ÛÈ”ÛÚ ’ ÌÂ·šÚËÂ, ÌÂ ÔÂ•ÂÒÚýÌÛÚ ·šÚ¸
”Â•Êý’ÓÈ ÌÓÏÂ• Ó”ËÌ, ÔÓ Í•ýÈÌÂÈ ÏÂ•Â, ’ ·ÎËÊýÈ¯ÂÂ ”ÂÒÚËÎÂÚËÂ, ÍýÍ ·š
’ýÏ ÌÂ žÓÚÂÎÓÒ¸ Ô•ÓÚË’ÓÔÓÎÓÊÌÓ“Ó.

ÌÛ Ë Ô•Ó ÒýÏË ýÌÂÍ”ÓÚš: ÍÓ“Ó ·š ’ ÏË•Â ÌÂ Û·ËÎË,  ÌÂ ÌýÈ”Û ’ ÒÂ·Â
ÏÓ•ýÎ¸Ìšž ÒËÎ Ë Ô•ý’ ÒÏÂÚ¸Ò Ìý” ›ÚËÏ. ”Î ÚÂž, ÍÚÓ ÌýžÓ”ËÚ, Û ÏÂÌ
ÂÒÚ¸ ’ÒÂ“Ó ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÎÓ’: ·Ó“ ’ýÏ ÒÛ”¸. ÍýÍ ÔÓÍýÁš’ýÂÚ ËÒÚÓ•Ë, ÚýÍËÂ
Îœ”Ë ÌËÍÓ“”ý ÌË—Â“Ó ÌÂ ”Ó·Ë’ýœÚÒ ’ ÊËÁÌË Í•ÓÏÂ Îœ”ÒÍÓÈ ÌÂÌý’ËÒÚË.

Û”ý—Ë ’ýÏ ÔÓ ÊËÁÌË...

ÞÊýÌËÌ.

56
		-2	-1	0	+1	+2

 
Sorry my French...
Is it so difficult to find the difference between the real life and humor? 
Serious discussions about terrorism/politics and daily jokes?
Some idiots came to this site to read a couple of jokes and eventually 
wrote a politically/socially stupid articles. About russians without 
consiousness. What are you doing here? Nothing to do at your workplace?
This is not a place for mourning. Go to a church. If you lost friends or 
relatives I feel sorry about it, but don't claim people writing into this 
section. Don't like - don't read.
People should be able to laugh at everything they find funny. You know, 
the laugh lenghens the life. All of us know and laugh at the anekdotes 
about WW2. 'Echo of war'? Is it necessary for you to wait for 50 years 
before composing jokes about WTC?
In conclusion, I don't read the section 'Terror', because I don't like 
black humour. I feel sorry about dead people, but I support Verner.

alar

57
		-2	-1	0	+1	+2

 
›ÚÓ ÚÓÊÂ ÌÂ ýÌÂÍ”ÓÚ, ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ.
Â·Úý, ÌÂ Ìý”Ó “Ó’Ó•ËÚ¸ —ÚÓ ’ÓÚ Ïš ÚÛÚ ’ÒÂ ÚýÍËÂ ÁÎÓ·ÌšÂ, ¯ýÍýÎš Ìý
Î¸’ý •ýÌÂÌÓ“Ó Ú’Íýœ˜ËÂ.. ÕÂ Ìý Î¸’ý Ú’ÍýœÚ, Ìý ÔÓÒÚý’ÎÂÌÌÓ“Ó Ìý ÏÂÒÚÓ
ÒÚÂ•’ÚÌËÍý. ¦•ý’ËÎ¸ÌÓ ÚÛÚ ÍÚÓ-ÚÓ ÒÍýÁýÎ Ô•Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒýÏËž ýÏÂ•ËÍýÌ–Â’
Í ›ÚÓÈ Ú•ý“Â”ËË: ”Î ÌËž “Îý’ÌÓÂ ›ÚÓ ¯ÓÛ. «ÌýÂÚÂ, —ÚÓ ÎÛ—¯Â ’ÒÂ“Ó
Ô•Ó”ý’ýÎÓÒ¸ ’ Ïý“ýÁËÌ—ËÍýž ’ÓÍ•Û“ WTC ’ ÔÂ•’šÂ —ýÒš? ÀËÏÓÌý”, ÒË“ý•ÂÚš Ë
Ó”ÌÓ•ýÁÓ’šÂ ÙÓÚÓýÔÔý•ýÚš (!!!). ðÚÓ ÔÓ ÏÌÓ“ËÏ ÍýÌýÎýÏ Ô•ÓžÓ”ËÎÓ. » ÌÂ
Ìý”Ó “Ó’Ó•ËÚ¸, —ÚÓ ’ÓÚ Ïš ÚÛÚ ’ÒÂ Ò’ÓÎÓ—Ë, ý ÓÌË ÚýÏ ’ÒÂ ’ ·ÂÎÓÏ. ÕÛ
Ò’ÓÈÒÚ’ÂÌÌÓ ÌýÏ ÒÏÂÚ¸Ò Ìý”Ó ’ÒÂÏ Ë ’ÒÂÏË, ”ýÊÂ ÍÓ“”ý ”ÂÎýÚ¸ ›ÚÓ
ÌÂ›ÚË—ÌÓ. ÃÓÊÂ ·šÚ¸, ÚýÍ ÎÂ“—Â ÔÂ•ÂÌÓÒËÚÒ. ÕËÍÚÓ ÌÂ ÒÏÂÂÚÒ Ìý”
ÔÓ“Ë·¯ËÏË, Ìý” ÔÓÒÚ•ý”ý’¯ËÏË, Ìý” ·ÎËÁÍËÏË Îœ”¸ÏË ÚÂž, ÍÚÓ ·šÎ ’
¦ÂÌÚý“ÓÌÂ ËÎË ’ WTC. ‹ÏÂœÚÒ Ìý” ÒÌÓ·ËÁÏÓÏ ËÌšž ýÏÂ•ËÍýÌ–Â’, Ìý”
ÌÂ”ýÎ¸ÌÓ’Ë”ÌÓÒÚ¸œ Ëž Ô•ý’ËÚÂÎ¸ÒÚ’ý, Ìý” Ëž ÌÂÓ·ÓÒÌÓ’ýÌÌÓÈ
ÒýÏÓÛ’Â•ÂÌÌÓÒÚ¸œ, Ìý” “ÎÛÔÓÒÚ¸œ Ô•ËÁš’Ó’ Í ’ÓÈÌÂ, Ìý” ÒÎÓ’ýÏË ’ÒÂ-ÚýÍË
ÌÂ”ýÎÂÍÓ“Ó ¡Û¯ý etc. (ÕÂ, ÌÛ ›ÚÓ Ê Ìý”Ó Ô•Ë”ÛÏýÚ¸ - ’ÏÂÒÚÓ ÚÓÓ —ÚÓ·
Áý’ýÎš •ýÁ“•Â·ýÚ¸, ÁýÎÂÁÚ¸ Ìý •ýÁ’ýÎËÌš ÌÂ·ÓÒÍ•Â·ý Ë ÓÚÚÛ”ý ’ ÏÂ“ýÙÓÌ
(’ÏÂÒÚÓ ÚÓ“Ó, —ÚÓ· ÒÎÛ¯ýÚ¸, ÏÓÊÂÚ ÍÚÓ ÊË’ÓÈ Ìý ÔÓÏÓ˜¸ ÒÌËÁÛ ÁÓ’ÂÚ) Ó•ýÚ¸
Ó ÒÚ•ý¯ÌÓÈ ÏÒÚÂ!?) ÕÂ Ìý”Ó “•ÁË, Îœ”Ë! ¿ ÂÒÎË ÛÊ Ò—ËÚýÂÚÂ, —ÚÓ Ë”ËÓÚš Ë
Ò’ÓÎÓ—Ë Òœ”ý ÔË¯ÛÚ - Áý—ÂÏ Ò ÌËÏË ”ËÒÍÛÚË•Ó’ýÚ¸??

Zuyoff

58
		-2	-1	0	+1	+2

 
¡ÎËÌ  ÎËÌÚÓÌ, ŸýÎ·ý-Â ¡Û¯, ¿ÒÒ-ýÏ ¡ÎËÌ ˆý”ËÌ, Ë ÍýÍ ÒÍýÁš’ýÎ Ó”ËÌ ÒÚý•šÈ
Â’•ÂÈ ËÁ ˆ•ÛÁËË ’ ÔÓ•ÚÛ ¹ýÈÙý:
"‰ÒÎË ÍÓÌÂ– Ò’ÂÚý ÌýÒÚÛÔýÂÚ, ÚÓ ’Ó ’ÒÂž ÒÚ•ýÌýž Ò•ýÁÛ!"
ŸÓ ÒÍÓ•ÓÈ ’ÒÚ•Â—Ë “ÓÒÔÓ”ý žÓ•Ó¯ËÂ. ¬ÒÂ ÚýÏ ·Û”ÂÏ.

Marginal.ru

59
		-2	-1	0	+1	+2

 
Àœ”Ë, ý ’ýÏ ÌÂ ÍýÊÂÚÒ, —ÚÓ ’ÒÂ Ô•ÓÒÚÓ ÒÓ¯ÎË Ò ÛÏý. ¦•ÓÒÚÓ ÒÛ˜ÂÒÚ’ÛœÚ
”’Â ÍýÚÂ“Ó•ËË ÒÛÏýÒ¯Â”¯Ëž - ’Â•˜Ëž ’ Ò’ÓÂ ÒÛÏýÒ¯Â”ÒÚ’ËÂ, ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ËÏ
›ÚÓ ’š“Ó”ÌÓ Ë ÒÛÏýÒ¯Â”¯ËÂ, ÒÚý’¯ËÂ ÚýÍËÏË ËÁ-Áý ÚÓ“Ó, —ÚÓ ÓÌË ÒÎý·šÂ,
ÓÌË ÌÂ ÏÓ“ÛÚ ÒÓÔ•ÓÚË’ÎÚ¸Ò ÒËÎ¸ÌšÏ ÒÛÏýÒ¯Â”¯ËÏ. ¬š ÚÓ“Ó Ôý•Ì Ìý Õ³¬
’Ë”ÂÎË - ÚÂ••Ó•ËÒÚý, ÍÓÚÓ•šÈ Ò ÓÒÚýÎ¸ÌšÏË ÔÓ¯ÂÎ Û·Ë’ýÚ¸ Ô•ÂÁË”ÂÌÚý
³ý”ÊËÍËÒÚýÌý? ‘Ì ÊÂ ÒýÏ ÌÂ ÁÌýÂÚ, ÍÛ”ý, Áý—ÂÏ Ë ÍÓ“Ó ÓÌ ÔÓ¯ÂÎ Û·Ë’ýÚ¸. ¿
Â“Ó Ô•Ë“Ó’Ó•ËÎË Í ÒÏÂ•ÚÌÓÈ ÍýÁÌË. ³ýÍ Ë ’ÂÒ¸ ÏË• - ÍÚÓ-ÚÓ •ý”ÛÂÚÒ, —ÚÓ
’ ÿÚýÚýž ’ÁÓ•’ýÎÓÒ¸.  ÚÓ-ÚÓ ÒÍÓ•·ËÚ ÔÓ ÔÓ“Ë·¯ËÏ, ”Ó ›ÚÓ“Ó ’ÒÂÈ Ò’ÓÂÈ
ÊËÁÌ¸œ ÛÚ’Â•Ê”ý ÔÓÁË–Ëœ ÿÚýÚÓ’ ÔÓ ÌýÂÁ”Û Ìý ’ÒÂ ÒÚ•ýÌš ÏË•ý, ÍÓÚÓ•šÂ ËÏ
ÔÓ—ÂÏÛ-ÚÓ ÌÂ ÔÓÌ•ý’ÚÒ.  ÚÓ-ÚÓ ÁÎËÚÒ Ìý ’ÒÂž, ÍÚÓ ÌÂ ”ÛÏýÂÚ ÍýÍ ÓÌ ÒýÏ
Ë ÍýÍ ÓÍ•ÛÊýœ˜ËÂ Â“Ó Ë ”ÛÏýÂÚ, —ÚÓ ÂÒÎË ·š ÚýÍËž ÌÂ ·šÎÓ, ’ÒÂ ·š ·šÎÓ
ÚËžÓ, ÏË•ÌÓ Ë ÒÔÓÍÓÈÌÓ. Ÿý ÌË ÙË“ý ·š ÌÂ ·šÎÓ. ‘ÔÚ¸ ·š •ýÁ”ÂÎËÎËÒ¸ Ë
”ý’ýÈ ·ËÚ¸ ”•Û“ ”•Û“ý. ³Â••Ó•ËÒÚ, ÍÓÚÓ•šÈ ’Á•š’ýÂÚ ÔÚ¸”ÂÒÚ ÚšÒ—
—ÂÎÓ’ÂÍ, ËÁ•ýËÎ¸ÒÍËÈ ’ÓÂÌÌšÈ, Û·Ë’ýœ˜ËÈ ÔýÎÂÒÚËÌ–Â’ ÔÓ” ¯ÛÏÓÍ Ôý”ýœ˜Ëž
ÌÂ·ÓÒÍ•Â·Ó’ ’ Õ¸œ-ŠÓ•ÍÂ, ýÏÂ•ËÍýÌÒÍËÈ ÔÓÎËÚËÍ, "•ýÁ·Ë•ýœ˜ËÈÒ ÍýÍ
ÒÎÂ”ÛÂÚ, Ë ÌýÍýÁš’ýœ˜ËÈ ÍÓ“Ó ÔÓÔýÎÓ", •ÓÒÒËÈÒÍËÈ Ô•ÂÁË”ÂÌÚ, ÛÔÓ•ÌÓ
ÒÚý•ýœ˜ËÈÒ Ë Ìý ÂÎÍÛ ’ÎÂÁÚ¸ Ë ÊÓÔÛ ÌÂ Ó·Ó”•ýÚ¸, ’ÒÂ Ïš ÒÛÏýÒ¯Â”¯ËÂ. »
•ý”ÓÒÚ¸ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û Ò“Ó•Â’¯ÂÏ Û ÒÓÒÂ”ý žÎÂ’Û ÌÂ ÒýÏšÈ ·ÓÎ¸¯ÓÈ “•Âž Ìý ÙÓÌÂ
’ÒÂ“Ó ›ÚÓ“Ó. ‹ÔýÒË·Ó, ŸËÏý ¬Â•ÌÂ•, Áý Â˜Â Ó”ËÌ Ò•ÂÁ “ÎÓ·ýÎ¸ÌÓ“Ó
ÒÛÏýÒ¯Â”ÒÚ’Ë. ‹—ýÒÚÎË’Ó“Ó ’šÁ”Ó•Ó’ÎÂÌË.  Ó“”ý-ÌË·Û”¸. ‰ÒÎË ÌÂ ÔÓÏ•ÂÏ
•ýÌ¸¯Â.

¦ýÎýÚý ¼ 6

60
		-2	-1	0	+1	+2

 
‘Ú’ÂÚ ³Ó¯ËÍÛ: ¿ ’ÓÚ Áý ÚÓ ÓÌË Ë ÔÓÒÚ•ý”ýÎË, —ÚÓ ÂÎË, ÒÔýÎË, Îœ·ËÎË,
ÌýÒÎýÊ”ýÎËÒ¸ ÊËÁÌ¸œ Ë “ÓÎÓÒÓ’ýÎË Áý Ô•ý’ËÚÂÎ¸ÒÚ’Ó, Ô•Ó’ÓÁ“ÎýÒË’¯ÂÂ
ÔýÌýÏÂ•ËÍýÌËÁÏ •ý”Ë ÌÂ“Ó ÒýÏÓ“Ó. ³Â••Ó•ËÁÏ-›ÚÓ ÒýÏÓÂ ÔÓ”ÎÓÂ, “ý”ÍÓÂ ËÁ
Ò•Â”ÒÚ’ ’Â”ÂÌË ’ÓÈÌš, ›ÚÓ ÔÓÒÎÂ”ÌÂÂ Ò•Â”ÒÚ’Ó. ¦Ó”ÛÏýÈ-ý ÍýÍ —ýÒÚÓ ÌË˜ËÂ
ý•ý·š ÏÓ“ÛÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÂÒÚ¸, ÒÔýÚ¸ Ë ÌýÒÎýÊ”ýÚ¸Ò ÊËÁÌ¸œ? ÕÂ ÓÚÚÓ“Ó ÎË ÓÌË
ËÒÔÓÎ¸ÁÛœÚ ÚýÍËÂ ÏÂÚÓ”š, —ÚÓ ”Ó’Â”ÂÌš ”Ó ÔÓÒÎÂ”ÌÂÈ “•ýÌË ÓÚ—ýÌË? ‹ÓÌ
•ýÁÛÏý ÔÓ•Ó”ËÎ —Û”Ó’Ë˜Â-•ýÁ’Â ›ÚÓ Û”Ë’ËÚÂÎ¸ÌÓ?

‹ÌÂ“Û•Ó—Íý

61
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ •ýÁ”ÂÎ " ÓÏÏÂÌÚý•ËË" Í ÒÔÂ–’šÔÛÒÍÛ "³Â••Ó•ËÁÏ".

¹Ó—Û Ó·•ýÚËÚ¸Ò ÍÓ ’ÒÂÏ "ýÌÂÍ”ÓÚ—ËÍýÏ" Ë, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, Í Ëž Áý˜ËÚÌËÍýÏ.
¬ ÓÔ•ý’”ýÌËÂ Ò’ÓÂÏÛ "œÏÓ•Û" ’š, ÍÓÌÂ—ÌÓ, ÏÓÊÂÚÂ ÌýÔÓÏËÌýÚ¸ Ó ¹Ë•ÓÒËÏÂ,
¡ÂÎ“•ý”Â, ÙËÌýÌÒË•Ó’ýÌËË ýÏÂ•ËÍýÌ–ýÏË ÚÂž ÊÂ ÚýÎË·Ó’. ÕÓ ÔÓÈÏËÚÂ ÊÂ, —ÚÓ
’ÒÂ ›ÚÓ ”ÂÌË ýÏÂ•ËÍýÌÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍË Ë ÔÓÎËÚËÍÓ’, ý ’ •ÂÁÛÎ¸ÚýÚÂ ›ÚËž
—Û”Ó’Ë˜Ìšž ÚÂ•ýÍÚÓ’ ÔÓ“Ë·ÎË ÌË ’ —ÂÏ ÌÂ’ËÌÌšÂ Îœ”Ë, Ô•Ë—ÂÏ ÏÌÓ“ËÂ ËÁ ÌËž
ÌÂ ýÏÂ•ËÍýÌ–š. ¬š ÛÚ’Â•Ê”ýÂÚÂ, —ÚÓ ÒÏÂÂÚÂÒ¸ ËÏÂÌÌÓ Ìý” ÔÓÎËÚËÍýÏË, ý ÌÂ
Ìý” ÊÂ•Ú’ýÏË. ðÚÓ ÌÂ ÚýÍ - ’ÒÔÓÏÌËÚÂ, ÌýÔ•ËÏÂ•, ýÌÂÍ”ÓÚ Ó·
ÓÒ’Ó·Ó”Ë’¯ËžÒ 25000 ÙËÌýÌÒÓ’šž ’ýÍýÌÒËž Ë ÏÌÓ“Ó ”•Û“Ëž ÂÏÛ ÔÓ”Ó·Ìšž.
¦•Ë—ÂÏ Á”ÂÒ¸ ÔÓÎËÚËÍË, ÂÒÎË Á’Û—ËÚ Ô•Ïý ËÁ”Â’Íý Ìý” ÊÂ•Ú’ýÏË Ú•ý“Â”ËË.
¬š ÒÍýÊÂÚÂ ÔÓ ÒÓ–ËýÎËÒÚË—ÂÒÍË-ÍÓÏÏÛÌËÒÚË—ÂÒÍË, —ÚÓ ÔÓ“Ë·¯ËÂ - ›ÚÓ
ÁýÊ•ý’¯ËÂÒ ËÏÔÂ•ËýÎËÒÚš, •ý·ÓÚýœ¯ËÂ Ìý ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍÛœ Ïý¯ËÌÛ «ýÔý”ý. ¿
ÔÓ-ÏÓÂÏÛ, ÔÓ•ý ÛÊÂ ÔÓÌÚ¸, —ÚÓ ÌýÏ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÔÓÛ—ËÚ¸Ò Û ›ÚÓÈ Ïý¯ËÌš
ÍýÍ •ý·ÓÚýÚ¸ Ë ÍýÍ Ô•Ó–’ÂÚýÚ¸. ¡ýÌýÎ¸ÌšÈ Ô•ËÏÂ• ËÁ Ìý¯Â“Ó ·šÚý: ’ÒÂ Ïš
Ô•Â”ÔÓ—ËÚýÂÏ ËÏÂÌÌÓ Ëž Ô•Ó”ÛÍ–Ëœ Ìý¯ÂÈ, ÓÚÂ—ÂÒÚ’ÂÌÌÓÈ. », ÌýÍÓÌÂ–,
ÔÓ“Ë·ÎË ÌÂ ËÏÔÂ•ËýÎËÒÚš, Óž•ýÌÌËÍË, ÔÓÎË–ÂÈÒÍËÂ, ÔÓÊý•ÌËÍË, ý —¸Ë-ÚÓ
ÏÛÊ¸, ÊÂÌš, ·•ýÚ¸, ÒÂÒÚ•š, ÒšÌÓ’¸, ”Ó—Â•Ë, Ô•ÓÒÚÓ ”•ÛÁ¸. ¦ÓÒÚý’¸ÚÂ
ÒÂ· Ìý ÏÂÒÚÓ Ëž ÒÚ•ý”ýœ˜Ëž ÊË’šž •Ó”ÒÚ’ÂÌÌËÍÓ’, ËÎË Ìý ÏÂÒÚÓ Â˜Â
ÊË’šž(ÂÒÎË ÚýÍÓ’šÂ Â˜Â ÂÒÚ¸), ÌÓ ÁýÚÓ—ÂÌÌšž ’ •ýÁ’ýÎËÌýž Îœ”ÂÈ.
¬š, "œÏÓ•ËÒÚš", ÏÓÊÂÚÂ ·šÚ¸ Ó·ËÊÂÌÌšÏË Ìý ýÏÂ•ËÍýÌ–Â’, —ÚÓ ÚÂ ÌÂ
ÒÓ·ÓÎÂÁÌÓ’ýÎË ÌýÏ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ’Á•š’Ó’ ’ ÃÓÒÍ’Â Ë ”•Û“Ëž “Ó•Ó”ýž. ³ýÍ
”ý’ýÈÚÂ ·Û”ÂÏ ’š¯Â Ëž. ÕËÍÚÓ ÌËÍÓ“Ó ÌÂ ÁýÒÚý’ÎÂÚ Ò”ý’ýÚ¸ Í•Ó’¸,
Ô•ËÌÓÒËÚ¸ –’ÂÚš Ë Ò’Â—ÍË Í ÔÓÒÓÎ¸ÒÚ’Û(•ý”ÛÂÚ, —ÚÓ ’ÒÂ-ÚýÍË ÂÒÚ¸ ÚýÍËÂ
Ò•Â”Ë ÌýÒ), ”ý’ýÈÚÂ Ô•ÓÒÚÓ ÌÂ ·Û”ÂÏ ÒÏÂÚ¸Ò.
»ÒÍ•ÂÌÌÂ Ìý”ÂœÒ¸, —ÚÓ "ýÌÂÍ”ÓÚ—ËÍË" - ›ÚÓ Îœ”Ë Ô•ÓÒÚÓ Ó“•ýÌË—ÂÌÌšÂ, ý ÌÂ
Ô•Â”ÌýÏÂ•ÂÌÌÓ ËÁ”Â’ýœ˜ËÂÒ.
×ÚÓ ÊÂ ÍýÒýÂÚÒ Îœ”ÂÈ(Îœ”ÂÈ Ò ÌýÚÊÍÓÈ), ÍÓÚÓ•šÂ •ý”ÛœÚÒ ÒÏÂ•ÚË
ýÏÂ•ËÍýÌ–Â’, ý ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ó”Ó·•œ˜Ëž ÚÂ••Ó•ËÒÚÓ’, ÚÓ Ëž  Ô•ÓÒÚÓ ÌÂ
ÔÓÌËÏýœ(ÌýÔ•ý¯Ë’ýÂÚÒ "ÌÂÌý’ËÊÛ"). ¦ÓÈÏËÚÂ, —ÚÓ ÚÂ••Ó• - ›ÚÓ ÒýÏšÈ
ÌËÁÍËÈ, ÔÓ”ÎšÈ, Ú•ÛÒÎË’šÈ ÏÂÚÓ” ·Ó•¸·š, ÍýÍ ·š žÓ•Ó¯Ó ÓÌ ÌË ·šÎ
Ó•“ýÌËÁÓ’ýÌ. Ÿý ·Û”ÂÚ ’ýÏ ËÁ’ÂÒÚÌÓ, —ÚÓ ’  Ó•ýÌÂ ÚýÍ Ë ÌýÔËÒýÌÓ:
"²ÌË—ÚÓÊýÈÚÂ ÌÂ’Â•Ìšž", Ë ÓÌË ÛÌË—ÚÓÊýœÚ ÔÓ ’ÒÂÏÛ ÏË•Û: ’ ‹ÿ¿, »Á•ýËÎÂ,
ÓÒÒËË.
¬š ÏÂÌ ÏÓÊÂÚÂ ÛÔ•ÂÍÌÛÚ¸, —ÚÓ  —ËÚýœ ýÌÂÍ”ÓÚš ÒÔÂ–’šÔÛÒÍý ’ÓÔ•ÂÍË ÏÓÂÏÛ
ÏÌÂÌËœ, ÌÓ Â”ËÌÒÚ’ÂÌÌý Ô•Ë—ËÌý ÏÓÂ“Ó —ÚÂÌË - ›ÚÓ ÊÂÎýÌËÂ
Ô•ÓýÌýÎËÁË•Ó’ýÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ •ÛÒÒÍÓ“Ó —ÂÎÓ’ÂÍý Í Ú•ý“Â”ËË —Â•ÂÁ
œÏÓ•ËÒÚË—ÂÒÍËÈ ÙÓÎ¸ÍÎÓ•.
×ÚÓ ÊÂ ÍýÒýÂÚÒ ŸËÏš ¬Â•ÌÂ•ý, ÚÓ Úš, ŸËÏý, ’Â•ÓÚÌÓ, ”ÓÔÛÒÚËÎ Ó¯Ë·ÍÛ,
—ÚÓ ’ ›ÚÓÈ ÒËÚÛý–ËË ÌÂ ÓÚÒÚÛÔËÎ ÓÚ Ô•ËÌ–ËÔÓ’ Ë ÌÂ Ìý•Û¯ËÎ Ú•ý”Ë–Ëœ
ÒýÈÚý. ¹ÓÚ, Ó•“ýÌËÁý–Ë "’Ë•ÚÛýÎ¸ÌÓÈ" ”ËÒÍÛÒÒËË ’ " ÓÏÏÂÌÚý•Ëž" ·šÎý
Ó—ÂÌ¸ ÔÓÎÂÁÌý Ë •Âý·ËÎËÚË•Ó’ýÎý ÚÂ·.
¿ ’ÒÂÏ "ÔýÚ•ËÓÚýÏ" ÓÒÒËË  ·š ÔÓÒÓ’ÂÚÓ’ýÎ ”Î Ìý—ýÎý ÔÓ”Û—ËÚ¸
“•ýÏÏýÚËÍÛ Ë Ó•ÙÓ“•ýÙËœ ’ý¯Â“Ó ¬ÂÎËÍÓ“Ó þÁšÍý.

‹Îý’ý

62
		-2	-1	0	+1	+2

 
³Â••Ó•ËÁÏ:  ÓÏÏÂÌÚý•ËË

1. Show must go on. Àœ”Ë ·¸œ˜ËÂÒ ’ Ô•ý’Â”ÌÓÏ “ÌÂ’Â ÌÂ ÚÛ”ý Ô•Ë¯ÎË. ÕË Ó
ÍýÍÓÈ –ÂÌÁÛ•Â ËÎË ÔÓÎËÚÍÓ••ÂÍÚÌÓÏ ÁýÚË•ýÌËË ÚÂÍÒÚÓ’ •Â—Ë ·šÚ¸ ÌÂ ÏÓÊÂÚ.
«”ÂÒ¸ ÒÏÂÎËÒ¸ Ìý” ’ÒÂÏ Ë, Ìý”ÂœÒ¸, ·Û”ÛÚ ÒÏÂÚ¸Ò.  ÚÓ-ÚÓ ÒÏÂÂÚÒ —Â•ÂÁ
ÒÎÂÁš, ÍÚÓ-ÚÓ ”Ó’ÓÎ¸ÌÓ ÔÓÚË•ý •Û—ÓÌÍË, ý Â˜Â ÍÚÓ-ÚÓ ÓÚ ÒÍÛÍË. ³ÓÏÛ, ÍÚÓ
”Ó ÒËž ÔÓ• Û”Ó·ÌÓ ÛÒÚ•ýË’ýÎÒ ’Ó ’ÚÓ•ÓÈ ËÎË Ú•ÂÚ¸ÂÈ ÍýÚÂ“Ó•ËË
(›ÏË“•ýÌÚýÏ, ÌýÔ•ËÏÂ•), ý ÚÂÔÂ•¸ ’”•Û“ - oh my god! - ÍýÍ ·š
ÔÂ•ÂÏÂ˜ýÂÚÒ ’ ÔÂ•’Ûœ, Ìý”Ó ÎË·Ó Ô•Ë’šÍýÚ¸, ÎË·Ó ”’Ë“ýÚ¸ Ìý žÛÈ
ÓÚÒÂ”Ó’ý.

2. ¹’ýÚËÚ ÛÊÂ ÓÚÓÊ”ÂÒÚ’ÎÚ¸ Îœ”ÂÈ Ò ÚÂÏ, —ÚÓ Ô•Â”ÒÚý’ËÚÂÎË Ëž Ìý•Ó”ý
ËÎË, Â˜Â žÛÊÂ, “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’ý, ÍÓ“”ý-ÚÓ ÍÓÏÛ-ÚÓ Ò”ÂÎýÎË.
ðÚÓ ŸÊÓÌ ‹ÏËÚ ËÁ ¿Ë”ýžÓ, ÁýÎÂÁ¯ËÈ ’Ó ’ÚÓ•ÌËÍ ÔÓ“ÎýÁÂÚ¸ Ò ÌÂ·ÓÒÍ•Â·ý Ìý
Õ¸œ-ŠÓ•Í ’ÂÎÂÎ ·•ÓÒËÚ¸ ”•ÂÌÛ ·ÓÏ·Û Ìý Õý“ýÒýÍË ’ 45-Ï. ðÚÓ ¬ýÒ ¦ÛÔÍËÌ
’šÂ·ýÎ 50000 ÌÂÏÂ–ÍËž ”Â’ÒÚ’ÂÌÌË– ’ ¡Â•ÎËÌÂ, ’ ÚÓË ÊÂ ÒýÏÓÏ 45-Ï. ¦Ó
Û”ý—ÌÓÏÛ ÒÚÂ—ÂÌËœ Ó·ÒÚÓÚÂÎ¸ÒÚ’, ÓÌ Ô•ÓÊË’ýÎ ’ ”ÓÏÂ 19 ÔÓ ÛÎË–Â
ˆÛ•¸ÌÓ’ý ’ 99-Ï. ‹Ó’Â•¯ÂÌÌÓ ÌÂÔÓÌÚÌÓ, —ÂÏ ”ÛÏýÎ  ÓÎ ‘ÒÚÂÌ·ýÍÂÌ ËÁ
¡Â•”Ë—Â’ý ÒÚýÌÓ’Ò¸ “•ýÊ”ýÌËÌÓÏ »Á•ýÂÎ, ÍÓÚÓ•šÈ Ìý—ýÎ Ò’ÓÂ
ÒÛ˜ÂÒÚ’Ó’ýÌËÂ Ò ’šÒÂÎÂÌË 750000 ¦ýÎÂÒÚËÌ–Â’ Ò Ëž •Ó”ÌÓÈ ÁÂÏÎË ’ 47-Ï.
 ÚÓ-ÌË·Û”¸ Û”Ë’ËÎÒ, ÍÓ“”ý ÔÂ•’šÈ ’ Â“Ó ÊËÁÌË ÍÛÒÓÍ ÔË––š ÁýÒÚ•Î Û ÌÂ“Ó
’ “Ó•ÎÂ 9-“Ó ¿’“ÛÒÚý 2001-“Ó? Ÿý, ÍÒÚýÚË, ¿ÏÂ•ËÍý ’Â”¸ Ò »Á•ýÂÎÂÏ
"ÁýÓ”ÌÓ". ¬ÓÚ ’ýÏ Ë Â¯Â Ó”Ìý Ô•Ë—ËÌý ÔÓ—ÂÏÛ ŸÊÓÌ ‹ÏËÚ ÚÂÔÂ•¸ •ýÒÚËÚ
Íý•ÚÓ¯ÍÛ Ìý ÚÓÏ Ò’ÂÚÂ.

Ã¿¿«Ã!

¿Ì”•ÂÈ

63
		-2	-1	0	+1	+2

 
14 cÂÌÚ·• 2001 ³Â••Ó•ËÁÏ.  ÓÏÏÂÌÚý•ËË

¡Û”¸  ’ ÓÒÒËË - Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ·š Û”Ó’ÓÎ¸ÒÚ’ËÂÏ •ÓÊÛ ·š Ìý·ËÎ. ‹Ìý—ýÎý ÚÓÈ
ÓÒÓ·Ó ËÌÚÂÎÎË“ÂÌÚÌÓÈ ÔýÒÍÛ”Â, ÍÓÚÓ•ý ›ÚË ýÌÂÍÚÓ”š ÍÓÎÎÂÍ–ËÓÌË•ÛÂÚ.
¦ÓÚÓÏ ÚÂÏ, ÍÚÓ ›ÚÓ Ò’ËÌÒÚ’Ó Úý˜ËÚ.

¬š ÌÂ Áý·ËÎË, ÌÂÚ?
³ýÏ ¦‘ˆ»¡À‘ 5000 ×‰À‘¬‰ ! ¦•Ë—ÂÏ ÎÛ—¯Ëž! » ’ ”ÂÌ¸ Ìý–ËÓÌýÎ¸ÌÓ“Ó Ú•ýÛ•ý ’
‹ÿ¿ Û ’ýÒ ž’ýÚýÂÚ ÒÓ’ÂÒÚË ›ÚÓ ·Î”ÒÚ’Ó ÔÛ·ÎËÍÓ’ýÚ¸!
¡šÎ ÍÛ”ý ·ÓÎÂÂ ’šÒÓÍÓ“Ó ÏÌÂÌË Ó ’ýÒ!

--- 
Alex Borzov 
US Department of Energy Washington, D.C.

64
		-2	-1	0	+1	+2

 
Da Dima,

Vse anekdoty pro terrorizm deystvitelno bez vkusa.
Ne smeshno, ne kulturno, ne originalno, ne interesno.:(

Ska Valapasov

65
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ Ò’ÓÂ ’•ÂÏ ÌýžÓ”ËÎËÒ¸ Îœ”Ë, Ï“ÍÓ “Ó’Ó•, ·ÂÁ —Û’ÒÚ’ý œÏÓ•ý, ÍÓÚÓ•šÂ
’ÓÁÏÛ˜ýÎËÒ¸ ýÌÂÍ”ÓÚýÏË Ô•Ó "¬ýÒËÎ¸ »’ýÌš—ý Ë ¦ÂÚ¸ÍÛ". ³Â, ÍÚÓ —ÛÚ¸
ÔÓÒÚý•¯Â, ÔÓÏÌËÚÂ? ðÚÓ ÒýÏÓ ÔÓ ÒÂ·Â ÒÏÂ¯ÌÓ. ÕÂ”ýÎÂÍÓ ÓÚ ÌËž Û¯ÎË ÚÂ, ÍÚÓ
’ÓÁÏÛ˜ýÂÚÒ •ýÁ”ÂÎÓÏ "ÚÂ••Ó•ËÁÏ", ýÌÂÍ”ÓÚýÏË ’ ÌÂÏ, Ë ¬Â•ÌÂ•ÓÏ. ðÚÓ - ÌÂ
Ô•ËÁÌýÍ "·ÓÎ¸¯Ó“Ó ÛÏý". þ ÌÂ Û’Ë”ÂÎ Á”ÂÒ¸ Õ» ‘ŸÕ‘ˆ‘ ýÌÂÍ”ÓÚý, ’ ÍÓÚÓ•ÓÏ
·š ’šÒÏÂË’ýÎÓÒ¸ ·š —ÂÎÓ’Â—ÂÒÍÓÂ “Ó•Â ýÏÂ•ËÍýÌ–Â’. ¬šÒÏÂË’ýœÚÒ ÍýÍ •ýÁ
ÚÂ Ó·ÒÚÓÚÂÎ¸ÒÚ’ý, ÍÓÚÓ•šÂ ’ ÍÓÌÂÒÌÓÏ Ò—ÂÚÂ ¦»¬‰À» Í ›ÚÓÏÛ “Ó•œ. ³ýÍ
ËÎË ËÌý—Â, žÓÚ¸ Ë ÌÂ ’ÒÂ“”ý Û”ý—ÌÓ, ÌÂ ’ÒÂ“”ý Ó—Â’Ë”ÌÓ. Ÿ•Û“ÓÂ ”ÂÎÓ, —ÚÓ
’ÒÂÏ ÌýÏ Ó—ÂÌ¸ ÒÍÓ•Ó ÏÓÊÂÚ ÒÚýÚ¸ Õ‰ ‹Ã‰ÿÕ‘. ¦ÓÊË’ÂÏ - Û’Ë”ËÏ...
P.S.  ÚÓ-ÚÓ ÌýÔËÒýÎ ÚÛÚ ’ÓÁÏÛ˜ÂÌÌÓ - ÏÓÎ, ýÏÂ•ËÍýÌ–š ¬‹‰ˆ‘ Ìý Ú•ÂÚËÈ
”ÂÌ¸ ÔÓÒÎÂ “Ë·ÂÎË Ò’ÓËž “•ýÊ”ýÌ ÒÓ·Ë•ýœÚÒ ’ÓÁÓ·ÌÓ’ËÚ¸ ÚÓ•“Ë Ìý ·Ë•ÊÂ Ë
Ú. ”. ³ýÍÓÂ ’ÔÂ—ýÚÎÂÌËÂ, —ÚÓ ÏÌÓ“ËÂ ËÁ ›ÚËž ´ÔšÎýœ˜Ëž Ô•ý’Â”ÌšÏ “ÌÂ’ÓÏª
Ò—ËÚýœÚ, —ÚÓ ·ÛÎÍË •ýÒÚÛÚ Ìý ”Â•Â’¸ž. Õý’Â•ÌÓÂ, ÌÂ ÍýÊ”šÈ ÚÛÚ —ÂÚÍÓ
Ô•Â”ÒÚý’ÎÂÚ ÒÂ·Â, —ÚÓ ÓÚ ÚÓ“Ó, ÍýÍ ·šÒÚ•Ó Ìý—ÌÛÚÒ ÚÓ•“Ë Ìý ·Ë•Êýž ’
¿ÏÂ•ËÍÂ, ·Û”ÂÚ ÌýÔ•ÏÛœ Áý’ËÒÂÚ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ·Îý“ÓÒÓÒÚÓÌËÂ ÌÂÍÓÂ“Ó ŸÊÓÌý
ËÎË ¡ËÎÎý, ÌÓ Ë, Û’š, ¦ÂÚË ËÁ ÃÓÒÍ’š, Ô¸œ˜Â“Ó ´ÕÂÒÍýÙÂª, Ë ¬ýÒË ËÁ
²•œÔËÌÒÍý, ÊÛœ˜Â“Ó ´‹ÌËÍÂ•Òª, Ë  ÓÒÚË ËÁ  ÓÏÒÓÏÓÎ¸ÒÍý-Ìý-¿ÏÛ•Â. ³ýÍ ’ÓÚ,
´ÒÎÂÁýÏË “Ó•œ ÌÂ ÔÓÏÓÊÂ¯¸ª! ðÚÓ ÏÛ”•ÓÒÚ¸ ¬ÂÎËÍÓ“Ó ÛÒÒÍÓ“Ó Õý•Ó”ý,
ÌýžÓ”˜Â“Ó ’ ÒÂ·Â ÒËÎš ÒÏÂÚ¸Ò ’ ÒýÏšž ÚÊÂÎšž Ó·ÒÚÓÚÂÎ¸ÒÚ’ýž. »
ÒÎý’ÂÌ ýÏÂ•ËÍýÌÒÍËÈ Ìý•Ó”, ÍÓÚÓ•šÈ “ÓÚÓ’ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ´ÒÎÂÁš ÎËÚ¸ª, ÌÓ Ë
·šÒÚ•Ó ÓÔ•ý’ËÚ¸Ò ÓÚ Û”ý•ý Ë Ìý—ýÚ¸ ¿¡‘³¿³Ð.

 ÓÌÒÚýÌÚËÌ.

66
		-2	-1	0	+1	+2

 
¦•ÓÒÏÓÚ•ÂÎ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË, ÍÓÚÓ•šÂ Ô•Ë¯ÎË ’ ÓÚ’ÂÚ Ìý ÒÓ·šÚË ’ ‹ÿ¿ Ë
’ÒÔÓÏÌËÎ Ó”ÌÛ ËÒÚÓ•Ëœ.
ÀÂÚ ”–ýÚ¸ ’ Ó”ÌÓÏ ËÁ “Ó•Ó”Ó’ ‹ÿ¿ ’šÒÚÛÔýÎ þÍÓ’ ‹ÏË•ÌÓ’, ÒÓ Ò’ÓÂÈ
ËÁ’ÂÒÚÌÓÈ ÒÂ•ËÂÈ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ "“•ÁÌšž •ÛÒÒÍËž".
¬Ó ’•ÂÏ ’šÒÚÛÔÎÂÌË ÔÓ”ÌÎýÒ¸ ›ÎÂ“ýÌÚÌÓ Ó”ÂÚý Ôý•ý Ò’ÂÊËž ËÏÏË“•ýÌÚÓ’
ËÁ ‹‹‹ Ë ÔÓ”ÌÎýÒ¸ Ìý Ò–ÂÌÛ Í ‹ÏË•ÌÓ’Û.
‘Ì ”ýÎ þÍÓ’Û ÔÓ˜Â˜ËÌÛ Ë Ôý•ý ÚÓ•ÊÂÒÚ’ÂÌÌÓ Û”ýÎËÎýÒ¸.

Valeri A Tchijik

67
		-2	-1	0	+1	+2

 
ŸÎ "³Â••Ó•ËÁÏ.  ÓÏÏÂÌÚý•ËË", ÂÒÎË ÓÌË Â˜Â ·Û”ÛÚ ËÁ”ý’ýÚ¸Ò.

ý”ÛÂÚ ÚÓ, —ÚÓ ÔÓÒÚËÌ“Ó’ «ý Îœ·šÂ ýÌÂÍ”ÓÚš ÌÂÛÍÎÓÌÌÓ ’ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â. ‹ÏÂ¯ËÚ
ÚÓ, —ÚÓ ÔÓÒÚËÌ“Ë ¦•ÓÚË’ ’ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ’Â Ò’ÓÂÏ Á’Û—ýÚ ’ ÒÚËÎÂ " Ú’ÓÈ ÏýÚ
šÏ›Î" (ÂÒÎË ·š ÓÒÚý’ÎÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ëž - ÔÓÎÛ—ËÎÒ ·š ÒýÏ ÔÓ ÒÂ·Â ÒÏÂ¯ÌÂÈ¯ËÈ
Ò·Ó•ÌËÍ).

‹ÎÂ“Íý Ó“Ó•—ýÂÚ ÚÓ, —ÚÓ Ò•Â”Ë "Áý˜ËÚÌËÍÓ’ Ò’Ó·Ó”š ÒÏÂžý" Á’Û—ýÚ
ÔÓÒÚÓÌÌšÂ ÌýÂ”š Ìý ¿ÏÂ•ËÍÛ Ë —ÛÚ¸-ÎË ÌÂ ’ÓÒž’ýÎÂÌËÂ ’ÒÂž
ÏÛÒÛÎ¸ÏýÌ-›ÍÒÚ•ÂÏËÒÚÓ’. ¿ÏÂ•ËÍÂ ”ÂÈÒÚ’ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÊÌÓ ·šÎÓ
ÔÓÒÓ—Û’ÒÚ’Ó’ýÚ¸. ¹ÓÚ ›ÚÓ ÎË—ÌÓÂ ”ÂÎÓ ÍýÊ”Ó“Ó.

¹Ó—ÂÚÒ ÚýÍ ÊÂ ”Ó·ý’ËÚ¸, —ÚÓ Ô•Ó  Û•ÒÍ ýÌÂÍ”ÓÚš ·šÎË. » Ô•Ó ‘ÒÚýÌÍËÌÓ (ý
ÚýÏ ÚÓÊÂ Îœ”Ë ÔÓ“Ë·ÎË, žÓÚ¸ Ë ÌÂ ÚýÍ ÏÌÓ“Ó). » —ÚÓ ’ Õ¸œ-ŠÓ•ÍÂ ’ ÔÂ•’šÈ
ÊÂ ”ÂÌ¸ ËÁ’ÂÒÚÌšž ÒÓ·šÚËÈ •ýÒÍÛÔËÎË ’ÒÂ ÓÚÍ•šÚÍË Ë Ïý•ÍË Ò
›ÍÒ-ÌÂ·ÓÒÍ•Â·ýÏË-·ÎËÁÌÂ–ýÏË.

BSwan

68
		-2	-1	0	+1	+2

 
¿Î½, Û½·ÍË!
¬ÒÂ ÚÂ ÍÚÓ ’ÓÔËÚ Ô•Ó ·ÂÎ“•ý” Ë ·Â”Ìšž ÔýÎÂÒÚËÌ–Â’.
¹ÛÎË ’š Ó•½ÚÂ? ¬š ÁÌýÂÚÂ —ÚÓ ÚÓ? ¬ýÏ ÏÓÁ“Ë Â·ýÎË ’Òœ ÊËÁÌ¸ ÍÓÏÏÛÌËÒÚš, 
Ô•Ó’Ó•Ó’ý’¯ËÂÒ —ËÌÓ’ÌËÍË, ÎÊË’šÂ ÊÛ•ÌýÎËÒÚš. » Â·ÛÚ ÔÓ Ô•ÂÊÌÂÏÛ, 
ÔÓ ÔÓÎÌÓÈ Ô•Ó“•ýÏÏÂ. » ’š ÌË žÛ ÊÂ ÌÂ ÔÓÌËÏýÂÚÂ, —ÚÓ Ë ÍýÍ Ìý ÒýÏÓÏ 
”ÂÎÂ. ¬š ÊÂ ÊË’½ÚÂ ’ ÒÚ•ýÌÂ ’ ÍÓÚÓ•ÓÈ ÒËÒÚÂÏý ÛÔ•ý’ÎÂÌË ÔÓÒÚ•ÓÂÌý 
Ìý ’Ó•Ó’ÒÚ’Â. ¦Â•ÂÒÚýÌ¸ÚÂ ·šÚ¸ ”Â·ËÎýÏË. ¬š·•ÓÒËÚÂ ÍÓÏÏÛÌ—¸œ —Û¯¸ 
ËÁ “ÓÎÓ’š. ÓÒÒË ”ÓÎÊÌý ÔÂ•ÂÓ–ÂÌËÚ¸ Ò’Ó½ ÏÂÒÚÓ ’ ÏË•Â. ÓÒÒË ”ÓÎÊÌý 
ÒÚýÚ¸ ÌÓ•ÏýÎ¸ÌÓÈ ÒÚ•ýÌÓÈ.
ý”Ó’ýÚ¸Ò Ë ÒÏÂÚ¸Ò Ìý” ’Á•š’ýÏË ’ Õ¸œ-ŠÓ•ÍÂ Ë ’ ¬ÓÎ“Ó”ÓÌÒÍÂ ›ÚÓ Ó”ÌÓ 
Ë ÚÓ ÊÂ. ÕËÍýÍÓ“Ó •ýÁÎË—Ë. 
‘”ËÌ Ô•ËÏÂ• - ÍÚÓ ÚÓ ÔË¯ÂÚ —ÚÓ ÚÛÚ Ìý—ýÎËÒ¸ ÔÓ“•ÓÏš ÏÛÒÛÎ¸ÏýÌ. ¦Ó—ÂÏÛ 
ÓÌ ÔË¯ÂÚ ÔÓÌÚÌÓ. ¦ÓÚÓÏÛ —ÚÓ ÚýÍ ÌýÔËÒýÌÓ Ìý gazeta.ru. ¦ÓÌËÏýÂÚ ÎË ÓÌ 
ÍýÍÛœ žÛÈÌœ ÓÌ ÌÂÒ½Ú? ÕÂÚ, ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ÓÌ Ò—ËÚýÂÚ —ÚÓ Û ÌýÒ ÒÂÈ—ýÒ 
Ô•ý’”Ë’ý Ò’Ó·Ó”Ìý Ô•ÂÒÒý. ¿ ›ÚÓ žÛÈÌ, Û ÌýÒ Ê½ÎÚý Ô•ÂÒÒý. ‰ÒÎË ·š 
ÓÌ ·šÎ ’ ¿ÏÂ•ËÍÂ, ÂÒÎË ·š ÓÌ ÒÏÓÚ•ÂÎ ýÏÂ•ËÍýÌÒÍËÂ ÍýÌýÎš ÓÌ ·š ÁÌýÎ 
Ò ÍýÍÓÈ Ú•Â’Ó“ÓÈ Á”ÂÒ¸ ’ÓÒÔ•ËÌËÏýÂÚÒ Îœ·ÓÈ ÍËÌÛÚšÈ ’ ÓÍÌÓ ÏÂ—ÂÚË 
ÍýÏÂÌ¸, Îœ·ÓÂ ÓÒÍÓ•·ÎÂÌËÂ ’ ý”•ÂÒ ÏÛÒÛÎ¸ÏýÌ. ¿ Û ÌýÒ —½•Ìšž ·¸œÚ Ô•ÓÒÚÓ 
ÚýÍ Ë ’ÒÂÏ ÔÓžÛÈ.
Ÿ²Ã¿Š³‰ ‹¬‘‰Š ˆ‘À‘¬‘Š!

CJ

69
		-2	-1	0	+1	+2

 
×ÂÒÚÌÓ “Ó’Ó•, ÌËÍÓ“”ý ÌÂ ÔËÒýÎ Ìý ÚýÍËÂ Ó·ÒÛÊ”ÂÌË Ò’ÓÂ“Ó ÏÌÂÌË, žÓÚ 
—ËÚýœ ’ÒÂ(ÔÓ ÏÂ•Â ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ).

‹•ýÁÛ ÒÍýÊÛ, ÍÓÌÂ—ÌÓ, Ô•ËÒÍÓ•·ÌÓ, —ÚÓ ÔÓ“Ë·ÎÓ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂ’ËÌÌšž Îœ”ÂÈ, 
ÍÓÚÓ•šÂ ÔÓÒÚ•ý”ýÎË ’ ÿÚýÚýž, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ  ’Ë”ÂÎ ÏÌÓ“Ó •ÂýÍ–ËË Ìý Ô•ÓËÒžÓ”˜ÂÂ 
Ò•Â”Ë Ô•ÓÒÚšž ýÏÂ•ËÍýÌ–Â’ Ë ÌÂ Ó—ÂÌ¸.  ÓÌÂ—ÌÓ, ÚÓ, —ÚÓ ÒÎÛ—ËÎÓÒ¸, ›ÚÓ 
ÊÂÒÚÓÍÓ, ÌÓ ÓÔÚ¸ ÊÂ Á”ÂÒ¸ ’ÓÁÌËÍýÂÚ ÏÌÓ“Ó Õ‘!...

¬Ó- ÔÂ•’šž,  ÌÂ ÔÓÌËÏýœ ÌýÔý”ÓÍ Ìý ¬ýÒ, Ú.Í. Û ¬ýÒ ÂÒÚ¸ 
”ËÒÍÎýÏÂ•(ÔÓ-•ÛÒÒÍË, Ô•Â”ÛÔ•ÂÊ”ÂÌËÂ) - Õ‰ ¹‘³»³‰ - Õ‰ ×»³¿Š³‰(“•Û·ý 
ÙÓ•ÏÛÎË•Ó’Íý).
¬Ó-’ÚÓ•šž, ÏÌÓ“ÓÂ, —ÚÓ “Ó’Ó•Ú Ó ‹ÿ¿( ÌËÍÓ“”ý ÌÂ ’ÓÂ’ýÎË Ìý Ò’ÓÂÈ 
ÚÂ••ËÚÓ•ËË, ·ÓÏ·Ú ’ÒÂž Ë ’Ò, ’ ’ÓÈÌš ’ÒÚÛÔýœÚ Ìý ’ÒÂ “ÓÚÓ’ÓÂ, Ò’ÓË 
ý“•ÂÒÒËË ÌÂ ÔÓÏÌÚ) ’Â”¸ ›ÚÓ ÚýÍ Ë ÂÒÚ¸.
¬-Ú•ÂÚ¸Ëž, Û ÏÂÌ ’ÓÔ•ÓÒ, ý ’ÒÂ ÒÏÓÚ•ÂÎË CNN ËÎË ³ ”Ó 3-4 —ýÒÓ’ ÌÓ—Ë, 
ÍÓ“”ý ›ÚÓ ’ÒÂ Ô•ÓËÁÓ¯ÎÓ? ³ýÏ ÔÓÍýÁš’ýÎË ÍýÍ  ÎËÌÚÓÌ, ÂÈ“ýÌ Ë ¡Û¯ ÓÚ”ý’ýÎË 
Ô•ËÍýÁš ·ÓÏ·ËÚ¸ “Ó•Ó”ý Áý ÍýÍËÂ-ÚÓ ÚÂ••ýÍÚš. ŸÛÏýÂÚÂ, ÚýÏ ÏýÎÓ Îœ”ÂÈ ÔÓ“Ë·ÎÓ 
ËÎË ·ÓÏ·š ·¸œÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂ••Ó•ËÒÚÓ’? ³ýÏ Â˜Â ·šÎÓ ËÌÚÂ•’¸œ Ò ¦ÓÁÌÂ•ÓÏ, ÍÓÚÓ•šÈ 
·šÎ ’ ¯ÓÍÂ, ÌÓ ·ÓÎ¸¯Â ÓÚ ÚÓ“Ó, —ÚÓ ÒÍýÁýÎ ÂÏÛ Â“Ó ýÏÂ•ËÍýÌÒÍËÈ ”•Û“, ÒÏšÒÎ 
ÒÎÓ’ ÍÓÚÓ•Ó“Ó ·šÎ, —ÚÓ Ïš ·Û”ÂÏ ÍË”ýÚ¸ ·ÓÏ·š - Ïš ’Â”¸ ’ÂÎËÍý ÒÚ•ýÌý!(ÕÂ 
”ÓÒÎÓ’ÌÓ, ÌÓ Ó·˜ËÈ ÒÏšÒÎ).
¬-—ÂÚ’Â•Úšž. ×³‘ ‹‰Š×¿‹ ¦‘»‹¹‘Ÿ»³ ¬ Ã¿ ‰Ÿ‘Õ»»? ÕÂ Ô•ÓÚË’ ÎË ›ÚËž  
ÚÂ••Ó•ËÒÚÓ’ ·Ó•ÓÎÒ ÃËÎÓ¯Â’Ë—?(¿ Â“Ó ÒÛ”Ú !!!) ¿ ÚÓ —ÚÓ ýÏÂ•ËÍýÌÒÍËÂ ·ÓÏ·š 
ÚÓ“”ý, ÒÓ’ÒÂÏ ÔÓ ÒÎÛ—ýÈÍÂ, •ýÁÎÂÚýÎËÒ¸ ÔÓ ’ÒÂÈ ‰’•ÓÔÂ. ×³‘ !? ³Ó“”ý ÌËÍÚÓ 
ÓÒÓ·Ó ÌÂ Ó•ýÎ!
¬-ÔÚšž. ŸÎ ÚÂž ÍÚÓ •ÓÒÚÌÓ ÌýÔý”ýÂÚ Ìý "ý“•ÂÒÒË’Ìšž" •ÛÒÒÍËž, ÍÓÚÓ•šÏ 
Áý’Ë”ÌÓ ÊËÁÌË ’ ¿ÏÂ•ËÍÂ Ë ’•Ó”Â ÍýÍ ÔÎÂ’ýÚ¸ Ìý ·•ýÚ¸Â’ ÒÎý’Ì. ŸÓ ÒËž ÔÓ• 
ÂÒÚ¸ ÏÂÒÚý ’  ÓÒÓ’Ó, “”Â ÌÂÎ¸Á( Ó—ÂÌ¸ ÌÂ ÊÂýÚÂÎ¸ÌÓ) ÔÓ’ÎÚ¸Ò ÒÎý’ÌýÏ( 
”ýÊÂ Ô•Â”ÒÚý’ËÚÂÎÏ ÏË•ÓÚ’Ó•–Â’), ý ’Â”¸ ÚýÏ Ó—ÂÌ¸ ÏÌÓ“Ó Ô•ÓÎËÚÓ Í•Ó’Ë Îœ”ÂÈ 
Ìý¯ÂÈ ÒÚ•ýÌš(ÓÒÒËÈÒÍÓÈ »ÏÔÂ•ËË Ë ‹Ó’ÂÚÒÍÓ“Ó ‹ÓœÁý), ”Ó ÒËž ÔÓ• ÛÏË•ýœÚ Ìý¯Ë 
ÏÓÎÓ”šÂ •Â·Úý ’ ×Â—ÌÂ...
» ’ÂÁ”Â ÎÂÁÛÚ ÿÚýÚš - ÔÓ“Ó’Ó•ËÚÂ, ÌÂ ÎÂÁ¸ÚÂ Ë ÔÛ“ýœÚ ”ÓÎ“ýÏË.
Ÿ¿ ð³» ÿ³¿³¤ ¦‘ ˆ‘¡ »«Õ» Õ¿Ã ‘¡þ«¿Õ¤, ¬‘ ¬‰Ãþ ¬¿ÿ‰Š ¬‘ŠÕ¤ «¿ 
Õ‰«¿¬»‹»Ã‘‹³Ð ¬¿Ã ²‹‹ »‰ ¦‘Ã‘ˆÀ» ! ¦•ËžÓ” Ìý¯Ëž ›ÒÍý”• “ý•ýÌÚË•Ó’ýÎ 
ÌÂÈÚ•ýÎËÚÂÚ ¿Ì“ÎËË Ë Œ•ýÌ–ËË, ÚýÍ ·š ”Ó ÒËž ÔÓ• ·šÎË ·š ÍÓÎÎÓÌËÂÈ(«¿¡¤À» ËÎË 
ÌÂ ËÁÛ—ýÂÚÂ ËÒÚÓ•Ëœ !!!)
Õý¯ý ÒÚ•ýÌý ÏÓÊÂÚ Ë ÌÂ ’ ÎÛ—¯ÂÈ ÒËÚÛý–ËË ÒÂÈ—ýÒ, ÌÓ ÏýÎÓ •ÛÒÒÍËž Í ’ýÏ ·š 
ÛÂžýÎÓ, Û ÌýÒ ¬‹‰ˆ‘ ¡‘ÀÐÿ‰(ÍÛÎ¸ÚÛ•š, Ú•ý”Ë–ËÈ Ë ËÒÚÓ•ËË), Ë Ïš ÌÂ ÊË’ÂÏ Ìý 
ÍÓÒÚž ÍÓ•ÂÌÌÓ“Ó ÌýÒÂÎÂÌË. » Ô•ý’ËÎ¸ÌÓ ÍÚÓ-ÚÓ ÁýÏÂÚËÎ, ÂÒÎË Îœ”Ë ÏÓ“ÛÚ 
ÒÏÂÚ¸Ò Ìý” ÒÓ·ÓÈ(ýÌÂÍ”ÓÚš ’Â”¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ô•Ó ÒËÒÚÂÏÛ) ÚÓÚ ÓÌË ’ÒÂ“”ý ÏÓ“ÛÚ 
’šÊËÚ¸ !


» ’ ÁýÍÎœ—ÂÌËÂ, žÓ—Û ”Ó·ý’ËÚ¸, ÂÒÎË ‹ÿ¿ Ë Ìý—ÌÛÚ “ÌÓËÚ¸ ’ÒÂž Ë ’Ò(ÚÂž 
Ú•ÛÒÓ’, ÍÓÚÓ•šÂ ’ýÒ ’ÒÂž Áý Ôý•Û —ýÒÓ’ ÔÓ’Â•“ÎË ’ ¯ÓÍ), ÚÓ ÌÂ ÙýÍÚ, —ÚÓ 
’šÊË’ËÚÂ - ’Ò ’ý¯ý ›ÍÓÌÓÏËÍý ”Â•ÊËÚÒ Ìý ý•ý·ÒÍÓÈ ÌÂÙÚË ( ý ’Â”¸ Ëž ›ÚËž ’š 
žÓÚËÚÂ ·ÓÏ·ËÚ¸), Û ÌËž ’ý¯Â ÊÂ Ó•ÛÊËÂ (ËÎË Áý·šÎË!?)...
"¡Û• ’ ÔÛÒÚšÌÂ" ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ Ô•ÓÈ”ÂÚ Ë ÌÂ Ìý”ÂÈÚÂÒ¸! ÀÛ—¯Â Ô•ËÒÏÓÚ•ËÚÂÒ¸, ý 
Ô•ý’ËÎ¸ÌÓ ÎË ’š ”ÂÎýÂÚÂ Ò’Óœ ÔÓÎËÚËÍÛ, ý ÌÛÊÌš ÎË ’ýÏ ’ý¯Ë ËÏÔÂ•ÒÍËÂ ÁýÏý¯ÍË 
–ÂÌÓÈ ÊËÁÌË ÏË•Ìšž Îœ”ÂÈ!

ÃË•ý ’ÒÂÏ.

P.S. "Ãš ÒÍÓ•·ËÏ Ó ÔÓ“Ë·¯Ëž Îœ”ž."

70
		-2	-1	0	+1	+2

 
Ÿ»Ã¿,
¦‘ÿ² ¦‘‰Õ»þ «¿ ¬‘ÀÐÕ‘‹³Ð ¬ ‘¡¿‰Õ»» - Õ‰ «Õ¿Þ ‘³×‰‹³¬¿.  ¦‘‹Ð¡¿ ‘ŸÕ¿:
¬‹‰Ã Ÿ‘À¡¿ÕÕ¤Ã ¦‘³»¬Õ» ¿Ã ¿Ã‰» » -  ³‘ »« Õ»¹ ¹‘³þ ¡¤ ¿« ¬»Ÿ‰À Ÿ‰Š‹³¬»‰
¦²À», ¬¤¦²‰ÕÕ‘Š »« ¿¬³‘Ã¿³¿  ¿À¿ÿÕ» ‘¬¿? þ ¬»Ÿ‰À, ¡‘ÀÐÿ‰ Õ‰ ¹‘×². ¿ ‘Õ»,
ð³» Õ‰³À‰ÕÕ¤‰ ¿¬³‘¤? Ã‘Õ‘ Ÿ¿‰ ‹Ÿ‰À¿³Ð ‘¦‘‹ Õ¿ ‹¿Š³‰, ³‘ÀÐ ‘ Õ» ³‘ ³‘À ‘Ã
Õ‰ ‘³¬‰³»³ - ¦‘‹³‘ Õ‰ ¬»Ÿ‰À». ¿ ¿ÀÐ - Ÿ‰¡»ÀÐÕ¤¹ ÿ²³‘  ‹³¿À‘ ¡¤ Ã‰ÕÐÿ‰.

¦.

71
		-2	-1	0	+1	+2

 
  ÍÓÏÂÌÚý•ËÏ...
‘”ÌË Îœ”Ë ÔÓÍýÁš’ýœÚ ·ÂÁ’ÍÛÒË–Û ÔÂ•Â”ÂÎš’ý ÒÚý•šÂ ýÌÂÍ”ÓÚš ÔÓ” ÌÓ’Ûœ 
ÒËÚÛý–Ëœ Ë ÓÚÍ•Ó’ÂÌÌÓ ÓÔÓ¯Î Ë ·ÂÁ ÚÓ“Ó ÒÍý·•ÂÁÌšÂ ýÌÂÍ”Ó”Úš - ”•Û“ËÂ 
ÔÓÍýÁš’ýœÚ Ò’ÓÂ ÎË–ÂÏÂ•ËÂ ÒÍÓ•· Ìý ’ÒÂ Îý”š Ó ÚÂ••ýÍÚýž ’ ýÏÂ•ËÍÂ, 
ÌÓ ÒÏÂÒ¸ Ìý” —ÛÍ—ýÏË ÌÂ“•ýÏË Â’•ÂÏË ý•ý·ýÏË ’ÓÂÌÌšÏË Ë Ô•Ó—... 
ý ’Â”¸ ÏÌÓ“Ëž Í•Û“ÓÏ Û·Ë’ýœÚ, Ë “Ë·ÌÛÚ¸ ÚšÒ—ýÏË ’ ýÙ•ËÍÂ ÓÚ “ÓÎÓ”ý 
Ë ·ÓÎÂÁÌÂÈ... ÌÂÛÊÂÎË ÌÛÊÌÓ ÒÍÓ•·ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ìý” ÚÂÏ —ÚÓ Ô•ÓËÁÓ¯ÎÓ ÔÂ•Â” 
ÚÂÎÂÍýÏÂ•ýÏË??? ÌÂÛÊÂÎË ·ÂÁ ÚÂÎÂ’ËÁÓ•ý Ë ‹Ã» Ïš ÌÂ ÏÓÊÂÏ ÒÓ—ÛÒÚ’Ó’ýÚ¸ 
Ë ÒÓÒÚ•ý”ýÚ¸... ¦ÓÍýÁýÚÂÎ¸ÌÓÂ "¯ÓÛ" ÚÂ••Ó•ËÒÚÓ’ Ë ÔÓ”ÓÌÍÓ’ ’š’ËÎÓ 
ÎË–ÂÏÂ•ËÂ ÏÌÓ“Ëž Îœ”ÂÈ Ë ’ —ýÒÚÌÓÒÚË ÚÂž ÍÚÓ ÓÚÁš’ýÂÚÒ ÌÂÎÂÒÚÌÓ 
Ìý ýÌÂÍÚÓ”š Ë ¯ÛÚÍË... ÌÂÍÓÚÓ•šÂ Ó—ÂÌ¸ Û”ý—ÌšÂ... œÏÓ• Ë ÒÏÂž ÔÓÏÓ“ýÂÚ 
ÒÔ•ý’ÎÚÒ Ò “Ó•Â Ë ÌÂÛ”ý—ýÏË... :)))))

Lexa

72
		-2	-1	0	+1	+2

 
¬ÒÂ Ô•Ó—Îý Ë ÒÚýÎÓ ÊÛÚÍÓ. ÛÚÍÓ ÓÚÚÓ“Ó —ÚÓ ÂÒÚ¸ Îœ”Ë ÒÔÓÒÓ·ÌšÂ 
ÁÎÓ•ý”ÒÚ’Ó’ýÚ¸, ÔÓÌËÏýœ —ÚÓ ÌËÍÚÓ ÌÂ Ó·ÁýÌ ÀÞ¡»³Ð ¿ÏÂ•ËÍÛ,ÌÓ Ë ÌÂ 
ÒÚÓËÚ ÚýÍ ÓÚÍ•Ó’ÂÌÌÓ “Ó’Ó•ËÚ¸ Ó Ò’ÓÂÈ ÌÂÌý’ËÒÚË. þ ÒÓ—Û’ÒÚ’Ûœ ’ÒÂÏ 
Îœ”Ï ÍÓ“Ó ÍÓ“”ý ÎË·Ó "Ú•ÓÌÛÎ" ÚÂ••Ó•ËÁÏ, Ô•ÓÒÚÓ ÏÓ“Û ÔÓÌÚ¸ Ëž. 
þ ÊË’Û ’ ²Á·ÂÍËÒÚýÌÂ,’ “Ó•Ó”Â ³ý¯ÍÂÌÚ,Ë ÂÒÎË ¬š ÔÓÏÌËÚÂ,Á”ÂÒ¸ ·šÎý 
ÚÂ••Ó•ËÒÚË—ÂÒÍý ýÍ–Ë,ÚÓ“”ý ·šÎÓ ÚÓÊÂ ’ÒÂ ÌÂÓÊË”ýÌÌÓ ÛÊýÒÌÓ. ¦•ÓÒÚÓ,
’ÁÓ•’ýÎË Á”ýÌËÂ  ý·ËÌÂÚý ÃËÌËÒÚ•Ó’,ÊËÎšÂ ”ÓÏý Ë ÔšÚýÎËÒ¸ ’ÁÓ•’ýÚ¸ 
ÚÓ•“Ó’šÈ –ÂÌÚ•. ¦ÓÏÌËÚÒ ÒÚÂÍÎý ’ ÏÓËž ÓÍÌýž ÌýÔ•Ó—¸ ’šÎÂÚÂÎË ’ ÚÓÚ ”ÂÌ¸ 
Ë ÛÊÂ ÔÓ ËÒÚÂ—ÂÌËœ “Ó”ý ËÎË ”ýÊÂ ·ÓÎ¸¯Â,Ÿ‘ ‹»¹ ¦‘ ÎÛ—¯Â ÌÂ ’šžÓ”ËÚ¸ 
Ìý ÛÎË–Û ÔÓÒÎÂ 12ÚË,ÌÂ ÒÚÓËÚ ÌÓÒËÚ¸ ·Ó•Ó”Û Ë Ìý ÚÂ••ËÚÓ•ËË ¯ÍÓÎ ÌÂ ÏÓ“ÛÚ 
ÁýÈÚË ”ýÊÂ (!) •Ó”ËÚÂÎË Ò’ÓËž —ý”!  ¿ ÚÂÔÂ•¸,ÍÓ“”ý ÛÊÂ ’ÔÓÎÌÂ ÒÌÓ —ÚÓ 
Ìý—ýÎýÒ¸ ’ÓÈÌý,Á”ÂÒ¸,’ ³ý¯ÍÂÌÚÂ,ÒÚýÎË ¯ÛÚËÚ¸ ÔÓ —Â•ÌÓÏÛ,ÏÓÎ ”ý”ÛÚ 
"’Ó’ÍýÏ" ÔÓÒÎý·ÎÂÌËÂ Ë ÓÌË ÌýÒ ÚÛÚ ’ÒÂž Í —Â•ÚÓ’ÓÈ ÏýÚÂ•Ë ÓÚÔ•ý’Ú. 
ðÚÓ ¯ÛÚÚ •ÛÒÒÍÓÁš—ÌÓÂ ÌýÒÂÎÂÌËÂ,ý ÒýÏÓÂ ÒÚ•ý¯ÌÓÂ,—ÚÓ ’ ÒÚ•ýÌÂ ÚýÍý 
Ó·ÒÚýÌÓ’Íý —ÚÓ ÏýÒÒý ÛÁ·ÂÍÓ’ Ó·Â•ÌÂÚÒ ’ ’ýžžý·Ó’ Ô•Ë Û”Ó·ÌÓÏ ÒÎÛ—ýÂ,
ËÁ-Áý ÚÓ“Ó —ÚÓ ËÏ ÌÂ—ÂÏ ÌýÍÓ•ÏËÚ¸ Ò’ÓËž ”ÂÚÂÈ,ý ÚÛÚ ÚýÍý ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ 
Áý•ý·ÓÚýÚ¸,”ý Ë ’Â•Û Ò’Óœ ÓÚÒÚÓÚ¸! þ ÏÂÒÚÌšž ÛÁ·ÂÍÓ’ ’ÔÓÎÌÂ ÔÓÌËÏýœ,
ÌÓ ÓÚ ›ÚÓ“Ó ÎÂ“—Â ÌÂ ÒÚýÌÓ’ËÚÒ. ÀÞŸ» ¡²ŸÐ³‰ Ÿ‘¡‰‰   Ÿ²ˆ Ÿ²ˆ²!! ¬‹‰ 
¡‰« »‹ ÀÞ×‰Õ»þ » ³‘ˆŸ¿ Ã‘‰³ ¡¤³Ð Ã¤ Ÿ‘»¬‰Ã Ÿ‘ ‘ ‘Õ×¿Õ»þ ð¤ ³‰‘»«Ã¿??

73
		-2	-1	0	+1	+2

 
²’ýÊýÂÏšÈ ŸÏËÚ•ËÈ .... - ’ÓÚ ÌÂ ÁÌýœ ÓÚ—ÂÒÚ’ý, ý žÓ—ÂÚÒ Ó·•ýÚËÚ¸Ò 
Ò ”ÓÎÊÌšÏ Û’ýÊÂÌËÂÏ. ¬ýÒ ÚÛÚ ÛÔ•ÂÍÌÛÎË Áý ÚÓ, —ÚÓ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ ÌÂ ·šÎÓ 
’ ”ÂÌ¸ ÔÓÒÎÂ “Ë·ÂÎË " Û•ÒÍý".¿ ÒÂÈ—ýÒ, ÏÓÎ ÂÒÚ¸. ÕÓ ’ ”ÌË ”•Û“Ëž Ú•ý“Â”ËÈ 
’ ÓÒÒËË ÓÌË  ÚÓÊÂ ·šÎË.  ¦•ÓÒÚÓ ÌýÒÚÛÔËÎ ”ÂÌ¸, ÍÓ“”ý ¬š ÔÓÌÎË - 
‹‰ˆ‘ŸÕþ ¿Õ‰ Ÿ‘³‘¬ Õ‰ Õ¿Ÿ‘. þ ÎË—ÌÓ ¬ýÒ ÁýÛ’ýÊýÎ ËÏÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ ›ÚÓ“Ó. 
     ‹ÍýÊÛÚ: ÌÓ ’ ¿ÏÂ•ËÍÂ ÔÓ“Ë·ÎÓ ·ÓÎ¸¯Â! » ÊÂÌ˜ËÌš! » ”ÂÚË! 
     ˆÓÒÔÓ”ý! ¦Ó“Ë·ýœÚ ’ÒÂ“”ý ÌÂ ÚÂ, ÍÚÓ ÁýÒÎÛÊË’ýÂÚ ÒÏÂ•ÚË. »ž ÊýÎÍÓ, 
ÌÛ ÌÂÚ ÚÛÚ Ô•Â”ÏÂÚý ”Î ÒÔÓ•ý, Ë ”ýÊÂ ý’ÚÓ• ýÌÂÍ”ÓÚý ÌËÍÓ“”ý ÌÂ ÔÓÒÏÂÂÚÒ 
Ìý” ÒÛ”¸·ÓÈ  ‘Õ ‰³Õ‘ˆ‘ ýÏÂ•ËÍýÌ–ý - Ò ËÏÂÌÂÏ Ë ÙýÏËÎËÂÈ.
     ¿ ÚÂÔÂ•¸  ÌýÔÓÏÌœ Ô•Ó ÏÓÒÚ ’ ¡ÂÎ“•ý”Â. Õý ÌÂÏ ÒÚÓÎË ³‘ÀÐ ‘ ÏË•ÌšÂ 
“•ýÊ”ýÌÂ, ÓÌË ÌÂ žÓÚÂÎË, —ÚÓ·š ÏÓÒÚ ·šÎ •ýÁ•Û¯ÂÌ, Ë ’Â•ËÎË ’ "ÓÌË ÌÂ 
ÔÓÒÏÂœÚ". ÕýÚÓ’ÒÍËÈ ÎÂÚ—ËÍ, ÌýžÓ”Ò¸ ’ Á”•ý’ÓÏ ÛÏÂ Ë ’ ÒÌÓÈ ÔýÏÚË, 
Ò•Â”¸ ·ÂÎý ”Ì, Ô•ÂÍ•ýÒÌÓ ÁÌý —ÚÓ Ë ÍÚÓ ÔÂ•Â” ÌËÏ, ÔÛÒÚËÎ •ýÍÂÚÛ. 
     ¿ž, ÍýÍ Í•ýÒË’Ó Ó·ÓÊýÚÂÎË ¿ÏÂ•ËÍË “Ó’Ó•ËÎË ’ ”ÌË ÔÛÚ—ý, ÏÓÎ Û Õ»¹, 
Û ÷»¬»À»«‘¬¿ÕÕ¤¹, ÒÓÎ”ýÚ ËÏÂÂÚ Ô•ý’Ó ÌÂ ËÒÔÓÎÌÚ¸ Ô•ÂÒÚÛÔÌšÈ Ô•ËÍýÁ!
¿ Ô•Ó ÏÓÒÚ Ô•ÓÏÓÎ—ýÎË Ë ÒÂÈ—ýÒ ÌÂ ’ÒÔÓÏËÌýœÚ.  ÎËÌÚÓÌ, ÿË•ýÍ, ’ÒÂ 
ÓÒÚýÎ¸ÌšÂ - ËÁ ÍýÚÂ“Ó•ËË Ò’ÓÎÓ—ÂÈ, ÍýÍ Ë ·ÂÌ Àý”ÂÌ. ÕÓ ÂÒÚ¸ •ýÁÌË–ý: 
ÓÌË ÛÏÂœÚ (ÔÓ—ÚË ’ÒÂ“”ý)  •ýÒÒ—ËÚš’ýÚ¸, ÍýÍý ÔÓ”ÎÓÒÚ¸ ’šÁÓ’ÂÚ ·Û•œ 
’ Ô•ÂÒÒÂ, ý ÍýÍý ÌÂÚ. ³ÂžÌÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓÂ Ô•ÂËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó Ô•Ó’ÎÂÚÒ Ë ’ 
ÛÏÂÌËË ÛÔ•ý’ÎÚ¸ ÏýÒÒÓ’ÓÈ ÔÒËžÓÎÓ“ËÂÈ. ²ÏÂœÚ ÔÓ”·Ë•ýÚ¸ ÒÓ’ÂÚÌËÍÓ’, 
Ò’ÓÎÓ—¸ ÚýÍý. ³Ó ÊÂ ÍýÒýÂÚÒ Ë ’Îý”ÂÎ¸–Â’ Ô•ÂÒÒš.
      ‹ÎÓ’ý "ÓÔÂ•ý–Ë ’ÓÁÏÂÁ”Ë" ÛÊÂ ÛÔÓÚ•Â·ÎÎËÒ¸. Õý ›ÚÓÏ ÓÒÌÓ’ýÌËÈ 
·šÎ ’ ÔšÎ¸ •ýÁ·ÓÏ·ÎÂÌ Ë ÒÓÊÊÂÌ Ÿ•ÂÁ”ÂÌ. ËÎšÂ Í’ý•ÚýÎš, –ÂÌÚ• Ë ÚýÍ 
”ýÎÂÂ.  ÓÌÂ—ÌÓ, ÌÂÏ–š ÛÒÚ•ýË’ýÎË ÔÓ”Ó·ÌšÂ ·ÓÏ·ý•”Ë•Ó’ÍË, ÒÎÓ’ ÌÂÚ. ÕÓ 
’ÓÚ ”ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ìý ”ÂÚýÎ¸: Ÿ•ÂÁ”ÂÌ ÒÔýÎËÎË ÍýÍ •ýÁ ÔÂ•Â” ÚÂÏ, ÍýÍ ÚÛ”ý 
”ÓÎÊÌš ·šÎË ’ÓÈÚË ÒÓ’ÂÚÒÍËÂ ’ÓÈÒÍý.  ýÍ ÏËÎÓ, ý?
      ¬ÓÚ Ë ÒÂÈ—ýÒ ÔÓ” ·Îý“Ó•Ó”ÌšÂ Í•ËÍË ýÏÂ•ËÍýÌ–š ·Û”ÛÚ •Â¯ýÚ¸ ÒÓÓÓ’ÒÂÏ 
”•Û“ËÂ Áý”ý—Ë.          
      ÕýÒ—ÂÚ ¹Ë•ÓÒËÏš Ë Õý“ýÒýÍË.  ýÊÂÚÒ, ’ÚÓ•ÓÈ ËÁ ›ÚËž “Ó•Ó”Ó’ ’ÓÓ·˜Â 
ÌÂ ËÏÂÎ ’ÓÂÌÌšž Ó·™ÂÍÚÓ’ Ë ËÏÂÂÚ •ÂÎ¸ÂÙ ÚËÔý —ý¯Ë - ÓÌ ·šÎ ËÁ·•ýÌ ÔÓÚÓÏÛ, 
—ÚÓ ÒÙÂ•Ë—ÂÒÍý Û”ý•Ìý ’ÓÎÌý ’ ÚýÍÓÏ “Ó•Ó”Â ·ÓÎÂÂ •ýÁ•Û¯ËÚÂÎ¸Ìý!
      ÕÂ ÍýÊÂÚÒ ÎË Ô•ÓÙÂÒÒÓ•Û ¦ÂÒÓ—ÌËÍÓ’Û, —ÚÓ ÎÓ“ËÍý ÔÓ’Â”ÂÌË ’ 
Õý“ýÒýÍË Ë ¡ÂÎ“•ý”Â ·šÎý Ó”ÌÓÈ Ë ÚÓÈ ÊÂ - Ë ÔÓ—ÂÏÛ ÓÌ ÓÚÍýÁš’ýÂÚ ·ÂÌ 
Àý”ÂÌÛ (ËÎË ÍÓÏÛ ÚýÏ) ÒÎÂ”Ó’ýÚ¸ ÎÓ“ËÍÂ ‹¿Ã‘ˆ‘ ÷»¬»À»«‘¬¿ÕÕ‘ˆ‘ ˆ‘‹²Ÿ¿‹³¬¿?
ÃÓÊÂÚ ·šÚ¸, ÓÌ Ô•ËÌý”ÎÂÊËÚ Í ÌËÁ¯ÂÈ •ýÒÂ? ÚýÍ ¬š ÌÂ •ýÒËÒÚ ÎË, Ô•ÓÙÂÒÒÓ•? 
¬š  •ýÒÒÛÊ”ýÂÚÂ Ó· Û·Îœ”Íýž ’ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÈ ÒÚ•ýÌÂ ÛÊ ÌÂ ÓÚÚÓ“Ó ÎË, —ÚÓ 
ÍÓÏÔÎÂÍÒÛÂÚÂ ÓÚ Ô•ËÌý”ÎÂÊÌÓÒÚË Í ÌÂ’šÒ¯ÂÏÛ Ìý•Ó”Û? 
        ÎËÌÚÓÌ, ÿË•ýÍ Ë Ô•Ó—ËÂ ”ÓÎÊÌš ·šÚ¸ Ô•Â”ýÌš ÒÛ”Û Áý ÚÓ ÚÓ, —ÚÓ 
”ÂÈÒÚ’Ó’ýÎË ·ÂÁ ÒýÌÍ–ËË ÏÂÊ”ÛÌý•Ó”ÌÓ“Ó ÒÓÓ·˜ÂÒÚ’ý Ë Áý ÚÓ, —ÚÓ Õ¿ 
ˆ‘‹²Ÿ¿‹³¬‰ÕÕ‘Ã ²‘¬Õ‰ ‘ˆ¿Õ»«‘¬¿À» ³‰‘»‹³»×‰‹ ²Þ ‘¦‰¿÷»Þ ¦‘³»¬ 
÷‰À‘ˆ‘ ˆ‘‹²Ÿ¿‹³¬¿  (’ÒÂ ÔÓÌËÏýÎË, —ÚÓ •Â—¸ Ë”ÂÚ ËÏÂÌÌÓ Ó· ÛÒÚ•ý¯ÂÌËË) - 
ÚÂÏ ÒýÏšÏ ”ý’ ÏÓ•ýÎ¸ÌÓÂ ÓÔ•ý’”ýÌËÂ Îœ·šÏ ÚÂ••Ó•ËÒÚýÏ Ìý ÏÌÓ“Ó ÎÂÚ ’ÔÂ•Â”. 
 ÒÚýÚË, ÎÂÚ—ËÍË ’ ¡ÓËÌ“ýž ÔÓ Í•ýÈÌÂÈ ÏÂ•Â ÁýÔÎýÚËÎË Ò’ÓËÏË ÊËÁÌÏË, 
ý Úý ÌýÚÓ’ÒÍý “ÌË”ý, ÍÓÚÓ•ý ¯ÏýÎ¸ÌÛÎý ÔÓ ÏÓÒÚÛ ’ ¡ÂÎ“•ý”Â - ÌÂ •ËÒÍÓ’ýÎý 
ÌË—ÂÏ Ë ÚÂÔÂ•¸ —ËÒÎËÚÒ ’ ž•ýÌËÚÂÎž ”ÂÏÓÍ•ýÚËË ’ÏÂÒÚÂ Ò ‹ÓÎýÌÓÈ Ë ”ÂÎ¸ 
¦ÓÌÚÂ. ¦•ÓÙÂÒÒÓ•, ÌÂÛÊÂÎË ’š ÌÂ —Û’ÒÚ’ÛÂÚÂ, —ÚÓ ›ÚÓ “ÌË”š?
      ¿ ÔÓ“Ë·¯ËÂ ÌË Ô•Ë —ÂÏ. ÃÓÊÂÚ ·šÚ¸ Ò•Â”Ë ÌËž ·šÎË Ë ÚÂ, ÍÚÓ ÌÂ ·šÎ 
’ ’ÓÒÚÓ•“Â ÓÚ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó Ô•ý’ËÚÂÎ¸ÒÚ’ý. 
     ý”ÛÈÚÂÒ¸, Ô•ÓÙÂÒÒÓ•, ÔÓÍý Ìý” ýÏÂ•ËÍýÌ–ýÏË - ÚÂÏË, —ÚÓ ¦•ËÌËÏýœÚ 
¦ýÚ•ËÓÚË—ÂÒÍËÂ (’ý•ËýÌÚ - ŸÂÏÓÍ•ýÚË—ÂÒÍËÂ)  Â¯ÂÌË - ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÏÂœÚÒ. 
‘ÌË ”•Û“Ó“Ó ÁýÒÎÛÊË’ýœÚ. 
       Õý” ÊÂ•Ú’ýÏË ÌËÍÚÓ ÌÂ ÒÏÂÂÚÒ.
 
¦•ÓÙÂÒÒÓ• ³ýÚý•ËÌÓ’

74
		-2	-1	0	+1	+2

¦•Ó“ÓÎÓÒÓ’ýÎÓ 295 —ÂÎÓ’ÂÍ(ý)

ýÌÂÍ”ÓÚš: ÌÓ’šÂ, ÎÛ—¯ËÂ Ô•Ó¯Îšž ÎÂÚ, ÎÛ—¯ËÂ ËÁ ÔÓ’ÚÓ•Ìšž, ’ÒÂ ÓÒÚýÎ¸ÌšÂ - ËÒÚÓ•ËË - –ËÚýÚš - ÒÚË¯ÍË - ýÙÓ•ËÁÏš - Íý•ËÍýÚÛ•š

’—Â•ý <<-- ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË

•ýÒÒÍýÊË ýÌÂÍ”ÓÚ!

¦ËÒ¸Ïý ’ •Â”ýÍ–Ëœ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ÓÔÛ·ÎËÍÓ’ýÌš Ìý ÒýÈÚÂ. ‰ÒÎË ¬ý¯Â ÔËÒ¸ÏÓ ÌÂ Ô•Â”ÌýÁÌý—ÂÌÓ ”Î ÔÛ·ÎËÍý–ËË - ÔÓÊýÎÛÈÒÚý, ’ÍÎœ—ËÚÂ ’ ÚÂÍÒÚ ÔËÒ¸Ïý Ô•Â”ÛÔ•ÂÊ”ÂÌËÂ: "ÌÂ ”Î ÔÂ—ýÚË".