Rambler's Top100


-2
-1
0
+1
+2
ÛÊýÒÌÓ
ÔÎÓžÓ
ÌËÍýÍ
žÓ•Ó¯Ó
ÓÚÎË—ÌÓ
:((
:(
:|
:)
:))
‹ËÒÚÂÏý “ÓÎÓÒÓ’ýÌË�. ¦Ó ÛÏÓΗýÌËœ, ÍýÊ”šÈ ýÌÂÍ”ÓÚ ÔÓÎÛ—ýÂÚ ÌÛÎÂ’Ûœ Ó–ÂÌÍÛ. ‰ÒÎË ýÌÂÍ”ÓÚ ’ýÏ ÔÓÌ•ý’ËÎÒ�, ’š ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Â“Ó Ó–ÂÌÍÛ Ìý ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛœ, ý ÂÒÎË Ì ÔÓÌ•ý’ËÎÒ� - Ìý ÓÚ•Ë–ýÚÂθÌÛœ. ¦ÓÒΠÚÓ“Ó, ÍýÍ ’š Ô•Ó—ÎË ’Ò ýÌÂÍ”ÓÚš, ÌýÊÏËÚ Ìý ÍÌÓÔÍÛ BOT TAK! ’ÌËÁÛ ÒÚ•ýÌË–š. ¦Ó’Úӕ̚ “ÓÎÓÒÓ’ýÌË� Ì ۗËÚš’ýœÚÒ�. ‰ÒÎË ’š žÓÚËÚ ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸ •ÂÁÛθÚýÚš “ÓÎÓÒÓ’ýÌË�, ÌýÊÏËÚ Ìý ÍÌÓÔÍÛ KAK TAM?

19 cÂÌÚ�·•� 2001
³Â••Ó•ËÁÏ.  ÓÏÏÂÌÚý•ËË 7

Ú ÒÍÓ•·ËÏ Ó ÔÓ“Ë·¯Ëž Μ”�ž. ³ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÒΔÛ� Ô•ËÌ–ËÔýÏ ÒýÈÚý, Ïš ·Û”ÂÏ ÔÛ·ÎËÍÓ’ýÚ¸ ’Ò ÔÓÒÚÛÔýœ˜Ë ÚÂÍÒÚš ·ÂÁ ÍýÍËž-ÎË·Ó –ÂÌÁÛ•Ìšž ËÁ™�ÚËÈ. ³ÂÍÒÚš ÔÛ·ÎËÍÛœÚÒ� ’ ÔÓ•�”Í ÔÓÒÚÛÔÎÂÌË�, ·ÂÁ ËÒÔ•ý’ÎÂÌËÈ.


 
Eto v razdel terrorizm:
Vot vam demokratia i Vot vam svoboda slova...
Odnogo ne ponimau chego vi rot drug drugu zakrivaete?
V Rossie ne vse prinimaut nashu tragediu tak kak mi.  Kto bi ne govoril 
chto eto mirovaya tragedia -- oni ne pravi -- eto nasha tragedia (ya 
americanets).
Dva slova dlia russkih:
Esli b v kreml' vlitel odin Tu 104(ili kak tam) s chechentsem chto bi vi 
s nimi sdelali?
Zachem vinit' Ameriku?  Mi takaya ze super derzava kak i Rossia, u nas 
vsegda budut raznoglasia.  So vremenem, kogda vi zabudite chto takoe SSSR 
i vasha ekonomika uluchshitsa togda raznoglasii ne budet tak mnogo. 
1
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ "Ú••Ó•ËÁÏ".

‘—Â̸ žÓÚÂÎÓÒ¸ ÌýÔËÒýÚ¸ ÏÌÓ“Ó Ë Ó·ÒÚÓ�ÚÂθÌÓ Ó ÚÓÏ, —ÚÓ ”ÛÏýœ, ÌÓ ÌÂ
žÓ—Û ÔÓ’ÚÓ•�Ú¸Ò�. ÕÓ ’ÒÂ-ÚýÍË...

«ýÚÍÌËÚÂÒ¸ Ò ÌýÔý”ÍýÏË Ìý ¬Â•Ì•ý, ÂÒÎË ·š Ì ÓÌ, ÚÓ ’š ÚýÍ Ë Ì ÛÁÌýÎË
·š, —ÚÓ ÂÒÚ¸ Μ”Ë, ”ÛÏýœ˜Ë ËÌý—Â.  ýÍ ÛÊ “Ó’Ó•ËÎË ’š¯Â, ÂÒÎË žÓÚËÚÂ
ÔÓÔÎýÍýÚ¸ - Ïý•¯ Ìý cnn.com ËÎË wtc.net (Áý•ýÌ ËÁ’ÂÌ�œÒ¸ Áý “ÎÛÔÛœ
¯ÛÚÍÛ), ÍýÍ Ê ’š ÓÍýÁýÎËÒ¸ Ìý ÒýÈÚ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’?
¬ÍΜ—ËÚ ÚÓÚ Ê CNN Ë ÒÏÓÚ•ËÚ Ìý ÏË• “ÎýÁýÏË Ëž •ÂÔÓ•Ú•Ӓ Ò Ëž ÊÂ
Ô•ÓÚË’ÌÓÈ ÔÓÎÛÛΚ·ÍÓÈ Ìý ÎË–Â. «ý”ýÈÚ Ò· ’ÓÔ•ÓÒ, ý ÒÎÛ—ËÒ¸ ÚýÍÓ ’
Μ·ÓÈ ”•Û“ÓÈ ÒÚ•ýÌÂ, ¿Ï•ËÍý ·š Ó·™�’ËÎý ·š ÏËÌÛÚÛ ÏÓΗýÌË�?
¿ ÍýÍËÏ Ê “ý”ÓÏ ”ÓÎÊÂÌ Ê ·šÚ¸ —ÂÎÓ’ÂÍ, ÌýÔËÒý’˜ËÈ, ¬Â•Ì•, � ÛÊÂ
ÔÓÁý·ÓÚËÎÒ� Ó ÚÓÏ, —ÚÓ Ìý Ú’ÓÂÈ •ý·ÓÚÂ Ó Ú· ¬‹® ÛÁÌýÎË Ë ÚÔ... ¿
ÏÓ•ýθ̚ Ë, ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸, ÙËÁË—ÂÒÍË ›ÏË“•ýÌÚÒÍË ەӔš, ÏýÚ•�˜ËÂÒ�
ÔÓÎË’ýœ˜Ë ”•¸ÏÓÏ Ò’Óœ •Ó”ËÌÛ? þ ”ÛÏýœ, —ÚÓ ­ÓÒÒË� ÚÓθÍÓ ’šË“•ýÎý ÓÚ
ÚÓ“Ó, —ÚÓ ’š ÛžýÎË. ‹ÓÁ”ýÈÚ ҒÓÈ ÒýÈÚ Ë ÓÚÔ•ý’Î�ÈÚÂÒ¸ ÚÛ”ý ”•ÛÊÌÓÈ
ÚÓÎÔÓÈ, —ÛÊÓ •Û“ýÚ¸ ÛÏÂœÚ ’ÒÂ. ¦•Ó”ÓÎÊýÈÚ ÒÚ•ÓËÚ¸ "ýÏ•ËÍýÌÒÍÛœ Ï—ÚÛ"
Ë Ì ԕËÏÂÌ�ÈÚ ҒӜ ÒÂÎÂÍÚË’ÌÛœ ”ÂÏÓÍ•ýÚËœ ÍÓ ’ÒÂÏÛ ÏË•Û.

P.S. ‘·Ë”ÌÓ, —ÚÓ ÏýÎÓ Îœ”ÂÈ “ÓÎÓÒÛÂÚ ’ ›ÚÓÏ •ýÁ”ÂÎÂ, ·Óθ¯ËÌÒÚ’Ó Îœ”ÂÈ
—ËÚýÂÚ ý Ì Ô˯ÂÚ, ý ÔÓ •ÂÁÛθÚýÚýÏ “ÓÎÓÒÓ’ýÌË� ’˔̠•ÂýθÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË ’˜ÂÈ. ¦Ó””•ÊËÚ ý’ÚÓ•Ó’ - “ÓÎÓÒÛÈÚÂ!

Doctor X 
2
-2 -1 0 +1 +2

 
¬Â•Ì• ÌË Ô•Ë —ÂÏ.
‘Ì ÔÛ·ÎËÍÛÂÚ ÚÓ, —ÚÓ Îœ”Ë Ô˯ÛÚ Ë ”ÛÏýœÚ; ÚÓ —ÚÓ Û’ÂÎË—Ë’ýÂÚ •ÂÈÚËÌ“
ÒýÈÚý, Ë, ÍýÍ ÒΔÒÚ’ËÂ, ”Â̸“Ë Áý •ÂÍÎýÏÛ. ÕÛ Ì ‹ýžý•Ó’ ÓÌ, ý
¬Â•Ì•... —ÚÓ ÔÓ”ÂÎý¯¸.
¿Ï•ËÍÛ •ÛÒÒÍË Μ·ËÚ¸ Ì ӷ�ÁýÌš. Ÿý ›ÚÓ ·šÎÓ ·š Ô•ÓÒÚÓ ÌÂÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌÓ.
‹ÿ¿ Ô•ÓÚË’ÌËÍ ­ÓÒÒËË. ðÚÓ ÔÓÌËÏýœÚ ’ÒÂ: ·•šÁÊۘˠÒΜÌÓÈ Ôý•ýÌÓËÍË,
•ý”Ûœ˜ËÂÒ� “Ë·ÂÎË Îœ”ÂÈ (¿Ã‰­» ‘‹¤ - ÔÛÒÚ¸ ”ÓÊÌÛÚ); ­ÓÒÒËÈÒÍË ”ËÔÎÓÏýÚš
Ë Ôý•ÎýÏÂÌÚý•ËË Ë ýÏ•ËÍýÌ–š ÚÓÊ ÔÓÌËÏýœÚ ›ÚÓ.
­ÛÒÒÍË Ê˒ۘˠ’ ­ÓÒÒËË ËÏÂœÚ Ô•ý’Ó (Ë � ے•ÂÌ ‘¡þ«¿Õ¤) ÔÓ Í•ýÈÌÂÈ
Ï• ԕÂÁË•ýÚ¸ (ý Ìý ÒýÏÓÏ ”ÂΠÌÂÌý’Ë”ÂÚ¸) ¿Ï•ËÍÛ Ë ýÏ•ËÍÓÒÓ’.
Õ ÔÓÌËÏýœ � •ÛÒÒÍËž, Ê˒ۘ˞ ’ ¿Ï•ËÍÂ, Ë ’”ۘ˞ Ò·� ÍýÍ "Ô�Úý�
ÍÓÎÓÌÌý". ¬ ¿Ï•ËÍ ÊË’ÛÚ, ’ ­ÓÒÒËœ ÂÁ”�Ú Ìý Ì”ÂΜ, ”’ ’ “Ó”, ý ÔÓÚÓÏ
·Â“ÓÏ ’ ÌÂÌý’ËÒÚÌÛœ ¿Ï•ËÍÛ. Õ ÏÓ“ÛÚ ÓÌË ’ ­ÓÒÒË ·Óθ¯Â ’š”•ÊýÚ¸.
ÕÓ ­ÓÒÒËœ Μ·�Ú ”Ó ÔÂÌš Û •Úý... ‘ÌË Ú· ’Ò ӷ ¿Ï•ËÍ ԕËÔÓÏÌ�Ú:
þÔÓÌËœ, ¬¸ÂÚÌýÏ, »•ýÍ Ë ÔÓÒΔÌ ‹Â•·Ë�. «ý·š’ý� "ÛÒÔžË" ­ÓÒÒËÈÒÍÓÈ
ËÏÔ•ËË Ë ‹‹‹­ ’ ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌËË •ÛÒÒÍÓ“Ó ÔÓ•�”Íý Ìý 1/6 —ýÒÚË ÒÛ¯Ë. ¿ ÚýÍ
Ê Áý  ԕ”ÂÎýÏË.
‘Ô�Ú¸ ÊÂ, •ÛÒÒÍËž ËÁ ­ÓÒÒËË Ì Μ·Îœ, ÌÓ ÔÓÌËÏýœ. ŸÓ·•ý ËÏ Ì ÊÂÎýœ, ÁÎý
ÚÓÊ Ì ÊÂÎýœ. ¿Ï•ËÍýÌÒÍËž •ÛÒÒÍËž, ËÎË •ÛÒÒÍËž ýÏ•ËÍýÌ–Â’ ¦­‰«»­¿Þ.
 ÒÚýÚË, ’Ó ’Òž ÒÚ•ýÌýž, “” � ·š’ýÎ, ýÏ•ËÍýÌ–Â’ Ò—ËÚýœÚ ÒÔÂÒË’šÏË
žýÏýÏË, ý •ÛÒÒÍËž Ò’Ë̸�ÏË... ðÚÓ •·�Úý ’ýÏ, —ÚÓ·š Μ·Ó’¸œ ·•ýڸ’
(·ÓΓý•, ÔÓÎ�ÍÓ’, •ÛÏšÌ, ÛÍ•ýËÌ–Â’, ËÒÔýÌ–Â’, ÍÛ·ËÌ–Â’ Ë ÌËÍý•ý“ÛýÌ–Â’)
Ì ӷθ˜ýÎËÒ¸.
¿ ¯ÛÚÍý Ë ÂÒÚ¸ ¯ÛÚÍý...
¬Â•Ì•... ÕÛ —ÚÓ Ê Ò ÌÂ“Ó ’Á�Ú¸.  ýÍ ’š�ÒÌËÎÓÒ¸ ÓÌ ”ýÊ Ì ’•ÂÈ, ý
ÌÂÏ–.
‹ Ô•Ë’ÂÚÓÏ.

¿Ï•ËÍýÌ–. 
3
-2 -1 0 +1 +2

 
³ÂÏý: ÞÏÓ• ÔÓ-ýÏ•ËÍýÌÒÍË ¿’ÚÓ•: ÒÚÓ•ÓÌÌËÈ Ìý·Îœ”ýÚÂθ (Ì •ÛÒÒÍËÈ)

‘—Â̸ Êýθ ÌÂ’ËÌÌšž Μ”ÂÈ ÔÓ“Ë·¯Ëž ’ •ÂÁÛθÚýÚ ›ÚÓÈ Ú•ý“”ËË, Ë Ò•Â”Ë
ÌËž ·šÎË Ì ÚÓθÍÓ ýÏ•ËÍýÌ–š... ¦ÛÒÚ¸ ÁÂÏÎ� ËÏ ·Û”ÂÚ ÔÛžÓÏ!

ˆÎÛÏËÚ¸Ò� Ìý” ÔÓ“Ë·¯ËÏË, ÍÓÌ—ÌÓ-Ê ·ÂÁ’ÍÛÒÌÓ...

ÕÓ Ìý”Ó Ô•ËÁÌýÚ¸, —ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ’Ó ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ ’Ò Ê ӗÂ̸ ÓÒÚ•ÓÛÏ̚ Ë
Ìý”Ó Ô•ËÁÌýÚ¸, —ÚÓ •ÛÒÒÍËÈ Ìý•Ó” ÌýÏÌÓ“Ó Ò•”—ÌÂÂ Ë ”ۯ’ÌÂÂ, —ÂÏ
ýÏ•ËÍýÌÒÍË •Ó·ÓÚš.
¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ’Â ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ ’šÒÏÂË’ýÂÚÒ� ÎË–ÂÏ•Ìý� •ÂýÍ–Ë� ýÏ•ËÍýÌ–Â’ Ìý
›ÚÛ Ú•ý“”˜, ý Ì ÒýÏý Ú•ý“”Ë�. ‰ÒÚ¸, ÍÓÌ—ÌÓ, ÌÂÏýÎÓ ýÏ•ËÍýÌ–Â’,
ÍÓÚÓ•šÂ ý”ÂÍ’ýÚÌÓ Ó–ÂÌË’ýœÚ ÒËÚÛý–Ëœ, ÌÓ ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ •ÂýÍ–Ë� ¿Ï•ËÍË
ÌÂý”ÂÍ’ýÚÌý�. ‹ ¿Ï•ËÍË ’ •ýÁ ÛÔýÎý ÏýÒÍý Ô•ËÎË—Ë�, Ë ÓÌý ÔÓÍýÁýÎý Ò’ÓÂ
ËÒÚËÌÌÓÂ ÎË–Ó.

¬ÓÚ ’š”•ÊÍË ËÁ ÔËÒ¸Ïý, ÍÓÚÓ•Ó ÏÌ Ò“ӔÌ� Ô•ËÒÎýÎ ÏÓÈ ÁÌýÍÓÏšÈ
ýÏ•ËÍýÌ–.
þ Â“Ó Ì җËÚýÎ ”·ËÎÓÈ, ÚýÍ ÍýÍ Â“Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛýÎ¸ÌšÈ Û•Ó’Â̸ ÌýÏÌÓ“Ó
’š¯Â Û•Ó’Ì� ҕ”ÌÂ“Ó �ÌÍË:

If Americans want to build something, we should build a parking lot in
Afghanistan. We need to tell the idiots in the world that if you attack
us, we will bomb you into the stone ages. Even one tiny terrorist
attack, and we should flatten whatever country it came from. And, we
don`t need ground troops... why waste even one more American life? We
have spare nuclear bombs. Now is a good time to use them. If the rest of
the world doesn`t like it, they should stop coddling the terrorists.

ŸÎ� Úž, ÍÚÓ Ì ’Îý”ÂÂÚ ýÌ“ÎËÈÒÍËÏ �ÁšÍÓÏ:

¿Ï•ËÍýÌ–ýÏ ÒΔÛÂÚ Ò•ý’Ì�Ú¸ ¿Ù“ýÌËÒÚýÌ Ò ÁÂÏÎÂÈ, ÛÌË—ÚÓÊË’ ’Ò ÊË’Ó Ò
ÔÓÏÓ˜¸œ �”•ÌÓ“Ó Ó•ÛÊË� ’ Ë ÔÓÒÚ•ÓËÚ¸ ÚýÏ ·Óθ¯Ûœ ÔÎÓ˜ý”ÍÛ ”Î� ÒÚÓ�ÌÍË
Ò’ÓËž ÎËÏÛÁËÌÓ’ (Á”ÂÒ¸ •ýÁ•¯ÂÌÓ ÒÏÂ�Ú¸Ò�, “ÓÒÔÓ”ý! ÚýÍ ¯ÛÚËÚ ”�”� ‹›Ï,
ý ÂÏÛ ’Ò ÏÓÊÌÓ). ‘ÌË Ì žÓÚ�Ú Ô•ËÏÂÌ�Ú¸ ÌýÁÂÏ̚ ڕÛÔÔš, ÚýÍ ÍýÍ ÓÌË
·Ó�ÚÒ� Áý Ò’ÓË ”•ý“Ó–ÂÌ̚ ýÏ•ËÍýÌÒÍË ¯ÍÛ•š Ë ÔÓ›ÚÓÏÛ ž•ý·•šÂ
ýÏ•ËÍýÌ–š ·Û”ÛÚ ÛÌË—ÚÓÊýÚ¸ Ú•ÛÒÎË’šž ýÙ“ýÌÒÍËž ÊÂ̘ËÌ Ë ”ÂÚ˯ÂÍ Ò
ÔÓÏÓ˜¸œ �”•ÌÓ“Ó Ó•ÛÊË�.

‰ÒÎË ’ÂÒ¸ ÓÒÚýθÌÓÈ ÏË• Ì ÔÓÌËÏýÂÚ ýÏ•ËÍýÌÒÍÓ“Ó œÏÓ•ý, ÚÓ ÂÏÛ ÒΔÛÂÚ
Ô•ÂÒÚýÚ¸ ÒÓ—Û’ÒÚ’Ó’ýÚ¸ Ú••Ó•ËÒÚýÏ. ¦•Ë ›ÚÓÏ Û ”�”Ë ‹›Ïý ÔÓ-’Ë”ËÏÓÏÛ
Óگ˷ÎÓ ÔýÏ�Ú¸ Ë ÓÌ Áý·šÎ, —ÚÓ Â“Ó ÒÓ·ÒÚ’ÂÌ̚ ÒÔ–ÒÎÛÊ·š ÒÓÁ”ýÎË Úž,
ÍÓ“Ó ÓÌË Ò“ӔÌ� ÔÓ”ÓÁ•Â’ýœÚ ’ Ú••Ó•ËÁÏÂ.

­ýÁ’ ›ÚÓ Ì ÒϯÌÓ? ‰ÒÎË Ì ÒÏÂ�Ú¸Ò�, ÚÓ Ô•Ë”ÂÚÒ� ÁýÔÎýÍýÚ¸!

sapiens 
4
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË. �ý � ’ýÏ •ýÒÒÍýÊÛ ýÌÂÍ”ÓÚ. ¦ý•ý Ìý·Îœ”ÂÌËÈ.

¦Â•’ÓÂ.  ÓÏÛ ÒϯÌÓ - ÒÏÂÈÚÂÒ¸ ÌýÁ”Ó•Ó’¸Â! ÕÓ ÍÓ“”ý ’ý¯ ”ÓÏ ’ÁÓ•’ÂÚÒ�, ý
� ·š ÚýÍÓ“Ó Ì ÒÚýÎ ËÒÍΜ—ýÚ¸ ’ Ò’ÂÚ ÔÓÒΔÌËž ÒÓ·šÚËÈ ’ ×—ÌÂ,
ÔÓÒÏÂÈÚÂÒ¸ ’ÏÂÒÚÂ Ò ÌýÏË Ìý” Ô•Ë”ÛÏýÌÌšÏË Ó· ›ÚÓÏ ýÌÂÍ”ÓÚýÏË. ¬š ÏÌÂ
ӷ˜ýÂÚÂ?

¬ÚÓ•ÓÂ. ¬Òž, ÍÚÓ ÔšÚýÂÚÒ� ’ÓÁÁ’ýÚ¸ Í —ÂÎӒ—ÌÓÒÚË, ÁýÔËÒš’ýœÚ ’
ÊÓÔÓÎËÁš Ë ›ÏË“•ýÌÚš. þ Ì ›ÏË“•ýÌÚ. ¬ ¿Ï•ËÍ ÌËÍÓ“”ý Ì ·šÎ, Ë ÌÂ
ے•ÂÌ, —ÚÓ ·Û”Û. ¦•ÓÚË’ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ô•ÓÚÂÒÚÛœ ”ýÊ Ì ’ ÒËÎÛ ÚÓ“Ó, —ÚÓ
ÓÌË ÓÒÍÓ•·Î�œÚ —Û’ÒÚ’ý ýÏ•ËÍýÌ–Â’, žÓÚ¸ ÓÌË Ë ÓÒÍÓ•·Î�œÚ - ÔÛÒÚ¸
ýÏ•ËÍýÌ–š ÒýÏË Áý Ò·� ÁýÒÚÛÔýœÚÒ�. ‘ÌË ÓÒÍÓ•·Î�œÚ ÌýÒ, •ÛÒÒÍËž, Ë
•ÓÒÒË�Ì ’ÓÓ·˜Â. ×ÂÏ ÓÌË ÌýÒ ÓÒÍÓ•·Î�œÚ? ‘ÌË ÒÓÁ”ýœÚ ’ “ÎýÁýž Ú. Ì.
–Ë’ËÎËÁÓ’ýÌÌÓ“Ó ÏË•ý ’Ô—ýÚÎÂÌËÂ Ó ÔÓÎÌÓÈ Ë ý·ÒÓΜÚÌÓÈ ·ÂÁ”Û¯ÌÓÒÚË
•ÛÒÒÍËž. » ÂÒÎË •ýÌ ̠·šÎÓ ÔÓÍýÁÌÓ“Ó ÌýÏ ÒÓ—Û’ÒÚ’Ë� (’ ’Ï”Â
Ó·˜ÂÏË•Ó’Ó“Ó Ú•ýÛ•ý Ë Ú. ”. , Ìý ÛÊ Ó—Â̸ ÛÔË•ýœÚ ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ýÔÓÎÓ“ÂÚš
Ú••Ó•ËÁÏý), ÌÓ ·šÎÓ ÒÓ—Û’ÒÚ’Ë ԕÓÒÚšž Μ”ÂÈ, Ò ÍÓÚÓ•šÏË Ìý”Ó ·šÎÓ
ÚÓθÍÓ ÔÓ“Ó’Ó•ËÚ¸, —ÚÓ·š ›ÚÓ ÔÓÌ�Ú¸ (ÍýÍ ÔÓ“Ó’Ó•ËÚ¸? ý Ë-ÌÂÚ ’ýÏ
ÌýÙË“ý?), ÚÓ ÚÂÔ•¸ ’š ›ÚÓ“Ó Ì ”ÓÊ”ÂÚÂÒ¸. ÕËÍÓ“”ý. ŸýÊ ÂÒÎË Ë ·Û”ÂÚ
ÒÓ—Û’ÒÚ’Ë ÔÓÍýÁÌÓÂ, ËÒÍ•ÂÌÌÂ“Ó ’š ÚÂÔ•¸ Ì ے˔ËÚÂ. ¬Ò ’ÒÔÓÏÌ�Ú
ÚÓθÍÓ, ÍýÍ ’š ÒÏÂ�ÎËÒ¸ Ë Ô•Ë”ÛÏš’ýÎË ’•ÒËË, Ó”Ìý ÒËÏÔýÚË—ÌÂÈ ”•Û“ÓÈ
(ÚËÔý ÒÓ·ÓÎÂÁÌÓ’ýÌËÈ Áý 15 ÏËÌÛÚ ”Ó ’Á•š’ý Ë Ú. ”.). þ Ì ÒÔÓ•œ, —ÚÓ
ÒÏÂ�Ú¸Ò� Ìý”Ó, Ô•ÓÒÚÓ ’ ÌÓ•ÏýθÌÓÏ Ó·˜ÂÒÚ’Â ÒÛ˜ÂÒÚ’ÛœÚ Ô•ËÓ”š, ÍÓ“”ý
ÒÏÂ�Ú¸Ò� Ì ԕËÌ�ÚÓ. Õý ÔÓžÓ•ÓÌýž, ÌýÔ•ËÏ•. ¦•”ÒÚý’Î�ÂÚÂ, žÓ•ÓÌ�Ú
’ý¯Â“Ó ÔýÔý¯Û, ý ÏÛÊËÍË, ÍÓÚÓ•šÂ “•Ó· ÌÂÒÛÚ, ’”•Û“ ¦ÂÚ¸ÍÛ Ò ¬. ».
’ÒÔÓÏËÌýœÚ ("ý ›ÚÓ —ÚÓ Áý ”’ý Ô•ÓÔÂÎΕý?" - ’Ò ÚýÍÓÈ ÔÓÏÌ�Ú?), Ë •ÊýÚ¸
Ìý—ËÌýœÚ. ‰ÒÎË Ë ›ÚÓ ”Î� ’ýÒ ÌÓ•ÏýθÌÓ, ÚÓ ÏÌ Ì ’ —ÂÏ ’ýÒ ·Óθ¯Â
ÛÔ•ÂÍÌÛÚ¸.  ýÍ “Ó’Ó•ËÚÒ�, “Ó•·ýÚÓ“Ó ÏÓ“ËÎý....

¬ËÍÚÓ•, ‰ÍýÚ•ËÌ·Û•“ 
5
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ " ÓÏÏÂÌÚý•ËË".
¹Ó”ËÎ, ÒÏÓÚ•ÂÎ. ×ËÚýÎ. ŸÛÏýÎ. ÕýÔËÒýÚ¸, Ì ÌýÔËÒýÚ¸.
ÕÓ...
×Ërý“–!
³š ÏÛ”ýÍ Ë ÒÚÛÍý—, · Ú’Óœ  ˆ¡!

Cherep 
6
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÓÚ”ÂÎ Ú••Ó•ËÁÏý (ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ) 
Petr ‰ÒÎË ¿Ï•ËÍý ÚýÍý� ÔÎÓžý� - ÚÓ
ÍýÍÓ“Ó ž... ’š ’ ÌÂÈ ÊË’ÂÚÂ?(ÛÊ 7 ÎÂÚ - Ìý’•ÌÓ “•ýÊ”ýÌÒÚ’Ó ÛÊÂ
ÔÓÎÛ—ËÎË ËÎË ÓÊË”ýÂÚÂÖ) .
¬ÓÁ’•ý˜ýÈÚÂÒ¸ Ìý ­Ó”ËÌÛ Ë Í•ËÚËÍÛÈÚ ¿Ï•ËÍÛ ÓÚÚÛ”ý.
¬Îý”ËÏË•- ‹Ú•ýÌ ·šÎË ÌÛÊÌš ÏÓË ÏÓÁ“Ë Ë ÁÌýÌË�... Õý ’ÓÒÒÚýÌÓ’ÎÂÌËÂ
ÌÓ•ÏýθÌÓÈ ÊËÁÌË ’ ­ÓÒÒËË ÛÈ”ÛÚ “Ó”š, ”ÂÒ�ÚÍË - ý ÊËÁ̸ Ô•ÓžÓ”ËÚ
ÒÂÈ—ýÒ... ¬š ·š ÒÓ“ÎýÒËÎËÒ¸ ÓÚ”ýÚ¸ Ò’Óœ ÊËÁ̸, —ÚÓ·š ’ý¯Ë - ÌÂÚ, Ì ”ÂÚË
Ë ÌÂ ’ÌÛÍË, ý, ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸, Ô•ý’ÌÛÍË ÊËÎË Ìý ·ÓÎÂÂ - ÌÂ -ÏÂÌÂÂ Ô•ËÎË—ÌÓÏ
Û•Ó’ÌÂ.
¦ÓÊýÎÛÈÒÚý ÛÚÓ—ÌËÚÂ Ô•Ó ÒÓÒÚÓ�ÌË ”Û¯Ë •ÛÒÒÍÓ“Ó...

¬ÒÂÏ ÔýÚ•ËÓÚýÏ ­ÓÒÒËË : ‘”ÌýÊ”š Ó”ÌÓ“Ó Ë•ÎýÌ”ÒÍÓ“Ó ÔÓ›Úý, ËÁ’ÂÒÚÌÓ“Ó
Ò’ÓËÏË ÔýÚ•ËÓÚË—ÂÒÍËÏË Ô•ÓËÁ’”ÂÌË�ÏË ÒÔ•ÓÒËÎË - ì¬ÓÚ ’š ÔÓÒÚÓ�ÌÌÓ
Ô˯ÂÚÂ, —ÚÓ ­Ó”ËÌý ”Î� ÏÂÌ� ’ÒÂ, —ÚÓ � “ÓÚÓ’ ÓÚ”ýÚ¸ Áý Ì ÊËÁ̸... î ì¿
ÂÒÎË ·š ’ýÏ Ò“ӔÌ� ÒÍýÁýÎË, —ÚÓ Ìý”Ó ÓÚ”ýÚ¸ ÊËÁ̸ Áý »•Îý̔˜- ’š ·š ÂÂ
ÓÚ”ýÎË? ‘Ì ÓÚ’ÂÚËÎ - ì»ÌÚ•ÂÒÌšÈ ’ÓÔ•ÓÒ... ¿ ÒÓ“ÎýÒËÎýÒ¸ ·š »•ÎýÌ”Ë�
ÓÚ”ýÚ¸ Ò’Óœ ÊËÁ̸ Áý ÏÂÌ�? î ¹Ó•Ó¯Ó ÒÍýÁýÎ....

«ÎÓÈ  Ó·Âθ - Ì ÏÓ“Û ¬ýÒ ÔÓÌ�Ú¸. ×ÚÓ ¿Ï•ËÍý Û ¬ýÒ Áý·Ë•ýÂÚ ”Â̸“Ë? »ÎË
’š ÌÂÌý’Ë”ËÚ ¿Ï•ËÍÛ ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ÓÌý ·Ó“ý—Â?

El Loco  
7
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ ¼ 2

¦Ó”ÂÚýθÌÂÂ Ó ’ÒÂÏ˕ӒÓÏ ÒÓ—Û’ÒÚ’ËË. ¬š —ÚÓ, “ÓÒÔÓ”ý, ”ÛÏýÂÚÂ, ­ÓÒÒË�
Ô•’ý� ÒÚÓÎÍÌÛÎýÒ¸ Ò Ú••Ó•ËÁÏÓÏ? ×ÚÓ-ÚÓ � Ì ÔÓÏÌœ ’ý¯Â“Ó ÒÓ—Û’ÒÚ’Ë� Í
¬ÂÎËÍÓ·•ËÚýÌËË, ËÎË »Á•ýËΜ, ËÎË »ÒÔýÌËË, ’ ÍÓÚÓ•šž ÂÒÚ¸ Ò’ÓË
ÒÂÔý•ýÚËÒÚš, ÍÓÚÓ•šÂ ÚÓ—ÌÓ ÚýÍ Ê ’š•ýÊýœÚ Ò’ÓË Ë”ÂË. ‰ÒÎË ’š ڕ·ÛÂÚÂ
ÒÓ—Û’ÛÒÚ’Ë� Í Ò·Â, ÚýÍ ·Û”¸Ú ”Ó·•š Ô•Ó�’Î�Ú¸ Â“Ó ÒýÏË. ¿ ÚÓ ÍÓ“”ý ’
»Â•ÛÒýÎËÏ ’Á•š’ýÂÚÒ� ·ÓÏ·ý, ’š “Ó’Ó•ËÚ - ÚýÍ ÊË”ýÏ Ë Ìý”Ó, ý ÍÓ“”ý
’Á•š’ ’ ÃÓÒÍ’Â - ý ÔÓ—ÂÏÛ ›ÚË ÊË”š ÌýÏ Ì ÒÓ—Û’ÒÚ’ÛœÚ? ¬ÓÚ ’”¸
·ÂÒ—Û’ÒÚ’ÂÌ̚ Μ”Ë! »ÎË ÚýÍ: ’Á•š’ ’ »•ÎýÌ”ËË, “Ë·ÌÛÚ ÔÓÒÂÚËÚÂÎË
ÒÛÔ•Ïý•ÍÂÚý ÓÚ ·ÓÏ·š Ë•ÎýÌ”–ý-Ïý̸�Íý, ’š “Ó’Ó•ËÚ - ýÌ“ÎË—ýÌ ›ÚÓ
ÁýÒÎÛÊËÎË, ÓÌË - Áý’ÓÂ’ýÚÂÎË, ÓÌË ÛÊ 1000 ÎÂÚ Ë•ÎýÌ”–Â’ ÍÓÎÓÌËÁ˕ۜÚ.
¿ ×—Ì� ’ýÏ —ÂÏ Ì ÍÓÎÓÌË�?  ýÍý� •ýÁÌË–ý? ŸÎ� ——ÂÌÓ’ Ïš ÚýÍË ÊÂ
ÍÓÎÓÌËÁýÚÓ•š, ÂÒÎË ÚýÍ ÔÓ”ÛÏýÚ¸.

¬š ÚýÍ ÒÓÊýÎÂÂÚÂ Ó ÌÂÒ—ýÒÚÌšž ¹Ë•ÓÒËÏ–ýž, •ýÒÒÍýÊËÚÂ Ó ÌËž ÍËÚýÈ–ýÏ,
ÍÓÚÓ•šž ’ 3 •ýÁý ÒÚýÎÓ ÏÂ̸¯Â ÔÓÒΠ�ÔÓÌÒÍÓÈ ÓÍÛÔý–ËË. » ÔÓ”ÛÏýÈÚ ’ÓÚ Ó
—ÂÏ: ÂÒÎË ·š Ì ·šÎÓ �”•ÌÓÈ ·ÓÏ·ý•”˕ӒÍË, ’ÓÈÌý Ò þÔÓÌËÂÈ Â˜Â ·Ó“
ÁÌýÂÚ ÒÍÓθÍÓ ·š Ô•Ó”ÓÎÊýÎýÒ¸. ¿•ÏË� ‹‹‹­ Ô•·•ýÒš’ýÎýÒ¸ ËÁ ÔÓ·ÂÊ”ÂÌÌÓÈ
ˆÂ•ÏýÌËË Ìý ŸýθÌËÈ ¬ÓÒÚÓÍ, Ë ’ÒÚÛÔýÎý ÚýÏ ’ ’ÓÈÌÛ. ÃÓÊÂÚ ·šÚ¸,
ýÏ•ËÍýÌ–š ›ÚÓÈ ·ÓÏ·ý•”˕ӒÍÓÈ ÒÔýÒÎË ÊËÁÌË ’ý¯ËÏ ””ýÏ, ÍÓÚÓ•šÂ Ô•Ó¯ÎË
’Òœ ‰’•ÓÔÛ Ë ·šÎË ·š Û·ËÚš Ô•Ë ¯ÚÛ•Ï ³ÓÍËÓ. ÃÓÊÂÚ ÒÚýÚ¸Ò�, ž»•ÓÒËÏ ’š
Ó·�ÁýÌš Ò’ÓÂÈ ÊËÁ̸œ.

¿ Ó ·Â”Ìšž ·ÂΓ•ý”–ýž •ýÒÒÍýÊËÚ ýηýÌ–ýÏ Ë žÓ•’ýÚýÏ, ÍÓÚÓ•šž ”ÂÒ�ÚÍýÏË
ÚšÒ�— Ë ’Òž ÔÓ”•�” ’š•ÂÁýÎË Ò•·š.

¿ Ó ÌÂÒ—ýÒÚÌšž Ë•ýÍ–ýž ÔӒ”ýÈÚ ÍÛ’ÂÈÚ–ýÏ, —¸� ÒÚ•ýÌý ’Ó ’•ÂÏ� ÓÍÛÔý–ËË
90-91 ““. ’ÓÓ·˜Â ·šÎý ’šÊÊÂÌý Ë ÛÌË—ÚÓÊÂÌý, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ô•Ë ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËË
Ë•ýÍÒÍËž ’ÓÈÒÍ.

‹ Û’ýÊÂÌËÂÏ Í Îœ”�Ï, ·ÂÁ Û’ýÊÂÌË� Í ÒÓ—ËÌËÚÂÎ�Ï ýÌÂÍ”ÓÚÓ’.

¬ËÍÚÓ•, ‰ÍýÚ•ËÌ·Û•“.

«. ¤. ¿ ¬Â•Ì•ý Ì ڕÓ̸ÚÂ. Õ ÔÛ·ÎËÍÛÈ ÓÌ ÚÛÚ ’ÒÂ“Ó ›ÚÓ“Ó “Ó’Ìý, ÍýÍ ·š
Ïš ÛÁÌýÎË, —ÚÓ Ò•Â”Ë ÌýÒ ÚýÍ ÏÌÓ“Ó ÌÂΜ”ÂÈ? » ÍýÍ ·š Ïš Û’Ë”ÂÎË, —ÚÓ ÌÂ
ÚÓθÍÓ ÌÂΜ”Ë ÊË’ÛÚ Ò•Â”Ë ÌýÒ? 
8
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ Í ÍÓÌÍ•ÂÚÌÓÏÛ ýÌÂÍ”ÓÚÛ - ¼ 18 ËÁ 10-“Ó ’šÔÛÒÍý.

 ÓÏÛ ’š“Ó”ÌÓ ÔÓ’š¯ÂÌË –ÂÌ Ìý ÌÂÙÚ¸? ðÚÓ Ê ›ÎÂÏÂÌÚý•ÌÓ! ¦•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎ�Ï,
ÍÓÌ—ÌÓ! ³Ó ÂÒÚ¸ ”Ó·šÚ—ËÍýÏ - ‹ýÛ”Ó’ÒÍý� ¿•ý’Ë�, ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ. ÕÛ Â˜Â
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‹ÍýÌ”ËÌý’ÒÍËž “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’, ­ÓÒÒË�, ÍÓÌ—ÌÓ, Ë ÒÚ•ýÌš
Ô•ËÍýÒÔËÈÒÍÓ“Ó ·ýÒÒÂÈÌý.

¡Ó•ÓÚ¸Ò� Ò ËÒÎýÏÒÍËÏ Ú••Ó•ËÁÏÓÏ ËÁ ÌËž ’š“Ó”ÌÓ, ÔÓÊýÎÛÈ, ­ÓÒÒËË,
‹ÍýÌ”ËÌý’ýÏ ÔÓ Ë”Â ’Ò •ý’ÌÓ, ÌÛ ý ÏÛÒÛθÏýÌ ÏÛÒÛθÏýÌËÌÛ “ÎýÁ ÌÂ
’šÍΜÂÚ. ³Â Ê ¡ÂÌ Àý”ÂÌÒÍË ”Â̸“Ë - ›ÚÓ ÌÂÙÚ¸.

¿Ï•ËÍý Òœ”ý Ì ÔÓÔý”ýÂÚ, ÂÒÎË ËÏÂÌÌÓ ›ÚÓ ËÏÂÎ ’ ’Ë”Û ÏýÎÓÛ’ýÊýÂÏšÈ
ý’ÚÓ• ýÌÂÍ”ÓÚý, ÍÓÚÓ•šÈ Â˜Â Ë ’ ›ÍÓÌÓÏËÍ ÌË ž•ÂÌý Ì •ýÁ·Ë•ýÂÚÒ�.

¬ËÍÚÓ•, ‰ÍýÚ•ËÌ·Û•“ 
9
-2 -1 0 +1 +2

 
1. ðÚÓ ÒÚ•ý¯Ìý� Ú•ý“”Ë� » Ì Ìý”Ó “Ó’Ó•ËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ÒÍÓθÍÓ Îœ”ÂÈ “Ë·ÌÂÚ
Ë ÛÏË•ýÂÚ ÂÊ”ÌÂ’ÌÓ, ÓÚ ›ÚÓ“Ó Ì ÒÚýÌÓ’ËÚÒ� Γ—Â.
¬Ò Ϛ Ú•�ÎË ”•ÛÁÂÈ Ë ·ÎËÁÍËž Ë ÁÌýÂÏ ÍýÍ ›ÚÓ ·ÓθÌÓ, ÏÌÂ Ë ÒÂÈ—ýÒ
·ÓθÌÓ, ÍÓ“”ý � ”ÛÏýœ Ó ÔÓ“Ë·¯Ëž.
2. ³ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, � —ËÚýœ ›ÚË ýÌÂÍ”ÓÚš, ÍýÍ Ó·š—ÌÓ, Ò•Â”Ë ÌËž ÂÒÚ¸
“ÎÛÔšÂ, ÁΚ (Ï�“ÍÓ ÒÍýÊÂÏ), ÌÓ ÂÒÚ¸ Ë ÚÂ, ÍÓÚÓ•šÂ ’šÁš’ýœÚ ÛΚ·ÍÛ.
¦Ó-ÏÓÂÏÛ, Ì ÒÚÓËÚ ÌýÔ•�ÏÛœ Ò’�Áš’ýÚ¸ ýÌÂÍ”ÓÚš Ë ÔÓ“Ë·¯Ëž. ¦Ó-ÏÓÂÏÛ,
ýÌÂÍ”ÓÚš - ›ÚÓ ÔÓÔšÚÍý ÔÓ·Ó•ÓÚ¸ œÏÓ•ÓÏ ÛÊýÒ Ë ·Óθ Ú•ý“”ËË Ë ÓÒÏšÒÎËÚ¸
Ô•ÓËү”¯Â ÔÓÔšÚÍý ’ ’˔ “•ÓÚÂÒÍý, ÓÒÏšÒÎËÚ¸ —ÚÓ Ê ÒÎÛ—ËÎÓÒ¸? ¦Ó—ÂÏÛ?
» —ÚÓ ”ÂÎýÚ¸ ”ýθ¯Â? ¬ ÌËž ÂÒÚ¸ ÓÚ’ÂÚš Ìý ’Ò ›ÚË ’ÓÔ•ÓÒš, � ·š Ó—Â̸
žÓÚÂÎ, —ÚÓ·š Ëž —ý˜Â —ËÚýÎË Îœ”Ë Ó·Î—ÂÌ̚ ’ÎýÒÚ¸œ, Ë Ó—Â̸ Ìý”œҸ,
—ÚÓ Ô•Ë ›ÚÓÏ ÓÌË ·Û”ÛÚ ”ÛÏýÚ¸ ÍýÍÓÈ Û ÌýÒ —•ÒÚ’šÈ Ë ÁÎÓÈ Ìý•Ó”, ý
ÔÓÈÏÛÚ Ëž ÏÛ”•ÓÒÚ¸.
3. ¿ ÏÛ”•ÓÒÚ¸ ›ÚËž ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ô•ÓÒÚý Ë ÒÚý•ý ÍýÍ ÏË•: ÌýÒËÎË ÔÓ•ÓÊ”ýÂÚ
ÌýÒËÎËÂ, ý ÎÓʸ Ë ÎË–Âϕˠ”Ó ”Ó·•ý Ì ”Ӓ”ÛÚ. ³Â••Ó•ËÁÏ - Û“ÓÎÓ’ÌÓÂ
Ô•ÂÒÚÛÔÎÂÌËÂ, ÓÌ ”ÓÎÊÂÌ ·šÚ¸ ÌýÍýÁýÌ, ÌÓ Áý ÌÂ“Ó ÌÂθÁ� ÌýÍýÁš’ýÚ¸ ’ÂÒ¸
Ìý•Ó”. À“ÍÓ ÒÍýÁýÚ¸ ·ÂÈ ý•ý·Ó’, ·ÓÏ·Ë ýÙ“ýÌ, Ë ”’ËÌÛÚ¸Ò� ›ÚÓ
•ÂýÎËÁÓ’š’ýÚ¸. ÕÓ, Í ÒÓÊýÎÂÌËœ, •ÂÁÛθÚýÚš ÓÚ ÚýÍËž ÎÓÁÛ̓Ӓ Ë ”ÂÈÒÚ’ËÈ
·Û”ÛÚ Ó·•ýÚÌšÏË. ŸýÈ ·Ó“ ÌýÏ ’ÒÂÏ ÏÛ”•ÓÒÚË, ÒËÎ Ë Ú•ÔÂÌË�.
4. ¦•ÓÚË’ÌÓ —ËÚýÚ¸ Ì–ÂÌÁÛ•˜ËÌÛ (�  ԕÓÔÛÒÍýœ), � ÔÓÌËÏýœ, ÍÓ“”ý ›ÚÓ ’
ÛÒÚÌÓÈ •Â—Ë ’š•š’ýÂÚÒ� ’ Ò•”–ýž, ÍÓ“”ý Ìý ›ÚËž ÒÎÓ’ýž ÔÓÒÚ•ÓÂÌš
ýÌÂÍ”ÓÚš, ÌÓ Ì Ìý ÔÓÏËÌÍýž, Ì Ìý” ÏÓ“ËÎÓÈ ÔÓ“Ë·¯Ëž Μ”ÂÈ.
5. ¦Ó-ÏÓÂÏÛ, ÒýÈÚ ËÏÂÂÚ Ô•ý’Ó ·šÚ¸, Ìý’•ÌÓ, Ìý”Ó ”ÂÎýÚ¸ ËÒÍΜ—ÂÌË� ËÁ
Ô•ý’ËÎ (ÎÛ—¯Â, ÂÒÎË ÓÌË Û—ËÚš’ýœÚÒ� ’ ÒýÏËž Ô•ý’ËÎýž), ÌÓ ÍÓ“”ý ÒÎ˯ÍÓÏ
ÏÌÓ“Ó ËÒÍΜ—ÂÌËÈ ÔÓÎÛ—ýÂÚÒ� Ì—ÚÓ ÔÓžÓÊ Ìý ­ÓÒÒËœ, ÍÓ“”ý ÂÒÚ¸ Ì ÚÓ
—ÚÓ Ô•ý’ËÎý - ÁýÍÓÌš, ÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ’Ó ËÒÍΜ—ÂÌËÈ Ô•Ë’Ó”ËÚ Í ·ÂÒԕ”ÂÎÛ.
6. þ ’šÒÍýÁš’ýÎ Ò’ÓÂ ÏÌÂÌËÂ, ÌÂ ÔšÚý�Ò¸ ÌË “Ó’Ó•ËÚ¸ Áý ’ÂÒ¸ Ìý•Ó”, ÌË
Ó·’ËÌ�Ú¸ Â“Ó Ë Ì ۗËÚ¸, ÍýÍ ÚÛÚ ›ÚÓ ”ÂÎýœÚ ÏÌÓ“Ë Á”ÂÒ¸

»“Ó•¸ 
10
-2 -1 0 +1 +2

 
ÒÔ–’šÔÛÒÍ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ «ý”ÂÎÓ ÁÌý—ËÚ ÏÌÓ“Ëž, ýÌÂÍ”ÓÚš Ì ̕ý’�ÚÒ�, ÏýÚÓÏ
ý’ÚÓ•Ó’ (ËÎË Úž ÍÚÓ ÔÓÒÎýÎ ýÌÂÍ”ÓÚ) ͕ӜÚ, ÒÚš”�Ú Ë Û“•ÓÊýœÚ ¬Â•Ì•Û...
ý ÔÓ ·Óθ¯ÓÏÛ Ò—ÂÚÛ � ”ÛÏýœ ÍýÍ •ýÁ ·Ó`θ¯ËÏ –ËÌËÁÏÓÏ ÒÚ•ý”ýœÚ ÍÓÌÍ•ÂÚÌÓ
›ÚË Îœ”Ë, Ì ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ “”Â-ÚÓ(—ÚÓ-ÚÓ) ÔÎÓžÓ ý “”Â-ÚÓ(—ÚÓ-ÚÓ) žÓ•Ó¯Ó, ý
ÒÍӕ ÔÓÚÓÏÛ, —ÚÓ ’Ë”� Ìý ÛÎË–Â ”ÓÔÛÒÚËÏ ËÌ’ýÎË”ý ýÙ“ýÌý, ËÎË ——ÌË, Ë
ÍËÌÛ’ ËÏ ÔÓ”ý—ÍÛ, ÚýÍË Μ”Ë ”ÛÏýœÚ —ÚÓ ÓÌË ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ ÍÓÏÛ-ÚÓ
ÔÓÏÓ“ÎË...
ý ÚýÍ ÎË ›ÚÓ? ÚÓ Ê ÒýÏÓÂ Ë Á”ÂÒ¸ Ò ÔÂÌÓÈ Û •Úý.

Þ•ËÈ 
11
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË.
‘·•ý˜ýœÒ¸ Í ý’ÚÓ•Û ÔÓÒÚËÌ“ý, ÍÓÚÓ•šÈ ÒӔ•ÊËÚ:
"ÕÓ � ÒÓ“ÎýÒÂÌ ÚÓθÍÓ Ò Ó”ÌËÏ - ˆ” ·šÎý ¿Ï•ËÍý, ÍÓ“”ý ’Á•š’ýÎË ”ÓÏý ’
ÃÓÒÍ’Â? ˆ” ·šÎý ¿Ï•ËÍý, ÍÓ“”ý ·ÓÏ·ËÎË ¡ÂΓ•ý” (‘Ìý ÊÂ Ë ·ÓÏ·ËÎý) ¿
’ÒÂÏ ÍÚÓ Ô•ÓÚË’ Ô˯ÂÚ ˜ ÚÓÏ, —ÚÓ " ýÍ ’š ÒÏÂÂÚÂ Ë  ýÍ ’ýÏ Âý ÒÚš”ÌÓ"-
‰ÒÎË ’š ’ Bay Area, USA
¬ÒÚ•Â—Û - Ìý·¸œ ÏÓ•”Û - ÎËÁӷΜ”š

Petr"

Ÿý’ýÈ ’ÒÚ•ÂÚËÏÒ�. ¿ ÚýÏ •ýÁ·Â•ÂÏÒ�, ÍÚÓ ÍÓÏÛ...
ÃÓÈ e-mail g_onoprienko@hotmail.com ¦Ë¯Ë, ۷Μ”ÓÍ, “”Â Ë ÍÓ“”ý, ÂÒÎË
“ÓÚÓ’ Óڒ—ýÚ¸ Áý ·ýÁý•. ¦•”ÔÓ—ËÚýœ San Jose.

Grigoriy 
12
-2 -1 0 +1 +2

 
‰˜Â ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ. ¼ 46 ’ 10-Ï ’šÔÛÒÍÂ.

‘—Â’Ë”ÌÓ, ¬Îý”ËÒÎý’ Ì ÁÌýÂÚ, —ÚÓ ÍÂ’Îý• (ÓÚÌÓÒ�˜ËÈÒ� Í ÔÓÎËÏ•ýÏ, ÍýÍ Ë
’Ò ÔÎýÒÚËÍË), ÌýÔ•ËÏ•, ÒËÒÚÂÏÓÈ Ó·Ìý•ÛÊÂÌË� ÏÂÚýÎÎý Ì ӷÌý•ÛÊË’ýÂÚÒ�,
ý ÔÓ Ò’ÓÈÒÚ’ýÏ Ì ÚÓ, —ÚÓ Ì ÛÒÚÛÔýÂÚ Î“˕ӒýÌÌÓÈ ÒÚýÎË, ý ÌÂÒÍÓθÍÓ ÂÂ
Ô•Â’ÓÒžÓ”ËÚ (ÔÓ Ô•Ó—ÌÓÒÚË - Ìý ÔÓ•�”ÓÍ-”’ý). ³ýÍ —ÚÓ ÌÂËÁ’ÂÒÚÌÓ, ÍýÍÓÂ
Ó•ÛÊË ÎÛ—¯Â, ÍÂ’Îý• Â˜Â Ë ÍÓ••ÓÁËË Ì ÔÓ”’•ÊÂÌ.
»ÏÂÌÌÓ ËÁ ÍÂ’Îý•ý Ô•ÓËÁ’Ó”�ÚÒ� ·•ÓÌÂÊËÎÂÚš, Ô•Ë—ÂÏ ÊËÎÂÚ, ’ÂÒ�˜ËÈ 4 Í“,
”ýÂÚ ÚýÍÛœ Ê Áý˜ËÚÛ, ÍýÍ 30-ÍËÎÓ“•ýÏÏÓ’šÈ ÒÚýθÌÓÈ.

¿ ’ÓÓ·˜Â, Áý•ÂÁýÚ¸ ÏÓÊÌÓ Ë Í•š¯ÍÓÈ ÓÚ Ò“Û˜ÂÌÍË, Ë ÂÒÎË ÒÓÒÂ”Û ¬Îý”ËÒÎý’ý
ÔÓ ÏÂÚ•Ó ’—•ÓÏ ÔÛÒÚ¸ ÔÎýÒÚËÍÓÏ, ÔÛÒÚ¸ ÚýÍÓÈ Í•š¯ÍÓÈ Ô•Â•Â•ÂÊÛÚ “Ó•ÎÓ,
Ë ÒÍýÊÛÚ, —ÚÓ ÏÂÚ•Ó Áýž’ý—ÂÌÓ, Ì ”ÛÏýœ, —ÚÓ ¬Îý”ËÒÎý’ Ô•Ó�’ËÚ ÚýÍÛœ ÊÂ
ž•ý·•ÓÒÚ¸, ÍýÍ Ë ÒË”� Áý ÍÎý’ÓÈ Ò’ÓÂ“Ó ÍÓÏÔý Ô•Ë Ë“• ’  ýÛÌÚ•-‹Ú•ýÈÍ.
³ÓÊ ÏÌÂ, ›ÍÒÔÂ•Ú ÔÓ ·Ó•¸·Â Ò Ú••Ó•ËÁÏÓÏ Ìý¯ÂÎÒ�.

¬ËÍÚÓ•, ‰ÍýÚ•ËÌ·Û•“ 
13
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ:

ÕÛ ÛÊ Ìý”ÓÂÎÓ. Àœ”Ë, ÍÓÚÓ•šÂ ÒÚýÎË ÛÊ Ì Ìý¯ËÏË. ¬š - ”•Û“ËÂ!! ¬š
ÏÓÊÂÚ ›ÚÓ ÔÓÌ�Ú¸?! þ Ì ÁÌýœ ÍýÍ, ÌÓ ’ýÏ ÛÊ ÍÓÌÍ•ÂÚÌÓ Ô•ÓÏšÎË ÏÓÁ“Ë,
’š ÛÊ ϚÒÎËÚ ”•Û“ËÏË ÍýÚ“ӕË�ÏË. ¬š “Ó’Ó•ËÚ —ÚÓ Ïš Ô•Ë Ô•’ÓÈ ÊÂ
’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË žÓÚËÏ Ô•ËžýÚ¸ Í ’ýÏ. Ÿý. þ žÓ—Û Í ’ýÏ Ô•ËžýÚ¸. ÕÓ ÏýÍÒËÏÛÏ
Ìý ÏÂÒ�–. þ žÓ—Û ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸ Ìý ’ýÒ. Õý ý·Ó•Ë“ÂÌÓ’, Û Ìý ’ýÒ,
ì•ÛÒÒÍÓ“Ó’Ó•�Ò–Ëžî, ì•ÛÒÒÍÓ-ýÏ•ËÍýÌ–Â’î, ÍýÍ ’š ÒÂÈ—ýÒ ’š“Î�”ËÚÂ. ÕÓ
ÓÒÚý’ýÚ¸Ò�?? ×ÚÓ · ÏÓË ”ÂÚË ’š•ÓÒÎË ’ ”Ó’ÓθÒÚ’ËË, ËÏÂÎË ·š ’ÒÂ
ÏýÚ•Ëýθ̚ ·Îý“ý, ÌÓ ”ÛžÓ’ÌÓ ·šÎË ÌÛÎ�ÏË? ÕÂÚ, ÒÔýÒË·Ó.

» ˜Â. ðÚÛ ÏšÒθ, � ’Ë”ÂÎ ÛÊ ÏÌÓ“Ó •ýÁ, ÌÓ ÔÓ ÏÓÂÏÛ - Ì”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ
ÏÌÓ“Ó...  ÓÏÛ ’š“Ӕ̚ ›ÚË ’Á•š’š? ¿•ý·š Ì ”Û•ýÍË, ÓÌË ÁÌýœÚ —ÂÏ ›ÚÓ
ÍÓÌ—ËÚÒ�. Õý¯Ë ÔÓÎÍÓ’ÌËÍË  ˆ¡ ’ ÓÚÒÚý’ÍÂ, ÔÓ �˜ËÍÛ ÛÊ Ì”ÂÎËœ “Ó’Ó•�Ú,
—ÚÓ ËÏ Ìý ÚýÍÛœ ýÍ–Ëœ, ÔÓÌý”Ó·ËÚÒ� ”Î� ÔÓ”“ÓÚÓ’ÍË Ì ÏÂÌ ÔÓÎÛ“Ó”ý. »
’š žÓÚËÚ ÏÂÌ� ۷”ËÚ¸ —ÚÓ ›ÚÓ ý•ý·š? ÕÛ, ÏÓÊÂÚ 10% ÓÚ”ýÏ ËÁ•ýËÎËœ. ÕÓ
90% ÓÚ”ýÏ ÒýÏÓÏÛ ýÏ•ËÍýÌÒÍÓÏÛ Ô•ý’ËÚÂθÒÚ’Û. ¦Ó“Ë·ÎË 5000 —ÂÎÓ’ÂÍ, ÌÓ!
ËÁ ›ÚÓ“Ó ÏÓÊÌÓ •ýÁ”ÛÚ¸ Ì•ÂýÎ¸ÌšÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ Ìý ¡ÎËÊÌÂÏ ’ÓÒÚÓÍÂ, ’’ÂÒÚË
ÚÛ”ý ’ÓÈÒÍý, Ë ËÏÂÚ¸ ÍÓÌÚ•Óθ Ìý” 900 ÏΕ” ·ý••ÂÎÂÈ ÌÂÙÚË, ’ÏÂÒÚÓ
ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌšž ÁýÍÓÌÒ•’˕ӒýÌÌšž 119 ÏΕ”. ¬ÎýÒÚ¸ ’ Ìý¯ÂÏ Ï˕ ËÏÂÂÚ ÚÓÚ,
Û ÍÓ“Ó ’ •ÛÍýž ÌÂÙÚ¸.
Àœ”Ë, ÔÓ”ÛÏýÈÚÂ. «ý—ÂÏ ›ÚÓ ’Ò ˜ Ìý”Ó?

P.s. Viktor_ru, otzovis`!. Ja veriu, ty chitaesh` eto.

ABATAPA 
14
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÏÂÌÚ Í Ú••Ó•Û

þ ’ÓÚ ÛÊ Ì”ÂΜ ÎÂÊÛ ÔÓ” •ÛËÌýÏË, Ê•Û ÔÓÔÍÓ•Ì Ë —ËÚýœ ÔÓ WAPÛ •ýÁ”ÂÎ
"³Â••Ó•". ‹Ï¯ÌÓ. ¿ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Â˜Â Ô•ËÍÓθÌÂÈ. ¹Ó•Ó¯Ó, —ÚÓ ·ýÚý•ÂÈÍË
Òý”�ÚÒ�, ý ÚÓ ·š � ÓÍÓÌ—ýÚÂθÌÓ Ó·žËžËÍýÎÒ�.

¡•ýÚ-3 
15
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË.

‹Â“Ó”Ì� ÔÓΔÌ� ÔÓÚ•ýÚËÎ Ìý ÚÓ, —ÚÓ·š Ô•Ó—ËÚýÚ¸ ’šÒÍýÁš’ýÌË� •ýÁÌšž
Μ”ÂÈ.
þ Ì ÁÌýœ, ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸, “”Â-ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÔ–Ëýθ̚ ÙÓ•ÛÏš Ìý ÚÂÏÛ
Ú••Ó•ËÁÏý, ÌÓ ÔÓÒΠ›ÚÓ“Ó ÙÓ•ÛÏý - " ÓÏÏÂÌÚý•ËË" Ìý anekdot.ru - ÏÌÂ
ÓÒÚýθ̚ ”ýÊ —ËÚýÚ¸ Ì žÓ—ÂÚÒ�, ÒÚÓθÍÓ •ýÁÌÓÔÎýÌÓ’šž ÏÌÂÌËÈ, ÓÚ
·•šÁÊۘ˞ ÒΜÌÓÈ Ë Ô•ÓÏýžË’ýœ˜ËžÒ� ÏËÏÓ ÍÎý’˯ ÏýÚ•˜ËÌÌËÍÓ’, ”Ó
ÒÚý•ýœ˜ËžÒ� ÒÓž•ýÌËÚ¸ ÎË–Ó, ÌÓ Ú•�œ˜Ëž Â“Ó ’ Ú•ýÌÒÎËÚ•ý–ËÓÌÌÓÈ
ÔÛÚýÌË–Â ÎýÚËÌË–š ·š’¯Ëž "ÒÓ’ÂÚÒÍËž".

¿ ŸÏËÚ•Ë� ¬Â•Ì•ý � Û’ýÊýœ. ‰ÒÚ¸ Ë Û ÌýÒ ’ ­ÓÒÒËË ÙËÁËÍ ’ Ô•ý’ËÚÂθÒÚ’Â,
Ô•Ó’ÓÍýÚÓ• Ë ÔÓÍýÁÛ¯ÌËÍ, ÌÓ ÍÛ”ý ÂÏÛ ”Ó ¬Â•Ì•ý, ÂÏÛ ÚÓθÍÓ ”ÓÏÓžÓÁ�ÂÍ
ÓžÏÛ•�Ú¸, ý ý’ÚÓ• ›ÚÓÈ ÒÚ•ýÌË–š ’Ò ”ÂÎýÂÚ ÍýÍ Ìý”Ó.
ÕËÍýÍËž ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÂ’ Ë –ÂÌÁÛ•š, ”ýÊ Î˗̚ ÓÒÍÓ•·ÎÂÌË� Ì —ËÒÚËÚ.
¦ÓÛÏÌ ÏÌÓ“Ëž ÊÛ•ÌýÎËÒÚÓ’, Í ÍÓÚÓ•šÏ Â“Ó ÔšÚýœÚÒ� ÓÚÌÂÒÚË, Ò·� ’”ÂÚ.

³ýÍ ”•ÊýÚ¸!

sergg1 
16
-2 -1 0 +1 +2

 
Àœ”Ë !
¡Û”¸Ú —ÂÎӒ—ÌÂÂ!
¡Û”¸Ú Ú•ÔËÏ ”•Û“ Í ”•Û“Û!
ÃÂÌ� ’Òœ ÊËÁ̸ Û—ËÎË - Ì ÊÂÎýÈ ”•“ÓÏÛ ÚÓ“Ó, —Â“Ó Ò· Ì ÊÂÎý¯¸.
¦­‘‹³‘ ÔÓÔ•Ó·ÛÈÚ ÔÓÌ�Ú¸ Úž, Û ÍÓ“Ó ÔÓ“Ë·ÎË ÚýÏ ·ÎËÁÍËÂ, ”•ÛÁ¸�, Ô•ÓÒÚÓ
ÁÌýÍÓϚ - ÔÓÒÚý’¸Ú Ò·� Ìý Ëž ÏÂÒÚÓ.
‹ ”•Û“ÓÈ ÒÚÓ•ÓÌš - ”ý ÍÓ“”ý Û ÌýÒ ·šÎÓ “Ó•Â, ÌËÍÚÓ Ì ÛÒÚ•ýË’ýÎ ËÁ ›ÚÓ“Ó
ÿ‘² (ý Û ›ÚËž •·�Ú ’Ò ÔÓžÓÊ ˔ÂÚ Í ›ÚÓÏÛ, - Ë ›ÚÓ ¦²ˆ¿‰³), Ë ÌËÍÚÓ ÌÂ
ÍË”ýÎÒ� ÌýÏ Ìý ÔÓÏÓ˜¸ Ë Ì ·šÎÓ ’ÓÔÎÂÈ ÔÓ ’ÒÂÏÛ ÏË•Û - "ÔÓÏÓÊÂÏ
­ÛÒÒÍËÏ!".
³ýÍ ·Û”¸Ú ’š¯Â ›ÚÓ“Ó - ›ÚÓ Ê Ì ”ÂÚÒÍËÈ Òý” Ë Ì ÔÂÒÓ—ÌË–ý "ÓÚ”ý’ýÈ
ÏÓË Ë“•Û¯ÍË Ë Ì ÔËÒýÈ ’ ÏÓÈ “Ó•¯ÓÍ", ¬š Ê ’Ò ’Á•ÓÒΚ Μ”Ë, —ÚÓ ›ÚÓ
Áý ’ÁýËÏÓ•ýÒ—ÂÚš Ë ’ÁýËÏÓÁý—ÂÚš Áý Ò—ÂÚ —ÛÊËž, Ì ¬¿ÿ»¹ ÊËÁÌÂÈ - ’”¸ ÚÓ
Ì ¬š ÔÓ“Ë·ÎË ’ NY, Ë Ì ¬ýÒ ’ÁÓ•’ýÎË ’ ÃÓÒÍ’Â.

AlexS 
17
-2 -1 0 +1 +2

 
¿Ï•ËÍýÌÒÍý� Ô•ÓÔý“ýÌ”ý ”ýÎý Ò·ÓÈ ’ÒÂ“Ó Ìý 1.5 —ýÒý - ÔÓÍý •ýÁ·Ë’ýÎËÒ¸
ÒýÏÓÎÂÚš. ¦ÓÒΠ›ÚÓ“Ó ÓÌý ’•Û·ËÎýÒ¸ Ìý ÔÓÎÌÛœ ÍýÚÛ¯ÍÛ Ë •ý·ÓÚýÂÚ ÛÊ ·ÂÁ
Ò·ÓÂ’. ¦ÓÒÏÓÚ•ËÚ —ÚÓ Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ: ’ Ô•’šÈ ”Â̸ ·šÎÓ Ó·™�’ÎÂÌÓ, —ÚÓ ’
WTC ÏÓ“ÎÓ ÔÓ“Ë·ÌÛÚ¸ ”Ó 50.000 Μ”ÂÈ, ý ’ ¦ÂÌÚý“ÓÌ - 800. ‰˜Â
Ò•ý’ÌË’ýÎÓÒ¸ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó Ê•ڒ Ò ÔÓÚ•�ÏË ’Ó ¬¸ÂÚÌýÏÂ Ë  Ó•ÂÂ. וÂÁ
Ì”ÂΜ ÒÚýÎÓ �ÒÌÓ, —ÚÓ Ó·˜Â ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó Ê•ڒ ÓÍÓÎÓ 5000, Ú. Â. Ìý
ÔÓ•�”ÓÍ ÏÂ̸¯Â. þ ے•ÂÌ, —ÚÓ ›ÚÓ ·šÎÓ Ò”ÂÎýÌÓ ÒÔ–ËýθÌÓ, —ÚÓ·š ’
Ô•’šÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ•ýÁËÚ¸ ’ÓÓ·•ýÊÂÌËÂ, ý ÔÓÚÓÏ ”ýÚ¸ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ӷΓ—ÂÌÌÓ
’Á”ÓžÌÛÚ¸ ìÕÛ, ˜ Î“ÍÓ ÓÚ”ÂÎýÎËÒ¸î.

¬ÚÓ•ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ. ‹ÿ¿ Ô•ËÁ’ýÎË •ÂÁ•’ËÒÚÓ’. ðÚÓ �’Ìý� —Û¯¸. ‰ÒÎË ¿Ï•ËÍý
ÁýžÓ—ÂÚ ÔÓ’ÓÂ’ýÚ¸, ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ›ÚÓ Ò”ÂÎýÚ¸ Ë •“ÛÎ�•ÌÓÈ ý•ÏËÂÈ. ‹ÓÓ·˜ÂÌËÂ
Ô•Ó •ÂÁ•’ËÒÚÓ’ �’Ìý� ý“ËÚÍý. ¡Û¯ ÒÚý•¯ËÈ ÚÓÊ ·šÎ ÏýÒÚ• Ìý ÚýÍËÂ
¯ÚÛÍË. ¬Ó ’•ÂÏ� ì¡Û•Ë ’ ÔÛÒÚšÌÂî Â“Ó “ÂÌ•ýÎ ÒÓÓ·˜ËÎ Ó 20 ÚšÒ�—ýž ϯÍÓ’
”Î� Ú•ÛÔÓ’, ”ÓÒÚý’ÎÂÌÌšž ’ ¦Â•ÒË”ÒÍËÈ ÁýÎË’. (‹ÿ¿ Ì ÔÓÚ•�Î ÚÓ“”ý Ë 10
ÒÓΔýÚ)

‹Ó“ÎýÒÂÌ ÒÓ ’ÒÂÏË, —ÚÓ œÏÓ• ”ÓÎÊÂÌ ÔÓÏÓ—¸. Ú ’ÓÚ ’  ËÂ’Â •ýÒÒÍýÁš’ýÂÏ
ýÌÂÍ”ÓÚš Ó ×•ÌÓ·šÎÂ, žÓÚ� ’Ò ÔÓÒÚ•ý”ýÎË ÔÓÒÚ•ý”ýÎË ÓÚ Ì“Ó

ŸÏËÚ•ËÈ 
18
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÂÌÚý•ËÈ Í "Ú••Ó•ËÁÏÛ"...

¬š —ÚÓ Ê Ô˯ÂÚ Û·ÍË Ì”ӕýÁ’ËÚšÂ???!!! ¬š “Ó’Ó•ËÚÂ, —ÚÓ "ÏÓÊÌÓ Ë
ÌÛÊÌÓ ÒÏÂ�Ú¸Ò�, Ú. Í. ›ÚÓ ÒýÈÚ ·ÂÁ –ÂÌÁÛ•š; ÌËÍÚÓ Ì ÊýÎÂÎ ÌýÒ ÍÓ“”ý
ÚÓÌÛÎ " Û•ÒÍ" Ë ’Á•š’ýÎËÒ¸ ”ÓÏý".... 𳑠�‰ ¦‘ÀÕ¿þ ¹²ŠÕþ!!! ¬Ó-Ô•’šž
Ìý’•Ì�Íý ’ý¯Â ËÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌÓ ԕÓÒ’�˜ÂÌË Ì •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌ�ÂÚÒ� ”ýÎÂÂ
›ÚÓ“Ó “ÎÛ·ÓÍÓ“Ó ÒýÈÚý...  ÚÓ ËÁ ’ýÒ ·šÎ ’ ¿Ù“ýÌ ËÎË ËÁ ’ý¯Ëž
•Ó”ÒÚ’ÂÌÌËÍÓ’? ¿ � ·šÎ... � ÁÌýœ, —ÚÓ ›ÚÓ ÚýÍÓÂ Ë ÍýÍ ›ÚÓ "’ÂÒÂÎÓ"
ÒË”ÂÚ¸ ÔÓ” ÔÛÎ�ÏË Ë ÍÓ“”ý Ï•ÛÚ ÌÂ’ËÌÌšÂ... Ë ÌÂθÁ� ·Ó�Ú¸Ò� Ô•Ó�’ËÚ¸
Ò’Óœ ÊýÎÓÒÚ¸ ËÎË ÒÓÒÚ•ý”ýÌËÂ, Õ» ‘ˆŸ¿ ÌÂθÁ� ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ "ÓÔÛÒÚËÚ¸Ò�"
’ Ò’ÓÂÈ ÊýÎÓÒÚË...
‘—Â̸ Êýθ, —ÚÓ Ìý¯ý Ìý–Ë� ÒÚÓθ ÌËÒÍý ’ Ò’ÓÂÈ ÏýÒÒÂ...

‹Â•“ÂÌÚËÈ 
19
-2 -1 0 +1 +2

 
ýÌÂÍ”ÓÚš, Ú••Ó•ËÒÚš Ó”ÌË Ô•ÓÚË’, Ë ÏýÚÓÏ ÔÓÌÓÒ�Ú Ë ÒýÈÚ Ë ýÌÂÍ”ÓÚš Ë
Â“Ó ’Îý”Âθ–ý Ë Îœ”ÂÈ Ô•ËÒÎý’¯Ëž, ”•Û“Ë Ô•’šž Ë ýÏ•ËÍÛ, Ú•ÂÚ¸Ë Ë
Ô•’šž Ë ’ÚÓ•šž :)) ’ÂÒÂÎÛžý ÔÓÎÌý�

Þ•ËÈ 
20
-2 -1 0 +1 +2

 
³Â•ýÍÚš Ë ÏýÒÒÓ’šÂ Û·ËÈÒÚ’ý ’ "Ô•ý’”ÌÓÏ" “ÌÂ’Â...

¦ÓÌËÏýœ, —ÚÓ Ì ’ ÍýÒÒÛ, —ÚÓ Ì ÔÓžÓÊ ÒÓ’ÒÂÏ, ÌÓ ’ÒÔÓÏÌËÎÓÒ¸ ’ÓÚ... ÀÂÚ
15 ÌýÁý” —ËÚýÎ ÍÌËÊÍÛ "ÃÓÈ Ô•ý””ۯÍý, � Ë “•ÓË". ¦ÓÏËÏÓ Ô•Ó—Â“Ó, ·šÎ
ÚýÏ ÒœÊÂÚËÍ Ó Í•Ó’ÌÓÈ ’•ýʔ ”’Ûž ÒÂÏÂÈ. ‹ Ó·ÂËž ÒÚÓ•ÓÌ ÒÚ•ý¯ÌšÂ
ÔÓÚ•Ë... ÕÓ ÍÓ“”ý ÔÓÌ�ÎË, —ÚÓ ”ýθ¯Â Ô•ÓÒÚÓ ÏÛÊËÍÓ’, ÒÔÓÒÓ·Ìšž •Ó”
Ô•Ó”ÓÎÊýÚ¸, Ì ÓÒÚýÌÂÚÒ�, •¯ËÎË ’ÒÚ•ÂÚËÚ¸Ò� Ë Ó·”ÛÏýÚ¸. ² “Îý’š Ó”ÌÓÈ
ËÁ ÒÂÏÂÈ ·šÎ ÒšÌ ’ÓÒ¸ÏË ÎÂÚ. ³ýÍ ’ÓÚ, ÒÓ·•ýÎËÒ¸, Ô•ÂÚ•ÎË Ò’ÓË
Ô•Ó·ÎÂÏš, ’š�ÒÌËÎË, —ÚÓ Ô•Ó Ô•Ë—ËÌÛ ’•ýÊ”š ÌËÍÚÓ Ì ÔÓÏÌËÚ, ý Ô•ÓÒÚÓ
ÏÒÚ�Ú ÔÓÓ—Â•Â”Ë Áý Íýʔۜ ÌÓ’Ûœ Ò’Óœ ÔÓÚ•œ. » ÁýÏË•ËÎËÒ¸. ³ÛÚ ËÁ ”•Û“ÓÈ
ÒÂÏ¸Ë ’š·Â“ýÂÚ ÒÚý•Û¯ÂÌ–Ë� (ËÎË ÏÛÊËÍ? Ì ÔÓÏÌœ. ”ý Ë Ì ÒÛÚ¸) Ë Ò
Í•ËÍÓÏ ("‹ÛÍË! ¬š Û·ËÎË ÏÓÂ“Ó ÒšÌý!") ÍË”ýÂÚ ’ ÍÛ—Û Ìý•Ó”ý ËÁ Ô•’ÓÈ
ÒÂÏ¸Ë ÌÓÊ. ¬ÒÂ, ÔÓÌ�ÚÌÓ ”ÂÎÓ, Áý Ò’ÓË ÌÓÊË ÔÓž’ýÚýÎËÒ¸, ˜ý, ÏÓÎ, ·Û”ÂÚ
"Ìý¯ ÔÓÒΔÌËÈ Ë •¯ËÚÂθ̚È". ‘”ÌýÍÓ ÛÏÌšÈ “Îý’ý ÒÂϸË, ÍÛ”ý ÌÓÊËÍ
ÛÎÂÚÂÎ, ԕӒ”� ·Â“ÎÛœ Ô•ÂÍÎË—ÍÛ Ò’ÓËž Ë ÔÓÌ�’, —ÚÓ ÌËÍÚÓ Ì ÔÓÒÚ•ý”ýÎ,
’ÂÎÂÎ ’ÒÂÏ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸Ò�. ÃË• ·šÎ ÁýÍΜ—ÂÌ, ’Ò •ýÁÓ¯ÎËÒ¸. ¦Ó ”Ó•Ó“Â ”Ó
”ÓÏý ’š�ÒÌËÎÓÒ¸, —ÚÓ ÌÓÊ ÔÓÔýÎ ’ ÊË’ÓÚ •·ÂÌÍÛ, ÍÓÚÓ•šÈ ËÒÚÂÍýΠ͕Ӓ¸œ,
ÌÓ ÏÓΗýÎ, ÔÓÚÓÏÛ ÍýÍ ÔÓÌËÏýÎ, —ÚÓ ÏË• - ’ýÊÌÂÂ Â“Ó ÊËÁÌË. ¦ýÔý, ے˔’,
žÓÚÂÎ ’•ÌÛÚ¸Ò� Ë Ôӕ¯ËÚ¸ Ë ÒÚý• Ë ÏÎý”, ÌÓ ÒšÌ, ÛÏË•ý�, ÛÔ•ÓÒËΠ“Ó
›ÚÓ“Ó Ì ”ÂÎýÚ¸. ¬ÒÂ, ”ýθ¯Â ’Ò ÊËÎË ”ÓÎ“Ó Ë Ò—ýÒÚÎË’Ó.

Ÿý, Ì ÔÓžÓÊ Ìý ÚÓ, —ÚÓ ·Û”ÂÚ Û ÌýÒ ÒÍÓ•Ó... ÿÚýÚš, Ô•ËÁš’ýœ˜Ë ­ÓÒÒËœ
Í Ô•“ӒӕýÏ ’ ×—ÌÂ, Ë Êýʔۘ ÚÂÔ•¸ Í•Ó’Ë ÚýÎË·Ó’ (žÓÚ� ˜ ÌÂ
ËÁ’ÂÒÚÌÓ, ÍÚÓ ’ÓÓ·˜Â ’ËÌÓ’ýÚ-ÚÓ) - Ô—ýθÌÓ. ¬ÓÚ ›ÚÓ Ú•ý“”Ë�. ¦•Ë—ÂÏ
•—¸ Ì ˔ÂÚ ’”¸ Ó ÛÒÏË•ÂÌËË (ËÎË ”ýÊ ÔÓÎÌÓÏ ÛÌË—ÚÓÊÂÌËË) Ú•ӕËÒÚÓ’,
ý Ó Ú•ÂÚ¸ÂÈ Ï˕ӒÓÈ ’ÓÈÌÂ! ‹ ÛÏý ÒÓ¯ÎË? ­ýÁ’ ÏÓÊÂÚ Õ‘­Ã¿ÀÐդР—ÂÎÓ’ÂÍ
ÊÂÎýÚ¸ û­‘¬‘Š ¬‘ŠÕ¤??? ³ýÍ ÍÚÓ ËÁ’•ý˜ÂÌ– Ë Û•Ó”? Õ ÚÓÚ ÎË, ÍÚÓ žÓ—ÂÚ
Ò’ÓËž ÒšÌÓ’ÂÈ Ìý ·ÓÈÌœ ÓÚÔ•ý’ËÚ¸? ÕÂÚ ÊÂ. ¦•Ë—ËÌš Ô•ÓËү”¯Â“Ó •�”Ó’Ó“Ó
ýÏ•ËÍýÌ–ý Ì ڕӓýœÚ. » ÔÓÒΔÒÚ’Ë� Ì ڕӓýœÚ. ˆÌÂ’ Ë “Ó•”šÌ�.

PS. ¿ž, ”ý. ¬Â•Ì•ý Ì ڕÓʸÚÂ.

SGory 
21
-2 -1 0 +1 +2

 
ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ 
ŸÓ·•šÈ ”Â̸. ¦ÓÁ’ÓθÚ ýÌýÎÓ“Ëœ: ÒÍÓ•Ó ·Û”ÂÚ ”’ý “Ó”ý ÍýÍ �
ÔÓžÓ•ÓÌËÎ ÏýÏÛ. þ ”Ó ÒËž ÔÓ• ’Á”•ý“Ë’ýœ Ô•Ë Â ÛÔÓÏËÌýÌËË Ë ÒÚý•ýœÒ¸ ÌÂ
“Ó’Ó•ËÚ¸ Ó· ›ÚÓÏ. ³ýÍÓ’ �. » � Û·¸œ Μ·Ó“Ó, ÍÚÓ ·Û”ÂÚ ÒÏÂ�Ú¸Ò� Ìý”
ÒÏ•ڸœ ÏÓÂÈ ÏýÚ•Ë. ÕÓ: ›ÚÓ ÏÓÂ. þ Ì ÁýÒÚý’Î�œ ÌËÍÓ“Ó ÒÍÓ•·ÂÚ¸ ÒÓ
ÏÌÓÈ. þ ÒÚý•ýœÒ¸ Ô•ÓÔÛÒÍýÚ¸ ýÌÂÍ”ÓÚš ’•Ӕ "¦•ËžÓ”ËÚ ÒšÌÓÍ Í ÏýÏÂ..".
ÕÓ: Ì ڕ·ۜ Ëž ÁýÔ•ÂÚËÚ¸. ¬ ÚÓÏ —ËÒÎÂ Ë ýÌÂÍ”ÓÚš Ë ÒÚ˯ÍË ’•Ӕ "..
ÔÌÛÎ ÏýÏý¯Û ÔÓ Ô..". þ ÛÊÂ, Ìý’•ÌÓÂ, Ì ÒÏÓ“Û ÒÏÂ�Ú¸Ò� Ìý” ÔÓ”Ó·ÌšÏ.
ÕÓ: ›ÚÓ - ÏÓÂ. ‰ÒÚ¸ ”•Û“Ë Μ”Ë, ”•Û“Ë –ÂÌÌÓÒÚË. » ÓÌË ’ Ò’ÓÂÏ Ô•ý’Â.
¦Ó’•¸ÚÂ, � ÁÌýœ —ÚÓ ÚýÍÓ "ÎË—Ìý� Ú•ý“”Ë�". ÕÓ ’ÓÁ“ÎýÒš "ÓÌË Ê —¸Ë-ÚÓ
ÓÚ–š, ÏýÚ•Ë, ”ÂÚË!" Ò—ËÚýœ ·ýÌýθÌÓÒÚ¸œ Ë ÔÛÒÚšÏ ÒÓÚ•�ÒýÌËÂÏ ’ÓÁ”Ûžý.
ÕýÂÁ”š Ìý "ԕ”ý’¯Ëž ­Ó”ËÌÛ" Ë Ó·•ýÚÌÓ Ìý "“ÓÚÓ’šž Ò•ýÁÛ ÛžýÚ¸" -
Ô•Ó”ÓÎÊÂÌË ڕý”Ë–ËË "ÒýÏ ”Û•ýÍ!".
» ’ÒÂ-ÚýÍË Ìý”Ó ÔÓÌ�Ú¸ - ÓÒÌÓ’ÌÓÈ ÏÓÚË’, Ì җËÚý� �’ÌÓ ÓÚÏÓ•ÓÊÂÌÌšž, -
"¿Ï•ËÍýÌ–Â’ ÊýÎÍÓ, ¿Ï•ËÍÛ - ÌÂÚ". » Ì Ìý”Ó Ô•Ó "ÒýÏË ’š·•ýÎË ÚýÍÓÂ
Ô•ý’ËÚÂθÒÚ’Ó" - “” ’š ’Ë”ÂÎË, —ÚÓ·š Ìý•Ó”Û ÒýÏÓÏÛ ÔÓÁ’ÓÎËÎË ’š·Ë•ýÚ¸?
Õ “Ó’Ó•� ÛÊ Ô•Ó ›ÚÓÚ Ìý•Ó” (Μ·ÓÈ) ’ Ò’ÓÂÈ ÓÒÌÓ’ÌÓÈ ÏýÒÒÂ..
þ Ì ÁΜҸ Ìý Úž, ÍÚÓ ÒÏÂÂÚÒ�, ÍÓ“”ý � ÔÎý—Û. » ÔÓÌËÏýœ Úž, ÍÚÓ
ÔÎý—ÂÚ, ÍÓ“”ý � ÒÏœҸ. » ’ýÏ ÒÓ’ÂÚÛœ.

Zlobr 
22
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË: 
ˆÓÒÔÓ”ý ¦ýÚ•ËÓÚ Ë ËÊÂ Ò ÌËÏ.
Ò Û’Â•ÂÌÌÓÒÚË, —ÚÓ Úš ÏÓʯ¸ Áý ”•Û“Ëž •¯ýÚ¸ Ìý” —ÂÏ ËÏ ÒÏÂ�Ú¸Ò� Ë ÍýÍ
ËÏ ÊËÚ¸ Ó—Â̸ Ì ”ýÎÂÍÓ ”Ó ÍÓÒÚ•Ó’ ËÁ ÍÌË“ Ìý ÔÎÓ˜ý”ýž.
 Ó“”ý-ÌË·Û”¸, ’ÔÓÒΔÒÚ’ËË, ÔÓÚÓÏ, 
ÌÓ ”ýÊÂ ’ ·ÛÍ’ý•Ë ÔÓÏÂÒÚ�Ú ÒÚ•Ó—ÍÛ,
—ÚÓ Ò”ÂÎýÌÌÓ ÒÍÓÔÓÏ Ë “Û•ÚÓÏ 
•ýҞηš’ýÂÚ ÍýÊ”šÈ ’ Ó”ËÌÓ—ÍÛ.
(Ò) ». ˆÛ·Â•ÏýÌ 
ÔÓ’Ó” Áý”ÛÏýÚ¸Ò� ’ÒÂÏ 
ŸÏËÚ•ËÈ, ÓÚ”ÂθÌÓ ÒÔýÒË·Ó Áý ÚÓ,
—ÚÓ ’š Ì ÛÔÓ”Ó·ËÎËÒ¸ ÚÂÏ, ÍÚÓ ’Ó ’Òœ ÒÂÈ—ýÒ ÎË–ÂÏ•ÌÓ ·•šÊÊÂÚ ÒΜÌÓÈ, ý
Ô•ÓÒÚÓ ÓÒÚýÎËÒ¸ ’Â•ÌšÏ Ò’ÓËÏ Ô•ËÌ–ËÔýÏ. ‰ÒÎË Ì ӯ˷ýœÒ¸, ¬ÓθÚ•
ÒÍýÁýÎ: ÏÌ ÔÎÂ’ýÚ¸ Ìý ’ý¯Â ÏÌÂÌËÂ, ÌÓ � “ÓÚÓ’ ÓÚ”ýÚ¸ ÊËÁ̸ Áý ’ý¯Â
Ô•ý’Ó Â“Ó ’šÒÍýÁýÚ¸.

 ý•·ÓÙÓÒ 
23
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ Ú••Ó•ËÁÏ-ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË:

Sorry Áý Ú•ýÌÒÎËÚ - þ Ì ËÏœ ÍË•ËÎÎË–ý ÍÎý’ËýÚÛ•ý. Most of
orphografical errors belongs to http://www.cifirica.ru/cifirica.php :-).

1. ‹Ó’•¯ÂÌÌÓ ÒÓ“ÎýÒÂÌ Ò Ô•Â’š¯ýÛÊ—ËÏ ’Ò “•ýÌË–š ÍÓÎË—ÂÒÚ’ÓÏ ÏýÚý - ›ÚÓ
”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ Ô•Ë”ýÂÚ •�”Û ÔËÒÂÏ ’Ë” ÔÓ”•ÓÒÚÍÓ’Ó-ÌÓ“ËÎËÒÚË—ÂÒÍÓ“Ó
•š—ýÌË�. Ÿý’ýÈÚ ËÒ¸�ÒÌ�Ú¸Ò� ¬ÂÎËÍËÏ Ë ÃÓ“Û—ËÏ - ÓÌ ”Î� ›ÚÓ“Ó Ë ÒÓÁ”ýÌ
:-)!

2. ¦Ó“Ë·¯Ëž Ó—Â̸ Êýθ... ŸÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ Êýθ... ÕÓ ÂÒÚ¸ ’ ›ÚÓÏ Ì—ÚÓ
ÒÚ•ýÌÌÓÂ: ÌýÔËÒýÎË ’ Ó”ÌÓÈ ( ÒӒ•¯ÂÌÌÓ Ì ­ÛÒÒÍÓÈ ) “ýÁÂÚÂ, —ÚÓ ËÁ
Ô•ËÏ•ÌÓ 5000 »Á•ýËÎÚ�Ì •ý·ÓÚý’¯Ëž ’ •ýÈÓÌ Ú•ýÍÚÓ’ ÔÓ •ýÁÌšÏ Ô•Ë—ËÌýÏ
Õ» ‘Ÿ»Õ Ì ’š¯ÂÎ ’ ›ÚÓÚ ”Â̸ Ìý •ý·ÓÚš... Õ ÔӒ•ËÎ - ÔÓÒÏÓÚ•ÂÎ ÒÔËÒÓÍ
ÔÓ ÒÚ•ýÌýÏ ’ ˆÂ•ýΔ ³•Ë·ÛÌ - ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ! ¿ ÏÓÊÂÚ ý•ý·y ’ ”ýÌÌÓÏ
ÒÎÛ—ý ÚÓθÍÓ ÍÓÁΚ ÓÚÔÛ¯ÂÌË�? ¿ ÏÓÊÂÚ ÓÌË Ë ÂÒÚ¸ •ÂýθÌý� Ï˯Â̸? - ÌÂ
ÁÌýœ...

3. ¿ÌÂÍ”ÓÚš ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ ÍÓÌ—ÌÓ ÚÛԚ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ¡•ýÚ N... !!!), ÌÓ ÂÒÚ¸
ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÌÚ•ÂÒÌšž: ÌýÔ•ËÏ• Ô•Ó ’š·Ëښ ÓÒÍýÎÛ ÍýÔËÚýÎËÁÏý ÁÛ·š -
ÒÏÂ�ÎËÒ¸ ’ÒÂ, ”ýÊ ’ Ô•’”ÂÌÌÓÏ ’ý•ËýÌÚÂ! ³ýÍ —ÚÓ •Û“ýÚ¸ ¬‹‰ ýÌÂÍ”ÓÚš
- ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÂÍÓ••ÂÍÚÌÓ. ¿ ’šÒÍýÁš’ýÌË ԕÂÚÂÌÁËÈ ŸËÏ ¬Â•ÌÂ•Û - Ô•ÓÒÚÓ
ÍýÍÓÂ-ÚÓ ”¯’Ó Ú�’Íý̸Â!

4. ¦Ó ÔÓ’Ó”Û •ýÒÒÏÓÚ•ÂÌË� ”ýÌÌÓ“Ó Ú•ýÍÚý ÍýÍ Ï˕ӒÓÈ ÍýÚýÒÚ•ÓÙš: ›ÚÓ
’ÒÂ“Ó Î˯¸ Ú•ýÍÚ ’ Ó”ÌÓÈ ËÁ ÒÚ•ýÌ, ÌÓ Í ÒÓÊýÎÂÌËœ
ÎÛ”Ó”ÒÍÓ-Ìý–ËÓÌýÎ-”ÂÏÓÍ•ýÚË—ÂÒÍËÈ ÌýÒÚ•ÓÈ ›ÚÓÈ ÒÚ•ýÌš, ÔӔ͕ÂÔÎÂÌÌšÈ
•ýÍÂÚýÏË ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ•Ó”ËÚ¸ •ÂýθÌÛœ ÍýÚýÒÚ•ÓÙÛ.

5.  ÒÚýÚË ’Ó ’•ÂÏ� Ó•“ýÌËÁÓ’ýÌÌÓ“Ó Ú•ýÍÚý Ô•ÓÚË’ Þ“ÓÒÎý’ËÈ ýÌÂÍ”ÓÚš Ô•Ó
›ÚÓ ÚoÊ žÓ”ËÎË! ¿ ÚýÏ ÌÂ’ËÌÌšž Ê•ڒ ·šÎÓ ·Óθ¯Â!

6. ¿ ÔÓ-ÔÓ’Ó”Û Áý’ËÒÚË ÊË’ÛÊ—ËÏ ’ ‹ÿ¿ - Û’ÓθÚÂ. ÕýÒÍÓθÍÓ �
•ýÁ“Ó’ý•Ë’ýÎ Ò ÒÔ–ËýÎËÒÚýÏË (Ì ÚýÍ ÒÍýÁýÚ¸ Ìý–ËÓÌýθ̚ÏË
Ô•ÂÒÂÎÂÌ–ýÏË, ý •Âýθ̚ÏË Ô•ÓÙÂÒÒËÓÌýÎýÏË ) ÓÌË •ýÒÒÏýÚ•Ë’ýÎË ‹ÿ¿ ÍýÍ
Í•ýÈÌËÈ ’ý•ËýÌÚ ”Î� ’šÊË’ýÌË�. «ÌýÎ ÚýÍÊ Μ”ÂÈ, ÍÓÚÓ•šÂ ÔÓÎÛ—Ë’ ‹ÿ¿
Green Card ÓÒÚý’ýÎËÒ¸ ËÎË ËÒÍýÎË ”•Û“Ûœ ÒÚ•ýÌÛ. ¦Ó›ÚÓÏÛ Ì Ìý”Ó ÒÚÓθ
Ó“ÛθÌÓ Ó· ›ÚÓÏ ·•šÁ“ýÚ¸ ÒÎÛÌÓÈ !

ÕËÍÓ“”ý Ì ÔËÒýÎ, ÌÓ ÛÊ Ó—Â̸ ÏÌÓ“Ë ý“•ÂÒÒË’Ìš.

×ËÚýÚÂθ 
24
-2 -1 0 +1 +2

 
 Ó“”ý ’Ó͕ۓ Ó“Ó̸, ”šÏ Ë ÒÏ•ڸ - •ÛÒÒÍËÈ ·Â•ÂÚ ÎÓÔýÚÛ, ’”•Ó Ò ’Ó”ÓÈ,
ý’ÚÓÏýÚ Ë Ò ¯ÛÚÍýÏË-Ô•Ë·ýÛÚÍýÏË ÛÒÚ•ýÌ�ÂÚ Ô•Ë—ËÌÛ ËÎË ÔÓÒΔÒÚ’Ë�
Ô•ÓËÁӯ”¯Â“Ó. ¬ýÏ, ÊË’Û˜ËÏ Ì ’ ­ÓÒÒËË, ÛÊ Ì ÔÓÌ�Ú¸ ÌýÒ •ÛÒÒÍËž. ¬š
Ë”ËÚÂ Í Ò’ÓËÏ ÔÒËžÓÚ•ýÔÂ’ÚýÏ, ÔÒËžÓÎÓ“ýÏ Ë Ú. Ô. ‹Û”� ÔÓ ’ý¯ËÏ ÓÚÍÎËÍýÏ
Ó ÌýÒ Û·Îœ”Íýž, ¬ýÏ ”ý’ÌÓ ÔÓ•ý “Ó’Ó•ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ìý ýÌ“ÎËÈÒÍÓÏ, ý ÚÓ—ÌÂÂ
Ìý ýÏ•ËÍýÌÒÍÓÏ �ÁšÍÂ. ‰ÒÎË ·š ’š ·šÎË ’ ÃÓÒÍ’Â ’Ó ’•ÂÏ� ’Á•š’Ó’ Ìý
 ý¯Ë•ÍÂ Ë Ú. ”. , ¬š ·š ÒΚ¯ýÎË ÍýÍ ÔÎý—ÛÚ Ë ÒÏœÚÒ� Ìý¯Ë Μ”Ë.
¦•ý’ËθÌÓ, ÚýÏ “” ’š ÒÂÈ—ýÒ ÌýžÓ”ËÚÂÒ¸ ÌÂÚ •ÛÒÒÍËž, ÚýÏ ÂÒÚ¸
·š’¯Ó•ÛÒÒÍÓ�Áš—ÌšÂ.  ýÍ ›ÚÓ Ì ԕËÒÍÓ•·ÌÓ, ÌÓ ÏÓÁ“Ë Áý“ýÊË’ýœÚ� ÚÓÈ
ËÌÙÓ•Ïý–ËÂÈ, ÍÓÚÓ•ý� ’Ó͕ۓ. Ú Ì ËÒÔÓ•—ÂÌÌšÂ, Ïš Ô•ÓÒÚÓ ÚýÍË ÓÚ
•ÓÊ”ÂÌË�. ¦ÎÓžÓ, —ÚÓ Ì ’Ò ÔÓÌËÏýœÚ, —ÚÓ ’Ó͕ۓ Ó”Ìý ÎÓʸ Ë –ËÌËÁÏ. ÕÓ
ÚýÍ ÊË’ÛÚ ’Ó ’ÒÂÏ ÏË•Â. ¬ýÏ ÍýÊÂÚÒ�, —ÚÓ ÊË’ÂÚ ÚÓθÍÓ ¬š, ý ÓÒÚýθ̚Â
ÚýÍ, ’•ÂÏ� Û·Ë’ýœÚ.
¿Ï•ËÍý - ›ÚÓ Ì Ï—Úý ÊËÁÌË Á”•ý’ÓÏšÒÎ�˜Ëž Μ”ÂÈ. ðÚÓ ÒÚ•ýÌý ’ ÍÓÚÓ•ÓÈ
ÛÍ•š’ýœÚÒ� ÓÚ Ò’ÓËž ÌÂÛ”ý— Ìý ­Ó”ËÌÂ.
¹ÓÚ�Ú ýÏ•ËÍýÌ–š ’ÓÈÌš, ÔÛÒÚ¸. ÃÓÊÂÚ ·šÚ¸ ”Â̸“Ë Ë”Û˜Ë Ìý ×—̜ ·Û”ÛÚ
Ô•ÂÔ•ý’ÎÂÌš Ìý ýÏ•ËÍýÌ–Â’. ÕýÒ, ’•Ó�ÚÌÓ, ›ÚÓ ÚÓÊ Áý”ÂÌÂÚ. ÕÓ Ò
"ÏýÒÛθÏýÌýÏË" •ýÌÓ ËÎË ÔÓÁ”ÌÓ Ìý”Ó ÍÓÌ—ýÚ¸. ‘ÌË ÛÊ ’Òž ”ÓÒÚýÎË,
ÚÂÔ•¸ Ë ýÏ•ËÍÛ.
×ËÚýÈÚ ýÌÂÍ”ÓÚš. ³Ó“”ý, ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸, ’ý¯ÂÈ ¿Ï•ËÍ ۔ýÒÚÒ� Ì ӷÓÒ•ýÚ¸Ò�
’ ӗ•”ÌÓÈ •ýÁ.

»’ýÌ 
25
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË: ˆÓÒÔÓ”ý, ý ’ýÏ Ì ”Ó’Ó”ËÎÓÒ¸, Ô•ÂÊË’ ÒËÎ¸ÌšÈ ÒÚ•ÂÒÒ,
ÒÚ•ýž ÒÏ•ÚË ËÎË ”•Û“Ë ÒËθ̚ ÓÚ•Ë–ýÚÂθ̚ ›ÏÓ–ËË, ’”•Û“ ÌË Ò ÚÓ“Ó ÌË
Ò ÒÂ“Ó Ìý—ýÚ¸ ÒÏÂ�Ú¸Ò�? ‹Ïž - ›ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌý� ›ÏÓ–Ë�. ‹Ïž
- ›ÚÓ ý’ÚÓÏýÚË—ÂÒÍËÈ ›ÎÂÏÂÌÚ Áý˜ËÚš, ’ÒÚ•ÓÂÌÌšÈ ’ —ÂÎӒ—ÂÒÍÛœ ÔÒËžËÍÛ.
¦ÓÒΠÒËθÌÓ“Ó ÒÚ•ÂÒÒý —ÂÎÓ’ÂÍ •ýÁ•ýÊýÂÚÒ� ËÌÓ“”ý “ÎÛÔšÏ ÒÏžÓÏ. ¦Îý—
’ÓÁÌËÍýÂÚ, ÍÒÚýÚË, ’ ›ÚÓÈ ÒËÚÛý–ËË •ÂÊÂ. ³ýÍ —ÚÓ ýÌÂÍ”ÓÚš Ô•Ó Ú•ý“”˜ ’
¿Ï•ËÍ - ›ÚÓ ÌÓ•ÏýθÌÓ. ÕýÏ Ìý”Ó Áý˜ËÚËÚ¸Ò�, —ÚÓ·š ÛÊýÒ Ì ÒÚýÎ
Áýԕ”Âθ̚Ï. Õ ÔÓÌËÏýœ ÚÓθÍÓ Îœ”ÂÈ, ÍÓÚÓ•Â ÁÎÓ•ý”ÌÓ “Ó’Ó•�Ú: "³ýÍ ’ýÏ
Ë Ìý”Ó, �ÌÍË". ³ýÍ - Ì Ìý”Ó.

ŸÓÍÚÓ• ŸÓ·•Ó 
26
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Ó Ú••Ó•ËÁÏÂ.
­Â·�Úý, � Ò ²Í•ýËÌš Ë žÓ•Ó¯Ó ÔÓÏÌœ, ÒÍÓθÍÓ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ë Ô•ËÍÓÎÓ’ žÓ”ËÎÓ
Ô•ÓÒΠýÔ•ÂÎ� 1986-“Ó. » ÚÓ“”ý ˜ “Ó’Ó•ËÎË: ÂÒÎË Ìý–Ë� ÏÓÊÂÚ ÒÏÂ�Ú¸Ò�
”ýÊ ’ ÚýÍÛœ ÏËÌÛÚÛ - ÓÌý ’šÊË’ÂÚ. ¿ÌÂÍ”ÓÚš žÓ”ËÎË ÍýÍ ÔÓ ‹ÓœÁÛ, ÚýÍ Ë
Áý •Û·ÂÊÓÏ. þ - Ô•’Ӕ—ËÍ Ë ’Òœ ÊËÁ̸ Ò ËÌÓÒÚ•ýÌ–ýÏË •ý·ÓÚýœ, ÚýÍ —ÚÓ
ÔӒ•¸ÚÂ. ‹Ïž - ›ÚÓ ÌÓ•ÏýθÌÓ. ˆÎÛÏÎÂÌË Ìý” —ÛÊÓÈ ·Â”ÓÈ - ÔÓÒÚš”ÌÓ. ÕÓ
ýÌÂÍ”ÓÚš � Í ›ÚÓÏÛ •ýÁ•�”Û Ì ÓÚÌÓ¯Û.

‹Ëθ’ÂÒÚ•Ó’ Þ. 
27
-2 -1 0 +1 +2

 
×ËÚýœ ÚÛÚ ÌÓ’ÓÒÚË Ô•Ó ÚÓ, ÍýÍ ³ýÎË·š ÒÓ“ÎýÒËÎËÒ¸ ÓÚ”ýÚ¸ ¿Ï•ËÍýÌ–ýÏ ·ËÌ
Àý”ÂÌý, ÌÓ Ú ’š”’ËÌÛÎË ËÏ ÛÒÎÓ’Ë� ÚýÍËÂ, —ÚÓ ¿Ï•ËÍýÌ–š ’ÒÂ-•ý’ÌÓ
ÒÓ·Ë•ýœÚÒ� ¿Ù“ýÌËÒÚýÌ ·ÓÏ·ËÚ¸. ¦Ó”ÛÏýÎÓÒ¸... ‘ÌË Ì·ÓÒ¸ ÒÍýÁýÎË:"ÓÚ”ý”ËÏ
Ïš ’ýÏ ·ËÌ Àý”ÂÌý, ÚÓθÍÓ ¬š Ò”ÂÎýÈÚÂ, —ÚÓ·š ¬ËÌ”ý Ì “Μ—ËÎý" :)

Nick Procopets 
28
-2 -1 0 +1 +2

 
ÃÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ ÚÓÏÛ ÓÚÏÓ•ÓÁÍÛ, ÍÓÚÓ•šÈ ÌýÔËÒýÎ ÒΔۜ˜ÂÂ:

http://www.anekdot.ru/an/an0109/g010918.html 
‹•Â”Ë ÔÓ“Ë·¯Ëž - 96 •ÓÒÒË�Ì.
ÕÛ, ”ý’ýÈÚ ÚÂÔ•¸ ÔÓÒÏÂÂÏÒ�.

Ù

×ÚÓ Ê ښ, Ò’ÓÎÓ—¸ ÌÂÒ¯¸! ³š Ê ÒýÏ Ì˗•Úý Ì ÔÓÌËÏý¯¸ Ìý” —ÂÏ
ÒÏœÚÒ� Μ”Ë, —ËÚý� ›ÚË ýÌÂÍ”ÓÚš. ‘ÌË ÒÏœÚÒ� Ì Ìý” ÚÂÏ, —ÚÓ Ï˕̚Â
Μ”Ë ÔÓ“Ë·ÎË. ²’•ÂÌ, 99%-ÚÓ’ ÒÍÓ•·�Ú ÔÓ ÔÓ“Ë·¯ËÏ Ë ÒÓ—Û’ÒÚ’ÛœÚ Ëž
•Ó”ÌšÏ Ë ·ÎËÁÍËÏ! ¿ ÒÏœÚÒ� ÓÌË Ìý” ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ, ÍÓÚÓ•ý� “ÓÒÔÓ”ÒÚ’ÛÂÚ ’
‹ÿ¿, Ìý” ÚÓÈ ÔÓÎËÚËÍÓÈ, ÍÓÚÓ•Ûœ ‹ÿ¿ Ô•Ó’Ó”ËÚ, Ìý” Ëž Ó·Ó... ’¯ËÏËÒ�
Î˔•ýÏË, ÍÓÚÓ•šÂ ’Ë”ËÚ ÎË “ÓÚÓ’�Ú ý”ÂÍ’ýÚÌšÈ ÓÚ’ÂÚ (žÓÚ� Ìý ÒýÏÓÏ ”ÂÎÂ
›ÚÓ ·Û”ÂÚ ÔÓ ÒÛÚË ÓÚ’ÂÚ Ìý ÓÚ’ÂÚ, Ú. Í. ÚÓ, —ÚÓ ÒÎÛ—ËÎÓÒ¸ ÛÊ �’Î�ÂÚÒ�
ÓÚ’ÂÚÓÏ Ìý ”ÂÈÒÚ’Ë� ‹ÿ¿). ¿, ÂÒÎË Úš Ò—ËÚý¯¸, —ÚÓ Îœ”Ë ÏÓ“ÛÚ ÒÏÂ�ÚÒ�
Ìý” —ÛÊËÏ “Ó•ÂÏ, ÚÓ Úš Ë ÒýÏ ÚýÍÓÈ-ÊÂ. ³ýÍ ÍýÍ, ÌýÔ•ËÏ•, Û ÏÂÌ� ’
“ÓÎÓ’Â ÚýÍÓ ”ýÊ Ì ÛÍÎý”š’ýÂÚÒ�.
» ˜ ’ÓÚ —ÚÓ! ‹•Â”Ë ›ÏË“•ýÌÚÓ’, ÍÓÚÓ•šÂ Ô˯ÛÚ Òœ”ý ’ÓÚ ÚýÍË ÓÚÍÎËÍË,
ÌÂÚ ÌË Ó”ÌÓ“Ó —ÂÎÓ’ÂÍý, ÍÓÚÓ•šÈ ËÏÂÎ žÓÚ� ·š ÏýÎÂȯ ےýÊÂÌËÂ Í ­ÓÒÒËË
Ë Í •ÛÒÒÍËÏ. ðÚÓ �»Ÿ¤! ² ÍÓÚÓ•šž ÌÂÚ •Ó”ËÌš Ë Îœ·’Ë ÌË Í Ó”ÌÓÈ ÒÚ•ýÌÂ
ÏË•ý. ² ÌËž ÂÒÚ¸ ÚÓθÍÓ Îœ·Ó’¸ Í ÒÂ·Â Ë ËÏ ÔÓ”Ó·ÌšÏ. Ÿý, ÓÌË “Ó’Ó•�Ú Ó
Μ·’Ë Í ÚÓÈ Ê ¿Ï•ËÍÂ, ­ÓÒÒËË Ë ”•Û“ËÏ ÒÚ•ýÌýÏ. ÕÓ ÔÓ” ›ÚËÏ
ÔÓ”•ýÁÛÏÂ’ýÂÚÒ� Μ·Ó’¸ Í ÚÓÈ ÊËÁÌË, ÍÓÚÓ•ÓÈ ÓÌË ÚýÏ ÊË’ÛÚ. ¦Ó�’ËÚÒ�
’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÊËÚ¸ ÎÛ—¯Â ’ ”•Û“ÓÈ ÒÚ•ýÌÂ, ÓÌË ÚÛ”ý Ë Ò’ýÎ�Ú. Õ‰³ ² ¬¿‹
­‘Ÿ»Õ¤, ÊÎÓ·š! » ’ýÏ Ì ÔÓÌ�Ú¸ ÚÓ“Ó, —ÚÓ ËÒÔšÚýÎË ÌýÒÚÓ�˜Ë ÔýÚ•ËÓÚš
Ò’ÓËž ÒÚ•ýÌ (Ë ’ ­ÓÒÒËË, Ë ’ ‹ÿ¿).
P/s. «”ÂÒ¸ � ÌË ’ ÍÓÂÏ ÒÎÛ—ý Ì ԕ˕ý’ÌË’ýœ ÒÎÓ’Ó ÊË”š Í Â’•Â�Ï. ŸÎ�
ÏÂÌ� ›ÚÓ ”’ •ýÁ̚ ’˜Ë!

ŸËÏý ¬Â•Ì• ÓÔÛ·ÎËÍÛÈ ÔÓÊýÎÛÈÒÚý ›ÚÓÚ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ. ‹ÔýÒË·Ó!

¿Ì”•ÂÈ 
29
-2 -1 0 +1 +2

 
­ýÒÒÏÓÚ•ËÏ —ÂÎӒ—ÂÒÚ’Ó, ÍýÍ ÒÓÒÚý’Î�œ˜Ûœ ›ÍÓÒËÒÚÂÏš «ÂÏÎË.
×ÂÎӒ—ÂÒÚ’Ó, ’ Ò’Óœ ӗ•”¸, ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔÓ”ÒËÒÚÂÏ - “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’. Àœ·ý�
”ËÌýÏË—ÂÒÍý� ÒËÒÚÂÏý, ’ ÍÓÚÓ•ÓÈ ”ÂÈÒÚ’ÛœÚ ÏÌÓ“Ë •ýÁÌÓÌýÔ•ý’ÎÂÌ̚ ÒËΚ,
ÛÒÚÓÈ—Ë’ý ÚÓθÍÓ ÚÓ“”ý, ÍÓ“”ý Μ·ý� ’ÌÛÚ•ÂÌÌ�� ÒËÎý, ”ÂÈÒÚ’Ûœ˜ý� Ò
ËÌÚÂÌÒË’ÌÓÒÚ¸œ, “•ÓÁ�˜ÂÈ Ô•ÂÓ”ÓÎÂÚ¸ ÒÍ•ÂÔÎ�˜Ë ÒÓÒÚý’Î�œ˜ËÂ,
Û•ý’ÌӒ¯˒ýÂÚÒ� ÓÚ•Ë–ýÚÂθÌÓÈ Ó·•ýÚÌÓÈ Ò’�Á¸œœ, ÍýÍ Ôý•Ó’ÓÈ ÍÎýÔýÌ. þ
ÔÓ•ýÊÂÌ ÒÚÂÔÂ̸œ ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓÒÚË ÓÚ’ÂÚý —ÂÎӒ—ÂÒÚ’ý Ìý ÒËÎÛ ýÏ•ËÍýÌÒÍÓÈ
›ÍÒÔýÌÒËË. ²˜Â•· ’ 28 ÏËÎÎËý•”Ó’ ”ÓÎÎý•Ó’ - •ÂÁÛθÚýÚ ’ÎÓÊÂÌË� ÏýÍÒËÏÛÏ
ÒÓÚÂÌ ÚšÒ�—. ‘ÍýÁš’ýÂÚÒ�, Ì ӷ�ÁýÚÂθÌÓ ËÏÂÚ¸ ÛÈÏÛ ’ÓÓ•ÛÊÂÌËÈ Ë
ÏËÎÎËÓÌÌÛœ ý•ÏËœ, —ÚÓ·š Ìý •ý’Ìšž ’ÂÒÚË ’ÓÈÌÛ, ÛÌË—ÚÓÊýÚ¸ ÊË’Ûœ ÒËÎÛ Ë
–ÂÌÌÓÒÚË. ŸÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ËÏÂÚ¸ ÌÂÏÌÓ“Ó Îœ”ÂÈ, ÌÓ ’ÓÓ•ÛÊÂÌÌšž »”ÂÂÈ. ‹ËÎÛ
»” ԕ˔ýœÚ ýÏ•ËÍýÌÒÍË Ê ”ÂÈÒÚ’Ë�. ¬  ýÌý”Â, ¿’ÒÚ•ýÎËË, þÔÓÌËË ÚÓÊÂ
ÂÒÚ¸ ÏÌÓ“Ó›ÚýÊÍË, Ë ÊË’ÛÚ ÚýÏ žÓ•Ó¯Ó, ÌÓ Û”ý•ËÎË ÌÂ ÔÓ ÌËÏ, ý ÔÓ—ÂÏÛ?  
ÒÓÊýÎÂÌËœ, Ô•ý’ËÚÂθÒÚ’Ó ‹ÿ¿ Ò Ô•’Ó“Ó •ýÁý ›ÚÓ“Ó Ì ÔÓÈÏÂÚ, Ë Ìý—ÌÂÚ
ÌýÌÓÒËÚ¸ ·ÓÏ·Ó’šÂ Û”ý•š "ÍÛ”ý ÔÓÔýÎÓ", ÔӔ͕ÂÔÎ�� »”œ. ¬ •ÂÁÛθÚýÚÂ
Ú••Ó• ÛÒËÎËÚÒ�, Ë ‹ÿ¿ ·Û”ÛÚ ’šÌÛÊ”ÂÌš Ô•Â’•ý˜ýÚ¸Ò� ’ ÔÓÎË–ÂÈÒÍÓÂ
“ÓÒÛ”ý•ÒÚ’Ó. ¬ ­ÓÒÒËË ›ÚÓ ÛÊ ·šÎÓ Ì •ýÁ, Ë ·šÎÓ Ì ÒϯÌÓ.
³ÂÏ, ÍÚÓ Ú•Â·ÛÂÚ ÁýÍ•šÚ¸ ýÌÂÍ”ÓÚš Ó Ú••Ó•ËÁÏ - ÂÒÎË Ïš Ô•ÂÒÚýÌÂÏ
ÛÁÌý’ýÚ¸, —ÚÓ ”ÛÏýœÚ ”•Û“ËÂ, ÓÌË ”ÛÏýÚ¸ Ë ’šÒÍýÁš’ýÚ¸Ò� Ô•”
ÓÍ•ÛÊýœ˜ËÏË Ì Ô•ÂÒÚýÌÛÚ.

 Ë·Â•ÌÂÚËÍ 
30
-2 -1 0 +1 +2

 
‹Ú•ýÌÌÓ, —ÚÓ ŸÏËÚ•Ë� ¬Â•Ì•ý ˜ Ì ӷ’ËÌËÎË Á”ÂÒ¸ ’ Ó•“ýÌËÁý–ËË ’Á•š’ý
·ý¯ÂÌ ·ÎËÁÌ–Ӓ ”Î� •ýÒÍ•ÛÚÍË Â“Ó ÒýÈÚý. Àœ”Ë Ô˯ۯËÂ Ó ÚÓÏ, —ÚÓ ÓÌ
’ËÌÓ’ýÚ, —ÚÓ ÓÚÍ•šÎ ÒýÈÚ Ìý’•ÌÓ ԕÓÒÚÓ Áý·šÎË —ÚÓ ÚýÍÓ ”ÂÏÓÍ•ýÚË ÍýÍ
ÔÓÌ�ÚË ËÎË ËÏ Ô•ÓÒÚÓ Áý·ËÎË ÏÓÁ“Ë ¿Ï•ËÍýÌÒÍË ‹Ã», ÍÓÚÓ•šÂ ”ÂÈÒÚ’ÛœÚ
ÔÓ Ô•ËÌ–ËÔÛ "Ïš •ýÒÒÍýÁš’ýÂÏ Ô•ý’”Û, ÌÓ ÚÓθÍÓ ÌÛÊÌÛœ ÌýÏ Ë Ìý¯ÂÏÛ
Ô•ý’ËÚÂθÒÚ’Û", ý ËÏÂÌÌÓ ÓÚ 1% ”Ó 10% Ô•ý’”š. » “ÓÚÓ’ ÔÓÒÔÓ•ËÚ¸ Ò Îœ·šÏ,
ÍÚÓ “Ó’Ó•ËÚ, —ÚÓ ¡ÂÌ Àý”ÂÌ Ô•’šÈ Ú•••ËÒÚ ’ ÏË•Â. ðÚÓ Ì ÚýÍ... Ô•’šÈ
Ú••Ó•ËÒÚ ’ Ï˕ - ¿Ï•ËÍý. » ÍÚÓ-ÚÓ ’ •Û·•ËÍ "ÍÓÏÏÂÌÚý•Ë�" Áý�’Î�Î,
—ÚÓ ÚËÔý ×—Ì� - ›ÚÓ Ô•Ó·ÎÂÏý ­ÓÒÒËË, ’ »Á•ýËΠ- Ô•Ó·ÎÂÏš »Á•ýËÎ�,
ÚÓ“”ý žÛÈÎË ¿Ï•ËÍý ÎÂÁÂÚ ÒÓ Ò’ÓËÏË "Ï˕̚ÏË" (’ Ó“•ÓÏÌšž Íý’š—Íýž)
ÏËÒÒË�ÏË... ý ’”¸  ̠ÚÓθÍÓ ÌË ÍÚÓ Ì ԕÓÒËÚ - ÓÌý ÚýÏ Õ¿ ¹²Š ÌÂ
ÒÔ•ÎýÒ¸. »  ʠž’ýÎÂ̚ ÒÓΔýÚš ·ÛÚ, ËÏÂÌÌÓ Â·ÛÚ Ë ÌýÒËÎÛœÚ ÏÂÒÚÌšž
ÊÂ̘ËÌ Ë ”Â’Û¯ÂÍ, ý Ëž Ôý•ÌÂÈ Ë ÏÛÊ—ËÌ Û·Ë’ýœÚ ÏÓÚË’Ë•Û� ›ÚÓ ÚÂÏ, —ÚÓ
ÏÓÎ ÓÌË ÔšÚýÎËÒ¸ Ëž (ÒÓΔýÚ) Û·ËÚ¸. ‰ÒÎË ·š ÓÌË Ì ÎÂÁÎË (žÓÚ� ›ÚÓ
ÌÂ’ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÌË ’”¸ Í•Ûښ ÔËÁ”– ÍýÍËÂ) ÌËÍÚÓ ·š Í ÌËÏ Ô•ÂÚÂÌÁËÈ ÌÂ
ËÏÂÎ. ¬Â”¸ ’Á•š’ýÚ¸ ÚšÒ�—Ë Îœ”ÂÈ ËÁ-Áý Ô•ÓÒÚÓÈ Áý’ËÒÚË Ë Êý”ÌÓÒÚË ÌËÍÚÓ
Ì ·Û”ÂÚ. ¦Ó›ÚÓÏÛ ’š’Ó” ÌýÔ•ý¯Ë’ýÂÚÒ� ÒýÏ -¿Ï•ËÍý ÌýÒÚÓ·ÂÌËÎý ’ÒÂÏ, ý
ÍÓÏÛ-ÚÓ, ’Ë”ËÏÓ, Ó—Â̸ ÒËθÌÓ Ò’ÓÂÈ "ÔÓÏÓ˜¸œ".
³ÂÔ•¸ Ó·•ý˜ÂÌËÂ Í ÚÂÏ ÍÓÏÛ Ì ̕ý’ËÚÒ� ÌýÔËÒýÌÌÓ Á”ÂÒ¸ Ë ÍÓÚÓ•šÂ
"ÒÍÓ•·�Ú" Ó ÔÓ“Ë·¯Ëž ýÊ ”Ó ÒΜÌÂÈ Ë Ó·Áš’ýœÚ ÌýÒ •ÛÒÒÍËž Ò’Ë̸�ÏË Ë
“Ó’ÌÓÏ, žÓÚ� ÒýÏË Ì”ý’ÌÓ ·šÎË ËÏË:
- ’š “Ó’ÌÓ Ë ÎË–ÂÏ•š ÔÓ͕ۗ Ìý¯Â“Ó.
- ÂÒÎË ·š ’š ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ ÒÍÓ•·ËÎË, ÚÓ ÌËÍÓ“”ý ·š Ì ÔÓÎÂÁÎË Ìý ›ÚÓÚ
  ÒýÈÚ, ”ýÊ ÂÒÎË ·š ’ýÏ ÒÍýÁýÎË —ÚÓ Á”ÂÒ¸ ÌýÔËÒýÌÓ (Ô•ÓÒÚÓ ËÁ —Û’ÒÚ’ý
  “Ó•”ÓÒÚË)
- ’š ԕ”ýÎË ­ÓÒÒËœ ’ Ó”ÌÓ ËÁ ÒýÏšž ڕ۔̚ž ’•ÂÏÂÌ Ë Ò™Â·ýÎËÒ¸ Áý
  žÓ•Ó¯ÂÈ ÊËÁ̸œ (ÚýÍ —ÚÓ Ì ۔˒Î�ÈÚÂÒ¸ ÂÒÎË ’ Ó”ËÌ Ô•ÂÍ•ýÒÌšÈ ”Â̸ ’ýÏ
  ”ÓÒÚý’�Ú ¡ÓËÌ“ Ìý ”ÓÏ, Ïš ’ ›ÚÓÏ ÌÂ ’ËÌÓ’ýÚš).

þ Ó—Â̸ ÒÓ—Û’ÒÚ’Ûœ ŸÏËÚ•Ëœ ¬Â•ÌÂ•Û Áý ÚÓ, —ÚÓ ÓÌ ÙýÍÚË—ÂÒÍË ÓÍýÁýÎÒ�
ÍÓÁÎÓÏ ÓÚÔÛ¯ÂÌË� Áý ÚÓ —ÚÓ Ô•Â”ÓÒÚý’ËÎ —ÂÎÓ’ÂÍÛ Ò’Ó·Ó”ÌÓ
(”ÂÏÓÍ•ýÚË—ÂÒÍË) ’šÒÍýÁýÚ¸Ò�.
» ÚÂ, ÍÚÓ Â“Ó ÔÛ“ýœÚ ÚËÔý "Ïš ”Ó“Ó’Ó•ËÎËÒ¸... Ò ÚÓ·ÓÈ ·Óθ¯Â •ý·ÓÚýÚ¸ ÌÂ
·Û”ÛÚ" - ”ý Ò“ÌËœÚ ÓÌË ’ Ì˯ÂÚ ÒýÏË.

 ýÍ ÒÍýÁýÎ Ó”ËÌ Ô•ÒÓÌýÊ ¿Ã‰­» ¿Õ‹ ‘ˆ‘ Œ»ÀÐÿ - "ÕË ’ —ÂÏ Ì ÔÓ’ËÌÌšž
Μ”ÂÈ Ì ·š’ýÂÚ" (ý ÚÛÚ Â˜Â ÍÚÓ - ÚÓ “Ó’Ó•ËÎ Ó Ò’Ë̸�ž, ÒýÏË —ÂÏÛ ’ÂÒ¸
ÏË• Û—ýÚ). ¬Ò Ϛ ÒÏ•ÚÌš.

Meet Joe Black 
31
-2 -1 0 +1 +2

 
þ. ¿•ýÙýÚ Ô•ÓËÌÙÓ•Ï˕ӒýÎ ‹ÿ¿ Ó “ÓÚÓ’ÌÓÒÚË ¦ýÎÂÒÚËÌš Ô•ËÒÓ”ËÌËÚ¸Ò� Í
·Ó•¸·Â Ò Ú••Ó•ËÁÏÓÏ.

­¡ . 18.09.2001, ˆýÁý 14:51:24. ˆÎý’ý ¦ýÎÂÒÚËÌÒÍÓÈ ý’ÚÓÌÓÏËË þÒË• ¿•ýÙýÚ
Ò“ӔÌ� Áý�’ËÎ, —ÚÓ “ÓÚÓ’ "Ô•ËÒÓ”ËÌËÚ¸Ò� Í Ô•ÂÁË”ÂÌÚÛ ‹ÿ¿ ŸÊÓ•”ÊÛ ¡Û¯Û
Ë Â“Ó “ÎÓ·ýθÌÓÈ ÍÓýÎË–ËË, ÒÓÁ”ý’ýÂÏÓÈ ”Î� ·Ó•¸·š Ò Ú••Ó•ËÁÏÓÏ",
Ô•”ýÂÚ ¿FP. "þ Ô•ÓËÌÙÓ•Ï˕ӒýÎ Ò“ӔÌ� ‹ÿ¿ Ó ÚÓÏ, —ÚÓ Ïš “ÓÚÓ’š
ԕ”ÓÒÚý’ËÚ¸ ’ Ëž •ýÒÔÓ•�ÊÂÌË ’Ò Ìý¯Ë ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ý ÚýÍÊÂ Ó Ìý¯ÂÈ
“ÓÚÓ’ÌÓÒÚË ÒÚýÚ¸ —ýÒÚ¸œ ÏÂÊ”ÛÌý•Ó”ÌÓ“Ó ýθ�ÌÒý, –Âθ ÍÓÚÓ•Ó“Ó -
ÔÓÍÓÌ—ËÚ¸ Ò Ú••Ó•ËÁÏÓÏ Ô•ÓÚË’ “•ýÊ”ýÌÒÍËž ÎË–", - Áý�’ËÎ ÔýÎÂÒÚËÌÒÍËÈ
Î˔•.

­¡  
32
-2 -1 0 +1 +2

 
  ÍÓÏÂÌÚý•Ë�Ï Ó Ú••ýÍÚýž.
‹Â“Ó”Ì� Ô•Ó—ÂÎ ÔÓÒΔÌËÈ ’šÔÛÒÍ ÍÓÏÂÌÚý•ËÂ’, ý ÌÂÒÍÓθÍÓ ”ÌÂÈ ÌýÁý”
Ô•Ó—ÂÎ Ô•’šÈ. ¬ÔÓÎÌ ’ÓÁÏÓÊÌÓ, —ÚÓ ÓÁÌýÍÓÏËÎÒ� Ò ÌÂÔÓÎÌÓÈ ÒÚýÚËÒÍËÍÓÈ
ÏÌÂÌËÈ, ÌÓ ÒÍýÊÛ, ÓÒÌÓ’š’ý�Ò¸ Ìý ›ÚËž ’šÔÛÒÍýž: 
1. Àœ”Ë, “Ó’Ó•�˜Ë Ó
ÚÓÏ, —ÚÓ ÒÏÂ�Ú¸Ò� Ìý” Ô•ÓËү”¯ËÏ ÌÂθÁ� ”ÂÎ�Ú¸Ò� ÒÚ•Ó“Ó Ìý ”’Â
ÍýÚ“ӕËË: Úž, ÍÚÓ ’ÒÂ Ë ’Ò� Í•ÓÂÚ ÏýÚÓÏ, Ë Úž, ÍÚÓ ÊË’ÂÚ ’ ¿Ï•ËÍÂ.
¦Â•’Ûœ ÍýÚ“ӕ˜, � ”ÛÏýœ, •ýÒÒÏýÚ•Ë’ýÚ¸ ÌÂÚ ÒÏšÒÎý. ÃÛ•ÎÓ ÌÂ
Ô•Â۷”ËÚ¸, ÚÂÍÒÚš Ëž ÔËÒÂÏ ÓÚ—ÂÚÎË’Ó “Ó’Ó•�Ú Ó· Ëž ÛÏÒÚ’ÂÌÌÓÏ
ÔÓÚÂÌ–ËýÎÂ. ¬ÚÓ•ý� “•ÛÔÔý ’ÔÓÎÌ ÔÓ ÔÓÌ�ÚÌšÏ Ô•Ë—ËÌýÏ ’š•ýÊýÂÚ Ò’ÓË
Ì”ӒÓθÒÚ’ý. þ ÚÓÊ ԕ˔•ÊË’ýœÒ¸ Ô•ý’ËÎý Ì “ý”ËÚ¸ ’ Ò’ÓÂÈ Í’ý•ÚË•Â,
ÏÌ ·šÎÓ ·š Ì ӗÂ̸ Ô•Ë�ÚÌÓ, ÂÒÎË ·š ÒÏÂ�ÎËÒ¸ Ìý” Ú•ý“”ËÂÈ ’ ­ÓÒÒËË
ËÌÓÒÚ•ýÌ–š.
2. ÕÓ! Ÿý’ýÈÚ •ýÒÒÛÊ”ýÚ¸ Ó·™ÂÍÚË’ÌÓ. ¦Ó—ÂÏÛ Ïš ÒÏÂÂÏÒ�? ¦ÓÚÓÏÛ —ÚÓ ÌýÏ
ÒϯÌÓ. ðÚÓ Ú•ý“”Ë�? Ÿý. ÕÓ Õ‰ ‘³‘­¤‰ ýÌÂÍ”ÓÚš Òϯ̚Â? Ÿý. ³ýÍ Áý—ÂÏ
ÌýÏ ÔšÚýÚ¸Ò� Ҕ•ÊË’ýÚ¸ ÛΚ·ÍÛ Ë Ô•’ӔËÚ¸ ÒÏž ’ Íý¯Âθ, —ÚÓ·š ÌËÍÚÓ
Ì ے˔ÂÎ ’ÂÒÂÎÓ“Ó ÌýÒÚ•ÓÂÌË�? Ú —ÚÓ, ÁÓÏ·Ë ËÎË ÎË–ÂÏ•š, —ÚÓ·š ”ÂÎýÚ¸
Ô—ýθÌÓ ÎË–Ó, ÒÏÂ�Ò¸ ’ÌÛÚ•Ë? Ú ’”¸ Ì Ìý ÍÎý”·Ë˜Â ÒÚÓËÏ Û “•Ó·Ó’, ý
Ô•Ó”ÓÎÊýÂÏ ÊËÚ¸ Ë •ý·ÓÚýÚ¸. ÕýÒ Ì ÁýÚ•ÓÌÛÎý ›Úý Ú•ý“”Ë�, Ë žÓ•Ó¯Ó, ÌÓ
›ÚÓ Ì ý•“ÛÏÂÌÚ ÚÓ“Ó, —ÚÓ ÌÂθÁ� ÔÓÒÏÂ�Ú¸Ò� Ìý” ›ÚËÏ Ô•ÓËÒ¯ÂÒÚ’ËÂÏ.
‹Ó“ÎýÒÂÌ, ÂÒÚ¸ Ó—Â̸ “•Û·šÂ ¯ÛÚÍË. ³ýÍ Ì ÒÏÂÈÚÂÒ¸ Ìý” ÌËÏË. ¿ ÎÛ—¯Â ’
Ú—ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËž ”ÌÂÈ ’ÓÓ·˜Â Ì ÁýžÓ”ËÚ Ìý ›ÚÓÚ ÒýÈÚ. ² ’ýÒ Ú•ýÛ•
(Úž, ÍÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ô•ÂÊË’ýÂÚ), ÚýÍ Ì —ËÚýÈÚ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’.
3. ¬Ò ýÌÂÍ”ÓÚš, ÍÓÚÓ•šÂ ÚýÍ “Ó•�—Ó Ó·ÒÛÊ”ýœÚÒ�, Ô•ÂÌÂÒÂÌš ’ •Û·•ËÍÛ
"Ú••Ó•ËÁÏ". »ž Ô•Ó—ÂÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÓÚ”ÂθÌÓÈ ÒÒšÎÍÂ. Õ ̕ý’�ÚÒ�
ÚýÍË ýÌÂÍ”ÓÚš, ÚýÍ Ì Ô•žӔËÚ Ìý ÌËž. »ÎË ’š ”ÛÏýÎË, —ÚÓ ÚýÏ
ÌýžÓ”�ÚÒ� ÒÚýÚ¸Ë Ó ÚÓÏ, ÍýÍ Ô•ÂÊË’ýœÚ ·ÎËÁÍË ÔÓÒÚ•ý”ý’¯Ëž? Õ Ìý”Ó
ÎË–ÂÏ•Ë�, Ì Ìý”Ó “•ÓÏÍËž ÒÎÓ’. «ý¯ÎË Ìý ÒýÈÚ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’, ’š·•ýÎË
•Û·•ËÍÛ Ú••Ó•ËÁÏ, ÚýÍ —ËÚýÈÚÂ Ë Ì ͕˗ËÚÂ. »Ìý— ÔÓÎÛ—ýÂÚÒ� ÍýÍÓÈ-ÚÓ
’Ë” ÏýÁÓžËÁÏý. ‹ ÚÂÏ Ê ÛÒÔžÓÏ ÏÓÊÌÓ ÁýÈÚË Ìý ÒýÈÚ “ÓÎÛ·šž Ë Ìý—ýÚ¸
͕˗ýÚ¸ Ó ÚÓÏ, —ÚÓ “ÓÏÓÒÂÍÒÛýÎËÁÏ - ›ÚÓ ÔÎÓžÓ (� Ì “ÓÎÛ·ÓÈ -
ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ ”Î� Í•ËÍÛÌÓ’). Õ ̕ý’ËÚÒ� - Ì ÁýžÓ”Ë.
þ Ò—ËÚýœ, —ÚÓ ’Ò ҔÂÎýÌÓ ’•ÌÓ. ŸÎ� ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Áý’”ÂÌý ÓÚ”ÂθÌý�
ÒÒšÎÍý. ¡ÓΠÚÓ“Ó, ¬Â•Ì• ”ýÊ ’šÒÚý’ËÎ Ìý ’ÒÂÓ·˜Â ӷÓÁ•ÂÌËÂ
ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË, žÓÚ� ’Ìý—ýÎÂ Â“Ó ÚÓθÍÓ •Û“ýÎË. ðÚÓ ÎË Ì ҒӷӔý ÒÎÓ’ý?

¬ËÍÚÓ• 
33
-2 -1 0 +1 +2

 
  ÍÓÏÂÌÚý•Ë�Ï...

‹ÔÛÒÚ� ’ÒÂ“Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ —ýÒÓ’ ÔÓÒΠڕýÍÚÓ’ ’ Õ¸œ-ŠÓ•ÍÂ Ë ¬ý¯ËÌ“ÚÓÌ Ìý
ÒýÏÓÏ ÔÓÔÛÎ�•ÌÓÏ ’ ‹ÿ¿ ýÛÍ–ËÓÌÌÓÏ ËÌÚ•ÌÂÚ-ÒýÈÚ "eBay" ÔÓ�’ËÎËÒ¸
ýÌÓÌËÏ̚ ӷ™�’ÎÂÌË� Ó Ô•Ó”ýÊ ٕý“ÏÂÌÚÓ’ Ë ÓÒÍÓÎÍÓ’ •ýÁ•Û¯ÂÌÌšž
Ì·ÓÒ͕·Ӓ ¬ÒÂÏË•ÌÓ“Ó ÚÓ•“Ó’Ó“Ó –ÂÌÚ•ý Ë ÔÓ’•ÂÊ”ÂÌÌÓ“Ó Á”ýÌË�
¦ÂÌÚý“ÓÌý.

¡ÂÁ ÍÓÏÂÌÚý•ËÂ’....

eBay 
34
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ Í ýÌÂÍ”ÓÚýÏ Ìý ÚÂÏÛ Ú••Ó•ý ’ ‹ÿ¿!!!

‘Ú’ÂÚ Ben Putin Ìý

< ýÍ ’Ò“”ý •ÛÒÒÍËÈ Ìý•Ó” Ìý ’šÒÓÚÂ.  Óθ ”ÂÎýÎË Â“Ó —•ÂÁ ÊÓÔÛ, ÚýÍ
<›ÚËÏ
<ÏÂÒÚÓÏ ÓÌ Ë ”ÛÏýÂÚ. þ ÌÂ Ô•Ó ýÌÂÍ”ÓÚš, ÒÏÂ�ÚÒ� ÏÓÊÌÓ ’ Μ·šž ÒËÚÛý–Ë�ž,
<ÚÓθÍÓ ¯ÛÚÍË ·š’ýœÚ •ýÁÌšÂ.
<¿ ÁÎÓÒÚË Ìý ýÏ•ËÍýÌ–Â’ ·Óθ¯Â —ÂÏ Û ÍÓÏÏÛÌËÒÚÓ’. ³ËÔý: ÓÌË ÁýÒÎÛÊËÎË.
<×ÂÏ? ³ÂÏ —ÚÓ ÌÂÎËÁýÎË ÊÓÔÛ ¹ÛÒÒÂÈÌÛ Ë Ì”ýÎË ÂÏÛ Ôý•Û ýÚÓÏÌšž ·ÓÏ·Ó—ÂÍ
<ÍËÌÛÚ¸ ÍÛ”ý ÌË·Û”¸ ÔÓ ”ýθ¯Â? ×ÚÓ ·ÓÏ·ËÎË Ë”ËÓÚÓ’ Ò•·Ó’ Ë ÃËÎӯ’˗ý,
<ÍÓÚÓ•šÂ ’š•ÂÁýÎË ÔÓÎ ÒÚ•ýÌš Ë ÌÂÛÒÔÂÎË ’š•ÂÁýÚ¸ ”•Û“Ûœ ÔÓÎÓ’ËÌÛ? »ÎË
<ÏýÎÓ ”ÂÌ“ ”ýœÚ ­ÓÒÒËË, ÍÓÚÓ•ý� ÛÊ ’Ò ԕÓÔËÎý? ‹Ú•ýÌý Ë”ËÓÚÓ’,
<ÍÓÚÓ•ý�
<”Î� ÏË•ý Ò”ÂÎýÎý ÚÓθÍÓ ÚÓ, —ÚÓ ÔÓÒÚý’Î�Îý Ó•ÛÊË ’Ò�ÍËÏ ÓÚÏÓ•ÓÊÂÌÌšÏ
<ý•ý·ýÏ Ë ÓÁ’•’¯ËÏ Ò•·ýÏ. Õý”Ó ÚÓθÍÓ ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸ ÍýÍË ÒÚ•ýÌš ”•ÛÊýÚ
<Ò
<ÚýÍÓÈ ”•Êý’ÓÈ ”·ËÎÓ’ Ë ’Ò ÒÚýÌÓ’ËÚÒ� �ÒÌÓ. ‘·ÓÒ•ýÎËÒ¸ Ò ÌÓ“ ”Ó
<“ÓÎÓ’š, ý ÔÓÚÓÏ Â˜Â ÒÛ”�Ú —ÚÓ žÓ•Ó¯Ó Ë —ÚÓ ÔÎÓžÓ. ¡ÎÂ’ýÚ¸ žÓ—ÂÚÒ�. ¿
<ËÒÚËÌý Ô•ÓÒÚý - ›ÚÓ ÒýÏý� Ô•ËÏËÚË’Ìý� Áý’ËÒÚ¸ ÚÂÏ, •�”ÓÏ Ò ÍÓÚÓ•šÏË
<’š“Î�”˯¸ ·Óθ¯ËÏ Ë ’ÓÌœ—ËÏ ÍÛÒÍÓÏ “Ó’Ìý.

‘—Â̸ Ì žÓÚÂÎÓÒ¸ Ô•žӔËÚ¸ Ìý Ú’ÓÈ ÎÂÍÒËÍÓÌ, ÌÓ ’Ë”ËÏÓ Ô•Ë”ÂÚÒ�...
³ýÍ ’ÓÚ ÔÓÎÛ—ýÈ: þ ÒýÏ Ò ²Í•ýËÌš, ÌÓ •ýÁ“Ó’ý•Ë’ýœ Ë ”ÛÏýœ Ìý •ÛÒÒÍÓÏ
�ÁšÍÂ. » Ò ËÌÚ•ÂÒÓÏ ÒÎÂÊÛ Áý ÚÂÏ, —ÚÓ Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ ’ ­ÓÒÒËË. Ÿý Ô•Ó·ÎÂÏ
Ó—Â̸ ÏÌÓ“Ó. » Ò Ô¸�ÌÒÚ’ÓÏ, Ë Ò ’Ó•Ó’ÒÚ’ÓÏ, Ë Ò Ô•Ó”ýÊÌšÏË ÔÓÎËÚËÍýÏË.
ÕÓ Í ÒÓÊýÎÂÌËœ Â˜Â Ë Ò ÚýÍËÏË Ì”ÓÌÓÒÍýÏË ÍýÍ Úš. » ÂÒÎË •ÛÒÒÍËž, ÍýÍ Úš
“Ӓӕ˯¸, ”ÂÎýÎË —•ÂÁ ÊÓÔÛ, ÚÓ Ú·�, Í•ÓÏ ›ÚÓ“Ó Â˜Â Ë Ôýθ–ÂÏ.
Õý”Ó ·šÚ¸ ÔÓÎÌšÏ Ë”ËÓÚÓÏ, —ÚÓ·š ÚýÍ ÓÒÍÓ•·Î�Ú¸ –ÂÎÛœ Ìý–Ëœ.
ÃÌ ’Ë”ËÚÒ�, —ÚÓ Û Ú·� ËÁ-Áý ¿Ï•ËÍË •ýÁ’ËÎÒ� ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÌÂÔÓÎÌÓ–ÂÌÌÓÒÚË.
» ’ÓÌœ—ËÈ ÍÛÒÓÍ “Ó’Ìý - ›ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Úš.
¿ —ÚÓ ÍýÒýÂÚÒ� Ò•·Ó’ Ë ý•ý·Ó’ (›ÚÓ ÛÊ Ì ”Î� Ú·�, ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ Ò Ú’ÓËÏË
ÓÔËÎÍýÏË ’ÏÂÒÚÓ ÏÓÁ“Ó’, Ó·•ÂÁÍýÏË ’ÏÂÒÚÓ Û¯ÂÈ Ë ”š•ÍýÏË ’ÏÂÒÚÓ “ÎýÁ Ú·Â
”Ó ›ÚÓ“Ó Ô•ÓÒÚÓ Ì ”ÓžýÚ¸), Ò Ëž “ÂÌÓ–Ë”ÓÏ Ô•ÓÚË’ ýηýÌ–Â’ Ë Â’•ÂÂ’
ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÂÌÌÓ, ÚÓ ÎÂÚ Ú•ËÒÚý ÌýÁý” ÌËÍÚÓ Ëž Ì ·ÓÏ·ËÎ. ­ýÁ·Ë•ýÎËÒ¸
ÏÂÊ”Û ÒÓ·ÓÈ ÒýÏË.
¿ —ÚÓ ÍýÒýÂÚÒ� ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ìý ÚÂÏÛ ›ÚÓÈ Ú•ý“”ËË, ÚÓ (ÂÒÎË ÍÓÌ—ÌÓ
—ÂÎÓ’ÂÍ, ÍÓÚÓ•šÈ Ëž —ËÚýÂÚ Ì ÔÓÎÌšÈ Í•ÂÚËÌ) ÒÏœÚÒ� ÚýÏ Ì Ìý” 5-Ú¸œ
ÚšÒ�—ýÏË ÔÓ“Ë·¯Ëž (Ô•ý’”ý ’ ÒÂϸ Ì ·ÂÁ Û•Ó”ý), ý Ìý” ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓÈ
ýÏ•ËÍýÌÒÍÓÈ ÚÛÔÓÒÚ¸œ.  ÚÓ ÒÍýÁýÎ (ý “Îý’ÌÓÂ, ÍÓ“”ý), —ÚÓ ¡ÂÌ Àý”ýÌ,
ÚýÎË·š Ë Ú. Ô. Ô•Ë—ýÒÚÌš Í ›ÚÓÏÛ??????  ÓÏÛ-ÚÓ ÏÒÚËÚ¸ Ìý”Ó ÊÂ Ë ·ÂÁ
•ýÁ·Ó•Û. »ÌÚ•ÂÒÌÓ, ÂÒÎË ·š Ô•Ó¯Îý ËÌÙÓ•Ïý–Ë�, —ÚÓ ›ÚÓ Ò”ÂÎýÎË Ë•ÎýÌ”–š
ËÎË ·ýÒÍË, ÚÓ ÔÓ¯ÎË ·š ¿Ì“ÎËœ Ò »ÒÔýÌËÂÈ “•ÓÏËÚ¸????

»ÒÍ•ÂÌÌ ÒÓ·ÓÎÂÁÌÛœ Μ”�Ï, ÔÓÚ•�’¯ËÏ •Ӕ̚ž Ë ·ÎËÁÍËž.

Genya 
35
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Í Ú••Ó•Û, ÂÒÎË ÚýÍÓ’šÂ ˜ ÓÚÍ•šÚš...
×ËÚýÎ � ›ÚË ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË. ŸÓÎ“Ó —ËÚýÎ. ¬ÒÔÓÏÌËÎýÒ¸ ÏÌ ӔÌý ÔÓ“Ó’Ó•Íý:
 Ó“”ý ÍÓÚÛ ”ÂÎýÚ¸ ÌÂ—Â“Ó - ÓÌ Ò·Â, Ôý•”ÓÌ, ÏÛ”Ë ÎËÊÂÚ.
¦ÓžÓÊÂ, ”ÂÎýÚ¸ ÌÂ—Â“Ó ÌË "·š’¯ËÏ" •ÛÒÒÍËÏ, ÌË "ÌýÒÚÓ�˜ËÏ"...

¦.‹. : •ýÁ“Ó’Ó• Ò Ó”ÌËÏ ÒÓÚ•Û”ÌËÍÓÏ ÌÂÙÚ�ÌÓÈ Ù˕Ϛ:

"... Û ÌýÒ ’ ҕ”ÌÂÏ ÏýÌž›ÚÚÂÌ ÓÙËÒ Ì¸œ ÈÓ•ÍÒÍËÈ...
ËÌ’ÂÒÚË•ÛÂÏ Ìý ’ÓÒÒÚýÌÓ’ÎÂÌË ÚÓ•“Ó’šž –ÂÌÚ•Ó’, Ó·™ÂÏš ”Ó·š—Ë, ·Û•ÂÌË�,
ËÌ’ÂÒÚË–ËË ’ •ýÁ•ý·ÓÚÍÛ (!!!), ’Ò ԕËÓÒÚýÌÓ’ÎÂÌÓ Ìý ÌÂÓԕ”ÂÎÂÌÌÓÂ
’•ÂÏ�..."
ËÏ ÌÂÍÓ“”ý ÎËÁýÚ¸....

ÀËÒ 
36
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË. ÕÛ ÒÍÓθÍÓ ÏÓÊÌÓ Ó·ÎË’ýÚ¸ ”•Û“ ”•Û“ý “•�Á¸œ? ×ÚÓ ’š ’ÒÂ
Ô•Ë–ÂÔËÎËÒ¸ Í ›ÚËÏ ýÏ•ËÍÓÒýÏ? ¬Ó-Ô•’šž, —ÚÓ ›ÚÓ Áý Ìý–Ë�
ÚýÍý�-ýÏ•ËÍýÌ–? ðÚÓ Ê ҷ•Ó” ÒÓ ’ÒÂ“Ó ÏË•ý, ›ÚÓ ÔÓ Ëž ÏÌÂÌËœ
”ÂÏÓÍ•ýÚË�, ý ›ÚÓÚ Ú•ýÍÚ - •ÂÁÛθÚýÚ Ëž ”·ËÎËÁÏý Ë •ýÒÒÎý·ÎÂÌÌÓÒÚË. þ
ÁÌýœ ÎË—ÌÓ ÌÂÒÍÓθÍËž ýÏ•ËÍýÌ–Â’, ÚýÍ ’ÓÚ ’Ò ÓÌË ÍýÍ Ìý ÔÓ”·Ó•
·ÂÁýÎý·Â•̚ ÍÓÁΚ.
¬ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ Ìý”Ó ÓÚ”ýÚ¸ ËÏ ”ÓÎÊÌÓÂ-•ý·ÓÚýÚ¸ ÓÌË ÛÏœÚ, Ì ’ Ô•ËÏ•
Ìý¯ËÏ ÒÓÓÚ—ÂÒÚ’ÂÌÌËÍýÏ. Õý¯Â ÌýÒÂÎÂÌË ÛÊ ”“•ý”˕ӒýÎÓ ”Ó ÚýÍÓÈ
ÒÚÂÔÂÌË, —ÚÓ Ô•ÓÒÚÓ ÊÛÚ¸. ¿ÎÍÓ“ÓÎËÁÏ, Ìý•ÍÓÏýÌË�, Ô•ÂÒÚÛÔÌÓÒÚ¸,
ÍÓ••ÛÔ–Ë� ’ÂÁ”Â Ë ’Òœ”Û. Õý¯ý ÒÚ•ýÌý, Í ÒÓÊýÎÂÌËœ, ÌËÍÓ“”ý Ì ·Û”ÂÚ
’ÂÎËÍÓÈ, ÍýÍ ›ÚÓ Ô•Ó—ýÚ Ìý¯Ë Ì”ýÎÂÍËÂ(ËÎË žËÚ•šÂ)•ÛÍÓ’Ó”ËÚÂÎË, ý ÚýÍÊÂ
ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ÔÒÂ’”ÓÔýÚ•ËÓÚš, ·•šÁ“ýœ˜Ë ÒΜÌÓÈ ’ ›ÚËž ÒýÏšž " ÓÏÏÂÌÚý•Ë�ž".
¬š,"Û’ýÊýÂÏšÂ" ”·ËΚ, ÒÌý—ýÎý Ò’ÓÈ �ÁšÍ ËÁÛ—ËÚÂ, Ô•ÂÊ”Â, —ÂÏ ÍÎý’˯Ë
”ý’ËÚ¸.

Ÿ.  .18.09.01. 
37
-2 -1 0 +1 +2

 
Õý’•ÌÓÂ, Ò ÍÓÏÏÂÌÚý•Ë�ÏË Ô•Ó Ú•ýÍÚ Òœ”ý? ¹ÓÚ� ÌýÔËÒýÌÓ -•ýÒÒÍýÊË
ýÌÂÍ”ÓÚ...
²’š, ÁÓϷ˕ӒýÌš ‹Ã» Ì ÚÓθÍÓ ýÏ•ËÍýÌ–š. ¦ÓÍý ÌÂÚ Õ» ¿ »¹
‹¬»Ÿ‰³‰ÀЋ³¬, —ÚÓ Ú•ýÍÚ ÒӒ•¯ÂÌ ÒÚÓ•ÓÌÌËÍýÏË ¡ÂÌ Àý”ÂÌý Ë ’ÓÓ·˜Â
ÏÛÒÛθÏýÌýÏË. ¬ÓÓ·˜Â ÌËÍýÍËž. ‘·ÒÛÊ”ýÚ¸ ÌýÍýÁýÌË Ì’”ÓÏÓ ÍÓ“Ó? ¡ÓÏ·ËÚ¸
ÌÂËÁ’ÂÒÚÌÓ Áý —ÚÓ ÌÂËÁ’ÂÒÚÌÓ “”Â? ­ÂÈÚËÌ“ ¡Û¯ý ’ÓÎ¯Â·ÌšÏ Ó·•ýÁÓÏ ’š•ÓÒ,
ÚÓ ÂÒÚ¸ ÓÌ ’ “ÎýÁýž ýÏ•ËÍýÌ–Â’ ÒÚýÎ ÎÛ—¯Â - ÔÓ—ÂÏÛ? ¦ÓÎÛ—ýÂÚÒ�, —ÚÓ
ÂÒÎË Ú••Ó•Ó•ËÒÚš ’ÁÓ•’ÛÚ Â˜Â ÌÂÒÍÓθÍÓ Á”ýÌËÈ - ÓÌ ’ÓÓ·˜Â ÔÓÎÛ—ËÚ
”ËÍÚýÚÓ•ÒÍË ÔÓÎÌÓÏÓ—Ë�? ¦ÓÎÌšÈ ·•” Ë ÛÊ ÌË—ÂÏ Ì ÔÓÏÓʯ¸.
‘ ÙýÌýÚËÍýž Ë ËÒÎýÏ - »Ì”Ë•Û Ë ­ý”ÊË’ý ˆýÌ”Ë Û·ËÎË ËÌ”ÛËÒÚš,
Ô•Âϸ•-ÏËÌËÒÚ•ý »Á•ýËÎ� Û·ËÎË ÙÛÌ”ýÏÂÌÚýÎËÒÚš ËÛ”ÂË, ³ËÏÓÚË ÃýÍ’ÂÈ - ÌÂ
ÏÛÒÛθÏýÌËÌ. »ÌÓ“”ý ÒÚÓËÚ ÓÒÚýÌÓ’ËÚ¸Ò� Ë ÌÂÏÌÓ“Ó ÔÓ”ÛÏýÚ¸ ÒýÏÓÏÛ.

‘. . 
38
-2 -1 0 +1 +2

 
¦•”Îý“ýœ ¿Ï•ËÍ ӷÏÂÌ�Ú¸ Ÿ�. ¡²ÿ¿ ÏÎý”¯Â“Ó Ìý ¿. ¡. Àý”ÂÌý.
¬ÓÚ Û’Ë”ËÚ - ¬‹‰Ã ÒÚýÌÂÚ žÓ•Ó¯Ó!

p.s. ”Ó ÍÛ—Ë � ·š Ë ÒÚý•¯Â“Ó ÓÚ”ýÎ.

GREG 
39
-2 -1 0 +1 +2

 
ŸÕ».­² ÒÓÓ·˜ýÂÚ: 14:35 ÃÛÒÛθÏýÌÂ, Ô•ÓÊË’ýœ˜Ë ’ ‰’•ÓÔÂ Ë ‹ÿ¿, ÊýÎÛœÚÒ�
Ìý ÚÓ, —ÚÓ Ëž Ì ԕËÌËÏýœÚ Ìý •ý·ÓÚÛ ’ ý›•ÓÔÓ•Úš.

¦­‘‹³‘ —Û”Ó! :)

GREG 
40
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ •ýÁ”ÂÎ ÍÓÏÂÌÚý•ËË.

ÃÂÌ� ’ÓÚ ÚÓθÍÓ Ó”Ìý ’˜¸ ۔˒Î�ÂÚ. ÕÛ ’ÓÚ ÔÓÌ�ÚÌÓ. ¿Ï•ËÍýÌ–š ÚÛÔšÂ,
ÌÂÓ·•ýÁÓ’ýÌÌšÂ, ·ÂÒÒ•”—̚Â, ÊÛœÚ žÓÚ”Ó“Ë. »ž Ô•ÂÁË”ÂÌÚ- Ë”ËÓÚ, ”’Ûž
ÒÎÓ’ Ò’�ÁýÚ¸ Ì ÏÓÊÂÚ. ¿ Ïš ÌýÓ·Ó•ÓÚ Í•Û—Â ’Òž. » ’ÓÓ·˜Â ”ÛžÓ’Ìý�
Ìý–Ë�.
³ÓθÍÓ Û ÌýÒ Ìý 20 ÎÂÚ ÏÂ̸¯Â Ô•Ó”ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË? ¦Ó—ÂÏÛ Ïš (ý ÌÂ
ÓÌË) ÊË’ÂÏ ’ Ì˘ÂÚÂ? Õý¯Â Ô•ý’ËÚÂθÒÚ’Ó ÔÓÁ’ÓÎ�ÂÚ Ó·ÂÒÚÓ—Ë’ýÚ¸ Ò’ÓË
“Ó•Ó”ý Ë –ÂΚ •ýÈÓÌš? ¦Û Ô•Ó Ìý¯Û Ï”˖ËÌÛ, ÒÓ–-Áý˜Ë˜ÂÌÌÓÒÚ¸ � ’ÓÓ·˜Â
ÏÓΗÛ.
³Â ÍÚÓ Ô˯ÛÚ ›ÚË ÒÂÌÚÂÌ–ËË ÌËÍÓ“”ý Ì ’šÂÁÊýÎË ËÁ ÃÓÒÍ’š (¦ËÚ•ý) ·Ó”¸¯Â
—ÂÏ Ìý 20ÍÏ. ¿ ÏÌ ÔÓÒÚÓÌÌÓ Ô•ËžÓ”ËÚÒ� ÂÁ”ËÚ¸ ’ וÂÔӒ–, ÕËÊÌËÈ ³ý“ËÎ,
Ãý“ÌËÚÓ“Ó•ÒÍ. ³ýÍ ËÓÚ, ÚýÏÓ¯ÌËÈ Ìý•Ó”, ’ ÒÏšÒΠ”ÛžÓ’Ìý� Ìý–Ë�, ·Óθ¯Â
’ÒÂ“Ó ÌýÔÓÏËÌýœÚ ÒÍÓÚÓ’ ÔÓ Û•Ó’Ìœ Ë ÊËÁÌË Ë ’ÓÒÔ•Ë�ÚË�.  •Û“ÎÓÒÛÚÓ—ÌÓÂ
Ô¸�ÌÒÚ’Ó ÔÓžÛÊ žÓÚ-”Ó“Ó’ ·Û”ÂÚ.
  ¿Ï•ËÍ � Ë ÒýÏ ÓÒÓ·Ó ·Óθ¯ÓÈ Îœ·’Ë Ì ËÒÔšÚš’ýœ, ÒýÏ ÊË’Û ÔÓΓӔý ’
ÃÓÒÍ’Â, ÔÓÎ ’ ÿ’ÂÈ–ý•ËËœ ¦•ÓÒÚÓ Ò—ËÚýœ, —ÚÓ Ìý”Ó ·šÚ¸ Ó·™ÂÍÚË’ÌšÏ.

‹ý¯ý ËÁ �ÂÌÂ’š 
41
-2 -1 0 +1 +2

 
02:37 ‹ ÔÓÎÓÍ ýÏ•ËÍýÌÒÍËž Ïý“ýÁËÌÓ’ ÒÏÂÚýœÚÒ� Ô•ÓÚË’Ó“ýÁš, ·•ÓÌÂÊËÎÂÚš
Ë Ó•ÛÊËÂ. ³ýÍ Ô•ÓÒښ ýÏ•ËÍýÌ–š •¯ËÎË Áý˜ËÚËÚ¸ Ò·� ÓÚ ’ÓÁÏÓÊÌšž
Ú•ýÍÚÓ’.

¿Ã‰­» ¿Õ÷¤, ¬¤  ¿  Ÿ‰³»! ¦­‘³»¬‘ˆ¿«¤ ‹Ÿ‰À¿ÕÕ¤‰  »³¿Š÷¿Ã» »À» ¿­¿¡¿Ã»
Õ» ‘ˆŸ¿ Õ‰ «¿�»³þ³ ¬¿‹!

GREG 
42
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ •ýÁ”ÂÎ Ú••Ó•ËÁÏ (ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË):

¦•Ó¯ÎÓ ÌÂÏÌÓ“Ó ’•ÂÏÂÌË, ’Ò ÓÒÚšÎË, Ô•Ë’ÂÎË ÏÓÁ“ ’ ÔÓ•�”ÓÍ Ë ’ÓÚ —ÚÓ Û
ÏÂÌ� ÓÒÚýÎÓÒ¸ ’ ËÚÓ“Â: ŸËÏý ÔÓÒÚÛÔËÎ ý·ÒÓΜÚÌÓ Ô•ý’ËθÌÓ, —ÚÓ Ì ÓÚÏÂÌËÎ
’šÔÛÒÍ. ‹Ó·šÚË ԕÓËÁÓ¯ÎÓ ¬ ¿Ã‰­» ‰, ý ÌÂ Û ÌýÒ. ¬ ÍÓÌ–Â ÍÓÌ–Ó’ ÚýÍ
ýÏ•ËÍÓÒýÏ Ë Ìý”Ó.
Àœ”ÂÈ, ÍÓÌ—ÌÓ, ÊýÎÍÓ’ýÚÓ, ý ’ÓÚ Ô•ý’ËÚÂθÒÚ’Ó ‹ÿ¿ ÌÂÚ.
³ÓθÍÓ, ŸËÏý, ÍÓ“”ý Ú’Ó� ”Ó—¸ (ËÎË ÍÚÓ Û Ú·� ÚýÏ, ÒšÌ?) Ò”ÓžÌÂÚ ÓÚ
Ô•”ÓÁš ÍýÍÓ“Ó-ÌË·Û”¸ “Ó’Ìý ’ÓÁΠÔÓÏÓÈÍË, ý Ú’Ó� ÊÂÌý ·Û”ÂÚ Á’•ÒÍË
ËÁÌýÒËÎÓ’ýÌý Ë Û·ËÚý, ÔÓÊýÎÛÈÒÚý, Ì ÓÚÏÂÌ�È ’šÔÛÒÍË ýÌÂÍ”ÓÚÓ’, ý
Ó·�ÁýÚÂθÌÓ Áý’Â”Ë Ìý ÒýÈÚ ÒÔ–. ÚÂÏÛ "‹Ï•ڸ ÔÓ”•ÓÒÚÍÓ’-Ìý•ÍÓÏýÌÓ’" Ë
"»ÁÌýÒËÎÓ’ýÌË� ’ ËÁ’•ý˜ÂÌÌÓÈ ÙÓ•ÏÂ", � ÍÒÚýÚË, ”Ó žÂ•ý ÁÌýœ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’
ÔÓ”Ó·Ìšž. ¬Ó-Ô•’šž, ÒšÌ ÒýÏ ’ËÌÓ’ýÚ- Ì žÂ• “Ó’ÌÓ ’Ò�ÍÓ ÍÓÎÓÚ¸, ý ÊÂÌý
ÔÛÒÚ¸ ’ ·•ÂÁÂÌÚ žÓ”ËÚ, ý Ì ’ ÏËÌË-œ·ÍÂ. ¿ ’Ó-’ÚÓ•šž, ÌýÒÍÓθÍÓ �
ÔÓÌËÏýœ, ›ÚÓ Ô•ÓËÁÓÈ”ÂÚ Ì ’ ­ÓÒÒËË, ý “”Â-ÚÓ ”ýÎÂÍÓ.

P.S. ÕËÍÚÓ Ì ԕÓÒËÎ ÁýÍ•š’ýÚ¸ ÒýÈÚ/Û·Ë•ýÚ¸ ýÌÂÍ”ÓÚš/’ÒÂÏ Ôý”ýÚ¸ Ìý
ÍÓÎÂÌË Ë ÔÎýÍýÚ¸ ’ÓÒÂϸ ÒÛÚÓÍ, Ô•ÓÒÚÓ... ÔÓ-—ÂÎӒ—ÂÒÍË... ’ÏÂÒÚÓ
ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ìý Ó”ËÌ ”Â̸, ý ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ’ÒÂ“Ó Ìý Ôý•Û —ýÒÓ’, ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ’
ÒÓ—ÛÒÚ’Ë� Ë ÒÓ·ÓÎÂÁÌÓ’ýÌË�... Ë ’ÒÂ. ¿ ³š Â˜Â Ë ”Ó”ÛÏýÎÒ� –ÂÎšÈ •ýÁ”ÂÎ
ÓÚÍ•šÚ¸! ¡Óθ ÓÌý ·šÒÚ•Ó Ô•ÓžÓ”ËÚ, ÌÓ ÓÒÓ·ÂÌÓ ·ÓθÌÓ ’ Ô•’šÈ-’ÚÓ•ÓÈ
”Â̸. ¿ ÔÓÚÓÏ ÛÊ ýÌÂÍ”ÓÚš/ÔÂÒÌË/ÔÎ�ÒÍË, ÌÓ ¦‘³‘Ã, —ÛÚ¸ ÔÓÁÊÂ... ËÏ ÚýÏ
Ó—Â̸ ÔÎÓžÓ... ÓÌË ÒÚÓ�Ú ÓÍÓÎÓ •ýÁ’ýÎËÌ Ë Ê”ÛÚ - ’”•Û“ ‘Õ/‘Õ¿/‘Õ»
ÊË’šÂ...

‹ Û’ýÊÂÌËÂÏ, ŸÂÌËÒ. 
43
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ •ýÁ”ÂÎ Ú••Ó•ËÁÏ.

¬ÓÚ ÔÓ¯Îý ÛÊ Ì”ÂÎ� Ò ÏÓÏÂÌÚý Ú•ýÍÚÓ’ ’ ýÏ•ËÍÂ, Ë � ÁýÎÂÁ ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸
—ÚÓ Îœ”Ë ”ÛÏýœÚ ÔÓ ›ÚÓÏÛ ÔÓ’Ó”Û. � Ò—ËÚýœ —ÚÓ ¬Â•Ì• Ô•ý’ËθÌÓ Ò”ÂÎýÎ
—ÚÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ’ýÎ ’Ò —ÚÓ ÂÏÛ Ô•ËÒÎýÎË. ‰ÒÎË·š ÓÌ ÓÔÛ·ÎËÍÓ’ýÎ ÚÓθÍÓ
ÌÂÍÓÚÓ•Â ’šÒÍýÁš’ýÌË� ÚËÔý ¬¤ ‹¬»Õл ׳‘ ‹Ã‰‰³‰‹Ð Õ¿Ÿ ð³»Ã, ’𠡤¬ÿ»‰
•ÛÒÒÍË •ý”Ó’ýÎËÒ¸ Ë “Ó’Ó•ËÎË —ÚÓ Ô•ý’ËθÌÓ Ò”ÂÎýÎ Ë ÚËÔý ÚÓ“Ó, Ë ÓÔ�Ú¸
ÔÓÍýÁýÎË·š ’ÒÂÏ “ÌËÎÓÒÚ¸ ýÏ•ËÍË ’  ÓÚ̯ÂÌËË ÍÓ ’ÒÂÏÛ ÏË•Û, ÚËÔý Ïš
›ÎÂÌš ý ’š ’Ò ۷Μ”ÍË. ¬ýÏ ÛÚ•ÂÎË ÌÓÒ ›ÚËÏË Ú•ýÍÚýÏË Ë Ô•ý’ËθÌÓ
Ò”ÂÎýÎË, žÓÚ� ÊýÎÍÓ ÔÓ“Ë·¯Ëž, ÌÓ ÍÓ“”ý ——ÂÌ–š ’Á•š’ýÎË Ìý¯Ë ”ÓÏý Ë Ïš
Ëž Áý ÂÚÓ ·ÓÏ·ËÎË, ’š “•ÓÏ—Â ’Òž Ó•ýÎË —ÚÓ Ïš Ìý•Û¯ýÂÏ Ëž Ô•ý’ý, ÍÓ“”ý
·ÓÏ·ËÎË Þ“ÓÒÎý’Ëœ, Ô•ËÍ•š’ý�Ò¸ ÚÂÏ —ÚÓ ÓÌË �ÍÓ·š ýηýÌ–Â’ ”ÂÒ�ÚÍýÏË
ÚšÒ�— ’š•ÂÁýÎË, Ì”ÛÏýÎË Ó ÚÓÏ —ÚÓ Ô•Ë ·ÓÏ·ÂÊÍýž “Ë·ÌÛÚ Ï˕̚ Μ”Ë.
‹Ïœ ÁýÏÂÚËÚ¸ —ÚÓ ÚÓ“”ý Ò¯ý ÌýÔÎÂ’ýÎý Ìý ‘‘Õ, ÁýÔ•ÂÚË’¯Ûœ ·ÓÏ·ÂÊÍË. Ÿý Ë
ÚýÊý ÒÌÌ Ó•ýÎý Ô•Ó Á’•ÒÚ’ý Ò•·Ó’, Ô•Ë ›ÚÓÏ ÌË ÒÎÓ’ý Ì·šÎÓ Ô•Ó
Á’•ÒÚ’ý ýηýÌ–Â’ ÍÓÚÓ•šÂ ’ ÔÓÒΔÒÚ’ËË ÌýÔýÎË Ìý ÏË•ÌÛœ ÃýÍ”ÓÌËœ.
¿Ï•ËÍý Ò’ÓËÏË ”ÂÈÒÚ’Ë�ÏË Ô•ÓÒÚÓ ÌýÔ•ÓÒÚÓ •ýÁ”ÛÎý Û“ÎË ·ýÎÍýÌÒÍÓÈ ’ÓÈÌš.
» ÌËÍÚÓ Ì “Ó’Ó•ËÎ ÚÓ“”ý Ó· ›ÚÓÏ ÒÚ•ý¯ÌÓÏ Â ԕӘÂÚÂ, ý ÏÓÊÂÚ ›ÚÓ ·šÎ
Áý•ýÌ •ýÁ•ý·ÓÚýÌšÈ ÁÎÓÈ ÛÏšÒÂÎ?
³ýÍ ’ÓÚ ’•ÌÛÒ¸ Í Ú••Ó•ËÁÏÛ, ÚÓ —ÚÓ Ïš ËÏÂÂÏ ÒÂÈ—ýÒ ’ ·Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË
ÔÓÒΔÒÚ’Ë ÔÓÎËÚËÍË Ò¯ý ÍÓÚÓ•Ó� ’š•ýÒÚËÎý Ú••Ó•ËÒÚÓ’ Ìý ·ÎËÊÌÂÏ
’ÓÒÚÓÍ ”Î� ·Ó•¸·š Ò ‹‹‹­, Ë Ú••Ó•ËÒÚÓ’ ’ ýηýÌËË. Ÿý ‹‹‹­ ÚÓÊ ÌÂ
·ÂÁ“•¯ÂÌ ÌÓ ÓÌ ÒÓÚ•Û”ÌË—ýÎ Ò Ô•ËÁÌýÌšÏË Ô•ý’ËÚÂθÒÚ’ýÏË ÒÚ•ýÌ ËÁ“ÓÂ’ ý
ÌÂ Ò ·ýÌ”ýÏË ”Û¯ÏýÌÓ’ Ú•ÂÌ•Û� Ëž Ë ’ÓÓ•ÛÊý�. Ÿý ýÏ•ËÍ žÓ—ÂÚÒ� ÍýÁýÚÒ�
ÒËθÌÓÈ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ •¯ýÚ¸ ÒÛ”¸·š ”•Û“Ëž ÒÚ•ýÌ Ëž Ëž Ìý•Ó”Ó’, ÌÓ ÂÈ ÌÂ
ÍÚÓ Ì ”ý’ýÎ ÚýÍÓ“Ó Ô•ý’ý. Ÿý Ò Ú••Ó•ËÁÏÓÏ Ìý”Ó ·Ó•ÓÚ¸Ò�, Ú••Ó•ËÁÏ ›ÚÓ
·ÓÎÂÁ̸, ý —ÚÓ·š Ôӷ”ËÚ¸ ·ÓÎÂÁ̸ Ìý”Ó ÁÌýÚ¸ ÚÓ —ÚÓ Â ’šÁš’ýÂÚ. ¬ÓÚ ÚÛÚ
“Ó’Ó•�Ú Ô•Ó ÏýÒÛθÏýÌ ÚÓ —ÚÓ ÂÚÓ ÓÌË Ú••Ó•ËÒÚš, Ì ÒÓ“Îý¯ÛÒ¸ Ò ›ÚËÏ, ”ý
ÂÒÚ¸ •ý”ËÍýθ̚ Ú—ÂÌË�, ÌÓ ÓÌË ÔÓ�’ËÎËÒ¸ Ì ËÁ-Áý ÊÂÎýÌË� “ÓÒÔÓ”ÒÚ’ý
Ìý ÏË•ÓÏ ËÒÎýÏý, ý ËÁ-Áý ÚÓ“Ó —ÚÓ Ëž ”ÓΓË “Ó”š Ó·Û—ýÎË ’ÓÈÌ ԕ˗ÂÏ Ïš
ÒýÏË, ÌÂ’ýÊÌÓ ­ÓÒÒË� ËÎË Ò¯ý, Ë ÚÂÔ•¸ ÍÓ“”ý Ìý¯ý ’•ýÊ”ý Ò ýÏ•ËÍÓÈ
"ÁýÍÓÌ—ËÎýÒ¸" ËÏ ÌÂ—Â“Ó ÒÚýÎÓ ”ÂÎýÚ¸, Í•ÓÏ ÍýÍ ’ÓÂ’ýÚ¸, —ÂÎÓ’ÂÍ ”ÂÎýÂÚ
ÚÓ —ÚÓ ÛÏÂÂÚ. ‹ ——ÌÂÈ ÍÓ•Â̸ Ô•Ó·ÎÂÏš ÎÂÊËÚ ’ ”•Û“ÓÏ ÓÌ ÔÓžÓÊ Ìý
Ô•Ó·ÎÂÏÛ Ë•ÎýÌ”ËË, Ò ÚÓÈ ÚÓθÍÓ •ýÁÌË–ÂÈ —ÚÓ ’ÓœœÚ ÚýÏ ÌýÂÏÌËÍË
Ó·Û—ÂÌ̚ үý ”Î� ’ÓÈÌš Ò ‹‹‹­.
³Â••Ó•ËÁÏ ÌÂËÒÍÓ•ÂÌËÚ¸ ÔÓÍý ’ Ï˕ ·š”ÛÚ Ó·ËÊÂÌÌšÂ Ë Û“ÌÂÚÂÌÌšÂ, ÍÓ“”ý
Ó”ÌË ·š”ÛÚ Ê˕ӒýÚ¸, ý ”•Û“Ë ÛÏË•ýÚ¸ ÓÚ “ÓÎÓ”ý, ’”¸ Ì ÒÂÍ•ÂÚ —ÚÓ
›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍËÈ ÛÒÔž ýÏ•ËÍË ’Ó ÏÌÓ“ÓÏ •ýÁ’ËÎÒ� Áý ˜ÂÚ Ëž ’ý•’ý•ÒÍÓÈ
ÔÓÎËÚËÍË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËœ Í ”•Û“ËÏ ÒÚ•ýÌýÏ.

P.S. þ Ô•ÓÚË’ Ú••Ó•ËÁÏý, � ÒÓÊýΜ Ó Ê•ڒýž, � ˜ËÚýœ —ÚÓ Ú••Ó•ËÒÚÓ’
Ìý”Ó ÛÌË—ÚÓÊýÚ¸, ÌÓ ÛÌË—ÚÓÊÂÌËÂ ›ÚÓ ÌÂ ÏÂÚÓ”, Ìý”Ó ·Ó•ÓÚ¸Ò� Ò Ô•Ë—ËÌÓÈ ý
Ì ÒÓ ÒΔÒÚ’ËÂÏ.

Brutal Kibi 
44
-2 -1 0 +1 +2

 
ðÚÓ ’ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË.
  ÍÓÏÏÂÌÚý•Ë�Ï (ÍÓ ’ÒÂÏ).
 ýÍ ÒÍýÁýÎ ˆÂÚ (›ÚÓ Ì ÚýÍ ’ýÊÌÓ ÍÓÌ—ÌÓ, ÍÚÓ ÒÍýÁýÎ, ÌÓ...):
"»Á ”’Ûž ÒÔÓ•�˜Ëž ’ËÌÓ’ýÚ ÚÓÚ...
... ÚÓÚ ÍÚÓ ²ÃÕ‰‰!"
‹ ›ÚËÏ ’šÒÍýÁš’ýÌËÂÏ � ”ÛÏýœ ÏÌÓ“Ë ÒÓ“ÎýÒ�ÚÒ�...
¹’ýÚËÚ ÒÔÓ•ËÚ¸...

lvik 
45
-2 -1 0 +1 +2

 
¦•Ë�ÚÌÓ ’Ë”ÂÚ¸, —ÚÓ ÒÚÓθÍÓ ÒÍÓ•·�˜Ëž Μ”ÂÈ ÎÂÁÂÚ Ìý ýÌÂÍ”ÓÚ̚ ÒýÈÚš,
Ô•Ë�ÚÌÓ. ÀË–ÍÏ•š, ·Î�. ¿ ”Î� Úž ÔË”ý•Ó’, ÍÓÚÓ•šÂ ے•�ÂÚ, —ÚÓ ¿Ï•ËÍý
ÌËÍÓ“”ý Ì Ғ•�ÎýÒ¸ Ô•Ë’Â”Û Ó”ËÌ, ý·ÒÓΜÚÌÓ ÚÓ—ÌšÈ Ô•ËÏ•, ÛÊ —•ÂÁ
”’ý ”Ì� •ý”ËÓ WMMS, ÒÚý”Î Ô•”’ýÚ¸ ÔÂÒÌœ ´¡ËÚÎÁª Ô•ÂÔÂÚÛœ Ò ÌÓ’šÏË
ÒÎÓ’ýÏË ´We live in russian submarineª Ë Ú. ”. , Ô•—ËÂÏ ’ÒÂ ÔÂÎÓÒ¸
“ÓÎÓÒýÏË ÍýÍ ·š ÁýžÎ·š’ýœ˜ËžÒ� Μ”ÂÈ. ðÚÓ —ÚÓ � ÚÓ—ÌÓ ÔÓÏÌœ, Ë ÚýÍý�
žÛÈÌ� Ú’Ó•ËÎýÒ¸ ’Ó ’Òž ¯ÓÛ. ³ýÍ —ÚÓ ÔË”ý•š ÁýÚÍÌËÚÂÒ¸ Ë Ê•ËÚ ҒÓÂ
“ý’ÌÓ ÔÓÎÌÓÈ ÎÓÊÍÓÈ, ÚÓÎË Â˜Â ·Û”ÂÚ.

ð“Ó 
46
-2 -1 0 +1 +2

 
Ô•ý’š ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ÚÛÚ-ÒÏž ÓÒ’ÂÊýÂÚ. —Â•ÌšÈ œÏÓ•-Ô•Ë’ÂÚÒÚ’Ûœ.
Ô•Ë ›ÚÓÏ, Ó·™ÂÍÚË’ÌÓ, 95% ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ô•Ó Ú•ýÍÚ Ì ”ÓÚ�“Ë’ýœÚ ”Ó œÏÓ•ý.
ÓÌË ·šÎË ÒÓ—ËÌÂÌš Ë —ËÚýÂÏš ËÒÍΜ—ËÚÂθÌÓ ÁÎÓ•ý”ÒÚ’ý •ý”Ë.
ÍýÍ-ÊÂ, ýÏ•ËÍý ·Ó“ýÚý�, ·Îý“ÓÔÓÎÛ—Ìý�, ÔÓÚ•ÔÂÎý ·Â”ÒÚ’ËÂ. ÍýÍ žÓ•Ó¯Ó.
ý ÌýÏ Ô•Ë�ÚÌÓ, ·Â”ý ÒÓÒ”ý ’ÂÒÂÎËÚ (•ÛÒÒÍý� ÔÓ“Ó’Ó•Íý). ÚýÍ ’ÓÚ Ô•ÓÔÓÈ–ý
·ÂÁ”ÂθÌËÍ ÔÓ”ÔÛÒÍýÂÚ Í•ýÒÌÓ“Ó ÔÂÚÛžý ·Ó“ýÚÓÏÛ •ý·ÓÚ�“ ÒÓÒ”Û.
ÒÓ’ÍË ÚýÍ ÏšÒÎ�Ú, ÒÓ’ÍÓ’ÓÒÚ¸ ›ÚÓ. Áý žÓ•Ó¯ËÈ ÒýÈÚ Ó·Ë”ÌÓ, —ÚÓ ÚýÍý�
ÚÛÙÚý ˜ ’š”ÂÎÂÌý ’ ÓÒÓ·šÈ •ýÁ”ÂÎ. “ÓÎÓÒÛœ ÌÓ“ýÏË-Û·Ë’ýœ ÒÒšÎÍÛ Ìý ’ýÒ.
Ì ”ÓÒÚÓÈÌš ’š ԕ”ÒÚý’Î�Ú¸ œÏÓ• Ìý •ÛÒÒÍÓÏ.

Los Angeles 
47
-2 -1 0 +1 +2

 
Vot vam kommentarii na kommentarii.....
Izvinite chto net Russkogo shrifta, i za orfograficheskie oshibki, 
vse-taki 13 let nazad syuda priexal, v odinnadcatiletnem vozraste.
Prostite konechno, no zadolbalo eto ponyatie, mbI... vbI...  MbI zdes' 
v Amerike, vbI tam v Rossii...  BbIdlo est' vezde.  Est' te lyudi 
kotorbIe syuda priezzhayut i otrekayutsya ot vsego Russkogo, i yazbIka, 
i kul'turbI.  A est' te kotorbIe prekrasno pomnyat otkuda oni, prekrasno 
znayut chto proisxodit v Rossii, i ne mogli naiti sebe mesta kogda 
zatonul Kursk, i chitayut novosti, izvinite, vse chto est, pro vzrbIvbI 
v Moskve i v Pitere, i pro Chechnyu.  Da, ya vbIros v Amerike, i ya 
lyublyu etu stranu, ochen' mnogie ee lyubyat, no ya tozhe lyublyu Rossiyu, 
i mne ne po xyu kogda tam chto-to proisxodit.  Govorit' mozhno vse chto 
ugodno, i skol'ko ugodno...  A pro eto govno mbI i vbI, zabudte.  VbI 
smeetes' nad Amerikoi, mol kozlbI, vsya zhizn' proxodit na fone CNN, 
ne zabbIvaite skol'ko let etoi strane, eto ne Rossiya, zdes' net takoi 
kul'turbI, zdes' drugie ponyatiya.  Da, zdes' vse na babkax, i vse 
lyubyat posmotret' novosti, i posmeyatsya i posochuvstvovat' ili 
vozmutitsya ni xrena ne znaya.  Eto molodaya strana, u kotoroi mnogo 
babok, i mnogo silbI, i kak vsegda v politike, sila ispol'zuetsya dlya 
ploxix i xoroshix celei.  No ne smeshivaite ee s govnom pozhaluista, 
a tem bolee nas.  Mnogie iz Nas ezdyat obratno v Rossiyu, ne otorvatsya, 
i ne pogulyat', a potomu-chto eto nasha rodina.
Da, a Amerika nasha vtoraya rodina -- nu i chto?  teper' nado vsex 
s govnom smeshat'?
Politika vsegda ostanetsya politikoi Russkaya ona ili Amerikanskaya.
Tak chto pishite svoi anekdotbI pro NYC pishite dal'she, tol'ko vot 
pochemu-to chitat' ix ne ochen'-to xochetsya, da i pro Kursk ne xotelos' 
i ne chitalos'.
I zapomnite, mbI... vbI... , eto vse parasha, Russkaya dusha ostaetsya 
Russkoi, ne imeet znacheniya v kakoi strane.

Izvinite za nenormativnuyu leksiku.

Letchik 
48
-2 -1 0 +1 +2

 
  ÍÓÏÏÂÌÚý•Ëœ 5/34.

¦•ý’ËθÌÓ! » ÍÚÓ ”ÂÎýÂÚ ’š’Ó”š - Ú ӷÒÓÒš Ë ÓÚ•Û·ýÌÍË :))

Sep 
49
-2 -1 0 +1 +2

 
IZVINITE ZA SHRIFT. 
Pochitala vashi mysli, ljudi, i ponjala: ESLI TAM V ROSSII VSE TAKIE, 
TO KAKOE SCHAST'E, CHTO JA TAM UZHE NE ZHIVU. Kuda tam "tupogolovoj 
Amerike" do vas, rebjata(tem bolee, chto ona-zhe pomogaet vam-rossijanam 
i den'gami i produktami). I ne ubegala ja, kak "krysa", a vynudili takie 
kak vy uexat' s malyshem na rukax-slava bogu, chto vynudili...I perestan'te 
vy xajat' Ameriku-i Rossija daleeeeko nebezgreshna.  A vot pochemu zdes' 
stol'ko russkix i ukrainze...sideli by v svoix "osvobodivshixsja ot 
evreev" stranax i sosali by lapu tam..ili dali by evrejam spokojno 
rabotat'. Sjuda-to chego lezt', a?

zovut, kak narekli pri rozhdenii-ANYA 
50
-2 -1 0 +1 +2

 
«ÌýÂÚÂ, •Â’ÓΜ–Ë� ÏÓ“Îý ÒÎÛ—ËÚ¸Ò� ÚÓθÍÓ ’ ’ý¯ÂÈ ÒÚ•ýÌ (­ÓÒÒËË). ² ’ýÒ
’ Í•Ó’Ë ÌÂÌý’ËÒÚ¸ Í Îœ”�Ï, ÍÓÚÓ•šÂ Ô•ÓÒÚÓ ÛÏÂœÚ •ý·ÓÚýÚ¸ Ë ›ÚËÏ
Áý•ý·ýÚš’ýœÚ Ò· ÔÓ "2 Ïý¯ËÌš Ìý ÒÂϸœ" (ÒÏ. ’š¯Â).  ýÍ Ë ’Ò ۷ӓË Ë
ÌÂÏӘ̚ ’š Ú�ÌÂÚÂÒ¸ Í ÚýÍËÏ Ê ÒÎý·ÓÛÏÌšÏ ÍýÍ Ë ’š: ý•ý·š, ÍÓ•ÂÈ–š,
’¸ÂÚÌýÏ–š Ë Ú. ”. ³ÓθÍÓ þÔÓÌ–š ”Î� ’ýÒ žÓ•Ó¯ËÂ.  ÓÌ—ÌÓ, ÎÓÏýÂÚ
Áý’˔ӒýÚ¸ ÛÁÍÓ“ÎýÁÓÏÛ. ¬ÂÒ¸ Ô•Ó–’ÂÚýœ˜ËÈ ÏË• ’ýÏ ’•ý“. ‹ýÏË ’ËÌÓ’ýÚš!
¦Ó”Ì�ÎË ’ Ìý—ýΠ’ÂÍý ’Ò ”•¸ÏÓ Ó·˜ÂÒÚ’ý Ìý’•ž, ’Ò ÛÏ̚ (’•ÌÂÂ, ÍÚÓ
ÛÒÔÂÎ) ÒÏšÎËÒ¸, Ë ÓÒÚýÎËÒ¸ ÓÚÒÚÓË, ÍÓÚÓ•šÂ ÏÓ“ÎË •ý·ÓÚýÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔÓ”
ÔýÎÍÓÈ. ÕÂÒÚýÎÓ ÔýÎÍË - ԕ˯ÂÎ ÔËÁ”– (1953-1991). ¬š ”ýÊ Ì ÏÓÊÂÚÂ
ÒÓž•ýÌËÚ¸ Ú ÏËÁ•̚ ÓÒÚýÚÍË ÛÏÌšž Μ”ÂÈ, ÍÓÚÓ•šÂ ÏÓ“ÛÚ ÔÓ”Ì�Ú¸ ’ýÒ Ë
’ý¯Û ÒÚ•ýÌÛ Ìý Ò•ý’ÌËÚÂθÌÓ ÌÓ•ÏýÎ¸ÌšÈ Û•Ó’Â̸ ’ ÏË•Â. ¬š ËÏ ÒÓÁ”ýÂÚÂ
¬‹‰ ÛÒÎÓ’Ë�, —ÚÓ· ÓÌË ÛžýÎË Ë •ý·ÓÚýÎË Ìý Ú ÒÚ•ýÌš, ÍÓÚÓ•šÂ ’š ÚýÍ
ÌÂÌý’Ë”ËÚÂ, ÍÓÚÓ•šÂ, ’ ÓÚÎË—ËË ÓÚ ’ýÒ, ÒÏÓ“ÎË Û’Ë”ÂÚ¸ ’ ÌËž Μ”ÂÈ
ÛÏœ˜Ëž •ýÓÚýÚ¸ (•—¸ Ì ÚÓθÍÓ Ó USA). ‘ÌË ÛžýÎË Ì ÔÓÚÓÏÛ, —ÚÓ ÓÌË
Ô•ÓÒÚÓ žÓÚÂÎË ÚýÏ ÊËÚ¸. »Ï, ·Î�, ›Úý Ë”Â� ÌÂ Ò ·Ó”ÛÌý ԕ˯Îý ’ “ÓÎÓ’Û.
»Ï Ô•ÓÒÚÓ �­¿³Ð Չ׉ˆ‘ ¡¤À‘!!!. ÃÓÎÓ”–š, ·Î�”™!... ­ý¯ý ÙÓ•ÂÙý!
²•ý! ¿Ï•ËÍý ÔËÁ”ÓÈ ÌýÍ•šÎýÒÚ¸! »Ÿ»‘³¤! ×ÂÏÛ •ý”ÛÂÚÂÒ¸? ¬Ó Ô•’šž, ÌËÍÚÓ
ÌË—ÂÏ Ì ÌýÍ•šÎÒ�. ¬Ó ’ÚÓ•šž, ÂÒÎË ¿Ï•ËÍý ÌýÍ•ÓÂÚÒ�, ’š Ô•’šÂ
ÓÍýÊÂÚÂÒ¸ ’ ÔÓÎÌÂȯÂÈ �‘¦‰! ‘Ìý Ë ”•Û“Ë ÌÂÌý’ËÒÚ̚ ’ýÏ ÒÚ•ýÌš ’ýÒ
ÍÓ•Ï�Ú, ÌÂÏӘ̚ ’š ÏÓË.   ÌËÏ ’ý¯Ë ËÁ·•ýÌÌËÍË (žÓ”ÓÍË) ÎÂÚýœÚ Ô•ÓÒËÚ¸
ÏËÎÓÒښ̜, Í ÌËÏ ·ÎËÁÍË ’ýÏ Îœ”Ë ÔÓÒšÎýœÚ Ò’ÓË •ý·ÓÚš ’ Ìý”Âʔ Ìý ÚÓ,
—ÚÓ ÓÌË Ó–ÂÌ�Ú ÚÓ, —ÚÓ ’š Ì –ÂÌËÚ - ²Ã, Ë Ô•Ë¯ÎœÚ “•ýÌÚ. ŸýÊ ÒÓ·ýÍý
Ì ÍÛÒýÂÚ ÍÓ•Ï�˜Â“Ó. ¿ ’š ÍÛÒýÂÚÂ. ¡Óθ¯ý� Ô•ÓÒ¸·ý ’ÒÂÏ ÓÚÒÚÓ�Ï
Ó·˜ÂÒÚ’ý, ÁÎÓ•ý”ÒÚ’Ûœ˜ËÏ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ›ÚÓÈ Ú•ý“”ËË: «¿³ Õ»³‰‹Ð, »
¦­‘Ÿ‘À�¿Š³‰ ‰‹³Ð » ¦»³Ð ³‘, ׳‘ ¬¤ ¦‘ ²¦¿‰³‰ Õ¿ Õ¿ÿ» Ÿ‘ÀÀ¿­¤ ² Õ¿ÿ»¹ �‰
‹³­¿Õ.

¿ 
51
-2 -1 0 +1 +2

 
‰˜Â ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ.

eva ÔËÒýÎý:
"Õý 100 ÔÛ”Ó’ ے•ÂÌý, —ÚÓ Ú ÍÚÓ ÒÂÈ—ýÒ ÁÎÓ•ý”ÒÚ’ÛÂÚ Ë ÔÓÎË’ýÂÚ ÿÚýÚš
“•�Á¸œ - Ô•ÓÒÚÓ ÌÂÛ”ý—ÌËÍË, ÍÓÚÓ•šÂ žÓÚ�Ú ’š·•ýÚ¸Ò� ’ ¿Ï•ËÍÛ (ËÎË žÓÚ¸
’  ýÌý”Û), ÌÓ Û ÌËž Í˯Íý ÚÓÌÍý. Ÿý Ë ’ ­ÓÒÒËË ÓÌË Ì ’ ÒÓÒÚÓ�ÌËË
Áý•ý·ÓÚýÚ¸ Ìý Ô•ËÎË—ÌÓ ÒÛ˜ÂÒÚ’Ó’ýÌË ÒÂ·Â Ë Ò’ÓËÏ ÒÂϸ�Ï."

Õý“Îý� ÎÓʸ.
þ ÚÛÚ Ì ÔÓÎË’ýÎ “•�Á¸œ ÿÚýÚš, ÌÓ ’Ó ÏÌÓ“ÓÏ ÔÓÎË’ý’¯Ëž ÔÓ””•ÊË’ýœ. » ÛÊ
Ì җËÚýœ, —ÚÓ ÔÓ“Ë·ÎË ÎÛ—¯Ë Μ”Ë ÒÚ•ýÌš. þ “ÎÛ·ÓÍÓ ÒÓÎË”ý•ÂÌ Ò ÚÂÏË,
ÍÚÓ ÒË—ÚýÂÚ, —ÚÓ Ò•Â”Ë ÔÓ“Ë·¯Ëž ·šÎË Îœ”Ë, ÌýÌÂүˠҒÓËÏË ÏýžËÌý–Ë�ÏË
ÏË•Û Ì ÏÂ̸¯Â ’•”ý, —ÂÏ ÚÂ, ÓÚ —¸Ëž ”ÂÈÒÚ’ËÈ ÓÌË ÔÓ“Ë·ÎË.
³ýÍ ’ÓÚ� Ë ÚÛÚ Áý•ý·ýÚš’ýœ Ó—Â̸ žÓ•Ó¯Ó, » ’ ‹ÿ¿ ÏÂÌ� Ô•Ë“Îý¯ýÎË. Ô•�ÏÓ
ÚýÍË Ò •ÛÍýÏË ÓÚ•š’ýÎË. » ÁÓÎÓښ “Ó•š ÒÛÎËÎË. þ Ì ¯Û—Û.

Cos 
52
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ:

² ÏÂÌ� ÒÓÁ”ýÂÚÒ� ÔÓ”ÓÁ•ÂÌËÂ, —ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ•šÂ “•ýÊ”ýÌ Ì ӗÂ̸ Μ·�Ú
¿Ï•ËÍÛ (?)

¿ ÃýÍ-ŸÓÌýθ”Ò Ê•ýÚ¸ Μ·ËÚÂ? ¿ ’ Quake ÔË;%—ËÚ¸ ËÎË ’ ËÌÚ•ÌÂÚ ÎýÁËÚ¸
”Ó 4 ÛÚ•ý? "‹ÌËÍ•Қ" ÎÓÔýÚ¸? Õý ”ÊËÔýž ÂÁ”ËÚ¸?  ‘Õ‰×Õ‘ - Õ‰³, ›ÚÓ ”Î�
ÚÛÔÓ•šÎšž ýÏ•ËÍÓÒÓ’, ý Ì ”Î� “Ó•”šž ­ÓÒÒËÈÒÍËž ÔýÚ•ËÓÚÓ’.

Ÿý, ÔÓÎËÚËÍý ¿Ï•ËÍË ¯ýÍýθ�. ² ‹‹‹­ ËÎË ­ÓÒÒËË ÌËÍÓ“”ý Ì ÏÓ“ÎÓ
ÔÓ�’ËÚÒ� ÏšÒÎË Ó ’ÚÓ•ÊÂÌËË ’ ”•Û“Ó “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’Ó ’•Ӕ ¿Ù“ýÌËÒÚýÌý ËÎË
מÓÒÎÓ’ýÍËË. » Õ» ‘ˆŸ¿ ·š ”Ó·ÎÂÒÚ̚ ¬¬‹ Ì ҷËÎË ÔýÒÒýÊË•ÒÍËÈ ÒýÏÓÎÂÚ.
( Ó•ÂÈÒÍËÈ ÎýÈÌ• ’ 80-šž, ›ÚÓ ·•žÌ� - ›ÚÓ ·šÎ ¯ÔËÓÌÒÍËÈ ÒýÏÓÎÂÚ, Ò 300
ÍÓ•ÂÈÒÍËÏË ¯ÔËÓÌýÏË Ìý ·Ó•ÚÛ)

¬ÒÂÏ ÒÓ—Û’ÒÚ’Ó’ý’¯ËÏ Ê•ڒýÏ Ú•ý“”ËË Ë Ëž ÒÂϸ�Ï - ‘“•ÓÏÌÓ ‹ÔýÒË·Ó.
»ÏÂÌÌÓ ËÁ-Áý ¬ýÒ ÏË• ’Ë”ËÚ —ÚÓ ’ ­ÓÒÒËË ÊË’ÛÚ Àœ”Ë, ý Ì ӷ•ýÁËÌš
Ìý•ËÒÓ’ýÌ̚ ’Ó ’•ÂÏ� Ô•Ó¯ÎÓÈ žÓÎÓ”ÌÓÈ ’ÓÈÌš. ­ÓÒÒË� ’ÂÎËÍý� Ìý–Ë�, Ë ÒÓ
’•ÂÏÂÌÂÏ Ìý—ÌÂÚ Ô•Ó–’ÂÚýÚ¸ - ÍýÍ ÚÓθÍÓ Û·Îœ”ÍË ’šÏ•ÛÚ, —Â“Ó Ë ‹ÿ¿ ÊÂÎýœ
(ÌýÒ—ÂÚ Û·Îœ”ÍÓ’).

¬ ¿Ï•ËÍÂ. 
53
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ •ýÁ”ÂÎ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÂ’ Í ´³Â••Ó•ËÁÏÛª.

ˆÓÒÔÓ”ý!

¬ÓÁÏÓÊÌÓ � ÔÓ’ÚÓ•œ ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ËÁ ÛÊ ÒÍýÁýÌÌšž Á”ÂÒ¸ ’˜ÂÈ, ÌÓ ÏÌ ·š
žÓÚÂÎÓÒ¸ ’Ò Ê ÓÚ’ÂÚËÚ¸ ÚÂÏ, ÍÚÓ Ì“ӔÛÂÚ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û •ýÁ”ÂÎý. ²Ê Ì •ýÁ
ÔÓ’ÚÓ•�ÎÓÒ¸, —ÚÓ Ìý ÒýÈÚ Չ³ ÷‰Õ«²­¤. ¦•Ë—ÂÏ ÌÂÚ ÂÂ Ò ÏÓÏÂÌÚý
Ó·•ýÁÓ’ýÌË� ÒýÈÚý Áý ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ”Ó ›ÚÓÈ Ú•ý“”ËË Ë ÓÚÍ•šÚË� •ýÁ”ÂÎý
´³Â••Ó•ËÁϪ. », ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÂÌÌÓ, ÚÓÚ ÙýÍÚ, —ÚÓ ý”ÏËÌËÒÚ•ýÚÓ• ÔÓÁ’ÓÎ�ÂÚ
Μ”�Ï ·ÂÒÔ•ÂÔ�ÚÒÚ’ÂÌÌÓ Á”ÂÒ¸ ’šÒÍýÁš’ýÚ¸Ò�, �’Î�ÂÚÒ� ÌË—ÂÏ ËÌšÏ, ÍýÍ
”•ÊýÌËÂÏ ÒÎÓ’ý. ¿ ’š”ÂÎÂÌË� ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ô•Ó Ú••Ó•ËÁÏ Ë ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÂ’ Í
ÌËÏ ’ ÓÚ”ÂθÌÛœ •Û·•ËÍÛ, ÔÓ ÏÓÂÏÛ ÏÌÂÌËœ, ÚýÍÊ ÓÔ•ý’”ýÌÓ, ’Ó-Ô•’šž, ’
–ÂÎ�ž Ó“•ý”ËÚ¸ ÓÚ ÌËž Úž, ÍÚÓ Ì žÓ—ÂÚ Ìý” ›ÚËÏ ÒÏÂ�Ú¸Ò�, ý ’Ó-’ÚÓ•šž,
”Î� ԕ˒ΗÂÌË� Ìý¯Â“Ó ’ÌËÏýÌË� Í ÔÓÒÚË“¯ÂÈ ÌýÒ Ú•ý“”ËË.  ýÍ ’š ÏÓ“ÎË
۷”ËÚ¸Ò� ÒýÏË, ÔÓÒΔÌ ·ÓΠ—ÂÏ Û”ýÎÓÒ¸, ÚýÍ ÍýÍ ÒýÈÚ Ô•Â’•ýÚËÎÒ� ’
Ò’ÓÂÓ·•ýÁÌšÈ ÙÓ•ÛÏ ”Î� ’š•ýÊÂÌË� Ó·˜Â“Ó, ÔÛÒÚ¸ Ë •ýÁÌÓÚËÔÌÓ“Ó, ÏÌÂÌË� ÔÓ
ÔÓ’Ó”Û ÍýÚýÒÚ•ÓÙš Ë Ú••Ó•ËÁÏý ’ÓÓ·˜Â. ¬ ›ÚÓÏ - Ó“•ÓÏÌý� ÁýÒÎÛ“ý ¬Â•Ì•ý
ÍýÍ ÊÛ•ÌýÎËÒÚý.

¿ ÚÂÏ, ÍÚÓ Ú•Â·ÛÂÚ ÓÚ ý”ÏËÌËÒÚ•ýÚÓ•ý Ô•ËÍ•šÚË� ÒýÈÚý, žÓ—ÂÚÒ� ÌýÔÓÏÌËÚ¸
Ó”ÌÛ ’˜¸. ‘ÚÒÛÚÒÚ’Ë –ÂÌÁÛ•š Ìý ÒÚ•ýÌË—Í ÌÂÔÓҕ”ÒÚ’ÂÌÌšÏ Ó·•ýÁÓÏ
ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÛÂÚ Ô•ËÌ–ËÔÛ Ò’Ó·Ó”š ÒÎÓ’ý, Áý ÍÓÚÓ•Ûœ ’š, “ÓÒÔÓ”ý, ÒýÏË Ê Ë
·Ó•ÓÎËÒ¸ ’Ò ›ÚË “Ó”š! » ’ý¯Ë ڕ·ӒýÌË� Î˯¸ ËÌÓÈ •ýÁ ÔÓ”—•ÍË’ýœÚ, —ÚÓ
ÚýÍ ÌýÁš’ýÂÏšÈ ´ÒÓ’ÍÓ’šÈª •ýÁ•¯ËÚÂθÌÓ-ÁýÔ•ÂÚËÚÂÎ¸ÌšÈ ÏÂÌÚýÎËÚÂÚ Â˜Â
ÓÒÚýÎÒ� ’ ’ýÒ, ÌÂÒÏÓÚ•� Ìý ’Ò ’ý¯Ë Ô•ÂÚÂÌÁËË Ìý ”ÂÏÓÍ•ýÚËœ Ë “ÎýÒÌÓÒÚ¸.
‘ÒÓ·ÂÌÌÓ ›ÚÓ ÍýÒýÂÚÒ� Úž, ÍÚÓ ÔÓÒšÎýÂÚ Ò’ÓË Ô•ÓÚÂÒÚš ËÁ ´ÒýÏÓÈ
”ÂÏÓÍ•ýÚË—ÌÓÈ Ë ÒýÏÓÈ Ò’Ó·Ó”ÌÓȪ.

¬š Áý·š’ýÂÚ (ËÎË Ê Ì žÓÚËÚ ӷ•ýÚËÚ¸ ’ÌËÏýÌË�) Ó· Ó”ÌÓÈ ’˜Ë.
¡ÂÁÛÒÎÓ’ÌÓ, ÒÏÂ�Ú¸Ò� Ìý” Ú•ý“”ËÂÈ - “•ž (—ÚÓ Ì ÁÌý—ËÚ, —ÚÓ Ì ÌÛÊÌÓ
ÒÏÂ�Ú¸Ò� Ìý” ÔÓÎËÚËÍýÏË - ËÏ ›ÚÓ ÔÓÎÂÁÌÓ!). » ÔÓ”ý’Î�œ˜ý� —ýÒÚ¸
ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ó ÔÓÒÚË“¯ÂÈ ¬‰‹Ð û­ Ú•ý“”ËË ·ÂÁ’ÍÛÒÌý. ÕÓ ÔÓ”ÛÏýÈÚÂ Ó ÚÓÏ,
—ÚÓ Ô•ËÌ–ËÔ ÓÚÒÛÚÒÚ’Ë� –ÂÌÁÛ•š Ìý ÒýÈÚ ԕ’•ý˜ýÂÚ Â“Ó ’ ’ý¯Â
ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓ Á•ÍýÎÓ (›Úý ýÌýÎÓ“Ë� ÛÊ ËÏÂÎý ÏÂÒÚÓ)! » ÂÒÎË ’š ÎË—ÌÓ ÌÂ
žÓÚËÚ ËÏÂÚ¸ Ò ›ÚËÏ Á•–ýÎÓÏ ÌË—Â“Ó Ó·˜Â“Ó, ÚÓ ÔÓ”ÛÏýÈÚÂ Ó ÚÓÏ, —ÚÓ
Μ”Ë, ÍÓÚÓ•šÂ Ô˯ÛÚ ›ÚÛ Ï•ÁÓÒÚ¸, ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ’ý¯ËÏË ÒÓÒ”�ÏË, ÍÓÎΓýÏË,
- ”•ÛÁ¸�ÏË ÌýÍÓÌ–! ³Ó ÂÒÚ¸ ԕ”ÒÚý’ËÚÂÎ�ÏË Ó·˜ÂÒÚ’ý, ’ ÍÓÚÓ•ÓÏ ’š
’š•ÓÒÎË Ë —ýÒÚ¸œ ÍÓÚÓ•Ó“Ó ’š Ò·� Ò—ËÚýÂÚÂ! » ÌýÎË—Ë ›ÚËž Μ”ÂÈ Ë
ÔÓ”Ó·ÌÓÈ ·ÂÒÔ•ËÌ–ËÔÌÓÒÚË �’Î�ÂÚÒ� Ìý¯ÂÈ Ó·˜ÂÈ ’ËÌÓÈ, Ë ÔÓÔšÚÍý
ÓÚÏÂÊÂ’ýÚ¸Ò� ÓÚ Ì ’š“Î�”ËÚ Ì ËÌý—Â, ÍýÍ Ú•ÛÒÓÒÚ¸!  ýÍ, ’ Ó·˜ÂÏ-ÚÓ, Ë
ÔÓÔšÚÍý Ò’ýÎËÚ¸ ’Òœ ’ËÌÛ Ìý ý”ÏËÌËÒÚ•ýÚÓ•ý, Áý ÚÓ, —ÚÓ ÓÌ ÔÓÍýÁš’ýÂÚ ÌýÏ
Ìý¯Â ÎË–Ó.   ÚÓÏÛ ÊÂ, ÁÌýÂÚÂ, ÌÓ �ÁšÍ, ÍÓÚÓ•šÏ ’š Ò· ÔÓÁ’ÓÎ�ÂÚÂ
’š•ýÊýÚ¸Ò� Ìý ¦²¡À»×Õ‘Ã ÒýÈÚÂ, ÌÂÒÏÓÚ•� Ìý ’Ò ’ý¯Â Ì“ӔӒýÌËÂ, ÒÚý’ËÚ
’ýÒ Ì”ýÎÂÍÓ ÓÚ Úž, Í ÍÓÏÛ ’š Â“Ó Ô•ËÏÂÌ�ÂÚ (›ÚÓ, ÍÒÚýÚË, ÍýÒýÂÚÒ� Ë
Úž ÍÚÓ ËÏ •ý’ÌšÏ Ó·•ýÁÓÏ Ôý•Ë•ÛÂÚ). » ÔÓÚÓÏ, ÂÒÎË Ú•ý“”Ë� ’šÁš’ýÂÚ
Ì“ýÚ˒̚ ›ÏÓ–ËË - ÓÌý Ú•ý“”Ë� ’”’ÓÈÌÂ! ¬š ÏÓÊÂÚ ËÒÔšÚš’ýÚ¸ Ô•ÂÁ•ÂÌËÂ
(Ì Ú•�� Ô•Ë ›ÚÓÏ ÎË–ý), ÌÓ ÊÂÎýÌË ´Û”ý’ËÚ¸ª ý’ÚÓ•Ó’ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’
Ìý’•Ì�Íý ÔÓ•ý”ÛÂÚ Úž, ÍÚÓ Ô•Ó’ÂÎ ›ÚÛ ÛÊýÒÌÛœ ýÍ–Ëœ.

ÕýÔÓÒΔÓÍ žÓÚÂÎÓÒ¸ ·š ÒÍýÁýÚ¸ Ôý•Û ÒÎÓ’ ´×ËÍý“–Ûª, žÓÚ¸ ›ÚÓ Ë ÎË—ÌÓÂ
”ÂÎÓ ¬Â•Ì•ý (Ò ÍÓÚÓ•šÏ �, Í ÒÓÊýÎÂÌËœ, Ì ÁÌýÍÓÏ). Õ ÍýÊÂÚÒ� ÎË ¬ýÏ,
Û’ýÊýÂÏšÈ ×ËÍý“–, —ÚÓ ¬ý¯Â ÌýÏ•ÂÌË (ÒÛ”� ÔÓ ÒӒ•¯ÂÌÌÓÏÛ ’Ë”Û
ÛÔÓڕ·ÎÂÌÌÓ“Ó ¬ýÏË “Îý“ÓÎý, ÛÊ ԕÂÚ’Ó•ÂÌÌÓ ’ ÊËÁ̸) ÒÓÓ·˜ËÚ¸ Ó
¬Â•Ì• ’ Ô•—ËÒÎÂÌ̚ ¬ýÏË ËÌÒÚýÌ–ËË Ì ÏÌÓ“Ó Ì ÏýÎÓ “Ó’Ó•ËÚ Ó ¬ý¯ÂÏ
ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÏ ´’ÓÒÔËÚýÌËË ’ ”ÛžÛ ÒÓ’ÂÚÒÍÓÈ ’ÎýÒÚË Ë  ˆ¡ª, ’ ÍÓÚÓ•ÓÏ ¬š “Ó
ÛÔ•ÂÍýÂÚÂ? ¦•Âʔ —ÂÏ ÔËÒýÚ¸ Û“•ÓÁš, Ô•Ó—ÚËÚ ˞ ÒýÏË Ìý ԕ”ÏÂÚ
ÎÓ“Ë—ÂÒÍÓ“Ó Ô•ÓÚ˒ӕ—Ë�, ”ý·š ’ԕ”¸ ËÁ·ÂÊýÚ¸ ÍÓÌÙÛÁý!

» ÌýÔÓÒΔÓÍ: ÒÔýÒË·Ó “-Ì ¬Â•Ì•, Áý ÚÓ —ÚÓ ¬š, ÌÂÒÏÓÚ•� Ìý ’Òœ ›ÚÛ
“•�Á¸, ÍýÍ ’ ýÌÂÍ”ÓÚýž, ÚýÍ Ë ¬ý¯ Ô•ÒÓÌýÎ¸ÌšÈ ý”•ÂÒ, Ì Ú•�ÂÚÂ
’š”•ÊÍË Ë Ô•Â”ÓÒÚý’Î�ÂÚ Μ”�Ï ‘Ÿ»Õ¿ ‘¬²Þ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ’šÒÍýÁýÚ¸Ò�.

‹ÚýÌËÒÎý’ ¦ÎÓ˜ÂÌÍÓ 
54
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË.
ŸËÏý ÚýÍ ”•ÊýÚ¸....
‹ÔýÒË·Ó .

Ivan Lepchenkov 
55
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ: ÷ÂÌÁÛ•š Ìý ÒýÈÚ ÌÂÚ - Ë Ì Ìý”Ó.
¿ ’ÓÚ Ô•Ó’Â•ÍÛ Ó•ÙÓ“•ýÙËË Ò”ÂÎýÚ¸ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ!
» ÓÚ {PRE}ÙÓ•ÏýÚ˕ӒýÌÌÓ“Ó ÚÂÍÒÚý (•ýÁ ÛÊ ÙÓ•ÏýÚ˕ӒýÌË Ì ’Ò“”ý
Û”ý—ÌÓÂ Ë ”ýÊ Ì ’Ò“”ý ý’ÚÓ•ÒÍÓÂ) Ìý”Ó Ô•ÂÈÚË Í HTML-•ýÁÏÂÚÍÂ, ÍýÍ
›ÚÓ Ò”ÂÎýÌÓ Ìý http://kulichki.rambler.ru/jed
(ý ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ô•Ó WTC ÚýÏ ÌÂÚ, ÌÓ ›ÚÓ Ëž ÔÓÎËÚËÍý Ìý Ëž ÒýÈÚÂ).

ŸÏËÚ•ËÈ Þ.  ý•ÔÓ’ 
56
-2 -1 0 +1 +2

 
ÕÛ —ÚÓ � ’ýÏ ÏÓ“Û ÒÍýÁýÚ¸... Áý“Î�ÌËÚÂ-Íý ’ÓÚ Ìý ›ÚÛ
www.cell.fatal.ru/count ÒÚ•ýÌË—ÍÛ, ý ÔÓÚÓÏ •¯ýÈÚÂ. ÏÓÊÌÓ ÎË ÒÏÂ�Ú¸Ò�
Ìý” ¿Ï•ËÍÓÈ... ý ’ÓÚ ÌýÔ•ËÏ• ”ÛÏýœ, —ÚÓ ÒÏÂ�Ú¸Ò� ˜ •ýÌÓ. ² ÌËž ˜Â
ž•ÂÌÓ’ý ÚÛ—ý Ì·ӯ͕®·Ó’ ÓÒÚýÎýÒ¸...

ÃýÒÚ• 
57
-2 -1 0 +1 +2

 
¹Ï.... ÚÓθÍÓ ýÏ•ËÍýÌÒÍË ÚÛÔË–š ÏÓ“ÎË ÔÓÁ’ÓÎËÚ¸ ۷˸ 6000-7000 ÚšÒ�— Ò
ÔÓÏÓ˜¸œ 4-šž Ô•ӗËÌÌšž ÌÓÊÂÈ. ¬Ò ӕÛÚ Ó ÚÓÏ, ÏÓÎ ·Â”Ìý� ÒÚœý•”ÂÒÒý
Á’ÓÌÂËÎý Ìý 911 Ë Í•Ë—ýÎý —ÚÓ Â •ÂÊÛÚ. ¦•Ó¯Û Ô•Ó¯ÂÌË�, ý “” ·šÎË
85-100 ÔýÒýʕӒ? ‹Ë”ÂÎË Ë ÒÏÓÚ•ÂÎË? �”ýÎË ÔÓÍý ËÁ ÒÔýÒÂÚ ¬ÂÎËÍËÈ
ýÏ•ËÍýÌÍËÈ ‹Ô–ÌýÁ. ¬š ’”ÛÏýÈÚÂÒ� ’ –ËÙ•š!!!!!!6000 —ÂÎÓ’ÂÍ!!
¦•”ÒÚý’¸Ú —ÚÓ Ìý Μ·ÓÏ •ÂÈÒ ’ÌÛÚ•Ë ÒÓ’Íý ÍÚÓ-ÚÓ ÔÓÔšÚýÎÒ� ·š
Áýž’ýÚËÚ¸ ÒýÏÓÎÂÚ Ò ÔÓÏÓ˜¸œ Ô•ӗËÌÌÓ“Ó ÌÓÊý!!!!!!!! ² ÌýÒ, ’ ÒÚ•ýÌÂ
ÌÓ•Ïýθ̚ž Μ”ÂÈ, ›ÚÓ Ì•ÂýθÌÓ. ¿Ï•ËÍýÌ–š ›ÚÓ Ì Μ”Ë. ÍÓ“”ý Û
—ÂÎÓ’ÂÍý ÓÚÒÛÚÒÚ’ÛÂÚ ËÌÒÚËÌÍÚ ÒýÏÓÒÓž•ýÌÂÌË�, ›ÚÓ “Ó’Ó•ËÚ Ó ÚÓÏ —ÚÓ
ÓÒÓ·¸ Õ‰ÊËÁÌÂÌÓÒÔÓÒÓ·Ìý. �ýÒ •—¸ ÌÂ Ó Úž ÍÚÓ ’ Ì·ÓÒ͕·ýž, ý Ó Úž
Í•ÂÚËÌýž, ÍÓÚÓ•šÂ ”ýÎË ÔÓ” Û“•ÓÁÓÈ ¦‰­‘×»ÕÕ¤¹ Õ‘�‰Š ”ýÎË Áý“ÌýÚ¸ Ò� ’
ž’ÓÒÚ ÍýÍ ·ý•ýÌÓÏ, Ë ÍýÍ Ò’ËÌÂÈ ’ÂÒÚË Ìý Û·ÓÈ. Dixi

Che 
58
-2 -1 0 +1 +2

 
THIS IS THE BEST!!! nu 69 is the Number 1.!!!!!
­ÓÒÒË� - ›ÚÓ ËÏÔÓÚÂÌÚ Ò ’�ÎÓÈ ÒÏÓ•˜ÂÌÌÓÈ ÔËÒ¸ÍÓÈ. ‹Ë”ËÚ Û Ò·� Ìý
Ó·¯ý•ÔýÌÌÓÈ ÍÛžÌÂ, —¯ÂÚ Û’�”¯Ë Ò”šÂ �È–ý Ë “ÎÛ·ÓÍÓÏšÒÎÂÌÌÓ ÔÓ”
’Ó”Ó—ÍÛ •ýÒÒÛÊ”ýÂÚ Ô•Ó Ò’Ó ’ÂÎË—ËÂ. ³ÓθÍÓ ÌËÍÓÏÛ ›ÚË •ýÁÏš¯ÎÂÌË� ÌÂ
ÒΚ¯Ìš, Ì ’ýÊÌš Ë ÌÂËÌÚ•ÂÒÌš. ÃÓÊÌÓ ·šÎÓ ·š ËÏÔÓÚÂÌÚý ÔÓÊýÎÂÚ¸, ÌÓ ÛÊ
Ó—Â̸ ÓÌ ÚÛÔ Ë ÒýÏӒΜ·ÎÂÌ. ¦ÛÒÚ¸ ÎÛ—¯Â ÒË”ËÚ Ìý ÍÛžÌÂ Ë —ËÚýÂÚ
anekdot.ru

Ska 
59
-2 -1 0 +1 +2

 
Xochy priznat'sya - chital anekdoti pro nashy tragediu (sam zhivy v NY) 
BEZ OTVRASCHENIYA - Prosto xotelos' znat' kakim obrazom ludi xotyat 
ydarit' po chyvstvam vsex NewYorkerov... Dva anekdota tak pronyali menya 
chto Ya chyt'-chyt' ne zaplakal... RAZVE ETO TSEL' ANEKDOTOV???????????? 
Ya dumal oni smeshit' dolzhni... 

stan 
60
-2 -1 0 +1 +2

 
Í Ú••Ó•ËÁÏÛ.

Alex:
>ŸÎ� Úž ÍÚÓ “Ó’Ó•ËÚ —ÚÓ Ïš ÚÛÚ ’ÓÚ •ÛÒÒÍË ÚÛ”ý (Òœ”ý) ÛžýÎË,
>ÔÓÍËÌÛÎË ÏÓÊÌÓ ÒÍýÁýÚ¸ •Ó”ÌÛœ ÒÚ•ýÌÛ ’ ÏÓÏÂÌÚ Í•ËÁËÒý, ý ÚÂÔ•¸ “ÓÌËÏ.
>»Á’ËÌËÚÂ, � ÌýÔ•ËÏ• Ì •ÛÒÒÍËÈ, ý Â’•ÂË, ý ’š ’ÓÚ •ÛÒÒÍË ÏÌ ÏÓ•”Û
>Ìý·ËÎË, ”’•¸ ’ Í’ý•ÚË•Û ’š·ËÎË, Ë Ó•ýÎË ì²ÂÁÊýÈ ’ Ò’ÓË »Á•ýËθî (ÏÌÂ
>·šÎÓ 10 ÎÂÚ). ÕÓ ›ÚÓ ÚýÍ, Î˕˗ÂÒÍÓ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËÂ.

þ ­ÛÒÒÍËÈ Ë ÏÌ ҒÓË ­ÛÒÒÍËÂ Ë ÏÓ•”Û Ì •ýÁ ·ËÎË Ë Ì ÚÓθÍÓ ”’•¸ ’
Í’ý•Ú˕ ’š·ËÎË, ÌÓ Ë ÔÓžÛÊÂ.
ÕÂÌý”Ó ÔšÚýÚ¸Ò� ÓÔ•ý’”ýÚ¸ ÓÚÒÛÚÒÚ’ËÂ ÔýÚ•ËÓÚËÁÏý Ò’ÓËÏ ›ÚÌË—ÂÒÍËÏ
Ô•ÓËÒžÓÊ”ÂÌËÂÏ.

www.anekdot.ru ›ÚÓ ·ËÁÌÂÒ, ÔÓ›ÚÓÏÛ ÒÍÓθÍÓ Ì ’ÓÔË - Ò”ÂÎýÚ¸ Ì˗“Ó
ÌÂθÁ� ÔÓÒÍÓθÍÛ ÁýÍÓÌš Ì Ìý•Û¯ÂÌš.

www.anekdot.ru - ÍÓ̒•“ÂÌ–Ë� ”ÂÏÓÍ•ýÚËË, ÔýÚ•ËÓÚËÁÏý Ë ·ËÁÌÂÒý!

Dreamer 
61
-2 -1 0 +1 +2

 
 Ó ’ÒÂÏ ÒÓ—ÛÒÚ’Ûœ˜ËÏ Ë Ô•Ó—ËÏ Û·Îœ”ÍýÏ, ÍÓÚÓ•šÂ ÔšÚýœÚÒ� ÁýÚÍÌÛÚ¸ •ÓÚ
Μ”�Ï: »Ÿ»³‰ Õ¿ ¹²Š. ‹Úý’¸Ú Ғ—ÍË, ·ËÚ ÏÓÁ“Ë ÍÓÌ“•ÂÒÒÏÂÌýÏ,
“ÓÎÓÒÛÈÚ Áý ·ÓÏ·ÂÊÍË. ¹ÛÎË ’š Ìý ›ÚÓÏ ÒýÈÚ ”ÂÎýÂÚÂ? «ý·ýÎË ’š
ÍÓÌÍ•ÂÚÌÓ Ò’ÓÂÈ ”ÓÏÓ•Ó˜ÂÌÌÓÈ –ÂÌÁÛ•ÓÈ. » Ì ’ýÏ ›ÚÓ •¯ýÚ¸. ŸÎ� ‘‹‘¡‘
Ÿ‰¡»ÀÐÕ¤¹  ­‰³»Õ‘¬ - ÔÓ—ËÚýÈÚ Ô•’šÂ ÒÚ•Ó—ÍË ÔÓ” ÎÓ“ÓÚËÔÓÏ Ìý “Îý’ÌÓÈ
ÒÚ•ýÌË–Â - ”Ó ’ý¯Ëž ÁýÔΚ’¯Ëž ÊË•ÓÏ ÓÚ “ýÏ·Û•“•Ӓ ÏÓÁ“Ó’ ÓÌË ’Ë”ËÏÓ ÌÂ
”ÓžÓ”�Ú. ŸÎ� Úž, ÍÚÓ "Ìý·ËÎ ·š ·ýÎÓ ¬Â•Ì•Û" - ÒÓÒýÚ¸ žÛÈ ’š ·Û”ÂÚ ’
Ò’ÓËž “ÌËΚž Ï—Úýž, ý ”Ó Ìý·ËÚ¸ ÏÓ•”Û ’ýÏ ÍýÍ ”Ó ÀÛÌš Ô¯ÍÓÏ. ŸÎ� Úž
ÍÚÓ "ÔÓÚ•�Î Û’ýÊÂÌËÂ Í ÒýÈÚÛ" - ¦»«Ÿ²Š³‰ ‘³‹ÞŸ¿! ¡ÂÁ ’ý¯Ëž ÁÎÓ·Ìšž,
ÚÛÔšž Ë ”ÂÚÒÍË-ÌýË’Ìšž ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÂ’ ·Û”ÂÚ ÌýÏÌÓ“Ó ÎÛ—¯Â. ¬‹‰Ã Õ‘­Ã¿ÀÐÕ¤Ã
ÀÞŸþÃ: ÔÛÒÚ¸ ÊË’ÂÚ ›ÚÓÚ ÒýÈÚ, Ò’Ó·Ó”ÌšÈ ÓÚ ÍÓÌ—ÂÌÓÈ ÔÓÎËÚÍÓ••ÂÍÚÌÓÈ
ÒΜÌ�’ÓÈ –ÂÌÁÛ•š. Ÿý Á”•ý’ÒÚ’ÛÂÚ Vox Populi! ¿ÏË̸.

«”•ý’šÈ ÒÏšÒÎ 
62
-2 -1 0 +1 +2

 
Í ÍÓÏÏÂÌÚý•Ë�Ï

¿ÌÂÍ”ÓÚš Ô•Ó Ú••Ó• - Ô•ÓÒÚÓ ÒÛÔ•, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÒΔÌË ’šÔÛÒÍË (ÚýÏ ÌÂÚ
·•ýÚý 3 Ë 15 ÏËÌÛÚ), ŸËÏý, ÚýÍ ”•ÊýÚ¸. ý ÌýÒ—ÂÚ ýÏ•ËÍýÌÓÙËÎÓ’ - ’ÒÂÏ
”•ÛÊÌÓ ÒÓÒýÚ¸ Ë ’šÔÓÎÌ�Ú¸ ËÌÒÚ•ÛÍ–Ëœ ÔÓ” ÌÓÏ•ÓÏ 70 ’ 6-Ï ’šÔÛÒÍÂ
ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÂ’!!!!!!!!!

FUCK OFF USA!!!

¿ÍÚË’ÌšÈ ýÏ•ËÍýÌÓ· 
63
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ (ÒÔ–) ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË ‘Ú•š’ÍË ËÁ ÒÚýÚ¸Ë ÃËž. ŒË¯ÏýÌý. ˆýÁÂÚý polit.ru
http://www.polit.ru/documents/441678.html
... ÕÓ ’Á•š’š ’ ÃÓÒÍ’Â - žÓ•Ó¯ËÈ ËÌÒÚ•ÛÍÚýÊ ”Î� ÒÓ—Û’ÒÚ’Ë�. ­ÂÙÎÂÍÚÓ•ÌÓ
’ÒÔÓÏÌËÚ¸ —Û’ÒÚ’ý ÒÂÌÚ�·•�, ÍÓ“”ý ÛÎË—ÌšÈ Ô•ÓžÓÊËÈ ’”•Û“ ÒÚýÌÓ’ËÎÒ�
•Ó”ÒÚ’ÂÌÌËÍÓÏ, Ô•Ó˜Â, —ÂÏ ’ÎÂÁýÚ¸ —•ÂÁ ÚÂÎÂ’ËÁÓ• ’ —ÛÊÛœ ¯ÍÛ•Û. ÃÓÊÌÓ
Ô•ÂÊË’ýÚ¸ ÛÏÓÁ•ËÚÂθÌÓ, ý ÏÓÊÌÓ - ÒÓ ÁÌýÌËÂÏ ”ÂÎý. Õ ÚÓ —ÚÓ·š ÔýÏ�Ú¸ Û
ÏÓÒÍÓ’ÒÍËž ÊËÚÂÎÂÈ ·šÎý ÍÓ•Ó—Â ·ÓÚËÌÓ—ÌÓ“Ó ¯ÌÛ•Íý, ÌÓ Ìý ’ÓÔ•ÓÒ ¬÷»‘Ãý,
Ò—ËÚýœÚ ÎË ÓÌË, —ÚÓ ýÏ•ËÍýÌ–ýÏ ”ÓÒÚýÎÓÒ¸ ÔÓ”ÂÎÓÏ, —ÚÓ ÓÌË Ìý Ò’ÓÂÏ
Ô•ËÏ• ÛÁÌýÎË, —ÚÓ —Û’ÒÚ’Ó’ýÎË ’Ó ’•ÂÏ� ·ÓÏ·ý•”˕ӒÓÍ Îœ”Ë ’ ¹Ë•ÓÒËÏ Ë
Õý“ýÒýÍË, »•ýÍÂ Ë Þ“ÓÒÎý’ËË, 35% ÏÓÒÍ’Ë—ÂÈ ÓÚ’ÂÚËÎË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ. ðÚÓÚ
•ÂÁÛθÚýÚ “Ó’Ó•ËÚ Ó “ÎÛ·ÓÍÓÏ ”•Êý’ÌÓÏ ÍÓÏÔÎÂÍÒÂ, ÂÒÎË ”ýÊ ÒÚÓθ —ÂÚÍÓ
ÒÙÓ•ÏÛÎ˕ӒýÌÌšÈ ’ÓÔ•ÓÒ, ÍýÁýÎÓÒ¸ ·š, ÒýÏÓÈ Ò’ÓÂÈ ÔÓÒÚýÌÓ’ÍÓÈ Ì ”ýœ˜ËÈ
Ô•ý’ý ÓÚ’ÂÚËÚ¸ Ûڒ•”ËÚÂθÌÓ, ÒÓ·Ë•ýÂÚ ÚýÍ ÏÌÓ“Ó ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ’.
«ý–ËÍÎÂÌÌý� ے•ÂÌÌÓÒÚ¸ ’ ”ÂÙÂÍÚ ÏË•Ó’Ó“Ó ÔÓ•�”Íý, “” ­ÓÒÒËË Óڒ”ÂÌý
Ì ÒýÏý� Í•ÛÔÌý� •Óθ, Ô•Ë“ÎÛ¯ýÂÚ —ÂÎӒ—ÂÒÍËÈ ÙýÍÚÓ•, Ë •ýÁ“Ó’Ó• ΓÍÓ
Ô•žӔËÚ Ìý ”•Û“ÓÈ Û•Ó’Â̸, ’ ÒÙÂ•Û ·Óθ¯ÓÈ ÔÓÎËÚËÍË.
¦ÓÔ•ÂÍ Õý“ýÒýÍË Ë ¹Ë•ÓÒËÏÓÈ, “”Â, ’ ÓÚÎË—Ë ÓÚ  ÓÒÓ’Ó, ýÏ•ËÍýÌ–š Û·ËÎË
ÚšÒ�—Ë Îœ”ÂÈ, Ì ԕ”ÔÓÎý“ýÂÚ ÚÂÒÌÓÈ Ò’�ÁË ÏÂÊ”Û ÔÓÒÚ’ÓÂÌÌÓÈ Ë”ÂÓÎÓ“ËÂÈ
«ýÔý”ý, Ó·™�’Î�œ˜ÂÈ ÌÂÔ•ËÍÓÒÌÓ’ÂÌÌšÏ, žÓÚ� ·š ’ •ËÚÓ•Ë—ÂÒÍÓÏ ÒÏšÒÎÂ,
“•ýÊ”ýÌÒÍÓ ÌýÒÂÎÂÌËÂ, Ë Ú••Ó•ËÁÏÓÏ, ÍÓÚÓ•šÈ ÍÓ•ÏËÚÒ� ÓÚ ›ÚÓÈ
Ë”ÂÓÎÓ“ËË. »”ÂÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËÈ ÁýÔ•ÂÚ Ìý ÛÌË—ÚÓÊÂÌË Ï˕̚ž “•ýÊ”ýÌ ’Ó¯ÂÎ ’
Ó·˜ÂÒÚ’ÂÌÌšÈ ”Ó“Ó’Ó• «ýÔý”ý ÔÓÒΠ¬ÚÓ•ÓÈ Ï˕ӒÓÈ ’ÓÈÌš, ’ —ýÒÚÌÓÒÚË,
ÔÓÒΠÚÓ“Ó, ÍýÍ ýÏ•ËÍýÌ–š Ò·•ÓÒËÎË ýÚÓÏ̚ ·ÓÏ·š, ý Ÿ•ÂÁ”ÂÌ Ë ÃœÌžÂÌ
·šÎË ÙýÍÚË—ÂÒÍË ÒÚ•ښ Ò ÎË–ý ÁÂÏÎË. »ÏÂÌÌÓ ›ÚÓÚ ÁýÔ•ÂÚ Ì ÔÓÁ’ÓÎ�ÂÚ
Ò“ӔÌ� Ê—¸ ×—̜ ÌýÔýÎÏÓÏ. »ÏÂÌÌÓ ÓÌ Ò”ÂÎýÎ ËÌÚËÙý”Û ¿•ýÙýÚý
›ÙÙÂÍÚË’ÌšÏ Ë ÌÂÔӷ”ËÏšÏ ÌÓÛ-žýÛ. » ËÏÂÌÌÓ ›ÚÓÚ ÎÓÁÛÌ“, ÒÚý’
Í•ýÂÛ“ÓθÌÓÈ ÓÒÌÓ’ÓÈ ÏË•Ó’Ó“Ó ÔÓ•�”Íý 2-È ÔÓÎÓ’ËÌš ¹¹ - Ìý—ýÎý ¹¹I ’ÂÍý,
·šÎ Ú••Ó•ËÁ˕ӒýÌ ’ Õ¸œ-ŠÓ•ÍÂ, ¬ý¯ËÌ“ÚÓÌÂ Ë ¦ÂÌÒËθ’ýÌËË 11 ÒÂÌÚ�·•�.
ÃË• ÁýÏ• Ë Ê”ÂÚ ÓÚ’ÂÚý. ˆÎÓ·ýθÌý� Ô•Ó’ÓÍý–Ë� ÔÓÒΔÌËž ’Á•š’Ó’ - ’
ÔÓÔšÚÍ ÌýÌÂÒÚË ¿Ï•ËÍ ÒÚÓθ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌšÈ Û”ý•, —ÚÓ·š ÓÌý ÓÚ’ÎÂÍÎýÒ¸ Ìý
’•ÂÏ� ÓÚ “ÛÏýÌËÒÚË—ÂÒÍËž ÛÒÎÓ’ÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ•šÂ Ô•ËÌ�ÚÓ Ò—ËÚýÚ¸ ’ÒÂÓ·˜ËÏ,
ý Ì ÒÛ“Û·Ó ýÏ•ËÍýÌÒÍËÏ Áý’ÓÂ’ýÌËÂÏ.

Mirta 
64
-2 -1 0 +1 +2

 
V razdel kommentarive pro terrorizm:

I ne nadoelo vam eto vse? Da, zhalko ludei. Ya sam iz NY.  No chitat' 
ves' etot bred tozhe uzhe nadoelo. Davaite popitaemsya ulibnutsya 
i vernutsya k anekdotam(kotorie pomoemu i yavlyautsya osnovoi etogo saita).
Tem kto rasskazivaet anekdoti pro WTC - nu xot' posmeshnee pridumaite, 
v kontse kontsov.... posle 30 variantov anekdota pro zvonok za 15 minut 
chitat' dal'she uzhe ne xotelos'.

P.S. Izvinite za latinitsu, na rabote po drugomu nikak.

WireHead 
65
-2 -1 0 +1 +2

 
¦•Ë’ÂÚ.

¦•Ó¯Û Ô•Ó˜ÂÌË� Û ¬ýÒ, ŸÏËÚ•ËÈ, ÂÒÎË Ì Ìý¯ÂÎ ÒÔ–ËýθÌÓÈ ÙÓ•Ïš ”Î�
ÌýÔËÒýÌË� ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÂ’, ý ÔË¯Û ¬ýÏ Ìý �˜ËÍ.
×ÂÒÚÌÓ “Ó’Ó•�, ÌËÍÓ“”ý Ì ÔËÒýÎ Ìý ÚýÍË ӷÒÛÊ”ÂÌË� Ò’ÓÂ“Ó ÏÌÂÌË�, žÓÚ�
—ËÚýœ ’ÒÂ(ÔÓ Ï• ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ).

‹•ýÁÛ ÒÍýÊÛ, ÍÓÌ—ÌÓ, Ô•ËÒÍÓ•·ÌÓ, —ÚÓ ÔÓ“Ë·ÎÓ ÒÚÓθÍÓ ÌÂ’ËÌÌšž Μ”ÂÈ,
ÍÓÚÓ•šÂ ÔÓÒÚ•ý”ýÎË ’ ÿÚýÚýž, ÚÂÏ ·ÓΠ� ’Ë”ÂÎ ÏÌÓ“Ó •ÂýÍ–ËË Ìý
Ô•ÓËÒžÓ”�˜ÂÂ Ò•Â”Ë Ô•ÓÒÚšž ýÏ•ËÍýÌ–Â’ Ë Ì ӗÂ̸.  ÓÌ—ÌÓ, ÚÓ, —ÚÓ
ÒÎÛ—ËÎÓÒ¸, ›ÚÓ ÊÂÒÚÓÍÓ, ÌÓ ÓÔ�Ú¸ Ê Á”ÂÒ¸ ’ÓÁÌËÍýÂÚ ÏÌÓ“Ó Õ‘!...

¬Ó- Ô•’šž, � Ì ÔÓÌËÏýœ ÌýÔý”ÓÍ Ìý ¬ýÒ, Ú. Í. Û ¬ýÒ ÂÒÚ¸
”ËÒÍÎýÏ•(ÔÓ-•ÛÒÒÍË, ԕ”ÛÔ•ÂÊ”ÂÌËÂ) - Õ‰ ¹‘³»³‰ - Õ‰ ×»³¿Š³‰(“•Û·ý�
ÙÓ•ÏÛÎ˕ӒÍý).
¬Ó-’ÚÓ•šž, ÏÌÓ“ÓÂ, —ÚÓ “Ó’Ó•�Ú Ó ‹ÿ¿( ÌËÍÓ“”ý Ì ’ÓÂ’ýÎË Ìý Ò’ÓÂÈ
Ú••ËÚÓ•ËË, ·ÓÏ·�Ú ’Òž Ë ’Ò�, ’ ’ÓÈÌš ’ÒÚÛÔýœÚ Ìý ’Ò “ÓÚÓ’ÓÂ, Ò’ÓË
ý“•ÂÒÒËË Ì ÔÓÏÌ�Ú) ’”¸ ›ÚÓ ÚýÍ Ë ÂÒÚ¸.
¬-Ú•Âڸ˞, Û ÏÂÌ� ’ÓÔ•ÓÒ, ý ’Ò ÒÏÓÚ•ÂÎË CNN ËÎË ­³­ ”Ó 3-4 —ýÒÓ’ ÌÓ—Ë,
ÍÓ“”ý ›ÚÓ ’Ò ԕÓËÁÓ¯ÎÓ? ³ýÏ ÔÓÍýÁš’ýÎË ÍýÍ  ÎËÌÚÓÌ, ­ÂÈ“ýÌ Ë ¡Û¯
ÓÚ”ý’ýÎË Ô•ËÍýÁš ·ÓÏ·ËÚ¸ “Ó•Ó”ý Áý ÍýÍËÂ-ÚÓ Ú••ýÍÚš. ŸÛÏýÂÚÂ, ÚýÏ ÏýÎÓ
Μ”ÂÈ ÔÓ“Ë·ÎÓ ËÎË ·ÓÏ·š ·¸œÚ ÚÓθÍÓ Ú••Ó•ËÒÚÓ’? ³ýÏ Â˜Â ·šÎÓ ËÌÚ•’¸œ Ò
¦ÓÁÌ•ÓÏ, ÍÓÚÓ•šÈ ·šÎ ’ ¯ÓÍÂ, ÌÓ ·Óθ¯Â ÓÚ ÚÓ“Ó, —ÚÓ ÒÍýÁýÎ ÂÏÛ Â“Ó
ýÏ•ËÍýÌÒÍËÈ ”•Û“, ÒÏšÒÎ ÒÎÓ’ ÍÓÚÓ•Ó“Ó ·šÎ, —ÚÓ Ïš ·Û”ÂÏ ÍË”ýÚ¸ ·ÓÏ·š -
Ïš ’”¸ ’ÂÎËÍý� ÒÚ•ýÌý!(Õ ”ÓÒÎÓ’ÌÓ, ÌÓ Ó·˜ËÈ ÒÏšÒÎ).
¬-—Âڒ•ښž. ׳‘ ‹‰Š×¿‹ ¦­‘»‹¹‘Ÿ»³ ¬ ÿ ‰Ÿ‘Õ»»? Õ ԕÓÚË’ ÎË ›ÚËž
Ú••Ó•ËÒÚÓ’ ·Ó•ÓÎÒ� ÃËÎӯ’˗?(¿ Â“Ó ÒÛ”�Ú!!!) ¿ ÚÓ —ÚÓ ýÏ•ËÍýÌÒÍËÂ
·ÓÏ·š ÚÓ“”ý, ÒÓ’ÒÂÏ ÔÓ ÒÎÛ—ýÈÍÂ, •ýÁÎÂÚýÎËÒ¸ ÔÓ ’ÒÂÈ ‰’•ÓÔÂ. ׳‘!? ³Ó“”ý
ÌËÍÚÓ ÓÒÓ·Ó ÌÂ Ó•ýÎ!
¬-Ô�Úšž. ŸÎ� Úž ÍÚÓ �•ÓÒÚÌÓ ÌýÔý”ýÂÚ Ìý "ý“•ÂÒÒË’Ìšž" •ÛÒÒÍËž, ÍÓÚÓ•šÏ
Áý’Ë”ÌÓ ÊËÁÌË ’ ¿Ï•ËÍÂ Ë ’•Ӕ ÍýÍ ÔÎÂ’ýÚ¸ Ìý ·•ýڸ’ ÒÎý’�Ì. ŸÓ ÒËž
ÔÓ• ÂÒÚ¸ ÏÂÒÚý ’  ÓÒÓ’Ó, “” ÌÂθÁ�( Ó—Â̸ Ì ÊÂýÚÂθÌÓ) ÔÓ�’Î�Ú¸Ò�
ÒÎý’�ÌýÏ( ”ýÊ ԕ”ÒÚý’ËÚÂÎ�Ï ÏË•ÓÚ’Ó•–Â’), ý ’”¸ ÚýÏ Ó—Â̸ ÏÌÓ“Ó
Ô•ÓÎËÚÓ Í•Ó’Ë Îœ”ÂÈ Ìý¯ÂÈ ÒÚ•ýÌš(­ÓÒÒËÈÒÍÓÈ »ÏÔ•ËË Ë ‹Ó’ÂÚÒÍÓ“Ó ‹ÓœÁý),
”Ó ÒËž ÔÓ• ÛÏË•ýœÚ Ìý¯Ë ÏÓÎÓ”šÂ •·�Úý ’ ×—ÌÂ...
» ’ÂÁ” ÎÂÁÛÚ ÿÚýÚš - ÔÓ“Ó’Ó•ËÚÂ, Ì ÎÂÁ¸ÚÂ Ë ÔÛ“ýœÚ ”ÓΓýÏË.
Ÿ¿ ð³» ÿ³¿³¤ ¦‘ ˆ­‘¡ �»«Õ» Õ¿Ã ‘¡þ«¿Õ¤, ¬‘ ¬­‰Ãþ ¬¿ÿ‰Š ¬‘ŠÕ¤ «¿
Õ‰«¿¬»‹»Ã‘‹³Ð ¬¿Ã ­²‹‹ »‰ ¦‘шÀ»! ¦•ËžÓ” Ìý¯Ëž ›ÒÍý”• “ý•ýÌÚ˕ӒýÎ
ÌÂÈÚ•ýÎËÚÂÚ ¿Ì“ÎËË Ë Œ•ýÌ–ËË, ÚýÍ ·š ”Ó ÒËž ÔÓ• ·šÎË ·š ÍÓÎÎÓÌËÂÈ(«¿¡¤À»
ËÎË Ì ËÁÛ—ýÂÚ ËÒÚÓ•Ëœ!!!) Õý¯ý ÒÚ•ýÌý ÏÓÊÂÚ Ë Ì ’ ÎÛ—¯ÂÈ ÒËÚÛý–ËË
ÒÂÈ—ýÒ, ÌÓ ÏýÎÓ •ÛÒÒÍËž Í ’ýÏ ·š ÛžýÎÓ, Û ÌýÒ ¬‹‰ˆ‘ ¡‘ÀÐÿ‰(ÍÛθÚÛ•š,
Ú•ý”Ë–ËÈ Ë ËÒÚÓ•ËË), Ë Ïš Ì ÊË’ÂÏ Ìý ÍÓÒÚ�ž ÍÓ•ÂÌÌÓ“Ó ÌýÒÂÎÂÌË�. »
Ô•ý’ËθÌÓ ÍÚÓ-ÚÓ ÁýÏÂÚËÎ, ÂÒÎË Îœ”Ë ÏÓ“ÛÚ ÒÏÂ�Ú¸Ò� Ìý” ÒÓ·ÓÈ(ýÌÂÍ”ÓÚš
’”¸ ÚÓθÍÓ Ô•Ó ÒËÒÚÂÏÛ) ÚÓÚ ÓÌË ’Ò“”ý ÏÓ“ÛÚ ’šÊËÚ¸ !


» ’ ÁýÍΜ—ÂÌËÂ, žÓ—Û ”Ó·ý’ËÚ¸, ÂÒÎË ‹ÿ¿ Ë Ìý—ÌÛÚ “ÌÓËÚ¸ ’Òž Ë ’Ò�(Úž
Ú•ÛÒÓ’, ÍÓÚÓ•šÂ ’ýÒ ’Òž Áý Ôý•Û —ýÒÓ’ ÔӒ•“ÎË ’ ¯ÓÍ), ÚÓ Ì ÙýÍÚ, —ÚÓ
’šÊË’ËÚ - ’Ò� ’ý¯ý ›ÍÓÌÓÏËÍý ”•ÊËÚÒ� Ìý ý•ý·ÒÍÓÈ ÌÂÙÚË ( ý ’”¸ Ëž
›ÚËž ’š žÓÚËÚ ·ÓÏ·ËÚ¸), Û ÌËž ’ý¯Â Ê ӕÛÊË (ËÎË Áý·šÎË!?)...
"¡Û•� ’ ÔÛÒÚšÌÂ" ·Óθ¯Â Ì ԕÓÈ”ÂÚ Ë Ì Ìý”ÂÈÚÂÒ¸! ÀÛ—¯Â Ô•ËÒÏÓÚ•ËÚÂÒ¸,
ý Ô•ý’ËθÌÓ ÎË ’š ”ÂÎýÂÚ ҒӜ ÔÓÎËÚËÍÛ, ý ÌÛÊÌš ÎË ’ýÏ ’ý¯Ë ËÏÔ•ÒÍËÂ
ÁýÏý¯ÍË –ÂÌÓÈ ÊËÁÌË Ï˕̚ž Μ”ÂÈ!

ÃË•ý ’ÒÂÏ.

P.S. "Ú ÒÍÓ•·ËÏ Ó ÔÓ“Ë·¯Ëž Μ”�ž." 
66
-2 -1 0 +1 +2

 
‘ÚÁš’ ’ •ýÁ”ÂÎ ³Â••Ó•ËÁÏ.

‹ÔýÒË·Ó ŸËÏÂ, Ô•Ó ÍÓÚÓ•Ó“Ó � ”ÛÏýÎ Ë ·Û”Û ”ÛÏýÚ¸ ÔÎÓžÓ Áý ›ÚË ÒÚ•ýÌË–š.
¦•Ë�ÚÌÓ, —ÚÓ Îœ”Ë, —ËÚýœ˜Ë ›ÚÓÚ ÒýÈÚ Â˜Â ÒÓ’ÒÂÏ Ì ÚýÍ ÒËθÌÓ
Ô•ÓÔÓÎÓÒÍýÎË ÏÓÁ“Ë ”ÂÏÓÍ•ýÚË—ÂÒÍËÏË ·•”Ì�ÏË ÍýÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÍýÁýÚ¸Ò� ËÁ
ÔÛ·ÎËÍÛÂÏšž ŸËÏÓÈ ÏýÚ•ËýÎÓ’ - � ÚýÍ Ë ÁÌýÎ, —ÚÓ ”ÂÎÓ ’ ŸËÏËÌÓÈ
ÒÓ•Ú˕ӒÍÂ. ¦•Ë�ÚÌÓ —ÚÓ ’Ò ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË ÓÚ �’ÌÓÈ Ò’ÓÎÓ—Ë ’•Ó”Â
þ’ÎËÌÒÍÓ“Ó, ÕÂÏ–Ó’ý Ë Ô•Ó—Ëž —ÎÂÌÓ’ ÒÓœÁÓ’ ÔÓÚÛÒÚÓ•ÓÌÌËž ÒËÎ ÔÓÎÛ—ýœÚ
“ÎÛ·ÓÍË ÏËÌÛÒý. ¬Ò Ê –Ë’ËÎËÁýÚÓ•ÒÍÓ ”ÂÎÂÌË Μ”ÂÈ Ìý ÒÓ•Úý Ë Ô•Ó—ËÂ
Ô•ËÍÓΚ ”’ÓÈÌšž ÒÚýÌ”ý•ÚÓ’ Ìý ÒÚÓθÍÓ �’ÌÓ Ô•ÓÚ˒ӕ—ýÚ —Û’ÒÚ’Û
ÔÓ•�”Ó—ÌÓÒÚË Û ÌÓ•Ïýθ̚ž Μ”ÂÈ —ÚÓ ÌËÍýÍý� Ô•ÓÔý“ýÌ”ý, ”ýÊ ŸËÏËÌý, ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ›ÚËž Μ”ÂÈ Í žÛ”¯ÂÏÛ.
‹ÔýÒË·Ó, •·�Úý - � Ò—ýÒÚÎË’. Õ ÚýÍ, ÍýÍ � ·šÎ Ò—ýÒÚÎË’, ÍÓ“”ý ÛÒΚ¯ýÎ
Ó ÚÓÏ Ô•ÂÍ•ýÒÌÓÏ ×Û”Â, —ÚÓ Ô•ÓËÁÓ¯ÎÓ, ÌÓ ’Ò •ý’ÌÓ Ò—ýÒÚÎË’.

ˆ. ¦Ó”ÍÓÎӔ̚È/Tdutybq 
67
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ •ýÁ”ÂÎ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË (ÔÓÊýÎÛÈÒÚý:)

1941-45 “Ó”ý ”Î� Ìý¯ÂÈ ÒÚ•ýÌš ·šÎË ÍÛ”ý "Ôӗ˘Â" ÔÓ Ò•ý’ÌÂÌËœ Ò
ÒÓ·šÚË�ÏË ’ ¯ÚýÚýž, ÌÓ ÍýÍ ÏÌ •ýÒÒÍýÁš’ýÎý ·ý·Û¯Íý, •ÂýÎ¸ÌšÈ Û—ýÒÌËÍ
Úž ”ý’ÌËž ÒÓ·šÚËÈ, Μ”Ë ÚÓ“”ý ÌýžÓ”ËÎË ÏÂÒÚÓ Ë ’•ÂÏ� ¯ÛÚÍýÏ, ÂÒÎË
—ÂÎÓ’ÂÍ Ô•ÂÒÚýÌÂÚ ÒÏÂÂ�Ú¸Ò�, ÓÌ Ô•ÂÒÚýÌÂÚ ·šÚ¸ —ÂÎÓ’ÂÍÓÏ. ×ÂÎÓ’ÂÍ ·ÂÁ
ÛΚ·ÍË Ì ÒÏÓÊÂÚ ·Ó•ÓÚ¸Ò� Ò Ô•Â“•ý”ýÏË Ìý Ò’ÓÂÏ ÔÛÚË.

‹ Û’ýÊÂÌËÂÏ, ¦Â•ž•ÂÒÚ ­ÓÏýÌ 
68
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËË Í ÍÓÏÂÌÚý•Ë�Ï.

¬ ¿Ï•ËÍ ԕÓËÁÓ¯Îý Ú•ý“”Ë�, ÌËÍÚÓ Ò ›ÚËÏ Ì ÒÔÓ•ËÚ, Ë � ”ÛÏýœ —ÚÓ
ÍýÊ”Ó“Ó ÌÓ•ÏýθÌÓ“Ó —ÂÎÓ’ÂÍý Ô•’Ó ËÁ’ÂÒÚË ӷ ›ÚÓÏ ÔӒ•“ÎÓ ’ ¯ÓÍ. ³ÓÚ
ÍÚÓ ÊË’ÂÚ ’ ”•Û“ÓÈ ÒÚ•ýÌÂ, Ìý’•Ì�Íý "Ú•ËÊ”š Ô•ÂÍ•ÂÒÚËÎËÒ¸", —ÚÓ·š
ÌËÍÓ“”ý ÔÓ”Ó·ÌÓ“Ó ÌÂ ÒÎÛ—ËÎÓÒ¸ Û ÌËž ”ÓÏý, ”ý Ë Û ”•Û“Ëž ÚÓÊÂ.
ÕÓ•ÏýÎ¸ÌšÈ —ÂÎÓ’ÂÍ Ì ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓÊýÎÂÚ¸ Ó ÌÂ’ËÌÌšž Ê•ڒýž.
ÕÓ œÏÓ• ÚÓ Á”ÂÒ¸ Ô•Ë —ÂÏ. ‘Ì ’ÒÂ“Ó Î˯¸ ÔÓÁ’ÓÎ�ÂÚ ÔÓÌ�Ú¸, —ÚÓ ÊÂ
Ô•ÓËÁÓ¯ÎÓ Ìý ÒýÏÓÏ ”ÂÎÂ, ÔÓ—ÂÏÛ ›ÚÓ ÏÓ“ÎÓ ÒÎÛ—ËÚ¸Ò� Ë —Â“Ó Ê”ýÚ¸ ’
·Û”Û˜ÂÏ. ‘Ì ÎÛ—¯Â ’ÒÂ“Ó ÔÓÏÓ“ýÂÚ ÓÔ•ý’ËÚ¸Ò� ÓÚ Ô•’Ó“Ó ¯ÓÍý, Ë Ìý—ýÚ¸
Á”•ý’Ó •ýÒÒÛÊ”ýÚ¸, ÍýÍ ·šÚ¸ Ë —ÚÓ ”ÂÎýÚ¸, —ÚÓ·š ÌË ›ÚÓ, ÌË —ÚÓ-ÎË·Ó
ÔÓ”·ÌÓ Ì ÔÓ’ÚÓ•ËÎÓÒ¸ ˜ •ýÁ. ¬ÒÔÓÏÌËÚ ٕýÁÛ: "¬ ÍýÊ”ÓÈ ¯ÛÚÍ ÂÒÚ¸
”ÓÎ� Ô•ý’”š". ÃÌ ÍýÊÂÚÒ�, —ÚÓ ÚÓÚ, ÍÚÓ ›ÚÓ ÒÍýÁýÎ ·šÎ ”ýÎÂÍÓ Ì “ÎÛÔšÈ
—ÂÎÓ’ÂÍ (Ì ”·ËÎ, ÍýÍ Îœ·�Ú Á”ÂÒ¸ ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ’š•ýÊýÚ¸Ò�). ÿÛÚÍË ÌÂ
•ÓÊ”ýœÚÒ� Ô•ÓÒÚÓ ÚýÍ, ý ÚÓ —ÚÓ Ô•ÓËÁÓ¯ÎÓ ’ ¿Ï•ËÍÂ, Î˯¸ ’ ӗ•”ÌÓÈ •ýÁ
ÁýÒÚý’ËÎÓ Ô•ËÁý”ÛÏýÚ¸Ò�, Ó ÚÓÏ, —ÚÓ Ú’Ó•ËÚ¸Ò� ’Ó͕ۓ: Ú••Ó•ËÁÏÂ,
ÔÓÎËÚË—ÂÒÍÓÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÍÓÚÓ•ý� Ì ÒÔÓÒÓ·Ìý Áý˜ËÚ¸ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌšÈ Ìý•Ó” (Ë
Ì ÚÓθÍÓ Ó· ýÏ•ËÍýÌÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ) Ë Ó ”•. Ÿý, ›ÚÓ ÁΚ ¯ÛÚÍË, ÌÓ ËÏÂÌÌÓ
ÚýÍË ¯ÛÚÍË, ÍýÍ Ô•ý’ËÎÓ, ÁýÒÚý’Î�œÚ —ÂÎÓ’ÂÍý ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸ Ë Ó˜ÛÚËÚ¸, —ÚÓ
Ê ’ÒÂ-ÚýÍË Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ Ìý ÒýÏÓÏ ”ÂÎÂ, Ë ÍýÍ ·šÚ¸. ¬ÒÔÓÏÌËÚ ÃÓθ•ý,
ˆ•Ë·Ó”Ӓý, ¡ÛΓýÍÓ’ý, ˆÓ“ÓÎ� Ë ”•.
ÔËÒýÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ•šÂ ÓÒÏÂÎËÎËÒ¸ ¯ÛÚËÚ¸ Ìý ÁÎÓ·Û ”Ì�, ËÏÂÌÌÓ ÚÓ“”ý, ÍÓ“”ý
›ÚÓ Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ, ý Ì ʔýÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ, ÍÓ“”ý ›ÚÓ ÌËÍÓÏÛ Ì ·Û”ÂÚ
ÌÛÊÌÓ.  ÓÌ—ÌÓ, Úž, ÍÚÓ ÌýÔËÒýÎ ›ÚË ýÌÂÍ”ÓÚš, ÌÂθÁ� ÒÚý’ËÚ¸ ’ Ó”ËÌ •�”
Ò ÔËÒýÚÂÎ�ÏË, ÌÓ ’ Ô•ËÌ–ËÔ ÓÌË ÁýÌËÏýœÚÒ� ÚýÍËÏ Ê ’šÒÏÂË’ýÌËÂÏ Ìý¯Ëž
ÔÓ•ÓÍÓ’. » ›ÚË ýÌÂÍ”ÓÚš ÌË—ÛÚ¸ Ì žÛÊÂ Ë Ì ÎÛ—¯Â ’Òž Ô•Ó—Ëž.
¿ Ú ÍÚÓ ›ÚÓ“Ó Ì ÔÓÌËÏýœÚ, —ÚÓ Ê ›ÚÓ Ëž Ô•Ó·ÎÂÏš, ÍýÍ “Ó’Ó•ËÚ¸Ò�, ’ýÒ
Òœ”ý ÌËÍÚÓ Ì Á’ýÎ. ÕÓ ÔÓÒÚý•ýÈÚÂÒ¸ ÔÓÌ�Ú¸, —ÚÓ ÌËÍÚÓ Ë Ì ”ÛÏýÂÚ
ÒÏÂ�Ú¸Ò� Ìý” ÔÓ“Ë·¯ËÏË Ë Ëž •Ó”ÒÚ’ÂÌÌËÍýÏË, ýÌÂÍ”ÓÚš, ÍýÍ ÓÚÏ—ýÎÓÒ¸
•ýÌÂÂ: "... ÌÂ Ô•Ó ÔÓ“Ë·¯Ëž, ý Ô•Ó ÒËÒÚÂÏÛ, ’ ÛÔÓ• Ì ’˔’¯Ûœ ÓÔýÒÌÓÒÚË
Ë ”ÓÔÛÒÚË’¯Ûœ ›ÚÓ. ‘Ìý ”ÓÒÚÓÈÌý ÓÒÏÂ�ÌË�."

P.S. Ì ÏÓ“Û Ì ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÒΔۜ˜Ûœ Ù•ýÁÛ ËÁ ÔËÒ¸Ïý: "...Kakaya bi ne
bila Amaerica "krutaya" ona bombila Iraq ne prosto ot ne fig delat` a po
horoshim prichinam..." «ÌýÂÚÂ, ÂÒÎË ÚýÍ •ýÒÒÛÊ”ýÚ¸, ”ýÎÂÍÓ Ì Û”¯¸,
ÏÓÊÌÓ Ë Ó Ú••Ó•ËÒÚýž, ÍÓÚÓ•šÂ ’ÁÓ•’ýÎË Ã³÷ Ë ÔÂÌÚý“ÓÌ ÒÍýÁýÚ¸: "‘ÌË
ÛÒÚ•Ó•ËÎË Ú••ýÍÚ Ì ÓÚ ÌÂÙË“ ”ÂÎýÚ¸, ÔÓ žÓ•Ó¯ËÏ Ô•ËÌ–ËÔýÏ..."
Õý’•ÌËÍý, ÓÌË ÚÓÊ •ÛÍÓ’Ó”ÒÚ’Ó’ýÎËÒ¸ ÍýÍËÏË-ÚÓ Ë”Â�ÏË, Ë ÒÓÚ’Ó•ËÎË
ÔÓ”Ó·ÌÓ Ì ÓÚ ÚÓ“Ó, —ÚÓ "ËÏ ÔÂÚÛž ÊýÂ•ÌšÈ ’ Áý”ÌË–Û ÍΜÌÛÎ".
» ’ÓÓ·˜Â, � ÌËÍÓ“”ý Ì ÒΚ¯ýÎý, —ÚÓ·š žÓ•ӯˠԕËÌ–ËÔš “•Ó·ËÎË ÚšÒ�—Ë
Ï˕̚ž ÊËÚÂÎÂÈ (’ ÚÓÏ —ËÒΠÒÚý•ËÍÓ’, ÊÂ̘ËÌ Ë ”ÂÚÂÈ), Ì ’ýÊÌÓ ’ ÍýÍÓÈ
ÒÚ•ýÌ ›ÚÓ Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ: ’ ¿Ï•ËÍÂ, »•ýÍÂ, Þ“ÓÒÎý’ËË, ”ý žÓÚ¸ Ìý Ãý•ÒÂ. »
ÒÓ’ÂÚÛœ ý’ÚÓ•Û –ËÚË•ÛÂÏÓ“Ó ÔËÒ¸Ïý ’š•ýÊýÚ¸Ò� ÓÒÚÓ•ÓÊÌÂÂ, ý ÚýÍÊÂ
ÓÒÓÁÌýÚ¸ Ë ÁýÔÓÏÌËÚ¸, —ÚÓ ¬‹‰, ׳‘ Õ‰‹‰³ ‹Ã‰­³Ð û­Õ¤¹ �»³‰À‰Š, Õ‰ Ñ�‰³
¡¤³Ð ¦‘­‘�Ÿ‰Õ»‰Ã ¹‘­‘ÿ»¹ ¦­»Õ÷»¦‘¬.

Ruseykina Marina 
69
-2 -1 0 +1 +2

 
ŸÎ�: Zhopa Bez Ruchki ‹’ÂÚý Magnivus Alex ”�”� ¹’ÓÒÚ ¦ýÚ•ËÓÚ Sovest
Vernera ×ËÍý“– ‘ÍÒýÌý Ë ”•Û“ËÏ ýÏ•ËÍýÌÒÍËÏ ÊÓÔýÎËÁýÏ!

¿Ù“ýÌ Áý·šÎË?  Ó“”ý Ìý Ëž ”Â̸“Ë Û·ËÎË ÌýÏÌÓ“Ó ·Óθ¯Â •ÛÒÒÍËž Ôý•ÌÂÈ, Ë
ÒÍÓθÍÓ Â˜Â ÔÓÍýΗËÎË? ‘ÌË ’ —ÂÏ ’ËÌÓ’ýÚš? ¬š žÓÚ¸ Ó”ÌÓÏÛ ÔÓÏÓ“ÎË?
"² ÒÓ’ÂÚÒÍËž ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌý� “Ó•”ÓÒÚ¸ - Ìý ·Û•ÊÛÂ’ ÒÏÓÚ•ËÏ Ò’šÒÓÍý!"
¦ÓÎÓ’ËÌý ËÁ ’ýÒ - ’ÓÌœ—Ë ›ÏË“•ýÌÚ˯ÍË, ”•Û“ý� "ËÏÂœÚ ÏÌÓ“Ó ÁÌýÍÓÏšž ’
Õ¸œ-ŠÓ•ÍÂ" ‘”ÌÓ ’ýÏ ËÏ�- ÓÚ˜ÂÔÂÌ–š! Õ ’ýÏ ÒÛ”ËÚ¸ —ÚÓ Á”ÂÒ¸ žÓ•Ó¯Ó, —ÚÓ
ÔÎÓžÓ. ¦Ó”ÔËÒ¸: ‹ÚÓΚÔËÌ. 
70
-2 -1 0 +1 +2

 
Dima,

I cannot believe it. You used to reject pretty innocent comments on the 
stories or jokes which could potentially offend the feelings of authors.  
You censored the discussions so that the participants behave civilly 
towards each other.  And now you placed on your site the statements which 
actually sneer at and make fun of the death of 5,000 people and the 
tragedy of the country you live in. I looked at the comments to "anecdots" 
today for the first time since last Monday.  It was sickening.  I always 
admired and respected you for creating this wonderful site.  So long, Dima.  

Anna Meschansky, Boston 
71
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ •ýÁ”ÂÎ " ÓÏÏÂÌÚý•ËË"

¬Â•ÌÂ•Û Ë ’ÒÂÏ ÔÓÒÂÚËÚÂÎ�Ï ¿ÌÂÍ”ÓÚ.­Û:

¦•”Îý“ýœ ý’ÚÓÏýÚË—ÂÒÍË ÓÚÍýÁš’ýÚ¸ ’ ÔÛ·ÎËÍý–ËË ·Â”ÌšÏ "·š’¯ËÏ
ÒÓÓÚ—ÂÒÚ’ÂÌÌËÍýÏ", ÍÚÓ Ô˯ÂÚ ÎýÚËÌË–ÂÈ ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ �ÍÓ·š Ì ËÏÂÂÚ
•ÛÒÒÍÓÈ ÍÎý’ËýÚÛ•š. ¦ÓÊýÎÛÈÒÚý, Ô•Ó“ÓÎÓÒÛÈÚ Áý ÏÓ ԕ”ÎÓÊÂÌËÂ. Õý”ÓÂÎÓ
ÏÛ—ËÚ¸Ò�, ÔšÚý�Ò¸ •ýÒ¯ËÙ•Ó’ýÚ¸, —ÚÓ Ê ÚýÏ ÌýÔËÒýÌÓ.

¦•Ë—ËÌý:  Îý’ËýÚÛ•ý-ÚÓ ÚÛÚ Ô•Ë —ÂÏ? ÕÛÊÌÓ Ô•ÓÒÚÓ •ÂËÌÒÚýÎÎ˕ӒýÚ¸
Windows (� ËÒÔÓθÁÛœ 98, ”Î� Ô•ËÏ•ý), ÌÓ ’š·•ýÚ¸ Ì Standard
Installation (“” ÚÓθÍÓ ýÌ“ÎËÈÒÍËÈ �ÁšÍ), ý User-Defined (or whatever
it is called) Installation. ‹•Â”Ë ÓÔ–ËÈ, ÚýÏ Ô•Â”ÓÒÚý’ÎÂÌý ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
’š·•ýÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ �ÁšÍÓ’, ’ÍΜ—ý� •ÛÒÒÍËÈ Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ’Ó Â’•ÓÔÂÈÒÍËž. ¬
Ô•ý’ÓÏ Û“ÎÛ ›Í•ýÌý ÔÓ�’ËÚÒ� ÁÌý—ÓÍ En/Ru, ÍÎËÍÌËÚÂ, —ÚÓ·š ËÁÏÂÌËÚ¸ Ìý
ÌÛÊÌšÈ �ÁšÍ. Õ Áý·Û”¸Ú ÚýÍÊ ’š·•ýÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Cyrillic Fonts. «ýÚÂÏ
ÙÎÓÏýÒÚ•ÓÏ Ìý”Ô˯ËÚ •ÛÒÒÍË ·ÛÍ’š Ìý” ÎýÚËÌÒÍËÏË. ¬ÓÚ Ë ’ÒÂ.
 •ÓÏ ÚÓ“Ó, ’ ¡Ë·ÎËÓÚÂÍ ÃÓ¯ÍÓ’ý (www.lib.ru) ÂÒÚ¸ ÏýÒÒý ËÌÙÓ•Ïý–ËË Ó
ÍË•ËÎÎËÁý–ËË. þ Ò—ËÚýœ, —ÚÓ ÔËÒýÚ¸ ÎýÚËÌË–ÂÈ ›ÚÓ Ô•ÓÒÚÓ ÎÂ̸ Ë
ÌÂÛ’ýÊÂÌËÂ Í ”•Û“ËÏ ÔÓÒÂÚËÚÂÎ�Ï •Û-ÌÂÚý. þ ÚÓÊ ’•ÂÏÂÌÌÓ ÌýžÓÊÛÒ¸ ’
¿Ï•ËÍÂ, ÌÓ ·Îý“Ó”ý•� ’ÒÂÏË ÌýÏË Îœ·ËÏÓÏÛ Microsoft ÔËÒýÚ¸ ÍË•ËÎÎË–ÂÈ
’ÔÓÎÌ ’ ÒÓÒÚÓ�ÌËË.

³ÂÔ•¸ ÌýÒ—ÂÚ Ì“Ӕۜ˜Ëž ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ýÌÂÍ”ÓÚÓ’. ¬ 1999 “Ó”Û � ˜ ÌÂ
ÔÓÒ˜ýÎ ÒýÈÚ ¬Â•Ì•ý, ÌÓ � ÚÓ—ÌÓ ÔÓÏÌœ, —ÚÓ ÍÓ“”ý ‘ÒÚýÌÍËÌÒÍý� ·ý¯Ì�
“Ó•ÂÎý, ÚÓ ·šÎË ÒÔ–’šÔÛÒÍË ÔÓ ›ÚÓÏÛ ÔÓ’Ó”Û. ¡šÎË ýÌÂÍ”ÓÚš Ë Ô•Ó  Û•ÒÍ.
 ÒÚýÚË, ÊË’Û � ’ ÌÂÒÍÓθÍËž ÍËÎÓÏÂÚ•ýž ÓÚ ¬ý¯ËÌ“ÚÓÌý, Ë ’ Ô•’šÂ ”ÌË
·šÎÓ Ì ”Ó ¿ÌÂÍ”ÓÚ.­Û. ¦ÓÁý’—•ý ’Ô•’šÂ ÒÓ”ËÌËÎÒ�, •ýÒÒÎý·ËÎÒ�
—ÛÚ¸-—ÛÚ¸.

¿ ÍýÍ ’ýÏ ÚýÍÓÈ ýÌÂÍ”ÓÚ, Ò Ó”ÌÓ“Ó ÙÓ•ÛÏý:

»Á’ÂÒÚÌšÈ ÎËÌ“’ËÒÚ ‘ÒýÏý ¡ËÌ Àý”ÂÌ ’šÒÚÛÔËÎ Ò Ô•Â”ÎÓÊÂÌËÂÏ ”Ó·ý’ËÚ¸
ÌÂÏÛœ "Â" ’ ÒÎÓ’Â Pentagon => PentaGone (Û ÍÓ“Ó Ô•Ó·ÎÂÏš Ò ýÌ“ÎËÈÒÍËÏ:
Gone ÁÌý—ËÚ "¡šÎ, Ë ÕÂÚÛ", Ô•ÓËÁÌÓÒËÚÒ� "“ýÌ").

³ýÍ —ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ •ÛÒÒÍË ËÏÂœÚ ýÌÂÍ”ÓÚš ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ÔÓÒΔÌËž
Ú••Ó•ËÒÚË—ÂÒÍËž ýÍÚÓ’.

Yuri 
72
-2 -1 0 +1 +2

 
‹Ìý—ýÎý � ·š žÓÚÂÎ Áý•ýÌ ËÁ’ËÌËÚ¸Ò� Ô•” ÚÂÏË ›ÏÏË“•ýÌÚýÏË ÍÚÓ
”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ ’šÌÛÊ”ÂÌÓ, ÔÓ ÚÂÏ ËÎË ËÌšÏ Ô•Ë—ËÌýÏ, ÔÓÍËÌÛÎ Ò’Óœ ­Ó”ËÌÛ,
ÍÚÓ, � ”ÛÏýœ, ’•ÌÂÚÒ� ’ ÒÎÛ—ý ۓ•ÓÁš ÂÈ. ³ÂÔ•¸ Ó Úž ÍÚÓ Ô•Â”ýÎ Ë
ԕ”ýÂÚ Ò’Óœ ­Ó”ËÌÛ(ÌýÔ•ËÏ• ÚÓÏÛ Û·Îœ”ÍÛ ÍÓÚÓ•šÈ Ô•ËÁš’ýÎ Í Áýž’ýÚÛ
­ÓÒÒËË, Í ·ÓÏ·ÂÊÍýÏ. þ ·š ÎË—ÌÓ ’š•ÂÁýÎ ’Òœ Â“Ó •Ӕ̜. ³ýÍÛœ ÌÂÌý’ËÒÚ¸ Í
Ò’ÓÂÈ ­Ó”ËÌ ÏÓÊÌÓ ’ÌÛ¯ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò ”ÂÚÒÚ’ý. ¬Ë”ÌÓ Â˜Â Â“Ó ””-ÓÚ–
ÓÚÒýÒš’ýÎË Û Ùý¯ËÒÚÓ’.)¦ÓÈÏËÚ ’š, ”Û•ýÍË Ë Ô•Â”ýÚÂÎË, ýÏ•ËÍý Áý ’ýÒ
“•Ó¯ý ÎÓÏýÌÌÓ“Ó Ì ”ýÒÚ, ÂÒÎË —ÚÓ. ¦Â•·ÂÊ—ËÍÓ’ ’Ò“”ý Ô•ÂÁË•ýÎË ”ýÊÂ
ÌÓ’šÂ žÓÁ�Â’ý, ÍÓÚÓ•šÂ ·Û”ÛÚ ’ýÒ ÏÓ—ËÚ¸ ÍýÍ ÒÂÈ—ýÒ ’Òž Úž ÍÚÓ ÔÓžÓÊ Ìý
ý•ý·ý. ³ÂÏ ”Û•ýÍýÏ, ÍÓÚÓ•šÂ Ë”ÛÚ Ìý ÔÓ’Ó”Û Ô•ÓÔý“ýÌ”š Ë ›ÏÓ–ËÈ: Ìý—ÌËÚÂ
ÌýÍÓÌ– ”ÛÏýÚ¸ ÏÓÁ“ýÏË ý Ì ۯýÏË. ¿Ï•ËÍý ’Ò“”ý ·šÎý, ÂÒÚ¸ Ë ·Û”ÂÚ
’•ý“ÓÏ ­ÓÒÒËË. ¦Ó”ÛÏýÈÚÂ, ÍýÍ ÏÓÊÂÚ ÊýÎÍËž 4% ÌýÒÂÎÂÌË� ÁÂÏÎË ÔÓڕ·Î�Ú¸
57% •ÂÒÛ•ÒÓ’? ÕËÍÚÓ Â˜Â Ì ÒÏÓ“ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÁýÍÓÌ ÒÓž•ýÌÂÌË� ›Ì•“ËË-ÂÒÎË
“”Â-ÚÓ Ô•Ë·šÎÓ, ÚÓ, ÁÌý—ËÚ “”Â-ÚÓ ÛÍ•ýÎË. ÕÂ’ýÊÌÓ ÍýÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ:
•ýÁÊË“ýÌËÂÏ!
’ÓÈÌš, ÒÚ•ý’ÎË’ýÌËÂÏ •ÂÎË“ËÈ, ·ÓÏ·ÂÊÍýÏË ËÎË ÔÓÔ•ÓÒÚÛ ÔÓ”ÍÛÔÓÏ
•ÛÍÓ’Ó”ËÚÂÎÂÈ ÒÚ•ýÌš (ˆÓ•·ý—Â’, ¡Â•ÂÁÓ’ÒÍËÈ Ë Ú. Ô.) ‘”Ìý ÚÓθÍÓ ÌÓ—Ìý�
ËÎΜÏËÌý–Ë� ÚÓ“Ó Ê ոœ-ŠÓ•Íý Ô•Â’š¯ýÂÚ ›Ì•“ÓÔÓڕ·ÎÂÌË ÌÂÍÓÚÓ•šž
ÒÚ•ýÌ. ¦Ó—ÂÏÛ ÔÓÒΠ•ýÒÔý”ý ‹ÓœÁý Ë ’ý•¯ý’ÒÍÓ“Ó ”Ó“Ó’Ó•ý Ô•Ó”ÓÎÊýÂÚ
ÒÛ˜ÂÒÚ’Ó’ýÚ¸ Õ¿³‘, ÔÓ—ÂÏÛ ’Ò ·ÎËÊ ÔÓ”·Ë•ýÂÚÒ� Í “•ýÌË–ýÏ ­ÓÒÒËË?
ÕÂÛÊÂÎË ›ÚÓ Ìý”Ó Ó·™�ÒÌ�Ú¸? þ Á”ÂÒ¸ ÛÔÓÏ�ÌÛÎ ˆÓ•·ý—Â’ý Ë ÍÚÓ-ÚÓ ·Û”ÂÚ
ÒÔÓ•ËÚ¸ Ó Â“Ó "—ËÒÚšž" ÌýÏ•ÂÌË�ž. ðÚÓÚ "Ò’�ÚÓÈ" Ì ÔÓ·•ÂÁ“Ó’ýÎ,
ÌýÔ•ËÏ•, ’Á�Ú¸ ÌÓ·ÂÎÂ’ÒÍÛœ Ô•ÂÏËœ. ×ÚÓ, Ò’�ÚÓ¯Ë, ’š Ì ÁÌýÂÚ —ÚÓ ÂÂ
ÙÓÌ” ÓÒÌÓ’ýÌ Ìý ”Â̸“ýž ’š•Û—ÂÌÌšž ÓÚ Ô•Ó”ýÊË Ó•ÛÊË�? ×ÚÓ, ’š ÒÏÂ�ÎËÒ¸
Ì”ý’ÌÓ Ìý” ÚÂÏ "ԕ˔ەÍÓÏ" ÍÓÚÓ•šÈ ÓÚÍýÁýÎÒ� ÓÚ “•�ÁÌšž ”ÂÌ“?  ÓÌ—ÌÓ,
Û ’ýÒ Ê ÌÂÚ Ô•ËÌ–ËÔÓ’, ÌÂÚ •Ó”ËÌš, ÌÂÚ —ÂÒÚË. ¬š Áý�’Î�ÂÚÂ, —ÚÓ Ïš
Á”ÂÒ¸ ÓÚ Áý’ËÒÚË ’ËÌËÏ ýÏ•ËÍÛ? ² ÏÂÌ� Á”ÂÒ¸ Áý•ÔÎýÚý ÔÓ’š¯Â —ÂÏ ’ýÏ ÚýÏ
ÔÎýÚ�Ú Áý ’šÎËÁš’ýÌË ˞ ÒÓ•Ú˕Ӓ. » žýÚ¸ ÚÛ”ý ÏÌ ԕ”Îý“ýÎË ÒÓ ’ÒÂÏË
ÌÂÏšÒÎËÏšÏË ·ÂÌÂÙËÚýÏË. » � ÒÓ’ÒÂÏ ”ýÊ Ì ”Û•ýÍ, ÍýÍ ’š ÒÍýÊÂÚÂ. ¦•ÓÒÚÓ
Û ÏÂÌ� ÂÒÚ¸ ­Ó”ËÌý !
ÍÓÚÓ•Ûœ � ÌËÍÓ“”ý Ì ԕ”ýÏ, ”ýÊ –ÂÌÓÈ Ò’ÓÂÈ ÊËÁÌË Ë Û ÏÂÌ� ’ ÊËÁÌË ·šÎ
ÒÎÛ—ýÈ ”ÓÍýÁýÚ¸ ›ÚÓ ”ÂÎÓÏ. ¦•ÓÒÚÓ Û ÌýÒ Â˜Â ÂÒÚ¸ ÏÓÁ“Ë ’ÏÂÒÚÓ ’ý¯Â“Ó
ÔÓÔ-ÍÓ•Ìý —ÚÓ·š ÔÓÌ�Ú¸ ÍÚÓ ’•ý“, ý ÍÚÓ ÏÓÊÂÚ Ë Ì ”•Û“, ÌÓ ÚÓÊ Ò
ÏÓÁ“ýÏË. ‰ÒÎË Úš, Ú’Ó� ÒÂϸ�, Ú’Ó� ÒÚ•ýÌý ÒÚ•ý”ýÂÚ ÓÚ ý“•ÂÒÒÓ•ý ÚÓ
ÛÌË—ÚÓʸ Â“Ó ’ÒÂÏË ”ÓÒÚÛÔÌšÏË Ò•Â”ÒÚ’ýÏË, ’ÒÔÓÏÌËÚ Ôý•ÚËÁýÌ. ¿ ’š,
¯ÎœžË ¯ÚýÚÓ’ÒÍËÂ, Û—ËÚÂÒ¸ "Ì ·šÚ¸ “•Ó�ÏË" ÍýÍ “Ó’Ó•�Ú ’ ’ý¯Ëž ÙËθÏýž
Ë •ýÒÒÎý·¸ÚÂÒ¸, ÔÓÎÛ—ËÚ ۔ӒÓθÒÚ’Ë ÍÓ“”ý ’ýÒ Ò ÊÂÌÓÈ ÌýÒËÎÛœÚ “•�ÁÌšÂ
ýÏ•ËÍýÌÒÍË Ì“•š(ÌÂ Ó ’Òž Ì“•ýž ·Û”ÂÚ ÒÍýÁýÌÓ).
‰˜Â žÓÚÂÎÓÒ¸ ·š ÁýÏÂÚËÚ¸ ÚÂÏ "“•ýÏÓÚÂ�Ï" ÍÓÚÓ•šÂ ÔÓÁ’ÓÎ�œÚ Ò·Â
’šÒÍýÁš’ýÌË� Ô•ÓÚË’ ËÒÎýÏý ËÎË ÍÓÏÏÛÌËÁÏý. Õ ÔËÁ”ËÚÂ Ó ÚÓÏ —Â“Ó ÌÂ
ÁÌýÂÚÂ. ¬  Ó•ýÌ ÌÂÚ Ô•ËÁš’ý "ÛÌË—ÚÓÊýÚ¸ Ì’•̚ž", ›ÚÓ ÎÓÁÛÌ“
’ýžžý·ËÚÓ’ ÍÓÚÓ•šž Ì ÔÓ””•ÊË’ýÂÚ ÌË Ó”ËÌ ÌýÒÚÓ�˜ËÈ ÏÛÒÛθÏýÌËÌ. þ
•ÛÒÒÍËÈ, ÂÒÎË ÍÚÓ-ÚÓ ÁýËÌÚ•ÂÒÛÂÚÒ�, ’-Ô•ËÌ–ËÔÂ, ýÚÚÂËÒÚ, ÌÓ —ËÚýÎ Ë
·Ë·ÎËœ, Ë ÍÓ•ýÌ, ’ ÓÚÎË—Ë ÓÚ ÌÂÍÓÚÓ•šž "·Ó•–Ó’ Áý ËÒÍÓÌÌÓ •ÛÒÒÍÛœ
’•Û". ‰ÒÎË ÍÚÓ-ÚÓ ÓÔ�Ú¸ Ì ÁÌýÂÚ ÚÓ Ô•ý’ÓÒÎý’ÌÓ ž•Ë!
ÒÚ¸�ÌÒÚ’Ó ·šÎÓ Ò ·Óθ¯ÓÈ Í•Ó’¸œ Ìý’�ÁýÌÓ ­ÛÒË ÍÌ�ÁÂÏ ¬Îý”ËÏË•ÓÏ,
·ÓΓý•ËÌÓÏ ÔÓ Ô•ÓËÒžÓÊ”ÂÌËœ. » ˜ ’ ËÒÚÓ•ËË ËÒÎýÏý Ì ·šÎÓ Í•ÂÒÚÓ’šž
ÔÓžÓ”Ó’ Ô•ÓÚË’ "Ì’•̚ž" ž•ËÒÚ¸�ÌÒÚ’Û. ¿ Í ÍÓÏÏÛÌËÁÏÛ, ÌýÒÚÓ�˜ÂÏÛ,
—ÂÎӒ—ÂÒÚ’Ó Â˜Â Ô•Ë”ÂÚ, ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ÔÓÒΠӗ•”ÌÓÈ ’ÓÈÌš.   ÌýÒÚÓ�˜ÂÏÛ
ÍÓÏÏÛÌËÁÏÛ, ·ÂÁ ’Ó•Ó’ Ë Ô•Â”ýÚÂÎÂÈ ’ ÍÓÒÚœÏýž. ‰˜Â, ·ÂÁÏÓÁ“ΚÂ, ÔÓÈÏËÚÂ
—ÚÓ ·ÂÌ Îý”ÂÌ ÓÚ”ýÎ ’Òœ Ò’Óœ ÊËÁ̸ Ò’ÓÂÈ Ë”ÂÂ Ë ÓÌ, ÍÓÌ—ÌÓ ÊÂ, Ò•ýÁÛ ·š
Ô•ËÁÌýÎ ›ÚÓÚ Ú••ýÍÚ ÂÒÎË · ·šÎ Ô•Ë—ýÒÚÂÌ. » ”ÂÎÓ ÚÛÚ Ì ’ ÒÚ•ýžÂ
’ÓÁÏÂÁ”Ë�, ÔÎÂ’ýÎ ÓÌ Ìý ÒÏ•ڸ, ’ ÓÚÎË—Ë ÓÚ ’ýÒ, ¯ÍÛ•š. ¦•ÓÒÚÓ Û Ì“Ó
”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ “Ó•”ÓÒÚË —ÚÓ·š Ì ԕËÔËÒýÚ¸ Ò· —ÛÊÓ "”ÓÒÚËÊÂÌËÂ". ÀË—ÌÓ �
’ËÊÛ ÚÓθÍÓ ”’Ûž ÁýËÌÚ•ÂÒÓ’ýÌÌšž: ýÏ•ËÍýÌÒÍËÈ ¬¦  Ë ËÁ•ýËθÒÍËÈ
ÃÓÒÒý”. ¿Ï•ËÍÓÒš, Ó”ÌýÍÓ, ÔÓ·Ó�ÚÒ� ӗ•”ÌÓ“Ó ²ÓÎÚ•-ˆÂÈÚý, ý ’ÓÚ
ÏÓÒÒý” Ó—Â̸ ”ýÊ ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸. ³ÂÏ ÍÚÓ ÊË’ÂÚ ’ »Á•ýËÎÂ: ÏÓÊÂÚ ÍÓÌ—ÌÓ
͕˗ýÚ¸, ÌÓ ”Ó 1949 “Ó”ý Ì ·šÎÓ ÚýÍÓÈ ÒÚ•ýÌš Ìý ·ÂÎÓÏ Ò’ÂÚÂ. ‘‘Õ
ÔÓÚÂÒÌËÎÓ ÌÂÏÌÓÊÍÓ ÔýÎÂÒÚËÌ–Â’ •ý”Ë ’ýÒ, ÌÓ ’ýÏ ÒÚýÎÓ ÚÂÒÌÓ ÒÓ ’•ÂÏÂÌÂÏ.
­ÂÁÛθÚýÚ ÌýÎË–Ó-’!
ýÏ ÌÛÊÌÓ ÓÔ•ý’”ýÌË ”Î� Áýž’ýÚý ÌÓ’šž Ú••ËÚÓ•ËÈ. ³ÓθÍÓ Ì ͕˗ËÚ —ÚÓ
’ý¯Ë ý“ÂÌÚš Ì ÏÓ“ÎË Ò”ÂÎýÚ¸ Ò· ý•ý·ÒÍË ”ÓÍÛÏÂÌÚš, ÔÓ”·•ÓÒËÚ¸
•ÛÍÓ’Ó”ÒÚ’ý Ìý ý•ý·ÒÍÓÏ, ”ý Ë ’ ÒÏÂÎÓÒÚË Ë “ÓÚÓ’ÌÓÒÚË Í
ÒýÏÓÔÓÊ•ڒӒýÌËœ ËÁ•ýËθÚ�ÌýÏ ÌËÍýÍ Ì ÓÚÍýʯ¸. ¬ ›ÚÓÏ ÏÓ ·Óθ¯Ó Í
’ýÏ Û’ýÊÂÌËÂ. ³ÂÏ ÍÚÓ Í•Ë—ËÚ Ó ÔÓ“Ë·¯Ëž "•ÛÒÒÍËž". ÕÂÛÊÂÎË ’š ÌýÒÚÓθÍÓ
ÌýË’Ìš —ÚÓ ”ÛÏýÂÚÂ Ò•Â”Ë Úž ÍÚÓ Ô˯ÂÚ, ÌýÔ•ËÏ•, Ô•Ó“•ýÏÏš ”Î� ÒËÒÚÂÏ
Ìý’”ÂÌË� ýÏÏ•ËÍýÌÒÍËž •ýÍÂÚ Ìý–ÂÎÂÌÌšž Ìý ­ÓÒÒËœ ÌÂÚ Ô•Ó”ý’¯ËžÒ� Áý
”ÓÎÎý• "ÒÓÓÚ—ÂÒÚ’ÂÌÌËÍÓ’"? Õ •ÛÒÒÍË ÓÌË ·Óθ¯Â, ÔÓÈÏËÚÂ, ÓÌË ÚÂÔ•¸
ËÁ Ô•ÓÍÎ�ÚÓÈ Ìý–ËË Ô•Â”ýÚÂÎÂÈ. ‹ýÏË ’Ë”ËÚ ÍýÍ ÓÌË Á”ÂÒ¸ ΓÍÓ
ÓÚÍýÁš’ýœÚÒ� ÓÚ Ò’ÓÂÈ ·š’¯ÂÈ ÒÚ•ýÌš, Ò’ÓÂÈ ­Ó”ËÌš, "žÓÚ¸ Úš Ë Û•Ó”ËÌý"
·Îý“Ó”ý•� ÔÓ”Ó·ÌšÏ Û·Îœ”ÍýÏ.

¦ýÚ•ËÓÚ Ó“”ý-ÚÓ ¬ÂÎËÍÓÈ­ÓÒÒËË 
73
-2 -1 0 +1 +2

 
Pochital anekdoti i otzivi na nih.  Vpechatleniye -- chto bol'shaya chast'
naseleniya Rossii skoro zahlebnetsya sobstvennoi zhelchyu ili ukusit sebya
za hvost.  Skol'ko agressii, zlobi, mata!  Odnim slovom -- tipichnaya
Shvonderovsko-lyumpenskaya (somnitel'no, chtobi bol'shinstvo etih "lyudei"
ponyali, chto eto takoye) reaktziya.  Pol'zuyas' nastroyeniyem imenno takih
marginalov, bol'sheviki i sovershili v 1917 godu svoi perevorot.

Tak i hochetsya sprosit':
1. Chto zhe Vi, kak pobirushki s protyanutoi rukoi, u Ameriki den'gi
klyanchite, esli Vi eiye tak nenavidite?  Kusat' ruku, kotoraya dayet, ne
slishkom prilichno.
2. Esli bi seichas Amerika i drugiye normal'niye strani (Rossiya k nim, k
sozhaleniyu, ne otnositsya), otkrila svoi granitzi dlya rossiyan, kto bi tam
ostalsya?  Uveren -- dazhe bol'shinstvo teh, kto "obyasnilsya v lyubvi" k
Amerike na Vashem site, lomanulis' bi stenoi, i v davke drug-druga
peredushili.  Ura-patrioti, raskroite svoi zalitiye sivuhoi i samogonom
glaza, i posmotrite na ochered' u Amerikanskogo posol'stva za vizami.
3. Amerika prizivayet ves' mir borot'sya s ISLAMSKIM TERRORIZMOM.  Dlya teh
idiotov, kotoriye ne ponimayut, chto eto takoye -- vspomnite Chechnyu,
Moskvu, Volgodonsk.  Eto -- Vasha territoriya, ne amerikanskaya!
4. Ne zabivaite -- u Rossii i vsego bivshego SSSR tozhe rilo krupno v pushku
po chasti vskarmlivaniya islamskih terroristov.
5. Vspomnite russkuyu pogovorku "skazhi mne, kto tvoi drug, i ya skazhu --
kto ti".  U Rossii "lutshiye v mire i samiye demokraticheskiye" druzya --
Irak, Severnaya Koreya, Kuba, Siriya, spisok mozhno prodolzhit'.
6. V svoye vremya mashina kommunisticheskoi propagandi privila pochti vsem
rossiyanam nenavist' k Amerike.  Pohozhe, chto ona preuspela bol'she, chem
sama nadeyalas' -- nenavist' u mnogih stala geneticheskoi!
7. Vot, mol, Amerika voyevala ploho, za nashimi spinami pryatalas'...  Bred
sivoi kobili.  Vo-pervih, bez amerikanskoi tehniki i produktov nikogda bi ne
vistoyali -- prosto ot goloda armiya peredohla bi.  Mozhet, Vi, gospoda
ura-patrioti, ne znayete, kak mer narod ot distrofii v tilu?  Da,
amerikantzi poteryali gorazdo men'she lyudei IMENNO POTOMU, chto umeli
tzenit' zhizn' svoih soldat.  Pered tem, kak atakovat', horoshen'ko bombili
i obstrelivali.  Za ih spinami ne stoyali zagradotryadi s oruzhiyem, lutshim
chem u teh, kto shel v ataku.  U nih ne bilo shtrafnih batal'onov.  
Ne
stavolos' tzeli "lyuboi tzenoi"!  Ne nuzhno bilo brat' ocherednoi gorod "k
N-noi godovschine Amerikanskoi Revolyutzii".  Da mnogo chego mozhno
skazat'...
8. Esli bi u Ameriki ne bilo atomnih bomb v 1945 godu, pela bi vsya Evropa
"Internatzional" -- eto uzh tochno.  I pamyatnikov "dorogomu i goryacho
lyubimomu drugu fizkul'turnikov" stoyalo bi gorazdo bol'she.  Bol'shoi
shans, chto predki Vas, nenavidyaschih Ameriku, tozhe sginuli bi v etoi
"osvoboditel'noi" voine!  
9. Zavist' golodnogo k sitomu, lyumpena k preuspevayuschemu obyasnima.
Tol'ko v Amerike i Rossii iz etogo polozheniya vsegda iskali vihod
diametral'no-protivopolozhnimi putyami: v Amerike staralis' dotyanut'sya do
urovnya togo, kto zhivet lutshe, a v Rossii -- opustit' preuspevayuschego do
urovnya "kak vse".
10. Podumaite vot o chem: v Ameriku, kak bi Vi eiye ne rugali, stremilis' i
stremyatsya lyudi v poiskah lutshei zhizni, ne vsegda dazhe ubegaya ot
kakoi-to konkretnoi opasnosti.  Ne ochen'-to mnogo lyudei stremitsya v
Rossiyu...
11. V Amerike v 20 veke lyudi nikogda ne umirali ot goloda, pri lyubom
pravitel'stve.  A skol'ko millionov lyudei zagubili v Rossii golodom,
lageryami, rasstrelami v mirnoye vremya.  Bol'she, chem na voine!
12. I posledneye.  Ya videl neskol'ko sovershenno pozornih otklikov ot
lyudei, kotoriye seichas zhivut v Amerike, i pri etom polivayut eiye
pomoyami.  K chuvstvu ih stida prizivat' bespolezno -- u nih ego net.  Zhal'
tol'ko, chto im tem ili inim putem udalos' syuda popast'.  Na ih meste mogli
bi bit' drugiye, normal'niye lyudi.  A takih virodkov (nadeyus', chto eto
samoye gruboye upotreblennoye v moyem pis'me slovo) nuzhno deportirovat'.
Eto i est' 5-aya kolonna.

Nadeyus', chto opublikuyete.  Pust' ura-patrioti esche slyunoi poishodyat.

Mihail 
74
-2 -1 0 +1 +2

 
‹ýÏÓÎÂÚš ›ÚÓ Ô•ý’ËθÌÓ....... ÚÓθÍÓ ’ÓÚ Ó·™ÂÍÚš ·šÎË ’š·•ýÌš Ì ’•ÌÓ,
Ìý”Ó ·šÎÓ —ÚÛÍË 4 Ìý ÔÂÚý“ÓÌ Û•ÓÌËÚ¸ Ë Â˜Â Ôý•Û Ô•ËÒÚý•ÂÎÓÏÛ ÔË”•ËÎÍÂ
ÎÓ•”Û ŸÊý”Û Ìý Â“Ó Ò•ýÌÛœ ÎÛÊýÈÍÛ Ô•” Â“Ó ”ÓÏÓÏ, ÏÓÊÂÚ ÚÓ“”ý ÓÌ ·š
Ô•ÂÒÚýÎ ÌÂÒÚË ÒÎý˜ý’Ûœ žÛÈÌœ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û Áý˜ËÚš Ô•ý’ —ÂÎÓ’ÂÍý...
”ý........ ’ÓÚ Â˜Â —ÚÓ..... ’ ÒýÏÓÏ Ìý—ýΠ‹NN ÛÔÓÏ�ÌÛÎË —ÚÓ Û“ÌýÌÓ 11
ÒýÏÓÎÂÚÓ’......... Ó”ÌýÍÓ ÁýÚÂÏ Ô•Ó ›ÚÓ ·šÒÚ•Ó ÁýÏÓΗýÎË...... ”šÍ “”Â
ÓÒÚýθ̚ 7???? ’•Ó�ÚÌÓ, —ÚÓ —ÂÎÓ’ÂÍÓΜ·Ë’šÂ Ë “ÛÏýÌ̚ ýÏ•ËÍÓÒš
Ó·ÓÒ•ý’¯ËÒ¸ Ëž Ò·ËÎË :)) Ë Â˜Â ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ’ÓÁÏÓÊÌÓ“Ó ÔÓ’ÚÓ•ÂÌË� ›ÚÓ“Ó Û
ÌýÒ....... ԕ”ÒÚý’¸Ú Ò·Â, —ÚÓ ”’Ó ý•ý·Ó’ ÔÓÔšÚýœÚÒ� Ô•Ë ÔÓÏÓ˜Ë ÌÓÊÂÈ
Áýž’ýËÚ¸ ÒýÏÓÎÂÚ Ò ÎÂÚ�˜ËÏË ”ÓÏÓÈ ’ýžÚÓ’ËÍýÏË ËÁ ³œÏÂÌË?????
ԕ”ÒÚý’ËÎË......???? Ô•ý’ËθÌÓ!!! ’šÂ·ÛÚ Ë ÌÓÊË ’ ýÌÛÒ ÁýÒÛÌÛÚ.

‹ Û’ýÊÂÌËÂÏ, Den 
75
-2 -1 0 +1 +2

 
Õ-”ý.. Ô•Ó—ËÚýÎ � ›ÚÛ “ÎÓ·ýθÌÛœ ”ËÒÍÛÒÒËœ, Ô•’ÓÌý—ýθÌÓ ÒÓÁ”ýÌÌÛœ ÒÛ”�
ÔÓ ’ÒÂÏÛ ”Î� ’š•ýÊÂÌË� ÒÓ·ÓÎÂÁÌÓ’ýÌËÈ Ó Ê•ڒýž Ú•ý“”ËË ’ Õ¸œ-ŠÓ•ÍÂ, ý
’ ”ýθÌÂȯÂÏ Ô••ÓÒ¯Ûœ ’ “ÎÓ·ýθÌÓ žý�ÌË Μ”ÂÈ ËÁ 2 ÒÚ•ýÌ. ¦•Ë—ÂÏ,
ÍýÍ � ÔÓÌ�Î, ÒÓ ÒÚÓ•ÓÌš ¿Ï•ËÍË ÚÂÊ ÒýϚ •ÛÒÒÍËÂ, ÚÓθÍÓ "·š’¯ËÂ". ÕÛ
—ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÒÍýÁýÚ¸, Ë Ò ­ÓÒÒËË Ó—Â̸ ÏÌÓ“Ó ÚÛÚ Îœ”ÂÈ, ÍÓÚÓ•šÂ ·•šÁÊýÚ
ÒΜÌ�ÏË Ìý ’Òœ ¿Ï•ËÍÛ ’ÏÂÒÚÂ Ò ÊËÚÂÎ�ÏË. ÃÓ ÏÌÂÌË ÚýÍÓÂ: Μ”Ë -
Ë“•Û¯ÍË ’ •ÛÍýž ÔÓÎËÚËÍýÌÓ’, ÍÓÚÓ•šÂ Ë“•ýœÚ ËÏË ’ Ò’ÓË ÒÛ“Û·Ó ÎË—Ìšž
ËÌÚ•ÂÒýž Ë ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË ÒÓ Ò’ÓËÏË ýÏ·Ë–Ë�ÏË. Àœ”ÂÈ Êýθ, ÔÓÎËÚËÍýÌÓ’
ÌÂÚ. ¹ÓÚ� Ò ”ÓÎÊÌÓÈ Û’Â•ÂÌÌÓÒÚ¸œ ÏÓ“Û ÒÍýÁýÚ¸, —ÚÓ ÔÓÎËÚËÍýÌš ’ ¿Ï•ËÍÂ
“Ó•ýÁ”Ó ýÏ·Ë–ËÓÁÌÂÂ, —ÂÏ ’ ”•Û“Ëž ÒÚ•ýÌýž Ë Ò—ËÚýœÚ Ò·� ·Ó“ýÏË Ìý
ÁÂÏÎÂ. ³ÂÔ•¸ Ó "·š’¯Ëž", Ê˒ۘ˞ ÔÓ ÚÛ ÒÚÓ•ÓÌÛ ÓÍÂýÌý... ÛÌËÊýÂÚÂÒ¸
·•ýÚ–š ”Ó ÏýÚ•̚ž ”ËÒÍÛÒÒËÈ.. ›ÚÓ —ÚÓ.. ÔÓÔšÚÍý ÓÔ•ý’”ýÚ¸ Ò’ÓÈ Ôӷ“ ’
‹ÿ¿ Áý ”ÎËÌÌšÏ ”ÓÎÎý•ÓÏ Ô•” ÒÓÓÚ—ÂÒÚ’ÂÌÌËÍýÏË ËÁ ­ÓÒÒËË, Ô•Ë—ÂÏ ’
’ý¯Ëž ÒÎÓ’ýž ÒÍ’ÓÁËÚ —Û’ÒÚ’ÓÏ Ô•Â’ÓÒžÓ”ÒÚ’ý Ìý” ÚÂÏË, ÍÚÓ ÚÛÚ ÓÒÚýÎÒ�
’ÏÂÒÚÓ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š ÛÍÓ•ËÚ¸ Áý ÁÎÓ•ý”ÒÚ’Ó ÔÓ Ê•ڒýÏ Ë ›ÚÓ Ì ÂÒÚ¸ good.
‹ÎÓ’ý Ó ÚÓÏ, —ÚÓ Ô•Â”ÓÒÚý’Ë’ ÁÂÎÂÌÛœ Íý•ÚÛ ÍýÊ”šÈ ·š •ÓÒÒË�ÌËÌ ÛžýÎ -
Ìý˒̚ Μ”Ë.. Ì ҕý’ÌË’ýÈÚ ÌýÒ Ò ’ýÏË. þ, ÌýÔ•ËÏ•, ÌË Áý ÍýÍËÂ
ÍÓ’•ËÊÍË Ì Ô•ÂžýÎ ·š ’ ¿Ï•ËÍÛ.. ÚýÏ ”•Û“ÓÈ ÏÂÌÚýÎËÚÂÚ.. —ÛÊ”šÂ ÏÌÂ
Μ”Ë, Ô•Ë—ÂÏ Ì ’Ò“”ý žÓ•Ó¯Ó ÓÚÌÓÒ�˜ËÂÒ� Í ÌÓ’Ë—ÍýÏ, � Μ·Îœ ­ÓÒÒËœ. þ
ÔýÚ•ËÓÚ Ò’ÓÂÈ ÒÚ•ýÌš, ÌÓ Ì ÌýÏ•ÂÌ ÒÏÂ�ÚÒ� Ìý” Ê•ڒýÏË ’ ¿Ï•ËÍÂ...
Μ”Ë ÂÒÚ¸ Μ”Ë... Ë ’ ¿Ï•ËÍÂ Ë Û ÌýÒ.
¿ ’ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ - Û ÌýÒ ”ÂÏÓÍ•ýÚË� ÍýÍ Ë Û ’ýÒ... Ô—ýÚýœÚ
ýÌÂÍ”ÓÚš Ìý ’ý¯Ëž ÒýÈÚýž - Ô—ýÚýœÚ Ìý ’ý¯Ëž... ÚýÍ —ÚÓ ÍýÍ “Ó’Ó•ËÚÒ�,
ÌÂ žÓÚËÚÂ ÌÂ —ËÚýÈÚÂ... Ò’Ó·Ó”ý ’š·Ó•ý... Ò’Ó·Ó”ý ÒÎÓ’ý - ÌÂ ›ÚÓ ÎËÏ
Ô•ÓÔý“ý̔˕ӒýÎý ¿Ï•ËÍý ÒÚÓÎÂÚË�ÏË? »ÏÂÌÌÓ ›ÚÓ... � ÌýÔ•ËÏ•.. Ëž
Ô•Ó—ËÚýÎ... ÏÌ Ì ÔÓÌ•ý’ËÎÓÒ¸, Û”Ó’ÓθÒÚ’Ë� � ÓÚ ›ÚÓ“Ó Ì ÔÓÎÛ—ËÎ, ÌÓ
Ô•Ó—ËÚýÎ Î˯¸ ÔÓÚÓÏÛ, —ÚÓ ÔÓÒÚÓ�ÌÌÓ ÚÛÚ Ëž —ËÚýœ.. Ô•Ë’š—Íý.. Ë ÌËÍýÍÓÈ
Ì“ýÚË’ÌÓÈ •ÂýÍ–ËË Ìý •ýÁϘÂÌË Á”ÂÒ¸ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’, ’Ô•Ó—ÂÏ ÍýÍ Ë
ÔÓÁËÚË’ÌÓÈ, Û ÏÂÌ� Ì ’ÓÁÌËÍÎÓ.. ýÌÂÍ”ÓÚš ›ÚÓ ÒÔÓÒÓ· ÒýÏÓ’š•ýÊÂÌË� Ë
ÔÛÒÍýÈ ›ÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· Û ’Òž •ýÁÌšÈ, ÌÓ ›ÚÓ Ô•ý’Ó ÍýʔӓÓ. «ý ÒËÏ
Ô•Ó˜ýœÒ¸...

Dron 
76
-2 -1 0 +1 +2

 
²’ýÊýÂÏšÈ Dmitriy !
> ¬Òe, ÍýÍ Ó”ËÌ, “Ó’Ó•�Ú —ÚÓ ‹ÿ¿ ÒýÏ Ò’Á•ýÒÚËÎÚ ¡ÂÌ Àý”ÂÌý, ÌÓ ÔÓ—ÂÏÛ ÚÓ
> ÌËÍÚÓ Ì ÛÔÓÏËÌýÂÚ, —ÚÓ ‹‹‹­ ÚÓÊ ÒÁýË“•š’ýÎÚ Ò ý•ý·ÒÍËÏË Ú••Ó•ËÒÚýÏË
-
> Ó·Û—ýÎ Ëž, Ó·ÂÒÔ—˒ýÎ Ó•ÛÊËÂÏ Ë Ú. ”. ŸÓ“ý”ýÈÚÂÒ¸ ”Î� —Â“Ó - —ÚÓ·š
> ÌýÚ•ý’ËÚ¸ Ìý ¿Ï•ËÍÛ.
¿ � ’ÓÚ ÔÓ—ÂÏÛ-ÚÓ ”Ó“ý”š’ýœÒ¸ - —ÚÓ· ÌýÏ Ê Ì “ý”ËÎË... ¬ ÓÚÎË—Ë ÓÚ
‹ÿ¿ - ¦ýÍËÒÚýÌ, ¿Ù“ýÌËÒÚýÌ Û ÌýÒ ÔÓ” ·ÓÍÓÏ... ŸÓ ¿Ï•ËÍË Â˜Â ”Ó·•ýÚ¸Ò�
Ìý”Ó...
¿ ‹ÿ¿ ÌËÍÓ“”ý Ì ÁýË“•š’ýÎÓ Ò Ú••Ó•ËÒÚýÏË Û Ìý Ò’ÓÂÏ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ - ’ÒÂ
·Óθ¯Â ¿Ù•ËÍý, ‰’•ÓÔý, ¿ÁË�... ³ýÏ ÊÂ Ë Ò•ýÎË... ¦•ËÏ•š? ¬¸ÂÚÌýÏ,
Þ“ÓÒÎý’Ë� - ž’ýÚËÚ ?

> » ’š Ì ÛÔÓÏËÌýÂÚÂ, —ÚÓ ’ ×—Ì ’ÓœœÚ Ú Ê ÒýϚ ý•ý·ÒÍË ÌýÂÏÌËÍË
> Ú•ÂÌ˕ӒýÌ̚ ÒÓ’ÂÚÒÍËÏË ’ÓÈÒÍýÏË.
Õ ÚÓθÍÓ. ¿ Ô•Ó ýÏ•ËÍýÌÒÍËž ÒÓ’ÂÚÌËÍÓ’ ’ ¦ýÍÂÒÚýÌÂ Ë ”•. ÒÚ•ýÌýž Ïš
ÛÊÂ Áý·š’ýÂÏ ?

> ¬š žÓÚ¸ •ýÁ ’Ë”ÂÎË ÒÚÓÎÍÌÓ’ÂÌË ËÁ•ýËθÚ�Ì Ë ÔýÎÂÒÚËÌ–Â’? ‘ÌË ”ýœÚ
> ý’ÚÓÏýÚš ’ •ÛÍË 6-7 ÎÂÚÌËÏ ”ÂÚ�Ï Ë “Ó’Ó•�Ú - Ë”Ë Û·Ë’ýÈ Â’•ÂÂ’.  ýÍ
> “Ó’Ó•ËÚÒ�, no comments.
¦Ó—ÂÏÛ Ê - ·ÂÁ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÂ’? ¿ ÍýÍ ·š ¬š, Û’ýÊýÂÏšÈ, Áý˜Ë˜ýÎË ‹¬‘Þ
•Ó”ËÌÛ ?
»ÎË ’ ¬ÂÎËÍÛœ ‘Ú—ÂÒÚ’ÂÌÌÛœ ÚÓθÍÓ •“ÛÎ�•Ìý� ý•ÏË� ‹‹‹­ ÓÚÒÚýË’ýÎý ?
 Ó“”ý Ôý–ýÌ�Úý ÔÓ10-15 ÎÂÚ Ò Ôý•ÚËÁýÌýÏË ’ÏÂÒÚ ’ÓÂ’ýÎË... Õý•ý’ÌÂ...

> ¬š ÔÓ”ÛÏýÈÚ —ÚÓ ÚÓθÍÓ •ý”ËÍýÎ¸ÌšÈ ËÒÎýÏ ÔÓ•Ó”ËÎ ›ÚËž
> ÒýÏÓÛ·ËÈ–-ÍýÏËÍý”ÁÂ. Õ» ‘ŸÕ¿ Ÿ­²ˆ¿þ ­‰À»ˆ»þ!!!!
¿ ÍýÍ Ê �ÔÓÌÒÍË ÎÂÚ—ËÍË-ÍýÏËÍý”ÁÂ(ÌýÁ’ýÌËÂ-ÚÓ ÓÚÍÛ”ý ?) ?
²Ê ÓÌË-ÚÓ ÚÓ—ÌÓ Ì ÔÓÒΔӒýÚÂÎË ËÒÎýÏý - ÒËÌÚÓ Ë ·Û””ËÁÏ. ‹ ÌËÏË ÍýÍ
·šÚ¸ ?
"²žÓ” ËÁ ÊËÁÌË •ý”Ë ’šÒ¯ÂÈ Ë”ÂË" ÂÒÚ¸ ’Ó ÏÌÓ“Ëž •ÂÎË“Ë�ž, Ë Ì Ìý”Ó
Ò’ýÎË’ýÚ¸ ’ÒÂ Ìý ËÒÎýÏ.

> ðÚÓ ·šÎ ·•Ó¯ÂÌ ’šÁÓ’ Ì ÚÓθÍÓ ¿Ï•ËÍ ÌÓ Ë ’ÒÂÏÛ ÷»¬»À»«‘¬¿ÕՑò
ÏË•Û.
¹Ó•Ó¯Ó. ³Ó“”ý Ïš - “ÎÛ·ÓÍÓ Ì–˒ËÎËÁý’ýÌ̚ ÒÓÁ”ýÌË�. ŸÛÏýÂÚ - ÏÌ ÓÚ
›ÚÓ žÛÊÂ ?
ÀÛ—¯Â ·šÚ¸ ”ËÍý•ÂÏ Ì–˒ËÎËÁÓ’ýÌÌšÏ, —ÂÏ Ìý”ÏÂÌÌšÏ ÎË–ÂÏ•̚Ï
ԕ”ÒÚý’ËÚÂÎÂÏ
"’šÒ¯ÂÈ –Ë’ËÎËÁý–ËË". ³ýÍ Ô•Ó·ÎÂÏ ÏÂ̸¯Â - Ì Ìý”Ó Ô•ÂÊË’ýÚ¸ Áý Ò’ÓÈ
ËÏË”Ê.
 ÒÚýÚË - ÂÒÎË ›ÚÓ Ë ’šÁÓ’, ÚÓ ’šÁÓ’ ÒÎÓÊË’¯ÂÈÒ� Ìý ”ýÌÌšÈ ÏÓÏÂÌÚ
ÙËÌýÌÒÓ’Ó-ÔÓÎËÚË—ÂÒÍÓÈ ‹ËÒÚÂÏÂ, ÌÓ ÌËÍýÍ Ì ÏË•Û...

>  Û—Íý Ú••Ó•ËÒÚÓ’, ÍÓÚÓ•šÂ Ó·’�Áš’ýœÚÒ� “•ýÌýÚýÏË, Ë Ò Í•ËÍýÏË ¿ÎÎýž
> ¿Í·ý• ÔÓ”•š’ýœÚ Ò·� ’ ÚÓÎÔ Ï˕̚ž Μ”ÂÈ, žÓÚ�Ú Áý’Îý”ÂÚ¸ ÏË•ÓÏ. »
> ·Û”ÂÚ ’š ÔÓÚÓÏ Ì ýÌÂÍ”ÓÚš —ËÚýÚ¸, ý  Ó•ýÌ ÌýËÁÛÒÚ¸ Û—ËÚ¸, ÂÒÎË
ÒÂÈ—ýÒ
> ËÏ ÌÂ Ô•ÓÚË’ÓÒÚÓ�Ú¸.
»Á’ËÌËÚ - ý Ò ÍýÍÓÈ ›ÚÓ ÒÚýÚË? ³Ó“”ý ÍýÍ •ýÒ–ÂÌË’ýÚ¸ ÔӒ”ÂÌË ÚýÍ
ÌýÁš’ýÂÏšž ÒÛÔ•”•Êý’ - "Ïš Ô•ÓÒÚÓ ÚýÍ, ÔÓ“ÛÎ�Ú¸ ’š¯ÎË"???

> ÃÂÊ”Û Ô•Ó—ËÏ ÌËÍÚÓ Â˜Â ÌËÍÓ“Ó Ì ·ÓÏ·ËÚ - ý ’š ÛÊ •ýÒ͕˗ýÎËÒ¸, —ÚÓ
> ¿Ï•ËÍý ·Û”ÂÚ ÌýÌÓÒËÚ¸ Û”ý•.
‰ÒÎË ÛÊ ’ÒÚýÎ ’ÓÔ•ÓÒ - ý ÔÓ ÍýÍËÏ ›ÚÓ ÏÓ•ýÎ¸ÌšÏ ËÎË Â˜Â ÍýÍËÏ ÁýÍÓÌýÏ
‹ÿ¿ ’ÓÓ·˜Â ËÏÂœÚ Ô•ý’Ó ›ÚÓ ”ÂÎýÚ¸? ‘ÌË —ÚÓ - ’ýÊÌ ’ÒÂ“Ó ÓÒÚýθÌÓ“Ó
ÏË•ý? ¹ÓÚËÏ - ·ÓÏ·ËÏ, žÓÚËÏ - ÌÂÚ ?

> ¬ÒÔÓÏÌËÚÂ 2 “Ó”ý ÌýÁý” -  ÎËÌÚÓÌ Û”ý•ËÎ
> •ýÍÂÚýÏË ÔÓ »•ýÍÛ Ë ‹Û”ýÌÛ, Ë ’ÒÂ. ‹ÂÈ—ýÒ Ê ’Ò ÌýÒÚÓθÍÓ Ò•¸ÂÁÌÂÂ
—ÚÓ
> ¿Ï•ËÍý ÛÊ ”Ó“Ó’ý•Ë’ýÂÚÒ� Ò ”•Û“ËÏË ÒÚ•ýÌýÏË.
‹ ÍÂÏ? ‹Ó Ò’ÓËÏ ÔÓ”Íý·ÎÛ—ÌšÏ Õ¿³‘? ÃÌ ›ÚÓ ’Ò ÌýÔÓÏËÌýÂÚ •ýÁ·Ó•ÍË
Ô¸�Ìšž ÏÛÊËÍÓ’. Õý·Îœ”ýÎ Ò–ÂÌÛ - ÏÛÊËÍË ÒÚýÍýÌ Ì ÔÓ”ÂÎËÎË, ”Ó¯ÎÓ ”ÂÎÓ
”Ó "Û’ýÊý¯¸?", ¬”•Û“ ÔÓ”ÎÂÚýÂÚ ÒÚÓ•ÓÌÌËÈ ÏÛÊËÍ(Ú•ÂÁ’šÈ, ÏÂÚ•ýž ’ 15
“ýÁÂÚÍÛ —ËÚýÎ) Ë Ìý—ËÌýÂÚ ’ Úž ËÁ “ýÁÓ“Ó ÔËÒÚÓÎÂÚý ’ ÎË–Ó ÒÚ•ÂÎ�Ú¸. ¿
’ÓÚ ÍÓ“”ý Áý ÚýÍÓÈ Ê ÔÓ”ÎÂÚ ’ÏÂÒÚÓ ÒÔýÒË·Ó ’ ÏÓ•”Û ÔÓÎÛ—ý¯¸ - Ò•ýÁÛ
Û“•ÓÁš... "Ÿý ’ÓÚ � Ò’ÓËž ”•Û“ýÌÓ’ ԕ˒”Û, Ïš ’ýÏ ’ÒÂÏ •šÎý ÚÓ
Ìý—ËÒÚËÏ"... ¦•ÓÚË’ÌÓ...

> » —ÚÓ-ÚÓ •ý̸¯Â ÌËÍÚÓ Ì ’šÒÍýÁš’ýÎ ÓÒÓ·ÓÈ Îœ·’Ë Í Þ“ÓÒÎý’ËË Ë »•ýÍÛ,
> •ý’ÌÓ ÍýÍ Ë ÌÂÌý’ËÒÚË Í ¿Ï•ËÍÂ.
Ÿý? ¿ ÔÓ—ý˜Â ›ÚÓÚ Ê ýÌÂÍ”ÓÚ. •Û ÔÓ—ËÚš’ýÚ¸ Ìý”Ó, Ë Ì ÚÓθÍÓ ýÌÂÍ”ÓÚš,
ÌÓ Ë ËÒÚÓ•ËË Ë ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Í ÌËÏ... ×ÚÓ-ÚÓ Ì ’Ë”ÌÓ ÚýÏ Îœ·’Ë Í ‹ÿ¿.

> ³ÂÏ ÍÚÓ Ò—ËÚýÂÚ —ÚÓ ’Ò •ÛÒÒÍË ’ ¿Ï•ËÍ - Ô•Ó”ýÊ̚ ҒÓÎÓ—Ë Ë Ú. Ô.
,
> ÍýÍ ÒÍýÁýÎË Á”ÂÒ¸ •ý̸¯Â - ý ÂÒÎË ·š ’ýÏ ÒÂÈ—ýÒ Ô•Â”ÓÒÚý’ËÎË “•ËÌÍý•ÚÛ
> (’Ë” Ìý ÊËÚÂθÒÚ’Ó) ’ ¿Ï•ËÍÂ, ÚÓ ’š ·š Ô•ËžýÎË Òœ”ý? Õý 100
Ô•Ó–ÂÌÚÓ’
> ے•ÂÌ —ÚÓ ”ý.
¿ —ÚÓ ÏÌÂ(”ÓÔÛÒÚËÏ) ÚýÏ ”ÂÎýÚ¸? þ •Ó”ËÎÒ� Á”ÂÒ¸ Ë ÊË’Û. » Ò—ËÚýœ - ÍýÍý�
·š ÓÌý, ­ÓÒÒË�, Ì ·šÎý - ÓÌý ÏÓ� ­Ó”ËÌý Ë ÏÂÒÚÓ ÏÌ ³‘ÀР‘ Á”ÂÒ¸ !
> ³ÛÚ ’šÒÍýÁš’ýÎËÒ¸ ÏšÒÎË ÌýÒ—ÂÚ ÚÓ“Ó —ÚÓ ýÏ•ËÍýÌ–š ÒÚýÎË “•ÓÏËÚ¸
> ÏÛÒÛθÏýÌ Ë ý•ý·Ó’ ’ ¿Ï•ËÍÂ. ¬ÒÔÓÏÌËÚ ­ÓÒÒËœ Ë "ÎË– Íý’ÍýÁÒÍÓÈ
> Ìý–ËÓÌýθÌÓÒÚË"...
¦Ó—ÂÏÛ ÚÓ Û ÌýÒ Íý’ÍýÁ–Â’ Ì “•ÓÏ�Ú... Õ ӗÂ̸ Μ·�Ú - ÌÓ ÔÓ“•ÓÏÓ’ ÌÂÚ.
> » ¿Ï•ËÍý �’Î�ÂÚÒ� Ó”ÌÓÈ ËÁ ’”ۘ˞ ÒÚ•ýÌ ’ Ï˕ ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ¬‹‰
­¿¡‘³¿Þ³
> Ìý ·Îý“Ó ÒÚ•ýÌš...
> » ¿Ï•ËÍý ÒÛÏÂÂÚ ’š”•ÊýÚ¸ ›ÚÓÚ Û”ý• Ë ’ÓÒÒÚýÌÓ’ËÚÒ�. » ’ýÏ ÒÌÓ’ý
> Ô•Ë”ÂÚÒ� Ô•ÂÍΜ—ýÚ¸Ò� Ìý ýÌÂÍ”ÓÚš Ìý ”•Û“Ë ÚÂÏš.
Õý ÚÓ ÓÌË ÒÔ–’šÔÛÒÍË Ë ÌÛÊÌš.

¬Îý”ËÏË• 
77
-2 -1 0 +1 +2

 
1. ‘ԕ”ÂÎÂÌÌý� —ýÒÚ¸ ÔÓÒÎýÌËÈ ÌýÔËÒýÌý Ôý•ÓÈ-Ú•ÓÈÍÓÈ ”ۯ’ÌÓ·Óθ̚ž,
Òӯ”¯Ëž Ò ÛÏý Ìý ÓÒÌÓ’Â ËÌÚ•ÌÂÚý. ðÚÓ ’Ë”ÌÓ, ÂÒÎË ’ÌËÏýÚÂθÌÓ
Ô•ËÒÏÓÚ•ÂÚ¸Ò� Í ÒÚËΜ ÔËÒ¸Ïý.
2. ŸÂÏý“Ó“Ë—ÂÒÍË ÌýÒÚ•ÓÂÌ̚ "·š’¯ËÂ"! ¿ —ÚÓ, ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓ, ¬š ”ÂÎýÂÚ Ìý
›ÚÓÏ ÒýÈÚÂ, ÂÒÎË Û ¬ýÒ “Ó•Â? ¬š Áý—ÂÏ Òœ”ý Áý¯ÎË? ×ÚÓ·š ÍÓ“Ó-ÚÓ Óžý�Ú¸
ËÎË, ’ÒÂ-ÚýÍË, ÔÓ—ËÚýÚ¸ ýÌÂÍ”ÓÚš?
3. ŸÂÏý“Ó“Ë—ÂÒÍË ÌýÒÚ•ÓÂÌ̚ "·š’¯ËÂ"! Õ Ìý”Ó Ô•ËÔËÒš’ýÚ¸ Ò·� Í
•ÛÒÒÍËÏ!
¬š - ÌÂÔÓÎÌÓ–ÂÌ̚ ÔÓÎÛ͕ӒÍË, ÍÓÚÓ•šÂ ÛÊÂ Ë Ì •ÛÒÒÍËÂ, ÌÓ Õ» ‘ˆŸ¿ ÌÂ
ÒÚýÌÂÚ ýÏ•ËÍýÌ–ýÏË, Ù•ýÌ–ÛÁýÏË ËÎË ÌÂÏ–ýÏË. ¬š ÛžýÎË ËÁ Õ¿ÿ‰Š ÒÚ•ýÌš
’ Ú�ÊÂΚ ”Î� Ì ÏËÌÛÚš Áý ”ÎËÌÌšÏ •Û·ÎÂÏ (”ÓÎÎý•ÓÏ). ³ýÍ ÒË”ËÚ ÚËžÓ,
ÊÛÂÚ ҒÓÈ hot-dog Ë Ì ’šÂÊË’ýÈÚÂÒ¸. ¦ÓÈ”ËÚÂ, Ò”ýÈÚ ͕Ӓ¸, —ÚÓ ÎË...
¦ÓÎÛ—ËÚÒ� Áý·ý’ÌÓ ͕ӒÂÒϯÂÌËÂ.
4. ¿ÌÂÍ”ÓÚš Ô•Ó "¡•ýÚý" Óԕ”ÂÎÂÌÌÓ "”ÓÒÚýÎË". ˆÓ’Ó•ËÚ Ó· Óԕ”ÂÎÂÌÌÓÈ
ÒÍÛ”ÌÓÒÚË ÛÏý Ë Ó ÚÓÏ, —ÚÓ Ìý–ËÓÌýÎ¸ÌšÏ “•ÓÂÏ ÒÚýÌÓ’ËÚÒ� Ó”ÛÚÎÓ’ýÚšÈ,
“Û·Ó¯ÎÂÔšÈ, ÌÂÔ•ËÍý�ÌÌšÈ —ÂÎÓ’ÂÍ Ò ÚÛ“ËÏ ÏÓÁ“ÓÏ, ’ ’šÚ�ÌÛÚÓÏ Ò’ËÚ•Â,
ÒÎÛ¯ýœ˜ËÈ ÔÓ—Ë’¯ËÈ ’ ·ÓÁ "ÕýÛÚËÎÛÒ". Õ ÒÏÓÚ•� ÌË Ìý —ÚÓ, ›ÚÓ Ì "ÏÓÈ
·•ýÚ"!
5. ‰ÒÚ¸ ’ÂÒ¸Ïý Áý·ý’̚ ýÌÂÍ”ÓÚš. ‘ÒÓ·ÂÌÌÓ Û—ËÚš’ý� ÚÓ, —ÚÓ, ÍýÍ ›ÚÓ ÌÂ
Ú•ý“Ë—ÌÓ, ÒýÏÓÎÂÚš ·šÎË Áýž’ý—ÂÌš Ò ÔÓÏÓ˜¸œ ÍýÌ–ÂÎ�•ÒÍËž ÌÓÊÂÈ. » ÚÓθÍÓ
Ìý ‘ŸÕ‘à ÒýÏÓÎÂÚ ’ÓÁÌËÍÎÓ ÒÔÓÌÚýÌÌÓ ’ÓÒÒÚýÌËÂ! ÕÂÚ, ”ÂÏÓÍ•ýÚË� ›ÚÓ
žÓ•Ó¯Ó.
ÕÓ, ÍýÍ Ïš ÔÓÏÌËÏ, ÛÏ̚ ۗýÚÒ� Ìý —ÛÊËž ӯ˷Íýž, ý ”Û•ýÍË Ìý Ò’ÓËž.
²ÏÒÚ’ÂÌÌÓ ÓÚÒÚýÎý� ýÏ•ËÍýÌÒÍý� Ìý–Ë� Úý˜ËÚÒ� ÓÚ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ÒÙÓÚÓ“•ýÙ˕ӒýÚ¸Ò� ÒÔËÎÓÚýÏË ’Ó ’•ÂÏ� ÔÓÎÂÚý! ðÚÓ Ô•Ë ÚÓÏ, —ÚÓ ’Ó ’ÒÂÏ
Ï˕ ÒýÏÓÎÂÚš Û“ÓÌ�œÚ Ò ÙÂÌÓÏÂÌýθÌÓÈ Ô•ËӔ˗ÌÓÒÚ¸œ! "² ÌýÒ ÚýÍÓ“Ó ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸!",- ÔÓ”ÛÏýÎË ýÏ•ËÍýÌ–š, ÍýÍ ’Ò“”ý, Áý”ÌË–ÂÈ. ­ÂÁÛθÚýÚš Ìý
ÎË–Ó(Â), ýÒÙýθÚÂ, ›Í•ýÌýž ÚÂÎÂ’ËÁÓ•Ó’ Ë Ú. ”.
6. ¿Ï•ËÍýÌ–š ÓÒÛÊ”ýÎË ÌýÒ Áý ×—̜... ÕÓ ÏÛÒÛθÏýÌ Ì ÔÓÏÌËÎË ”Ó·•ý Ë
’ÒÂ-•ý’ÌÓ •ýÁ·ÓÏ·ËÎË ¿Ï•ËÍÛ. ‘ —ÂÏ ›ÚÓ “Ó’Ó•ËÚ? ÕÛ Ì Μ·�Ú Ëž!
¬Ô•Ó—ÂÏ, ÌýÏ ÚÓÊÂ ”ÓÒÚýÎÓÒ¸, ÌÓ ÏýÒ¯Úý·š!..

Butch 
78
-2 -1 0 +1 +2

 
Otstavit'!

Davaite luchshe v razdele "Kommentarii" obsujdat' chto my dumaem  po povodu 
dannyh sobytii, a ne polivat' drug druga pomoyami i ne svalivat' vse so 
zdorovoi golovy na bol'nuyu. 
I uj sovsem, na moi vzglyad ne stoit trogat' Dimu Vernera, a to on pohoje 
na svoem je saite stanovitsya vragom pohuje ben Ladena (v vinu, kotorogo, 
lichno Ia voobsche ne veryu)

Esche odno zamechan'etze, pojaluista, ne obobschaite... Ne Vse Musul'mane 
vinovaty... U menya kucha druzei - Marokkantzev, kotorye k etomu voobsche 
ne imeyut otnosheniya.

Davaite, Ia Vam luchshe esche odnu ideiku podkinu, o kotoroi my s moim 
priyatelem, kstati, Morokkantzem odnovremenno podumali 11-ogo chisla...
Ia Vam skaju, kto po nashemu mneniyu organizoval vse eto, a vy uj mojete 
rvat' menya na chasti i govorit', kakoi Ia tupoi pridurok: s udovol'stviem 
razdelyu uchast' Dimy.

Tak vot, na moi vzglyad na zemle suschestvuet tol'ko odna organizatziya, 
sposobnaya organizovat' deistvie takogo masshtaba, chto by zatknulos' 
i CIA i vse ostal'nye - eto "MOS..D".
Dumaite, gospoda...

Fil. 
79
-2 -1 0 +1 +2

 
Ze hebben een koekje van eigen deeg gekregen 
»Ï ”ÓÒÚýÎÒ� ÔË•ÓÊÓÍ ËÁ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ÚÂÒÚý.

(“ÓÎÎýÌ”ÒÍý� ÔÓÒÎÓ’Ë–ý)


Ö¦�ÚÌË–ý 14 ÒÂÌÚ�·•�, ŸÛ·ÎËÌ.
»•ÎýÌ”Ë� - ”ËÌÒÚ’ÂÌÌý� ÒÚ•ýÌý ’ ‰’•ÓÔÂ, ÍÓÚÓ•ÓÈ 3 ÏËÌÛÚ ÏÓΗýÌË� ÔÓ
ÔÓ’Ó”Û ÚÓ“Ó, —ÚÓ Ô•ÓËÁÓ¯ÎÓ ’ ¿Ï•ËÍÂ, ÔÓÍýÁýÎÓÒ¸ ÏýÎÓ, » Ô•ý’ËÚÂθÒÚ’Ó
ÍÓÚÓ•ÓÈ Ó·™�’ ÎÓ ›ÚÓÚ ”Â̸ Ì•ý·Ó—ËÏ ”Î� ’ÒÂ“Ó ÌýÒÂÎÂÌË�.

ì¬Ò� »•ÎýÌ”Ë� ÔÎý—ÂÚ! î - ͕˗ýÎË Áý“ÓÎÓ’ÍË ·Ûθ’ý•Ìšž “ýÁÂÚ. þ •¯ËÎý
ÔÓÒÏÓÚ• Ú¸ Ò’ÓËÏË “ÎýÁýÏË Ìý ÚÓ, ÍýÍ ÊÂ ÓÌý ÔÎý—ÂÚ, » ÓÚÔ•ý’ËÎýÒ¸ ’
ŸÛ·ÎËÌ.

  ÒÎÓ’Û, ‹Â’•Ìý� »•ÎýÌ”Ë�, ÌýžÓ”�˜ý�Ò� ’ œ•ËÒ”ËÍ–ËË ì·•ËÚýÌÒÍÓ“Ó ÒÎÓÌý
- Î —¯Â“Ó ”•Û“ý ýÏ•ËÍýÌÒÍÓ“Ó ÒÎÓÌýî, •ý·ÓÚýÎý: ”•ÛÊ·ý ”•ÛÊ·ÓÈ, ý
›ÍÓÌÓÏËÍý - ’•ÓÁ¸.
ìˆÎý’ÌšÈ ¿ÌÚËÚ••Ó•ËÒÚ ‰’•ÓÔšî ³ÓÌË ¡Î›•, ÏÂÚý� ËÒÍ•ÓÏÂÚ̚ “ÌÂ’ÌšÂ
’Á“Î�”š ’ ý”•ÂÒ ÌÂ’Ë”ËÏÓ“Ó ’•ý“ý, ’Ë”ËÏÓ, Ì ÁýžÓÚÂÎ, —ÚÓ·š “Ó
“ÓÒÛ”ý•ÒÚ’Ó ÌÂÒÎÓ ”ÓÔÓ ÌËÚÂθ̚ ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍË ÔÓÚÂ•Ë ËÁ-Áý ÍÓ“Ó-ÚÓ ÚýÏ
Áý ÓÍÂýÌÓÏ, ÍÓ“Ó ’Ò •ý’ÌÓ ÛÊ Ì ’•̯¸. ¹’ýÚËÚ Ò ÌËž » ڕž ÏËÌÛÚ
ÏÓΗýÌË�. ˆÎý’ÌÓ - Ô•Ó”ÓÎÊýÚ¸ Áý” ·•Ë’ýÚ¸ ÊË’šž, ”ý » ÚÓ Ì ’Òž, ý
Úž, ÍÚÓ Û ’ÎýÒÚË (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÏËÒÚ•ý ¡Û¯ý)Ö

ÕÓ » Ìý Þ“Â, ’ »•ÎýÌ”ÒÍÓÈ •ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ, ÏÓÚË’ý–Ë� ’ÎýÒÚÂÈ ·šÎý Ì ÒÓ’ÒÂÏ
ÚýÍÓÈ ·ÂÒÍÓ•šÒÚÌÓÈ, ÍýÍ ÍýÊÂÚÒ�. ì‹ÍÓ•Ó Û ÌýÒ Ô•Â”ÒÚÓ�Ú Ôý•ÎýÏÂÌÚÒÍËÂ
’š·Ó•š, î- • ÒÒÍýÁýÎý ÏÌ ÊËÚÂθÌË–ý ŸÛ·ÎËÌý ŸË•”•Â. ì«ý ÔÓÒΔÌ ’•ÂÏ�
ŒËýÌÌý ŒÓÈÎ - Ô •ÚË� Ô•Âϸ•ý ¡Â•ÚË ¿žÂ•Ìý- ÛÚ•ýÚËÎý ÁÌý—ËÚÂθÌÛœ —ýÒÚ¸
Ò’ÓÂÈ ÔÓÔÛÎ�•ÌÓÒÚË, ’ Ò’�ÁË Ò •ýÁÓ·Îý—ÂÌËÂÏ “Ë“ýÌÚÒÍËž ÍÓ••ÛÔ–ËÓÌÌšž
ÒÍýÌ”ýÎÓ’, ’ ÍÓÚÓ•šž Áýϯ Ìš ÒÚÓθÍÓ Â ’šÒÓÍÓÔÓÒÚý’ÎÂÌÌšž Ôý•ÚËÈÌšž
”Â�ÚÂÎÂÈ, ’ÍΜ—ý� ·š’¯Â“Ó Ô•Âϸ• ×ý•θÁý ¹ÓžË. » ¡Â•ÚË, ÍÓÌ—ÌÓ, Ô•ÓÒÚÓ
Ì ÏÓ“ ÛÔÛÒÚËÚ¸ ÚýÍÓÈ ¯ýÌÒ ÔÓ”Ì�Ú¸ Ò ·Â ÔÓÔÛÎ�•ÌÓÒÚ¸! », ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸
ے•ÂÌš, ÁÌý� Ìý¯Ëž Μ”ÂÈ, —ÚÓ ›ÚÓ ÂÏÛ Û”ýÎÓÒ¸: Ìý ’š·Ó•ýž ’Ò ÓÌË ·Û”ÛÚ
ÔÓÏÌËÚ¸, —ÚÓ ¡Â•ÚË ÔÓ”ý•ËÎ ËÏ Ó”ËÌ Î˯ÌËÈ ’šžÓ”ÌÓÈ!
‘”ÌËÏ ÒÎÓ’ÓÏ, —ÚÓ ÓÌ - ìÍÎýÒÒÌšÈ ÏÛÊËÍ! î ‘Ì Û ÌýÒ žËÚ•šÈ ÁÏÂÈÖî

¦•ÓžÓ”� ÔÓ ÛÎË–ýÏ ŸÛ·ÎËÌý, ÍÓÚÓ•šÂ ·šÎË ÔÛÒÚšÌÌš, ÍýÍ ÓÌË ·š’ýœÚ ÚÓθÍÓ
•ýÁ ’ “Ó”Û- Ìý ­ÓÊ”ÂÒÚ’Ó, -- � ÔÓÌ�Îý, —ÚÓ ŸË•”• ’Ó’Ò Ì –ËÌËÍ: “Ó•Ó”
”ÂÈÒÚ’ ÚÂθÌÓ ÊËÎ Ò’ÓÂÈ ÊËÁ̸œ, ý Ìý •ý·ÓÚÛ Îœ”Ë Ì ’š¯ÎË Ì ËÁ-Áý
ìÛÊýÒÌÓÈ ÒÍÓ•·Ë
, ý Ô•ÓÒÚÓ ÔÓÚÓÏÛ, —ÚÓ Ó·•ý”Ó’ýÎËÒ¸ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì •ý·ÓÚýÚ¸. ² ÌýÒ ’”¸
ÚÓÊ ÏýÎÓ ÍÚÓ ÓÚÍýÁýÎÒ� ·š ÓÚ Î˯Ìe“Ó ’šžÓ”ÌÓ“Ó ”Ì�Ö

¬ÓÔ•ÂÍË ÚÓÏÛ, —ÚÓ Ûڒ•ʔýÎË ÒÂÌÚËÏÂÌÚýθÌÓ-ÒΜÌ�’šÂ ·Ûθ’ý•̚ “ýÁÂÚš,
ÌËÍÚÓ Ì ÔÎýÍýÎ. Õ ·šÎÓ ÌËÍýÍËž ÏËÚË̓Ӓ - Áý ËÒÍΜ—ÂÌËÂÏ ÏýÎÂ̸ÍÓÈ,
—ÂÎÓ’ÂÍ ’ 10, ÚÓÎÔš •ÂÎË“ËÓÁÌšž ÒÂÍÚýÌÚÓ’, ÍÓÚÓ•šÂ ÔÓ ÙýÌýÚË—ÌÓÒÚË
ÌËÒÍÓθÍÓ Ì ÛÒÚÛÔËÎË š ÌÂÍÓÚÓ•šÏ Ò’ÓËÏ ÏÛÒÛθÏýÌÒÍËÏ ÍÓÎΓýÏ. ‘ÌË
”•ÊýÎËÒ¸ ÍÛ—ÍÓÈ Ìý ‘í ÓÌÌÂÎÎ ÒÚ•ËÚ Ò Ú•ýÌÒÔý•ýÌÚýÏË, Ûڒ•ʔýœ˜ËÏË, —ÚÓ
ÌýÒÚÛÔËÎ ŸÂ̸ ‹Ú•ý¯ÌÓ“Ó ‹Û”ý, » —ÚÓ ’ÒÂÏ ÌýÏ Ìý”Ó ÏÓÎËÚ¸Ò�. ‘”Ìý ”Â’Ë–ý
·šÎý ÔÓÍ•šÚý ýÏ•ËÍýÌÒÍËÏ ÙÎý“ÓÏ ’ÏÂÒÚÓ ÔÎýÚÍý. ðÚý Ê “•ÛÔÔÍý.
’ýÌ”ýÎËÁ˕ӒýÎý ÒÚÂÌÍÛ ÒÚ•ÓËÚÂθÒÚ’ý ’ –ÂÌÚ•Â “Ó•Ó”, ËÒÔËÒý’ ÂÂ
“•ýÙÙËÚË, Ûڒ•ʔýœ˜ËÏË, —ÚÓ Á”ÂÒ¸ ÒÚ•ÓËÚÒ� ÏÓÌÛÏÂÌÚ ’ ÔýÏ�Ú¸ ÔÓ“ ·¯ËÏ ’
¿Ï•ËÍÂ.

¬Ò ÓÒÚýθ̚ ÊËÎË Ò’ÓÂÈ ÊËÁ̸œ - ËÌÓ“”ý ”ýÊ ”Ó ’ÓÁÏÛÚËÚÂθÌÓ“Ó Ò’ÓÂÈ.

þ ’ÒÚ•ÂÚËÎý Ìý ý’ÚÓ’ÓÍÁýΠÔÓÊËÎÛœ ýÏ•ËÍýÌÒÍÛœ Ôý•Û, ÍÓÚÓ•ý� ’ÂÒ¸Ïý
žÎý”ÌÓ͕Ӓ Ó ÓÚÌÂÒÎýÒ¸ Í ÒÓ·šÚË�Ï Û Ò·� ”ÓÏý. ì¿ ¬š Òœ”ý Ô•ËžýÎË Ìý
Ô•ýÁ”ÌËÍ? î - ÒÔ•ÓÒ ÎË ÓÌË ÏÂÌ�. ì ýÍÓÈ Ô•ýÁ”ÌËÍ? î - ۔˒ËÎýÒ¸ �,
ÒÚý•ý�Ò¸ ÌÂ ÍÓ˜ÛÌÒÚ’Ó’ýÚ¸. ìÕ
ÍýÍ ÊÂ, Á”ÂÒ¸ Ê ’—•ý ’—•ÓÏ ’Ò ԕýÁ”ÌÓ’ýÎËÖ ¦Ó” Ìý¯ËÏ ÓÚÂÎÂÏ - ·ý•,
» Ï ÒÚÌý� ÏÓÎÓ”Âʸ ’—•ý Ô¸�ÌÒÚ’Ó’ýÎý » ÔÂÎý —ýÒÓ’ ”Ó Ú•Âž ÛÚ•ýÖ
­ý”Ó’ýÎËÒ¸, —ÚÓ ÛÚ•ÓÏ Ìý •ý·ÓÚÛ ÏÓÊÌÓ Ì ˔ÚË! î

×ýÒýÏ Í 12, ÍÓ“”ý � ÓÍýÁýÎýÒ¸ ’ ŸÛ·ÎËÌÂ, ’Ë”ËÏÓ, ÌËÍÚÓ Â˜Â Ì ԕÓÒÌÛÎÒ�
ÔÓÒ Â Ô•Â”š”Û˜Â“Ó ’—•ýÖ. ÕÓ » ÔÓÁ”ÌÂÂ, Ô•ýÍÚË—ÂÒÍË ’ÒÂÈ ”Â̸, ’ “Ó•Ó”Â
Ì ·šÎÓ Ô•ýÍÚË—ÂÒÍË ÌË Ó”ÌÓ“Ó ÏÂÒÚý, “” ·š ÏÓÊÌÓ ·šÎÓ Ô•ÂÍÛÒËÚ¸. ¡šÎË
ÁýÍ•šÚš » 98%
Ïý“ýÁËÌÓ’. ¬ Úž 2%, ÍÓÚÓ•šÂ •ý·ÓÚýÎË, ’šÒÚ•ÓËÎËÒ¸ ÚýÍË ӗ•”Ë, —ÚÓ
ÚýÍÓ“Ó � Ì ԕËÔÓÏÌœ ”ýÊÂ Û ÌýÒ ”ÓÏý ’ “Ó”š Ô•ÂÒÚ•ÓÈÍËÖ
Õý•Ó” ž’ýÚýÎ ’Ò - ÓÚ —ËÔÒÓ’ ”Ó ÏÓÎÓÍý. ŸýÊ ’ 10 ’—•ý Ó—Â•Â”Ë Áý
ÏÓÎÓÍÓÏ » žÎ·ÓÏ Ì ÒÚýÎË ÍÓ•Ó—ÂÖ

‘ÍÓÎÓ 3 � ÔÓ—Û’ÒÚ’Ó’ýÎý, —ÚÓ ÛÏË•ýœ ÓÚ “ÓÎÓ”ý, - » Áý·ÂÊýÎý ’ ÓÚÂθ, “”Â
”Ó ÊÂÌ ·šÎ •ý·ÓÚýÚ¸ •ÂÒÚÓ•ýÌ.  Ó“”ý � ÚÛ”ý ÔÓ”Ì�ÎýÒ¸, Ó”ËÌÓÍËÈ ÓÙË–ËýÌÚ
ÒÏÓÚ•Â ÚýÏ ÚÂÎÂ’ËÁÓ• » Áý Ó·Â ˜ÂÍË ÛÔÎÂÚýÎ Á”Ó•Ó’ÂÌÌšÈ Ë•ÎýÌ”ÒÍËÈ
Áý’Ú•ýÍ.

ì¬ýÏ —“Ó? î- ÒÔ•ÓÒËÎ ÓÌ ÏÂÌ�.
ìþ ÛÏË•ýœ ÓÚ “ÓÎÓ”ý! î- Ô•ËÁÌýÎýÒ¸ �, ÔÓ“Î�”š’ý� Ìý Â“Ó ýÔÔÂÚËÚÌÛœ
Úý•ÂÎÍÛ.

ì¿ Ïš Ò“ӔÌ� Ì •ý·ÓÚýÂÏ. Ú ÓÚÏ—ýÂÏ ŸÂ̸ ³•ýÛ•ý. î, - ÔÓ�ÒÌËÎ ÓÌ,
Ô•Ó”ÓÎÊ � ÊÂ’ýÚ¸.
ì×ÚÓ Ê ÌýÏ, ÚÂÔ•¸ ’ÒÂÏ ÁýÏÓ•ËÚ¸ Ò·� “ÓÎÓ”ÓÏ ËÁ-Áý ÚÓ“Ó, —ÚÓ Ô•ÓËÁÓ¯ÎÓ
’ Ï•ËÍÂ? î- ÔÓËÌÚ•ÂÒÓ’ýÎýÒ¸ �.
ìÕÛ ÁÌýÂÚÂ! î- ’ÓÁÏÛ˜ÂÌÌÓ Ô•ÓËÁÌÂÒ ÓÌ, ÚýÍ » Ì Ô•ÂÒÚý’ý� ÊÂ’ýÚ¸, _î
‰ÒÎË ’ ’ýÒ ÌÂÚ ÌË “•ýÏÏý ÒÓÒÚ•ý”ýÌË�Ö ª

´ ¬Ó-Ô•’šž, “” šÎË ¬š Ò ’ý¯ËÏ ÒÓÒÚ•ý”ýÌËÂÏ, ÍÓ“”ý ýÏ•ËÍýÌ–š Ò
ýÌ“ÎË—ýÌýÏË ·ÓÏ·ËÎË ÚÂÎÂ’ËÁ ÓÌ̚ ÒÚýÌ–ËË Ë “•ýÊ”ýÌÒÍË ͒ý•ÚýΚ ’
Þ“ÓÒÎý’ËË?  Ó“”ý ÓÌË ÏýÎÂ̸ÍËž ”ÂÚ˯ Í Û·Ë’ýÎË? ¿ ’Ó-’ÚÓ•šž, ÂÒÎË ¬š
Ò—ËÚýÂÚÂ, —ÚÓ “ÓÎÓ”ýÌËÂÏ ’š•ýÊýÂÚÒ� ÒÓÒÚ•ý” ÌËÂ, » ÂÒÎË ·š ’ ¬ýÒ ·šÎ
žÓÚ¸ “•ýÏm ÒÓ’ÂÒÚË, ¬š ÒýÏË Ô•ÂÍ•ýÚËÎË ·š ÊÂ’ýÚ¸. ‘Ú Ó”ÌÓ“Ó ”Ì� ÌÂ
ÔÓžÛ”ÂÎË ·š! ¬ýÏ ÔÓΓӔý ÏÓÊÌÓ ÔÓ”ÍÓÊÌšÏ ÊË•ÓÏ ÔËÚýÚ¸Ò�. î

¡ÂÁ ”š ”Â̸ ÏÓÊÌÓ ·šÎÓ Ô•Ó’ÂÒÚË, Ïš- Ô•Ë’š—ÌšÂ. ÕÓ ÊËÚÂÎÂÈ ŸÛ·ÎËÌý
Ê”ýÎý ”• “ý� ÔšÚÍý, ÔÓžÛÊÂ: ·šÎË ÌýÔ•Ó—¸ ÁýÍ•šÚš ’Ò ÔÛ·Î˗̚ ÚÛýÎÂÚšÖ
ŸÎ� ÏÛÊ—ËÌ ›ÚÓÚ ’ÓÔ•ÓÒ, ’ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚýÍ ÓÒÚ•Ó Ì ÒÚÓËÚ, ÚÂÏ ·ÓΠ—ÚÓ
”Û·ÎËÌ–š ·Óθ¯ÓÈ ÒÚÂÒÌËÚ Î¸ÌÓÒÚ¸œ ’ ›ÚÓÏ ÔÎýÌ Ì ÓÚÎË—ýœÚÒ�. ÕÓ
’ÒÂ-ÚýÍËÖ
  ’—•Û, ÓÚ—ý�’¯ËÒ¸, � Áý·ÂÊýÎý ’ Ì •ý·ÓÚýœ˜ËÈ, ÍýÍ » ’Ò ÓÒÚýθÌÓÂ
³•ËÌËÚ  ÓÎΔÊ. ì‹ÍýÊËÚÂ, ý —ÚÓ, ’Ò ÔÛ·Î˗̚ ÚÛýÎÂÚš ÚÓÊ ÁýÍ•šÚš ’
Ò’�ÁË Ò ŸÌÂÏ ³•ýÛ•ý? î - ÒÔ•ÓÒËÎý � Óž•ýÌÌËÍý, ÒÚý•ý�Ò¸ Ì “•Û·ËÚ¸.

‘Ì ÔÓÒÏÓÚ•ÂÎ Ìý ÏÂÌ� » Ô•Ó�’ËÎ, ÌýÍÓÌ–, ÌýÒÚÓ�˜Â —ÂÎӒ—ÂÒÍÓÂ
ÒÓÒÚ•ý”ýÌËÂ:
ìÕ ’ÒÂÖî, - ÒÍýÁýÎ ÓÌ, ÏÓΗý ÓÚ•š’ý� ÏÌ ”’•¸, ÍÓÚÓ•Ûœ ’Ó’Ò Ì ”ÓÎÊÂÌ
·š ÓÚÍ•š’ýÚ¸Ö

³Â ÚÛ•ËÒÚš, ÍÓÚÓ•šÂ ÓÍýÁýÎËÒ¸ ·Îý“Ó”ý•� ¡Â•ÚË ¿žÂ•ÌÛ ’ ›ÚÓÚ ”Â̸
“ÓÎӔ̚ÏË Ì ËÏœ˜ËÏË ”ýÊ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÔ•�ÚýÚ¸Ò� “”Â-ÚÓ ÓÚ ”ÓÊ”�, ’Ó’ÒÂ
Ì ÍÓÒÚ•ËÎ Áý ›ÚÓ, ÍýÍ ÓÌ ’ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÊË”ýÎ, Ú••Ó•ËÒÚÓ’. ‘ÌË ÍÓÒÚ•ËÎË
ÍýÍ •ýÁ Â“Ó ÒýÏÓ“Ó, ¡Â•ÚË. », ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓÏÌÂ’ýÚ¸Ò�, ÂÒÎË ·š Û ÌËž ·šÎý
’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ “ÓÎÓÒÓ’ýÚ¸ ý ’š·Ó•ýžÖ ÕÓ ¡Â•ÚË žÓ•Ó¯Ó ÁÌýÎ, —ÚÓ ÚýÍÓÈ
’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Û ÌËž Ì ·Û”ÂÚ.

‘ÍýÁýÎÒ� ÓÚÍ•šÚšÏ Ó”ËÌ ËÁ ÌÂÏÌÓ“Ëž ’ ŸÛ·ÎËÌ ÏÛÒÛθÏýÌÒÍËž Ïý“ýÁËÌ—ËÍÓ’
- » � —ÛÚ¸ Ì ÔÓÊýÎý e“Ó žÓÁ�ËÌÛ •ÛÍÛ - Áý ž•ý·•ÓÒÚ¸. ¬Â”¸ ’ ¡ÂÎÙýÒÚÂ
Ô•ÓËÁÓ¯ÎÓ ÌýÔý”ÂÌË Ìý ÏÂÒÚÌÛœ Ï—ÂÚ¸, ý ÏÌÓ“Ë 잕ý·•šÂî ýÏ•ËÍýÌ–š
Ë•ÎýÌ”ÒÍÓ“Ó Ô•ÓËÒžÓÊ” ÌË� Á’ÓÌËÎË ÚÛ”ý » Û“•ÓÊýÎË ÂÈ Ò’ÓËÏË Ò’�Á�ÏË Ò
Ôý•ýÏËÎËÚý•ËÒÚýÏË. ¬Â”¸ ’ Ò ÏÓÏ ŸÛ·ÎËÌ Ìý 6 Á’ÓÌÍÓ’, ’š•ýÊýœ˜Ëž
’ÓÁÏÛ˜ÂÌË •ýÒËÒÚÒÍËÏË ýÚýÍýÏË Ìý Á”¯ Ëž ÏÛÒÛθÏýÌ Ô•Ë¯ÎÓÒ¸ ÓÍÓÎÓ 20
Á’ÓÌÍÓ’ Ò Û“•ÓÁýÏËÖ

‹’�Á¸ Ë•ÎýÌ”–Â’ Ò ¿Ï•ËÍÓÈ - ›ÚÓ, ÍÓÌ—ÌÓ, ÓÒÓ·ý� Ò’�Á¸. ì»Ï Ì˗“Ó
ÔÎÓžÓ“Ó Ô•Ó ¿Ï•ËÍÛ ÌÂθÁ� “Ó’Ó•ËÚ¸ - Áý“•šÁÛÚ! î- ÒÍýÁýÎ ÏÌ ³ÓÏýÒ.
ì¬Â”¸ Ëž ԕ”ÍË ’  ÓÌÌÂÏý• ÛÏË•ýÎË Ò “ÓÎÓ”Û, ý ’ ¿Ï•ËÍ ÓÌË ÒÏÓ“ÎË
Ìý·ËÚ¸ Ò’ÓË ÊÂÎÛ”ÍË » Í •ÏýÌš. î ¦•ýÍÚË—ÂÒÍË Û ÍýÊ”ÓÈ Ë•ÎýÌ”ÒÍÓÈ ÒÂϸ»
ÂÒÚ¸ •Ó”ÒÚ’ÂÌÌËÍË ’ ¿Ï•ËÍ - ›ÚÓ ÏÓÊÌÓ ·šÎÓ ·š, ÔÓÊýÎÛÈ, Ò•ý’ÌËÚ¸ Ò
ÚÂÏ, —ÂÏ ÒÚýÎ ’ ÔÓÒΔÌË “Ó”š »Á•ýË ¸ ”Î� ÒÚÓθÍËž •ÓÒÒË�Ì.

ÕÓ ÓÁÌý—ýÂÚ ÎË ÌýÎË—Ë •Ó”ÒÚ’ÂÌÌËÍÓ’ ’ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÒÚ•ýÌÂ, —ÚÓ Îœ·ÓÏÛ
—ÂÒÚ ÓÏÛ —ÂÎÓ’ÂÍÛ ÏÓÊÌÓ ÒÎÂÔÓ Ó”Ó·•�Ú¸ ÔÓÎËÚËÍÛ Ó·ÓËž ›ÚËž “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’?


» ’ ›ÚÓÏ-ÚÓ - “Îý’Ìý� Ô•Ë—ËÌý ÏÓÂ“Ó “ÌÂ’ý. ¬ ”’ÛÎË—ËË, ÎË–ÂÏ•ËË,
”’ÓÈÌšž ÒÚ Ì”ý•Úýž ›ÚÓ“Ó Ó·˜ÂÒÚ’ý, Ò—ËÚýœ˜Â“Ó, ’Ë”ËÏÓ, —ÚÓ ÂÒÚ¸ Ê•ڒš
Ú••Ó•ËÁÏý ”’Ûž ÒÓ•ÚÓ’: —ýÒÚÌÓ“Ó » “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó, ì Ô•’ÓÍÎýÒÒÌšÂ
Ê•ڒš î Ò ²ÓÎÎ ÒÚ•ËÚ
ìÊ•ڒš ’ÚÓ•Ó“Ó ÒÓ•Úýî ÓÚÍÛ”ý-ÌË·Û”¸ ËÁ ìÌÂҒӷӔ̚žî Þ“ÓÒÎý’ËË ËÎË
»•ýÍý, Ô•ËÌÂÒÂÌ̚ Ìý ìýÎÚý•¸ ”ÂÏÓÍ•ýÚËËî ÏýÎÂ̸ÍË ”ÂÚË, ÚýÍË ÍýÍ
3-ÎÂÚÌ�� ÃËÎË– ­ýÍË—, Ì ÛÒÔÂ’¯ý� ”ýÊ ’ÒÚýÚ¸ Ò “Ó•¯Íý, ÍÓ“”ý  ۷ËÎÓ
ýÏ•ËÍýÌÒÍÓÈ ·ÓÏ·ÓÈ.

Ö‹•Â”Ë ÔÓ“Ë·¯Ëž ’ ¿Ï•ËÍ ÂÒÚ¸ » “•ýÊ”ýÌ »•ÎýÌ”ËË - ÌýÔ•ËÏ•, ­ÛÚ
 ÎËÙÙÓ•” ËÁ  Ó•Íý Ò Â 4-ÎÂÚÌÂÈ ”Ó—ÍÓÈ, ·š’¯Ë ÔýÒÒýÊË•ÍýÏË Ó”ÌÓ“Ó ËÁ
Áýž’ý—ÂÌÌšž ÒýÏÓ ÂÚÓ’.

ŒÓÚÓ“•ýÙË� ›ÚÓÈ ÏýÎÂ̸ÍÓÈ ”Â’Ó—ÍË Ò•ýÁÛ Ê ӷÎÂÚÂÎý ’Ò ·Ûθ’ý•ÌšÂ
Ë•ÎýÌ”ÒÍ Â ËÁ”ýÌË�. ì¬Á“Î�ÌËÚ Ìý ›ÚÓ“Ó •·ÂÌÍý: ÔÓÒΔÌÂÂ, —ÚÓ ÓÌý
’Ë”ÂÎý, ›ÚÓ ÍýÍ ý  “ÎýÁýž Áý•ÂÁýÎË ÒÚœý•”ÂÒÒÛ! î- ’šÊËÏýÎË ÓÌË ÒÎÂÁš
ËÁ “ÎýÁ —ËÚýÚÂÎÂÈ (» ” ̸“Ë ËÁ Ëž Íý•ÏýÌÓ’!) ¿ � ÒÏÓÚ•ÂÎý Ìý ›ÚÛ
Ë•ÎýÌ”ÒÍÛœ ”Â’Ó—ÍÛ - » ’Ë”ÂÎý Ô• ” ÒÓ·ÓÈ ÃËÎË–Û »  ·¸œ˜ÛœÒ� Û “•Ó·ý ’
•š”ýÌË�ž ÏýÚ¸Ö ¬Ë”ÂÎý ”•Û“Ûœ ”Â’Ó—ÍÛ - ÏýÎÂ̸ÍÛœ ýηýÌÒÍÛœ ·ÂÊÂÌÍÛ,
ÔÓ“Ë·¯Ûœ Ì ÓÚ •ÛÍ ìÍý•ýÚÂÎÂÈ ÃËÎӯ’˗ýî, ý ÓÚ ìÛÏÌÓÈî ýÏ•ËÍýÌÒÍÓÈ
·ÓÏ·šÖ¬Ë”ÂÎý, ÍýÍ ÓÌý ÎÂÊËÚ ’ ÎÛÊ ËÁ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÈ Í•Ó’
, ý ’  žÓ•Ó¯Â̸ÍÓÈ “ÓÎÓ’Í ÁË�ÂÚ Ó“•ÓÏÌý� ”š•ýÖ ¬Ë”ÂÎý ÚÓ, —ÚÓ
ÓÒÚýÎÓÒ¸ ’ ¡ÂΓ•ý” ÓÚ ÍÓÒڜϕ¯Ë ÚýÏÓ¯ÌÂÈ ÚÂÎÂÒÚÛ”ËË, •ýÁ”ý’ÎÂÌÌÓÈ ÂÂ
Ó·ÎÓÏÍýÏË ÔÓÒΠ·ÓÏ·ý•”˕ӒÓÍÖ

¦Ó—ÂÏÛ ÌËÍÚÓ Ì Áý”ýÂÚÒ� ’ÓÔ•ÓÒÓÏ, —ÚÓ ’Ò ÓÌË ’Ë”ÂÎË Ô•” ÒÏ•ڸœ? ‘
—ÂÏ.
ÓÌË ”ÛÏýÎË?  ýÍËÂ ÛÊýÒš ËÒÔšÚýÎË? » ÔÓ—ÂÏÛ ”Ó ÒËž ÔÓ• ÌÂ ÔÓÌÂÒÎË
ÌýÍýÁýÌË� Ó Ó•’ý’¯Ë ›ÚË ÌÂ’ËÌ̚ ÊËÌÁË ÁýÔý”̚ Ú••Ó•ËÒÚš Û ’ÎýÒÚË?

ÃËÒÚ• Ÿý·Î-Þ ¡Û¯, ÍÓÚÓ•šÈ, ÍýÍ Ïš, Í ÒÓÊýÎÂÌËœ, ËÏÂÎË ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
۷”ËÚ¸Ò� ÔÓ ’ÓÎÌ ÔÓ’ýθÌÓ“Ó Ë”ËÓÚÒÍÓ“Ó ÊË’ÓÚÌÓ“Ó ¯Ó’ËÌËÁÏý,
Óž’ýÚË’¯Â“Ó ¿Ï•ËÍÛ (’Ï ÒÚÓ ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š ÒÍÓ•·ÂÚ¸ Ó ÔÓ“Ë·¯Ëž » žÓÚ� ·š
Áý”ÛÏýÚ¸Ò� Ó Ô•Ë—ËÌýž ÒÎÛ—Ë’¯ “ÓÒ�, ›ÚË ”’ÛÌÓ“Ë ÒÛ˜ÂÒÚ’ý, ÍÓÚÓ•šž
Ú•Û”ÌÓ ÌýÁ’ýÚ¸ Μ”¸ÏË, ÒÍÛÔýœÚ Ó•ÛÊË ÙÎý“Ë, ÍÓÚÓ•šÂ ”ýÊ ÔÓ”ÒÍÓ—ËÎË ’
–ÂÌÂ, Ë·Ó ·ËÁÌÂÒ Ô•Ó”ÓÎÊýÂÚÒ�!), ’ÓÁÏÓÊÌÓ, ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ Ì “ÎÛÔÂÂ, ý
²ÃÕ‰‰ ҕ”ÌÂ“Ó ýÏ•ËÍýÌ–ý, ÌýÁ’ýÎ Ò’Óœ ÒÚ•ýÌÛ ìÏ •ÓΜ·Ë’ÓÈî, ý ýÚýÍË Ìý
Ì - ìÌÂÒԕӒӖ˕ӒýÌÌšÏËî.

ÕÛ ÛÊ ËÁ’ËÌËÚÂ, ÏËÒÚ• ¡Û¯, ÔÓÁ’ÓθÚÂ Ò ¬ýÏË Ì ÒÓ“ÎýÒËÚ¸Ò�.  ýÍ
“Ó’Ó•ËÎÓÒ¸ ’ Ìý•Ó”ÌÓÈ Ô•ËÒÍýÁÍÂ, ÂÒÎË ›ÚÓ - ÏË•ÓΜ·Ë’ý� ÒÚ•ýÌý, ÚÓ ÚÓ“”ý
� - Ú•ÓÎÎÂÈ·ÛÒ!

¦Ó“Ë·¯Ëž ’ ¿Ï•ËÍ Μ”ÂÈ ÔÓ-—ÂÎӒ—ÂÒÍË ÊýÎÍÓ. ¬ ÓÚÎË—Ë ÓÚ ýÏ•ËÍýÌÒÍÓÈ
’Ó Ì˜ËÌš (ÁýÏ—ýÚÂÎ¸ÌšÈ Ú•ÏËÌ ·šÎ Ô•Ë”ÛÏýÌ ÍÓ“”ý-ÚÓ ”Î� Ì ’ ‹Ó’ÂÚÒÍÓÏ
‹ÓœÁÂ, ÚÓ—Ì ̠ÒÍýʯ¸!), Ïš- Μ”Ë, Ò —ÂÎӒ—ÂÒÍËÏË —Û’ÒÚ’ýÏË, » ÌÂ
ÏÓÊÂÏ, ÔÓ”Ó· Ó ŸÊÂÈÏÒÛ ­Û·ËÌÛ, Úý•ý˜ËÚ¸ ’ ÍýÏÂ•Û ·ÂÒÒÚšÊË “ÎýÁý, ·ÂÁ
Ó”ÌÓÈ-”ËÌÒÚ’ÂÌÌÓÈ ÒÎÂÁËÌÍË, Ûڒ•ʔý�, —ÚÓ ìÚýÍ ·šÎÓ Ìý”ÓîÖ

ÕÓ Ò•ý’ÌË’ýÚ¸ ”Âθ–Ó’ Ò ²ÓÎÎ ÒÚ•ËÚ » •ý·ÓÚÌËÍÓ’ ¦ÂÌÚý“ÓÌý Ò Ê•ڒýÏË
Ìý–ËÁÏ
- ›ÚÓ ÚÓÊ ÍÓ˜ÛÌÒÚ’Ó. ­ÓÒÒË� Ì ÛÒÚ•ÓËÎý ÌË Ó”ÌÓÈ ’ÒÂÓ·˜ÂÈ ÏËÌÛÚš
ÏÓΗýÌË� ’ ÔýÏ�Ú¸ ÔÓ“Ë·¯Ëž ’ Þ“ÓÒÎý’ËË. »ÎË ”Î� ÌýÒ ›ÚÓ ÚÓÊ ·šÎË
ì’ÚÓ•ÓÒÓ•Ú̚ Ê•ڒ î?

Ö ìÕË Ó”Ìý ËÏÔ•Ë� Ì ’—Ìý! î- •ý”ÓÒÚÌÓ Áý�’Î�ÂÚ Ò’ÓËÏ ÍÎËÂÌÚýÏ
ýÏ•ËÍýÌÒÍËÈ ÍýÚýÎÓ“ ´ ‹Ó’ÂÚÒÍË  ÓÎÎÂÍ¯Ì ª, ÚÓ•“Ûœ˜ËÈ ÚÂÏ, —ÚÓ ·šÎÓ
Ò’�ÚšÌ�ÏË Ìý¯Ëž ””ۯ Í, ·ý·Û¯ÂÍ Ë •Ó”ËÚÂÎÂÈ, Ë —ÚÓ ÓÌË ·šÎË ’šÌÛÊ”ÂÌš
Ô•Ó”ýÚ¸ Áý ·ÂÒ–ÂÌÓÍ Ô•Â”Ô• ËÏ—Ë’šÏ ÁýÏÓ•ÒÍËÏ ·ËÁÌÂÒÏÂÌýÏ, ÌýÊË’ýœ˜ËÏÒ�
Ìý Ìý¯ÂÈ Ò“ӔÌ�¯ÌÂÈ ÌÓÒÚýθ“ËË.


«ÓÎÓښ ÒÎÓ’ý, “ÓÒÔÓ”ý. ÕË Ó”Ìý, ËÏÂÌÌÓ ÌË Ó”Ìý. ¦•Ë”ÂÚ ÍÓÌ– Ë
“ÓÒÔÓ”ÒÚ’Û ’ ¯ÂÈ. ÃÓÊÂÚ ·šÚ¸ ”ýÊ ÒÍÓ•ÂÂ, —ÂÏ. ’š ”ÛÏýÂÚÂ. » Ì ÒÔýÒÛÚ
’ýÒ ÌË ÒÔ¯̚ ÔÓ cÍË ìÍÓÁÎÓ’ ÓÚÔÛ˜ÂÌË�î ’ ÎË–Â ¡ËÌ-Àý”ÂÌý, ÌË
·ÓÏ·ý•”˕ӒÍË ÔÓÎÓ’ËÌš ÏË•ý. 
80
-2 -1 0 +1 +2

 
ÃÌÓ“Ó � Ô•Ó—ËÚýÎ ’Ò�ÍÓ“Ó Ìý ›ÚÓÏ ÒýÈÚÂ Ó ÒÛ·Ê. «ýžÓÚÂÎÓÒ¸ Ë Ò’Ó ÏÌÂÌËÂ
’šÒÍýÁýÚ¸.
‹ÔÓ•, ÔÓžÓÊÂ, ÔÛÒÚÓÈ ÔÓÎÛ—ýÂÚÒ�.
‘”ÌË Í•Ë—ýÚ: "þÌÍË “Ó žÓÛÏ" ËÎË "³ýÍ ’ýÏ Ë Ìý”Ó".
Ÿ•Û“ËÂ: ¦ÓÒÏÓÚ•ÂÎË ·š Ïš Ìý ’ýÒ, ÂÒÎË· ’ýÏ ÚýÍ.
³Â, ÍÚÓ “Ó’Ó•�Ú —ÚÓ-ÚÓ ”•Û“ÓÂ, ÔÓ ÒÛ˜ÂÒÚ’Û ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË ’ ÚÛ ËÎË ”•Û“Ûœ
ÍýÚ“ӕ˜. (»ÎË ÔÓ—ÚË ’Òž) ¿ ͕˗ýÚ¸ ÚÛÚ Ì—“Ó. ¬ÒÂ Ë ÚýÍ ÔÓÌ�ÚÌÓ. ðÚÓ
ÌýÁš’ýÂÚÒ� - Ô•ÓÔý“ýÌ”ý.
² ýÏ•ËÍýÌ–Â’ - Ò’Ó�. ² •ÛÒÒÍËž - Ò’Ó�.
» ÚýÏ Ë ÚýÏ ÓÌý ·Óθ¯ý�, Ë “” ·Óθ¯Â ÒÍýÁýÚ¸ Ú�ÊÂÎÓ.
 Ó“”ý � Ô•ËžýÎ ’ ­ÓÒÒËœ � ·šÎ ÒËθÌÓ Û”Ë’ÎÂÌ ÚÂÏ ýÌÚËýÏ•ËÍýÌÒÍËÏ
ÌýÒÚ•ÓÂÏ, ÍÓÚÓ•Ó –ý•ËÚ Á”ÂÒ¸ (”ý Ë ýÌÚËÛÍ•ýËÌÒÍËÏ). ÕÓ ÔÓÚÓÏ ÔÓÌ�Î, —ÚÓ
Ì ÏÂ̸¯Â ·Û”ÂÚ Û”Ë’ÎÂÌ •ÛÒÒÍËÈ, Ô•Ëžý’¯ËÈ ’Ó À¸’Ó’ Ë ÔÓÓ·˜ý’¯ËÈÒ� Ò
ÏÂÒÚÌšÏË ÊËÚÂÎ�ÏË.
þ ÒýÏ Ì ԕËÌý”ÎÂÊÛ ÌË Í ýÏ•ËÍýÌ–ýÏ, ÌË Í •ÛÒÒÍËÏ. þ
ÛÍ•ýËÌ–. »
ÔÓ ÔýÒÔÓ•ÚÛ Ë ÔÓ Ìý–ËÓÌýθÌÓÒÚË. ² ÛÍ•ýËÌ–Â’ Ò’Ó� Ô•ÓÔý“ýÌ”ý -
"ÌÂÁýÎÂÊÌiÒÚ¸". ¬Ó À¸’Ó’Â Ó”Ìý ËÁ Ì·Óθ¯Ëž ÛÎË– ’ –ÂÌÚ•Â “Ó•Ó”ý ÌýÁ’ýÌý
’ —ÂÒÚ¸ ŸÛ”ýÂ’ý. ÕÛ Ë —ÚÓ? ðÚÓÏÛ Ì Ìý”Ó Û”Ë’Î�Ú¸Ò�, Ò ›ÚËÏ Ì Ìý”Ó
ÒÔÓ•ËÚ¸. ³ýÍ ·šÎÓ ÂÒÚ¸ Ë ·Û”ÂÚ.
þ Ô•ÓÒÚÓ žÓ—Û, —ÚÓ· ÍýÊ”šÈ, ÍÚÓ Ó·Ò"#ýÂÚ ”•Û“Ûœ ÒÚÓ•ÓÌÛ: ý) ÔÓÒÚý’ËÎ
Ò·� Ìý ÏÂÒÚÓ ÚÓ“Ó, ÍÓ“Ó Í•ËÚËÍÛÂÚ ·) ÔÓÌËÏýÎ, —ÚÓ ›ÚÓ ÌÂ Â“Ó ÏšÒÎË, ý
Ô•ÓÔý“ýÌ”ý (ËÎË Ó·˜ÂÒÚ’ÂÌÌÓ ÏÌÂÌËÂ, ÒÙÓ•Ï˕ӒýÌÌÓ ÒýÏË ÁÌýÂÚ ÍÂÏ)

Flagar 
81
-2 -1 0 +1 +2

 
‘Ú’ÂÚ Ìý ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ ‘θ“Ë ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ’�ÍýÌË� Ô•ÒÓÌš, ÔÓ—ÂÏÛ-ÚÓ
Ô•Ó—ËÚý’¯ÂÈ •ÛÒÒÍÓ�Áš—ÌšÈ ÒýÈÚ ·ÂÁ Ô•Ó·ÎÂÏ, ÌÓ ÔÓÊÂÎý’¯ÂÈ ÓÚ’ÂÚËÚ¸ Ìý
ýÌ“ÎËÈÒÍÓÏ. ¦Ó ÔÓ’Ó”Û ÚÓ“Ó, —ÚÓ Ìý “Ë·Âθ  Û•ÒÍý Ìý ýÏ•ËÍýÌÒÍËž ÒýÈÚýž
Ì ÔÓ�’ËÎÓÒ¸ ÌË Ó”ÌÓ“Ó ýÌÂÍ”ÓÚý Ìý ›ÚÛ ÚÂÏÛ.
‘Î�! ¬Ò ӷ™�ÒÌ�ÂÚÒ� Ì ÚÂÏ, —ÚÓ Û Õ»¹ ÌÂÚ —Û’ÒÚ’ý œÏÓ•ý! ¬Ò ԕӘÂ! ‘Õ»
¬‘‘¡�‰ Õ» ‘ˆŸ¿ ‹³¿­¿Þ³‹þ Õ‰ »Õ³‰­‰‹‘¬¿³Ð‹þ ³‰Ã, ׳‘ ¦­‘»‹¹‘Ÿ»³ «¿
¦­‰Ÿ‰À¿Ã» »¹ ‹³­¿Õ¤! » ‘
 ²­‹ ‰ ‘Õ» (‘ŸÕ¿ »« ÷»Õ»×Õ‰Šÿ»¹ Õ¿÷»Š) Õ‰ ‹‘×»Õ»À» ¿Õ‰ Ÿ‘³¤ À»ÿÐ ¦‘
¦­»×»Õ‰ À‰Õ» »À» Õ‰«Õ¿Õ»þ... (Õ‰�‰À¿Õ»þ «Õ¿³Ð ջ׉ˆ‘,  ­‘É ­‰«²Àг¿³‘¬
¡‰Š‹¡‘ÀÐÕ‘ˆ‘ ÿ³×¿, Í Ô•ËÏ•Û), ›ÚÓ ·š ·Óθ¯ËÌÒÚ’Û ËÁ ÌËž Ô•ÓÒÚÓ
ËÒÔÓ•ÚËÎÓ ·š week end...
¦•Ó–ËÚ˕ۜ-Íý Ó”ÌÛ ýÏ•ËÍýÌÍÛ (!) "‹ÍÓθÍÓ Â˜Â ”ÓÎÊÌÓ ÔÓ“Ë·ÌÛÚ¸
ýÏ•ËÍýÌ–Â’, ”ý·š ÓÌË ÓÒÓÁÌýÎË, —ÚÓ ‘Õ» ³¿ »‰ �‰  ¿  ¬‹‰"...
‹ ÌýËÎÛ—¯ËÏË... ‘θ“ý 
82
-2 -1 0 +1 +2

 
ˆÓÒÔÓ”ý žÓ•Ó¯ËÂ, —ËÚýœ � ’ýÒ, Ë Û”Ë’Î�œÒ¸!
¬Ó ÏÌÓ“Ëž ÍÓÏÏÂÌÚý•Ë�ž -- ÓÚ͕ӒÂÌÌý� •ý”ÓÒÚ¸ Áý ÚÓ, —ÚÓ "ÿÚýÚýÏ ·ÓÎÚ
’’ËÌÚËÎË".
‘·’ËÌ�œÚ Úž ËÁ ÌýÒ ÍÚÓ Á”ÂÒ¸ ÊË’ÂÚ ’ ÓÚÒÛÚÒÚ’ËË —Û’ÒÚ’ý œÏÓ•ý, ’
"ýÏ•ËÍýÌËÁý–ËË" —•ÂÁÏ•ÌÓÈ.
¬ ÚÓÏ, —ÚÓ Ïš Áý·šÎË ÍÚÓ Ïš, —ÚÓ ÌýÒ ÁÓÏ·Ë•ÛœÚ Ô•ÓÔý“ýÌ”ÓÈ, —ÚÓ Ïš ÌÂ
Ó—Â̸ Ô•ÂÊË’ýÎË ÌýÒ—ÂÚ ’Á•š’Ó’ ’ ÃÓÒÍ’Â, " Û•ÒÍý", ÚÓ“Ó Ê ¿’“ýÌý
ÌýÍÓÌ–. ÕÓ ’š Áý·š’ýÂÚÂ, —ÚÓ :

1) ² ÌýÒ Ò’Ó� Ô•ÓÔý“ýÌ”ý, Û ’ýÒ Ò’Ó�. ¹ÓÎÓ”Ìý� ’ÓÈÌý ÁýÍÓÌ—ËÎýÒ¸ ÚÓθÍÓ
Ìý ·ÛÏý“Â. ­ý̸¯Â ·Ó•ÓÎËÒ¸ Ò ÍýÔËÚýÎËÁÏÓÏ ’ÓÓ·˜Â, ÚÂÔ•¸ Ò ÁýÔý”ÌšÏ
ÍýÔËÚýÎËÁÏÓÏ.

2) ‹ÂÈ—ýÒ Ìý ÏÂÌ� ÁýÏý¯ÛÚ •ÛÍýÏË, ÌÓ � ”ÓÎÊÂÌ ÒÓÓ·˜ËÚ¸ ’ÒÂÏ ’ÂÎËÍËÏ
ÔýÚ•ËÓÚýÏ ­ÓÒÒËÈÒÍËÏ Ó”ËÌ ÁýÌËÏýÚÂÎ¸ÌšÈ ÙýÍÚ
- - ÔÓ—ÚË ’Ò "•ÛÒÒÍËÂ" ’ ¿Ï•ËÍ -- Â’•ÂË, ÍÓÚÓ•šž ’š Ê “ÓÒÔÓ”ý
  ”ÓΓËÏË “Ó”ýÏË ’šÊË’ýÎË ËÁ ÒÚ•ýÌš, ý ÚÂÔ•¸ ͕˗ËÚÂ, —ÚÓ Û ÌýÒ
  Ì”ӕýÁ’ËÚÓ —ÛÒÚ’Ó ÔýÚ•ËÓÚËÁÏý --- ý ÓÚÍÛ”ý ÂÏÛ ’Á�ÚÒ�??

3) ¬Ò ےÎÂÍÎËÒ¸ •ýÁ·Ó•ÍýÏË ËÁ Ò•ËË "ý ’ÓÚ ÍÓ“”ý... , ÚÓ ËÏ ÚÓÊ ·šÎÓ
ÌýÔÎÂ’ýÚ¸ ", Áý·š’ Ó· Ó”ÌÓÏ Ó—Â̸ ’ýÊÌÓÏ ÏÓÏÂÌÚ -- Ë ’ ¿’“ýÌÂ, Ë ’
×—ÌÂ, Ë ÒÂÈ—ýÒ Û“•ÓÁý ’Ò“”ý ËÒžÓ”ËÎý ÚÓθÍÓ Ò Ó”ÌÓÈ ÒÚÓ•ÓÌš -- ÓÚ
ËÒÎýÏÒÍËž ÙÛÌ”ýÏÂÌÚýÎËÒÚÓ’. ¦Ó Ò’ÓÂÈ ÌýÚÛ•Â -- ÓÌË Ú Ê Ùý¯ËÒÚš --
ÒÛ˜ÂÒÚ’ÛœÚ "·•ýÚ¸�" Ë "Ì’•̚Â". ‹ÂÈ—ýÒ ›ÚË ÒýϚ "Ì’•̚Â" -- ÿÚýÚš.
ÕÓ ÌÂÛÊÂÎË ’š ”ÛÏýÂÚÂ, —ÚÓ •ýÁÓ·•ý’¯ËÒ¸ ÒÓ ÿÚýÚýÏË Ë »Á•ýËÎÂÏ ›ÚË Îœ”Ë
ÛÒÔÓÍÓ�ÚÒ�?? ¬Â”¸ ËÒÔÓÍÓÌ ’ÂÍÓ’ ÓÌË Õ» ¹­‰Õ¿ Ì ”ÂÎýœÚ Í•ÓÏ "”ÊËžý”ý" Ë
ÏÓÎËÚ’!!! ðÚË Îœ”Ë ”š¯ýÚ ’ÓÈÌÓÈ -- ·ÂÁ Ì ڕ�ÂÚÒ� ÒÏšÒÎ ÊËÁÌË!
"Ÿý’ ÔËÁ”š" (ÔÓ —¸ÂÏÛ-ÚÓ ÏÂÚÍÓÏÛ ’š•ýÊÂÌËœ) ÿÚýÚýÏ, ÓÍ•šÎÂÌ̚ ÛÒÔžÓÏ,
’š ”ÛÏýÂÚ ÓÌË ÓÒÚýÌÓ’�ÚÒ�?? Œý¯ËÒÚš ÚÓÊ Ìý—ËÌýÎË Ò Â’•ÂÂ’ Ë –š“ýÌ.
ˆÎý’š Õ¿³‘ ’Ó ÏÌÓ“ÓÏ Ì ԕý’š. ÕÓ ÓÌË Ô•ý’š ’ ÚÓÏ, —ÚÓ ’ ”ýÌÌÓÏ ÒÎÛ—ýÂ
·šÎ ·•Ó¯ÂÌ ’šÁÓ’ ’ÒÂÏÛ —ÂÎӒ—ÂÒÚ’Û. ¿•ý·š ÌÂÌý’Ë”�Ú ÿÚýÚš Áý
”ÂÏÓÍ•ýÚËœ. »Á•ýËθ Áý Â’•ÂÂ’. ¿Ì“ÎËœ Áý ‰“ËÔÂÚ Ë ÔýÎÂÒÚËÌÛ. Œ•ýÌ–Ëœ Áý
ÍÓÏÔýÌËœ.
­ÓÒÒËœ Áý ¿’“ýÌ Ë ×—̜ Ë Ú. ”.

‰ÒÎË ÒÂÈ—ýÒ Ì ÒÔÎÓÚËÚ¸Ò� Ë Ì ӷ•ýÁÛÏËÚÒ�, Ó—Â̸ ÒÍÓ•Ó ÏÓÊÌÓ ÓÍýÁýÚ¸Ò�
Ô•ÂÚÂÌ”ÂÌÚÓÏ ’ ÔÓ“Ó̘ËÍË ’•·Îœ”Ó’, Ò ÊÂÌÓÈ ÁýÚ�ÌÛÚÓÈ ’ Ú•ýÛ• ’Òœ ÂÂ
ÊËÁ̸.

ÀÞŸ»!!! Õ‰²�‰À» ¬¤ Õ‰ ¦‘ջÿ‰³‰, ׳‘ 𳑠³­¿ˆ‰Ÿ»þ Õ‰ ³‘ÀР‘ ÕÐÞ Š‘­ ¿ »
¬¿ÿ»Õˆ³‘Õ¿, Õ‘ ¬‹‰ˆ‘ Õ‰ »‹À¿Ã‹ ‘ˆ‘ û­¿!!! »ž ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ“Ó, ÌýÒ ÒÎ˯ÍÓÏ
ÏýÎÓ, Ë ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ›ÚÓ ÚÓθÍÓ ÛžÛ”¯ýÂÚÒ�! ‘ÔÓÏÌËÚÂÒ¸!


PS> ¦•ý’š ÚÂ, ÍÚÓ Ò—ËÚýœÚ —ÚÓ Îœ·Ûœ Ú•ý“”˜ ԕӘ Ô•ÂÊËÚ¸ Ò œÏÓ•ÓÏ. ÕÓ
Ìý”Ó ’”¸ Ë ÒÓ’ÂÒÚ¸ ËÏÂÚ¸! «ý—ÂÏ Ô•ËÒšÎýÚ¸ Ó”ÌË Ë Ú Ê ՉÒϯ̚Â
ýÌÂÍ”ÓÚš ÍÓÚÓ•šÂ ÚÓθÍÓ •ýÁ”•ýÊýœÚ ’Òž Ë ·Â•”�Ú •ýÌš ÁýÚ•ÓÌÛÚšÏ
Ú•ý“”ËÂÈ!

BBI
New York 
83
-2 -1 0 +1 +2

 
ÃÌÓÊÂÒÚ’Ó ÏÌÂÌËÈ ÚÛÚ ·šÎÓ ’šÒÍýÁýÌÓ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ò Û—ýÒÚËÂÏ
·ý¯ÂÌ-·ÎËÁÌ–Ӓ. ÃÌÓ“Ó —Â“Ó ÛÏÌÓ“Ó ·šÎÓ ÒÍýÁýÌÓ, ÏÌÓ“Ó Ô•ý’ËθÌÓ“Ó Ë
Á”•ý’Ó“Ó. ÕÓ ÍÓ•Ó·ËÚ Ó”ÌÓ, Ì ÚÓ, —ÚÓ ÍÚÓ-ÚÓ ’šÒÍýÁýÎÒ� ’ ”ÛžÂ: <ÚýÍ -
ÏÓÎ - ¿Ï•ËÍÂ Ë Ìý”Ó> (›ÚÓ ÔÛÒÚ¸ ÓÒÚýÂÚÒ� Ìý ÒÓ’ÂÒÚË Úž, ÍÚÓ ÚýÍ
Ò—ËÚýÂÚ, Ë·Ó Ô•ý’ËθÌÓÒÚ¸ ËÎË Ì ԕý’ËθÌÓÒÚ¸ Úž ËÎË ËÌšž ”ÂÈÒÚ’ËÈ
ÍýÍÓÈ ÎË·Ó ËÁ ÒÚÓ•ÓÌ ËÏÂÂÚ ÏýÎÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË� Í Îœ”ÒÍÓÏÛ “Ó•œ ’ –ÂÎÓÏ Ë
ÏÓ•ýθÌÓ-›ÚË—ÂÒÍÓÏÛ ÒӔ•ÊýÌËœ ”ýÌÌÓ“Ó ÙÎÂÈÏý ’ —ýÒÚÌÓÒÚË).  Ó•Ó·ËÚ ÚÓ,
—ÚÓ Ô•ýÍÚË—ÂÒÍË ÍýÊ”šÈ ËÁ ’šÒÍýÁš’ýœ˜ËžÒ� Ò—ËÚýÂÚ Ò’ÓËÏ ”ÓΓÓÏ ’ÒÚý’ËÚ¸
’ Ò’Ó ÒÓÓ·˜ÂÌË ٕýÁÛ: <Ú ÒÍÓ•·ËÏ Ó ÔÓÒÚ•ý”ý’¯Ëž ’ •ÂÁÛθÚýÚ ”ýÌÌÓ“Ó
Ú••ýÍÚý. >
þ Ì ÏÓ“Û ÒÍýÁýÚ¸, ÚýÍÓ“Ó Ó Ò·Â. Ÿý ÍÓ“”ý � ÒÏÓÚ•œ ÌÓ’ÓÒÚË Ó
Ô•ÓËү”¯ÂÏ Û ÏÂÌ� Ìý’Ó•ý—Ë’ýœÚÒ� ÒÎÂÁš. ³ýÍ Ê ÍýÍ ›ÚÓ ·šÎÓ Ë ’Ó ’•ÂÏ�
“Ë·ÂÎË < Û•ÒÍý>, Ë ’Ó ’•ÂÏ� Ú••ýÍÚÓ’ ’ ÃÓÒÍ’Â Ë ”•Û“Ëž “Ó•Ó”ýž, Ë Ô•Ë
Ô•ÓÒÏÓÚ•Â ÓÚ—ÂÚÓ’ ËÁ ×—ÌË, Þ“ÓÒÎý’ËË, »•ÎýÌ”ËË Ë Ú. ”. ‹Ó·ÒÚ’ÂÌÌÓ ÚÓÊÂ
ÒýÏÓ ԕÓËÒžÓ”ËÚ ÍÓ“”ý � —ËÚýœ ÌÓ’ÓÒÚË Ó ÔÓÒÚ•ý”ý’¯Ëž ’ •ÂÁÛθÚýÚÂ
ÌÂÒ—ýÒÚÌšž ÒÎÛ—ýÂ’. ÕÓ ’ ÓÚÎË—Ë ÓÚ ÒÚËžËÈÌšž ·Â”ÒÚ’ËÈ, ý’Ëý- Ë
ý’ÚÓÍýÚýÒÚ•ÓÙ Ë Ú. ”. ’Ò —ÂÎӒ—ÂÒÍË Ê•ڒš ÒÎÛ—Ë’¯ËÂÒ� ’ •ÂÁÛθÚýÚÂ
Ú••ýÍÚÓ’, ’ÓÈÌ, ÎÓÍýθ̚ž ÍÓÌÙÎËÍÚÓ’, “ÂÌÓ–Ë”ý ÒÛÚ¸ Ê•ڒš Ó”ÌÓÈ
·ÓÎÂÁÌË, •ýÍÓ’ÓÈ ÓÔÛžÓÎË ×ÂÎӒ—ÂÒÚ’ý. ðÚÓ ·ÓÎÂÁ̸ ËÏÂÂÚ ÌýÁ’ýÌËÂ Ë ËÏ�
ÂÈ ÊýÊ”ý ’ÎýÒÚË. ‰ÒÚ¸ ÏÌÓ“Ó Â ԕÓ�’ÎÂÌËÈ Ìý—ËÌý� ÓÚ ÊýÊ”š ”ÂÌ“ Ë
ÁýÍýÌ—Ë’ý� ÊÂÎýÌËÂÏ ÍÓÌÚ•ÓÎ˕ӒýÚ¸ ’ÒÂ Ë ’Ò� Ìý «ÂÏÎÂ, ÌÓ ÒÛÚË ›ÚÓ ÌÂ
ÏÂÌ�ÂÚ, ÔÓÚÓÏÛ ÍýÍ ’Ò“”ý Ë ’ÂÁ” ÒÚ•ý”ýÎË Ë ·Û”ÛÚ ÒÚ•ý”ýÚ¸ Ï˕̚Â
“•ýÊ”ýÌÂ, ÍÓÚÓ•šÂ žÓÚ�Ú Ô•ÓÒÚÓ ÊËÚ¸ Ë •ý·ÓÚýÚ¸, •ÓÊýÚ¸ Ë ’ÓÒÔËÚš’ýÚ¸
”ÂÚÂÈ, ÒÚ•ÓËÚ¸ ”ÓÏý, ÍÓ•ý·ÎË, Ïý¯ËÌš, •ýÁ’Ë’ýÚ¸ ›ÍÓÌÓÏËÍÛ, ÌýÛÍÛ,
ËÁÛ—ýÚ¸ Ï”˖ËÌÛ, ÙËÎÓÒÓÙËœ, Ô•ý’Ó, Ë ÂÒÎË ¬š Ì Ìý¯ÎË ’ ›ÚÓÏ ÒÔËÒÍÂ
Ò·� ÚÓ ÏšÒÎÂÌÌÓ ”ÓÔ˯ËÚ “Ó. ¦Ó Í•ýÈÌÂÈ Ï• ÂÒÎË ¬š Ì ÓÚÌÓÒËÚ Ò·�
Í ÚÂÏ ÍÚÓ Ò—ËÚýÂÚ ”Î� Ò·� ’ÓÁÏÓÊÌšÏ ÌýÊË’ýÚ¸Ò� Ìý Ô•Ó”ýÊ Ìý•ÍÓÚËÍÓ’
”ÂÚ�Ï, Ó•ÛÊË� Ô•ÂÒÚÛÔÌšÏ “•ÛÔÔ˕ӒÍýÏ Ë ·ýÌ”ÙÓ•Ï˕ӒýÌË�Ï, Ìý
•ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÂÌËË ”ÂÚÒÍÓÈ ÔÓ•ÌÓ“•ýÙËË Ë Ú. ”.
³ýÍ ’ÓÚ �, “ÓÒÔÓ”ý, ÒÍÓ•·Îœ ÔÓ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÔÓ“Ë· ’ ›ÚÓÈ ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ
Ã˕ӒÓÈ ¬ÓÈÌÂ, Ô•’ÓÈ Ë Â”ËÌÒÚ’ÂÌÌÓÈ, ’ÓÈÌ ԕÓÚË’ Ï•ýÁË, ÍÓÚÓ•ý�
ÁýžÎÂÒÚš’ýÂÚ ×ÂÎӒ—ÂÒÚ’Ó. ¦•ÓÚË’ Ô•Ó”ýÊÌšž ÔÓÎËÚËÍÓ’, ÍÓÚÓ•šÂ Ò—ËÚýœÚ
’ÓÁÏÓÊÌšÏ ÔÓ”ÌËÏýÚ¸ Ò’ÓÈ •ÂÈÚËÌ“ Áý Ò—ÂÚ ÌÂÔ•ý’ÓÏ•̚ž ”ÂÈÒÚ’ËÈ
•ýÁ•ÂÍÎýÏ˕ӒýÌÌšž ÍýÍ
<ýÍ–ËË ’ÓÁÏÂÁ”Ë�>, Ô•ÓÚË’ ÚÓ•“ý¯ÂÈ, ÍÓÚÓ•šÂ Ô•Ó’Ó–Ë•ÛœÚ ’ÓÈÌš, —ÚÓ·š
Ò·šÚ¸ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÏÓ ËÏË Ó•ÛÊËÂ, Ô•ÓÚË’ Ú••Ó•ËÒÚÓ’, ÍÓÚÓ•šÂ Áý”Û•ÏýÌË’ýœÚ
“ÓÎÓ’š •ÂÎË“ËÓÁÌšÏË Ë Ìý–ËÓÌýθ̚ÏË Ë”Â�ÏË ”ý·š ’•·Ó’ýÚ¸ ÒÓΔýÚ ”Î�
Û—ýÒÚË� ’ Ò’ÓËž “•�ÁÌšž Ë“•ýž Ë Ú. ”.
ÕÓ ÒÍÓ•·ÂÚ¸, “ÓÒÔÓ”ý, ÏýÎÓ. ÕÛÊÌÓ ’ÒÂÏË ÒËÎýÏË ·Ó•ÓÚ¸Ò� Ò ÌËÏË. ¡Ó•ÓÚ¸Ò�
ÚÂÏ Ó•ÛÊËÂÏ ÍÓÚÓ•ÓÂ Û ÌýÒ ÂÒÚ¸ ÔÓ” •ÛÍÓÈ. ðÚÓ »ÌÚ•ÌÂÚ, Ò’Ó·Ó”ý ÒÎÓ’ý,
—Û’ÒÚ’Ó ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ”ÓÒÚÓËÌÒÚ’ý Ë ”ý, ”ý, “ÓÒÔÓ”ý, Ë ÒÏž.
þ Ì ÒÏœҸ Ìý” ÚÂÏË, ÍÚÓ ÛÊ ÔÓ“Ë· ËÎË ÔÓ“Ë·ÌÂÚ ’ ›ÚÓÈ ’ÓÈÌÂ. þ ÒÏœҸ
Ìý” —’ýÌÒÚ’ÓÏ Ò ÍÓÚÓ•šÏ ÒÏÓÚ•ËÚ ÁÓϷ˕ӒýÌÌšÈ Õý•Ó” ÌÂÍÓ“”ý Ò’Ó·Ó”ÌÓÈ
¿Ï•ËÍË Ìý ’ÂÒ¸ ÓÒÚýθÌÓÈ ÏË•, ÏÓΗýÎË’Ó ÔÓÓ˜•�� ÌÂÔ•ý’ÓÏ•̚ ”ÂÈÒÚ’Ë�
Ô•ý’ËÚÂθÒÚ’ý ‹ÿ¿ ÌýÔ•ý’ÎÂÌÌšÂ, �ÍÓ·š, Ìý Áý˜ËÚÛ Â“Ó, <Ìý•Ó”ý> Ò’Ó·Ó”š,
ÌýÔÎÂ’ýÚÂθÒÍÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË Ìý ÏÌÂÌË ’ÒÂ“Ó ÓÒÚýθÌÓ“Ó ÏË•Ó’Ó“Ó ÒÓÓ·˜ÂÒÚ’ý
(ÒÓ“ÎýÒËÚÂÒ¸, ÚýÍËž ÒÎÛ—ýÂ’ ËÁ’ÂÒÚÌÓ Ì ÏýÎÓ), ÒÓÁ”ýÌË ÒËÒÚÂÏš
<”’ÓÈÌÓ“Ó ÒÚýÌ”ý•Úý> Ó–ÂÌÓÍ ”ÂÈÒÚ’ËÈ ”•Û“Ëž “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’. þ ÒÏœҸ Ìý”
ÚÂÏ, Ò ÍýÍËÏ ÚÛÔÓ“ÓÎÓ’šÏ, ·ý•ý̸ËÏ ·ÂÁ•ýÁÎË—ËÂÏ ÒÏÓÚ•ËÚ ­ÓÒÒËÈÒÍËÈ
Õý•Ó”, Ô•Ë’šÍ¯ËÈ Ú•ÔÂÚ¸ Ë ÏÓΗý ÒÌÓÒËÚ¸ ’Ò ÌÂ’Á“Ó”š, Ìý ’ÒÂ
›ÍÒÔ•ËÏÂÌÚš, ÍÓÚÓ•šÂ Ô•Ó’Ó”�Ú Ìý” ÌËÏ ’ÎýÒڸԕ˔•Êý˜ËÂ, Ë ÒÓ“ÎýÒÌÓ
ÍË’ýÚ¸ ÍÓ“”ý ÂÏÛ ’ Û¯Ë Î¸œÚ “•�Á¸ Ë ÓÚ͕ӒÂÌÌÛœ ÎýÊÛ Ì ÛÏÂ� ÒÎÓÊËÚ¸ ”’ý
Ë ”’ý, ÔÓÚÓÏÛ ÍýÍ ”ÛÏýÚ¸ •ýÁÛ—ËÎÒ�. þ ÊýΜ ÙýÌýÚËÍÓ’ •ýÁÌÓ“Ó ÚÓÎÍý,
ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ Û ÌËž ÔÓ ·Óθ¯ÂÈ —ýÒÚË ÌÂÚ ’š·Ó•ý, ý Ëž <žÓÁ�Â’ý> ”ÂÎýœÚ ’ÒÂ
’ÓÁÏÓÊÌÓÂ, —ÚÓ·š ÓÌË Ì ÛÁÌýÎË Ó ÒÛ˜ÂÒÚ’Ó’ýÌËË ÍýÍÓÈ ÎË·Ó ýθÚ•ÌýÚË’š.
ÕÓ ·Û”Û ÒÏÂ�Ú¸Ò� Ìý” ›ÚËÏË ÒýÏšÏË <žÓÁ�Â’ýÏË>, ÔÓÚÓÏÛ ÍýÍ ’•œ, —ÚÓ Ëž
ÛÒËÎË� Ú˜ÂÚÌš. » ·Û”Û ÒÏÂ�Ú¸Ò� Ìý” ’ÒÂÏË Ô•Ó�’ÎÂÌË�ÏË ÚýÍÓ“Ó Ê •Ó”ý
ÔÓÔšÚÓÍ Ï¯ýÚ¸ ÏÓËÏ ”•ÛÁ¸�Ï, ÊË’Û˜ËÏ ’ ¿Ï•ËÍÂ, ‰’•ÓÔÂ, ¿ÁËË, ¿’ÒÚ•ýÎËË,
ÊËÚ¸ ÚýÍ Ïš Ò—ËÚýÂÏ ÌÛÊÌÓ ÊËÚ¸. �ËÚ¸ ÚýÍ ÍýÍ Ô•Â”ÔËÒš’ýÂÚ ÒÓ’ÂÒÚ¸ Μ·Ó“Ó
—ÂÒÚÌÓ“Ó —ÂÎÓ’ÂÍý Ìý ›ÚÓÈ «ÂÏÎÂ.
¿ ÚÂÔ•¸: <‹ÏÂÈÚÂÒ¸, “ÓÒÔÓ”ý, ÒÏÂÈÚÂÒ¸. » Ì Ìý”Ó ”ÂÎýÚ¸ ÛÏ̚ ÎË–ý. ¬ÒÂ
“ÎÛÔÓÒÚË Ìý ÁÂÏΠÒӒ•¯ýœÚÒ� ËÏÂÌÌÓ Ò ›ÚËÏ ’š•ýÊÂÌËÂÏ ÎË–ý. > (ˆ.
ˆÓ•ËÌ).
«. ¤. ¹Ó—ÂÚÒ� ÔÓ””•ÊýÚ¸ ÏÌÂÌËÂ Ó ÚÓÏ —ÚÓ ÒΔӒýÎÓ ·š Û”ýÎ�Ú¸
ÔÓ’ÚÓ•�œ˜ËÂÒ� Ë Áý’”ÓÏÓ “ÎÛԚ ýÌÂÍ”ÓÚš. ¦•Ó¯Û Ô•Ó˜ÂÌË� Áý ÔÛÚýÌÓÒÚ¸
ËÁÎÓÊÂÌË� ÏšÒÎÂÈ.

‘�Ïý. 
84
-2 -1 0 +1 +2

 
Spasibo bol'shoe vsem! 
Poluchila ogromnoe udovol'stvie chitaya vashi commentarii:) 
Osobenno poradovalas' chto bol'she ne zhivu v SovDepovskom Zooparke.
Speshy zametit', odnako, chto esli by vy znali istoriu Rossii tak zhe 
horosho kak istoriu Ameriki, to davno dolzhni byli by ryt' 
bomboubezhisha.

Sovki, zhelau vam protsvetat'! (hotya dlya etogo konechno nuzhno nachat' 
rabotat')

Bez uvazheniya i nastal'gii, 
Inna 
85
-2 -1 0 +1 +2

 
’ ÓÚ”ÂÎ Ú••Ó•ËÁÏý 

ÔÓ—ËÚýÈÚÂ....
http://www.izvestia.ru/rubr.cgi?idr=522&idbl=&id=5549

El loco  
86
-2 -1 0 +1 +2

 
ÏËÎšÈ ’•Ì• ( Ë Ô•Ó—Ë “•ýÊ”ýÌÂ-ÒÓÚ•Û”ÌËÍË ÒýÈÚý)!
Áý—ÂÏ?..
ÌÂÛÊÂÎË ’ýÒ ›ÚÓ ÚýÍ ’ÂÒÂÎËÚ?.. ýÌÂÍ”ÓÚš - ýÌÂÍ”ÓÚýÏË (”ýÊ ÒÏ•ÚË ÂÒÚ¸
ÏÂÒÚÓ ’ Ô•ËÍÓÎýž), ÌÓ ÒÂÈ—ýÒ Û·ËÚÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚšÒ�— ÊË’šž ÌÂ’ËÌÌšž
Μ”ÂÈ...
ÔÓÊýÎÛÈÒÚý, Ô•ÂÒÚý̸Ú ÔÛ·ÎËÍÓ’ýÚ¸ ÙÂ̸ÍË Ìý ›ÚË ÚÂÏš - ’ýÏ Ì ÍýÊÂÚÒ�
ÔÓ”Ó·Ìý� ÒÏ•ڸ Ì ÒϯÌÓÈ?.. ÔÓÊýÎÂÈÚ ˞ •Ó”ÒÚ’ÂÌÌËÍÓ’ - ý ’”•Û“,
ÍÚÓ-ÚÓ —ËÚýÂÚ ÔÓ-•ÛÒÒÍË?..
’ÓÚ, ÌýÔ•ËÏ•, �...
:( •·�Úý, ÔÓÊýÎÂÈÚ ÎË—ÌÓ ÏÂÌ�... � ÔÓÛ—ýÒÚ’Ó’ýÎý... :(((

mashal 
87
-2 -1 0 +1 +2

 
ÃÌÓ“Ë Á”ÂÒ¸ ÔÓÎÛ—ËÎË ÌýÍÓÌ– Ú•Ë·ÛÌÛ, —ÚÓ·š ÔÛ·ÎË—ÌÓ ËÁÎËÚ¸ Ò’Óœ
ÌÂÌý’ËÒÚ¸ Í ¿Ï•ËÍÂ.
 ÓÌ—ÌÓ, ›ÚÓ ËÏ Ô•Ë�ÚÌÂÂ, —ÂÏ “ÓÌ�Ú¸ ”·Ëθ̚ ýÌÂÍ”ÓÚš ’ Ô••š’ýž ”Î�
ÓÚÍ•š’ýÌË� ÌÓ’šž ·ÛÚšÎÓÍ (›ÚÓ Ì ÌýÒ—ÂÚ ÒýÈÚý ’ –ÂÎÓÏ, ÏÌÓ“Ë ýÌÂÍ”ÓÚš
ÁýÏ—ýÚÂθ̚Â; Ë Ì ÌýÒ—ÂÚ ¬‹‰¹ ’šÒÚÛÔýœ˜Ëž).

  ÒÓÊýÎÂÌËœ, ·Óθ¯ËÌÒÚ’Ó ’ÓÁ•ýÊÂÌËÈ, Ô•Âʔ ’ÒÂ“Ó ÓÚ Ìý¯Ëž ›ÏË“•ýÌÚÓ’,
Ò’Ó”ËÚÒ� Í ÙÓ•ÏÛΠ- Μ”ÂÈ Êýθ, ÓÌË ÔÓÒÚ•ý”ýÎË Áý ÚÛÔÓÒÚ¸/ÁÎÓ”ÂÈÒÚ’ý
Ô•ý’ËÚÂθÒÚ’ý.

» Î˯¸ ËÁ•”ÍÓ ÒΚ¯ýÚÒ� •ýÁÛÏ̚ “ÓÎÓÒý - Ô•ý’”ý, ÍýÍ Ò ÚÓÈ, ÚýÍ Ë Ò
”•Û“ÓÈ ÒÚÓ•ÓÌš.

‹ ’ý¯Â“Ó •ýÁ•¯ÂÌË� - ÏÓË ”’ý –ÂÌÚý.

‘—Â̸ Êýθ ÔÓ“Ë·¯Ëž ’ Õ¸œ-ŠÓ•ÍÂ. ‘ÌË Ì ÓÊË”ýÎË Ë Ì ÁýÒÎÛÊËÎË ›ÚÓ“Ó.
¿Ï•ËÍý - Ô•ÓÚÓÚËÔ •ý� Ìý ÁÂÏÎÂ, ÏÂÒÚÓ “”Â Ë Ì•ýÁÛÏÌšÈ —ÂÎÓ’ÂÍ ÏÓÊÂÚ
ÊËÚ¸ Ò—ýÒÚÎË’ÓÈ Û”Ó·ÌÓÈ ÊËÁ̸œ, Ë •ýÁÛÏÌšÈ - ÔÓÒÚ•ÓËÚ¸ ËÌÚ•ÂÒÌÛœ ÊËÁ̸
ËÏÂÌÌÓ ÚýÍ, ÍýÍ ÂÏÛ žÓ—ÂÚÒ�, ’ÓÒÔÓθÁÓ’ý’¯ËÒ¸ ÏËÎÎËÓÌÓÏ Ì·Óθ¯Ëž Ë
·Óθ¯Ëž •ÂÒÛ•ÒÓ’ Ë Û”Ó·ÒÚ’, Ì”ÓÒÚËÊËÏšž Ô•Ë Îœ·ÓÈ ”•Û“ÓÈ Ó•“ýÌËÁý–ËË
Ó·˜ÂÒÚ’ý, “” —ÂÎÓ’ÂÍ ÒÔÓÒÓ·ÌšÈ Ìý ÒýÏÓÏ ”ÂΠËÏÂÂÚ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ”Ó·ËÚ¸Ò�
ÏÌÓ“Ó“Ó. ¬
¿Ï•ËÍ Ì ”ÓÎÊÌÓ Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ¸ ÔÓ”Ó·Ìšž Ú•ý“”ËÈ. ×Úý ”ÓÎÊÌý ÓÒÚý’ýÚ¸Ò�
Ï—ÚÓÈ. ‘· ›ÚÓÏ ÛÊ ÔËÒýÎË ÚÛÚ. ÃË• ·ÂÁ Ï—ښ Ë Ìý”ÂÊ”š Ô•Â’•ýÚËÚÒ� ’
ÍÎÓýÍÛ. Õ ’ÒÂÏ Ì•ý’ËÚÒ� ›Úý Ï—Úý. ÕÓ ÎÛ—¯ÂÈ Û ÌýÒ ÌÂÚ. ÕÂÛÚÓÔË—ÂÒÍÓÈ,
� ËÏœ ’ ’Ë”Û. ×ÚýÚÂÎ�Ï ÔÓÒÚ•ÓËÚ¸ ÏË• Ìý Ô•ËÌ–ËÔýž Μ·’Ë Ë Ò’Ó·Ó”š
•ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÚÒ� ÔÓ”ÓÊ”ýÚ¸ ˜ Ôý•Û ÚšÒ�— ÎÂÚ. ÀË·Ó ’ÚÓ•Ó“Ó Ô•Ë¯ÂÒÚ’Ë�.

¡ÂÁÛÏÌÓ Êýθ Ô•ÂÍ•ýÒÌšž ·ý¯ÂÌ-·ÎËÁÌ–Ӓ, ’ÂÎË—ÂÒÚ’ÂÌÌšž Á”ýÌËÈ, ÍÓÚÓ•šÂ
·šÎË ÛÍ•ý¯ÂÌËÂÏ Õ¸œ-ŠÓ•Íý, ÍÓÚÓ•šÈ - Ó”Ìý ËÁ ÊÂÏ—ÛÊËÌ ÏË•ý. ²”Ë’ËÚÂθ̚È
“Ó•Ó”, “” —Û’ÒÚ’Û¯¸ Ò·� ’ Ó”ËÌÓ—ÂÒÚ’Â, ÌýžÓ”�Ò¸ ’ ÚÓÎÔÂ, Ë “” ÏÓÊÂÚ
ÔÓ—Û’ÒÚ’Ó’ýÚ¸ Ò·� ”ÓÏý ԕ”ÒÚý’ËÚÂθ Μ·ÓÈ •ýÒš ËÎË Ìý–ËÓÌýθÌÓÒÚË.
­ýÁ•Û¯ÂÌË ˞ - ·ÂÒԕ–ÂÌ”ÂÌÚÌšÈ ýÍÚ ’ýÌ”ýÎËÁÏý. ³ÓÚ ÊÂ, ÍÚÓ Ò—ËÚýÎ
¡ý¯ÌË Î˯¸ ÒËÏ’ÓÎÓÏ “Ó•”šÌË ‹Ó”ËÌÂÌÌšž ÿÚýÚÓ’ - ΓÍÓ ÌýÈ”ÂÚ, Ìý’•ÌÓÂ,
Ó·˜ËÈ �ÁšÍ Ò Ô•Ë·ýÎÚËÈÒÍËÏ ËÎË ÛÍ•ýËÌÒÍËÏ Ìý–ËÓÌýÎËÒÚÓÏ (”ýÊ ÌÂ
ýÁËýÚÓÏ!), ”Î� ÍÓÚÓ•Ó“Ó Ô•ÂÍ•ýÒÌšÈ ÃÓÒÍÓ’ÒÍËÈ  •ÂÏθ - Ô•ÓÍÎ�ÚÓÂ
ÓÎË–ÂÚ’Ó•ÂÌË ËÏÔ•ÒÍÓÈ ÏÓ˜Ë Ë Û“ÌÂÚÂÌË� Ìý•Ó”Ó’.  ÚÓ-ÚÓ ”ÛÏýÂÚ, Û ÌËž
Í˯Íý ÚÓÌÍý Ô•Â’•ýÚËÚ¸ ð•ÏËÚýÊ ’ “•Û”Û Ó·ÎÓÏÍÓ’, ·Û”¸ Û ÌËž ÚýÍý�
’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸??

¦Ó—ÂÏÛ ’Ó ’ÒÂÏ Ï˕ ÌÂÌý’Ë”�Ú ¿Ï•ËÍÛ, ÒÔ•ý¯Ë’ýœÚ ÚÛÚ? Ÿý ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ÂÈ
Ó”ÌÓÈ Ô•ËžÓ”ËÚÒ� ’šÔÓÎÌ�Ú¸ “•�ÁÌÛœ •ý·ÓÚÛ Áý ’Òž, •ýҗ˘ý� ’ÂÒ¸ ›ÚÓÚ
”’ÛžÚšÒ�—ÂÎÂÚÌËÈÒÔΜÒÓÏ ·ý•”ýÍ ”Î� ¦Ó•�”Íý. ¦ÛÒÚ¸ ”ýÊ ÕÓ’Ó“Ó Ã˕ӒӓÓ.
¹Ó—ÂÚÒ� ÌýÔÓÏÌËÚ¸, —ÚÓ Ì ·Û”¸ ‹Ó”ËÌÂÌÌšž ÿÚýÚÓ’, ·Óθ¯ËÌÒÚ’Ó
“ÓÒÔÓ”-Ì”ӷ•ÓÊÂÎýÚÂÎÂÈ Ô•ÓÒšÔýÎÓÒ¸ ·š Ò“ӔÌ� ÔÓ” "ÒÓœÁ Ì•ۯËÏšÈ
•ÂÒÔÛ·ÎËÍ Ò’Ó·Ó”Ìšž". ‹ •Âýθ̚ÏË ¯ýÌÒýÏË ”Î� Ò’ÓËž ”ÂÚÂÈ ÔÓÒÎÂ
ӗ•”ÌÓ“Ó Ô•”ÂÎý ÏË•ý Û—ËÚ¸  Ó•ýÌ ËÎË “ý”ýÚ¸, ž’ýÚËÚ ÎË œýÌÂÈ Ìý
ÔÓÍÛÔÍÛ Ìý ÁËÏÛ •ËÒý. ¦ÛÒÚ¸ Ê ÒÍýÊÛÚ - ÌÂÛÊÂÎË ÚýÍý� Ô•ÒÔÂÍÚË’ý
ÛÒÚ•ýË’ýÂÚ Ëž ·Óθ¯Â, —ÂÏ ”ýÊ ÒÚ•ÂÓÚËÔÌšÈ Ìý·Ó• Ì”ýÎÂÍÓ“Ó ¯ÚýÚÓÙÓ·ý -
ÍÓÎý+“ýÏ·Û•“•+ˆÓÎÎË’Û”=USA?
¿ ’”¸ ÔÎœÒ »ÌÚ•ÌÂÚ, ÔÎœÒ ’ÂÎËÍý� ýÌ“ÎÓ�Áš—Ìý� ÍÛθÚÛ•ý, ÔΜÒ
ÒÓ’•ÂÏÂÌÌý� Ï”˖ËÌý, ÔÎœÒ ÓÒ’ÓÂÌË ÍÓÒÏÓÒý, ÔÎœÒ ÏÌÓ“Ó —ÚÓ Â˜Â....
Àœ·Ó ÒÓÓ·˜ÂÒÚ’Ó ÒÛ˜ÂÒÚ’ ËÏÂÂÚ Ë•ý•žË—ÂÒÍÛœ ÒÚ•ÛÍÚÛ•Û. ¬ ÒÚý ÍÓÏý̔ۜÚ
ÒýϚ ÒËθ̚ ӷÂÁ¸�Ìš, ý ÔÎýÌÂÚÓÈ ÔÓÏšÍýœÚ ÒýϚ ÒËθ̚ “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’ý
(Ì ÍýÒý�Ò¸ ’ÓÔ•ÓÒÓ’, ÍÚÓ Ìý ÒýÏÓÏ ”ÂΠ•ýÒÔÓ•�ÊýÂÚÒ� ËÏË ÒýÏËÏË). ÀË—ÌÓ
� “Ó’Ó•œ ¡Óθ¯Ó ‹ÔýÒË·Ó, —ÚÓ ÒýÏý� ·Óθ¯ý� ”Û·ËÌý Ò“ӔÌ� - Û United
States.
¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÌË ÌÂÒӒ•¯ÂÌÌš. ÕÓ ÏÓ“ÎÓ ·š ·šÚ¸ ÒËθÌÓ žÛÊÂ.

Àœ·Ó ͕ÛÔÌÓ “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’Ó ÒÚ•ÂÏËÚÒ� ÍÓÌÚ•ÓÎ˕ӒýÚ¸ ÏÓÁ“Ë Ò’ÓËž “•ýÊ”ýÌ -
ÌÓ ›ÚÓ Ó·�ÁýÌÌÓÒÚ¸ Â“Ó ý Ì ÁÎÓÌýÏ•ÂÌÌý� ËÌÚ•Ë“ý. ¬Â”¸ ÂÒÎË ÓÌÓ ›ÚÓ“Ó
”ÂÎýÚ¸ Ì ·Û”ÂÚ, Ëž ÏÓÁ“Ë ÒÚýÌÂÚ ÍÓÌÚ•ÓÎ˕ӒýÚ¸ ’ Ò’ÓËž –ÂÎ�ž ÍÚÓ-ÚÓ
”•Û“ÓÈ.
ÃÓÁ“Ë ’Ò“”ý ÍÚÓ-ÚÓ ÍÓÌÚ•ÓÎË•ÛÂÚ. ÕÓ ÂÒÎË “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’Ó ”ÂÎýÂÚ ›ÚÓ ’Ò ÊÂ
’ ÌÂÍÓÚÓ•ÓÏ ÒÏšÒΠ”Î� Ó·˜ÂÈ ÔÓθÁš - ÔÛÒÚ¸ Ì ’Ò“”ý ’ Ë”ÂýθÌÓÏ ÂÂ
ÔÓÌËÏýÌËË, ÚÓ –ÂÎË ´”•Û“Ëžª - ’Ò“”ý ›“ÓËÒÚË—Ìš ÎË·Ó •ýÁ•Û¯ËÚÂθ̚ (Ë
ÃÃÃ
ËÊÂ Ò ÌËÏË, Ë •ýÁ’ýÎÂÌÌšÈ ËÁÌÛÚ•Ë ‹‹‹­, ÍÓ“”ý Â“Ó ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌý� Ô•ÓÔý“ýÌ”ý
Ô•ÂÒÚýÎý ·šÚ¸ ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓÈ - Ì ÁÎÓ·Ó”ÌÂ’ÌÓ ÎË ÚÓÏÛ ”ÓÍýÁýÚÂθÒÚ’Ó?). »
ÚÂÏ ÍÚÓ “Ó’Ó•ËÚ, —ÚÓ ÏÓÎ ÚÛԚ ýÏ•ËÍÓÒš ’•�Ú ÍýÍ ”ÂÚË Ò’ÓÂÏÛ �˜ËÍÛ -
ÏÓÊÌÓ ·š ’ÒÔÓÏÌËÚ¸ ’•ÂÏ� ‹‹‹­, ÍÓ“”ý ÙýÍÚË—ÂÒÍË Ïý¯ËÌ ԕÓÔý“ýÌ”š
Û”ýÎÓÒ¸ ÒÓÁ”ýÚ¸ ÌÓ’šÈ ÚËÔ Ïš¯ÎÂÌË�. ÕÓ ÚÓÚ ýÏ•ËÍýÌ–, ÍÚÓ ÔÓÌËÏýÂÚ, —ÚÓ
ÚýÍÓ Ïý¯ËÌý ‹Ã» - Ìý ÒýÏÓÏ ”ÂΠ- ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ô•ÓÒÚÓ ’šÍΜ—ËÚ¸ ÚÂÎÂ’ËÁÓ• -
Ë Â“Ó Ì ÓÚÔ•ý’�Ú Áý ›ÚÓ ’ ÍÓÌ–Îý“•¸. ²Ê ԕӓ•ÂÒÒ.

ì¦Ó”ÛÏýÈ-ý ÍýÍ —ýÒÚÓ Ì˘Ë ý•ý·š ÏÓ“ÛÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÂÒÚ¸, ÒÔýÚ¸ Ë
ÌýÒÎýÊ”ýÚ¸Ò� ÊËÁ̸œ? Õ ÓÚÚÓ“Ó ÎË ÓÌË ËÒÔÓθÁÛœÚ ÚýÍË ÏÂÚÓ”š, —ÚÓ
”Ӓ”ÂÌš ”Ó ÔÓÒΔÌÂÈ “•ýÌË ÓÚ—ý�ÌË�? î
Ô˯ÂÚ ÌýÏ ÌÂÍý� ‹Ì“ەӗÍý. ¡Â”ÌšÂ, ÌÂÒ—ýÒÚ̚ ý•ý·š, Ó“•ý·ÎÂÌÌšÂ
ÿÚýÚýÏË
:)
Ÿý ·Â”̚ ý•ý·š Ó·Ó·•ýÌš ÔÓ”—ËÒÚÛœ - ’ Ú—ÂÌËË Ì ÚÓ —ÚÓ ’ÂÍÓ’, ý
ÚšÒ�—ÂÎÂÚËÈ - Ô•Âʔ ’ÒÂ“Ó ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌšÏË Ô•ý’ËÚÂÎ�ÏË Ë ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌšÏË
Ôý•ýÁËÚýÏ, Ô•ËÍ•š’ýœ˜ËÏËÒ� ËÏÂÌÂÏ ¿ÎÎýžý. »ÏÂÌÌÓ ÓÌË, ’ Ô•’Ûœ ӗ•”¸,
’ÓÁÏÛ˜ÂÌš ÚÂÏ, —ÚÓ ¿Ï•ËÍý “•ý·ËÚ Ëž ÒýÏËž Ë “•ÓÁËÚ ÓÚÓ·•ýÚ¸ ÍÓ•ÏÛ¯ÍÛ.
³Â••Ó•ËÒÚË—ÂÒÍË ýÍ–ËË ÔÎýÌË•ÛœÚ Ì ’ Ú•Û˜Ó·ýž, Ëž ÔÎýÌË•ÛœÚ ’Ó ”’Ó•–ýž.
¦•ÓÒÚšÏ ý•ý·ýÏ ÚÓÊ ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ Ì ӗÂ̸ žÓ—ÂÚÒ� ÛÏË•ýÚ¸ Áý Ë”ÂË Ë Áý
—ÛÊË ”ÓžÓ”š. ÃÓÊÂÚ ·šÚ¸, Ëž ’ÔÓÎÌ ·š ÛÒÚ•ÓËÎÓ Ô•ÓÒÚÓ ÊËÚ¸ Ò’ÓÂÈ
ÊËÁ̸œ, ÓÒ’ýË’ýÚ¸ ÔÓÌÂÏÌÓ“Û ‰’•ÓÔÛ, “” ÒÓÍ•ý˜ýÂÚÒ� Ò’Ó ÌýÒÂÎÂÌË -
ÒÍÓθÍÓ ÚýÏ ’Ó Œ•ýÌ–ËË ÌšÌ—Â ÏËÎÎËÓÌÓ’ ý•ý·Ó’? ÃÓÊÂÚ ·šÚ¸, ”Î� ÏÌÓ“Ëž ËÁ
ÌËž ”ýÊ ÍÓÎý Ë “ýÏ·Û•“•š Ì ÚýÍ ÓÚ’•ýÚËÚÂθ̚, ÍýÍ ”Î� Ìý¯Ëž
”ÓÏÓ•Ó˜ÂÌÌšž ÔýÚ•ËÓÚÓ’? ÕÓ, Û’š, Û Ëž Î˔•Ӓ •ÛÍý Ì ”•Ó“ÌÂÚ ÔÓ”ÒÚý’ËÚ¸
Ò’ÓÈ Ìý•Ó” ÔÓ” •ýÍÂÚš ’ÓÁÏÂÁ”Ë� Ë ·•ÓÒËÚ¸ Ëž ÁýÚÂÏ ’ “Ó•ÌËÎÓ ³•ÂÚ¸ÂÈ
Ã˕ӒÓÈ. Õý ¬ÓÒÚÓÍ Μ”Ë - •ÂÒÛ•Ò ”¯’šÈ Ë ·šÒÚ•Ó ’ÓÁÓ·ÌÓ’Î�ÂÏšÈ.

ˆÌÛÒÌý� ¿Ï•ËÍý ·ÓÏ·ËÎý ¡ÂΓ•ý” Ö ÌÛ Ì ÒϯÌÓ ÎË ›ÚÓ? ×ÚÓ, ÃËÎӯ’˗ ÌÂ
ÁÌýÎ, —ÂÏ ’Ò ÁýÍÓÌ—ËÚÒ�? ‰ÏÛ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ·šÎÓ Ô•Â’•ýÚËÚ¸ ÔÓÎÒÚ•ýÌš ’
•ÛËÌš Ë ÏÌÓ“Ë ښÒ�—Ë Îœ”ÂÈ - Ò’ÓÂ“Ó Ìý•Ó”ý! - ’ ËÁÛ•Ó”Ó’ýÌ̚ ڕÛÔš,
—ÚÓ·š Ô•Ë”ÚË Í ÚÓÏÛ ÊÂ, Í —ÂÏÛ ÓÌ ÏÓ“ Ô•Ë”ÚË Ó”ÌËÏ •Óҗ•ÍÓÏ Ô•ý ’
ÏÓÏÂÌÚ Ô•Â”¸�’ÎÂÌË� ÛθÚËÏýÚÛÏý??? ÕÓ ÓÌ Ô•Â”ÔÓ—ÂÎ Ò”ÂÎýÚ¸ Μ”ÂÈ
ÁýÎÓÊÌËÍýÏË Ò’ÓÂÈ Ô•ÓÍÎ�ÚÓÈ “Ó•”šÌË - ÍýÍ ›ÚÓ ÒÎÛ—ýÎÓÒ¸ ÛÊ ÏËÎÎËÓÌ •ýÁ
’ ËÒÚÓ•ËË. ³ÛÚ “Ó’Ó•�Ú - ÿÚýÚš ÛÍÛÒËÎ ’ÓÎÍ, ÍÓÚÓ•Ó“Ó ÓÌË ÒýÏË Ë
’ÒÍÓ•ÏËÎË. Ÿý ’”¸ ’ÒÍÓ•ÏËÎË Ì ӔÌÓ“Ó, ý ”ÂÒ�ÚÓÍ ’ÓÎÍÓ’, Ë Ì ÔÓ
Ô•ËžÓÚË ËÎË ”Î� •ýÁ’ΗÂÌË�, ý —ÚÓ·š Ô•“•šÁÎË Úž ’ÓÎÍÓ’, —ÚÓ •ýÁ’Ó”�Ú
’•ý“Ë ”ý Úž, —ÚÓ ÒýÏË ÔÎÓ”�ÚÒ� ’ ÔÛÒÚšÌÂ. ­ýÁ”ÂÎ�È Ë ’ÎýÒÚ’ÛÈ - ÎÓÁÛÌ“
Ì ÚÓθÍÓ ý“•ÂÒÒÓ•ý, ÌÓ Ë ÚÓ“Ó, ÍÚÓ ÒÚ•ÂÏËÚÒ� Óž•ýÌËÚ¸ Ò’ÓÈ ÔÓÍÓÈ.

²Ú¯ýÂÚ Ó”ÌÓ - —ÚÓ ·š ÍÚÓ ·š ÌË “Ó’Ó•ËÎ ÒÂÈ—ýÒ ËÎË ’ÓÔËÎ - USA Ë NATO,
Ï— “ÎÓ·ýÎËÁÏý - Ò”ÂÎýœÚ ’Ò ÍýÍ ÒΔÛÂÚ, •ÛÍË Û ÌËž ÌýÍÓÌ–-ÚÓ
•ýÁ’�ÁýÌš.
וÂÁ ”’ý-Ú•Ë “Ó”ý Ïš Áý·Û”ÂÏ, —ÚÓ ÚýÍÓ Ì”ӒÓθ̚ ڕÂÚ¸Ë ÒÚ•ýÌš. »
ÚýÏ, “” ÌÛÊÌÓ - ·Û”ÂÚ ÒÚ•ËθÌý� •ý”ËÓýÍÚË’Ìý� ÔÛÒÚšÌ�. ÕÛ, ÔÓ”š¯ËÏ
ÌÂÏÌÓ“Ó ËÁÓÚÓÔýÏË (ËÎË —ÂÏ ÚýÏ ·Ë¯¸?) - ÁýÚÓ ÔÓÚÓÏ ÛÒÚ•ÓËÏ ÊËÁ̸
Ô•ý’ËθÌÓ. ¦ÓÚÓÏÛ —ÚÓ ÂÒÎË Ì •¯ËÏ Ô•Ó·ÎÂÏÛ ÒÂÈ—ýÒ Ïš -  ԕ˔ÂÚÒ�
•¯ýÚ¸ Ìý¯ËÏ ”ÂÚ�Ï.
³ÓθÍÓ Û Ú••Ó•ËÒÚÓ’ Í ÚÓÏÛ ’•ÂÏÂÌË ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ÛÊ �”•̚ ·ÓÏ·š,
“ÂÌÂÚË—ÂÒÍÓÂ Ë ÌýÌÓÚžÌÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓ ӕÛÊËÂ.
¦•ÓÈ”ÂÚ Â˜Â ÔÓÎ’ÂÍý - Ë ¯ý•ËÍ ·Û”ÂÚ ÛÒÚ•ÓÂÌ ’Òœ”Û Ó”ÌÓÚËÔÌÓ, ÔÓ
ËÒÔšÚýÌÌÓÏÛ ýÏ•ËÍýÌÒÍÓÏÛ Ó·•ýÁ–Û. ¦•ÓÒÚÓ ÔÓÚÓÏÛ, —ÚÓ ”•Û“Ó“Ó - žÓÚ¸
ÒÍÓθÍÓ-ÌË·Û”¸ •ý·Ó—Â“Ó - Ô•ÓÒÚÓ ÌÂÚ.

³•ÂÚ¸� Ã˕Ӓý� ¬ÓÈÌý ÌÂËÁ·ÂÊÌý - ËÎË Ïš ËÎË ÓÌË, Ìý¯ý »”Â� ËÎË Ëž, Ìý¯
¡Ó“ ËÎË Ëž. ÕÂÚ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÒÚý’ýÚ¸Ò� ’ ÒÚÓ•ÓÌ ÒÂÈ—ýÒ ÌËÍÓÏÛ. » ÎÛ—¯Â
·š ”•ýÚ¸Ò� Ò ’•ý“ÓÏ, —ÂÏ ÏÂÊ”Û ÒÓ·ÓÈ.

Amber 
88
-2 -1 0 +1 +2

 
  ÍÓÏÏÂÌÚý•Ëœ ¼81. ¦Ó”Ô. Meteor: ²’ýÊýœ

  ÍÓÏÏÂÌÚý•Ëœ ¼75. ¦Ó”Ô. S

 ÎýÒÒÌÓ Ôý•Â̸ ý“ÎË–ÍËÈ �ÁšÍ ÛÒ’ÓËÎ, ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ Áý·ý·ýžýÎ Ìý ÔÓÎÚÓ•ý
›Í•ýÌý, ÌÓ, ·•ýÚýÌ, •Ó”ÌÓÈ ÚÓ Û Ú·� Ì ÓÌ! ¿ Ô•Âʔ —ÂÏ ÔÓ•ýÊýÚ¸
’ÓÓ·•ýÊÂÌËÂ
´ÒÓ’ÍÓ’ª Ìý anekdot.ru (ÒÔýÒË·Ó ŸËÏ ¬Â•ÌÂ•Û ) plz.
Ó·•ýÚË ’ÌËÏýÌË Ìý ÌËÊÂËÁÎÓÊÂÌ̚ “•Û·šÂ (Ë Ì ӗÂ̸)
´ý¯ËÔÍ˪ ’ Ú’ÓÂÏ ýÌ“ÎËÈÒÍÓÏ, ÎËÌËË ’Á�Úš ËÁ Ú’ÓÂ“Ó ÍÓÏÏÂÌÚý•Ë�

´...for people like you who is trying ´ - Õý”Ó ÔËÒýÚ¸ people are trying
ý ÌÂ is

ì...over do it in the most nastiest way. î - most nastiest = ÌÓÌÒÂÌÒ
Ìý”Ó ÎË·Ó most nasty, ÎË·Ó nastiest.

...and both of them thanks God are alive - ÌÂÔ•.
¦ÓÒÚ•ÓÂÌË ٕýÁš Thanks God both of them are alive - Á’Û—ËÚ ÎÛ—¯Â

"That was attack on Freedom itself and... - Ô•ÓÔÛ˜ÂÌ
´anª Ô•” attack ÔӒ•¸, ÛÊ ÚýÏ - ÚÓ ÓÌ ÌÛÊÂÌ

‘·˜ËÈ ÒÚËθ = ÔÓ”ÒÚ•Ó—ÌËÍ Ò •ÛÒÒÍÓ“Ó •ýÁ·ý’ÎÂÌÌšÈ ˆÓÎÎË’Û”ÒÍËÏ ·ýÁý•ÓÏ
ËÁ ·ÓÂ’ËÍÓ’. ¦Â•ÂÔËÒš’ýÚ¸ ’Ò ÎÂ̸.

PS. 1.

¬Â•Ì•, ›ÚÓ ÔÓÊýÎÛÈ ÌÂÏ–Íý� ÙýÏËÎË� ÂÎËÍÓ Â’•ÂË ’ÒÂ-ÚýÍË +stein, +berg,
+man, +finger


³•ý“”Ë� ÌýÎË–Ó, Ë ÓÚÒÚÓÈ - ›ÚÓ ’ÒÂ-ÚýÍË Ú••Ó•ËÒÚš, ý Ì ÔÓÒÂÚËÚÂÎË
›ÚÓ“Ó ÒýÈÚý, ÔÓÎÓ’ËÌý ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÂ’ ÍÓÚÓ•šž Ë”ÂÚ Ìý ÔÓÎÛ“•ýÏÓÚÌÓÏ ­ÛÒÒÍÓÏ
(ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û Úž ÍÚÓ •Û“ýÂÚ ÒýÈÚ Ë ÔÓ•š’ýÂÚÒ� ´”ýÚ¸ ’ •šÎÓª Ÿ.
¬Â•Ì•Û).
 ÒÚýÚË ýÌÂÍ”ÓÚš ·šÎË Ë Ô•Ó ·ý¯Ìœ, Ë Ô•Ó ÎÓ”ÍÛ Ë Ô•Ó ’ÁÓ•’ýÌÌšÈ ”ÓÏ:

ìÖ Ÿý’ýÈÚ ·ý¯Ìœ ÁýθÂÏ ’Ó”ÓÈ Ë ’šÁÓ’ÂÏ ÌÓ•’ÂÊÒÍËž ’Ó”ÓÎýÁÓ’î ÔÎÁ
“ÓÒÔÓ”ý-ÚÓ’ý•Ë˜Ë ’ÓÚ ’ýÏ ·ý¯Ì� Ë ÎÓ”Íý ’ Ó”ÌÓÏ ýÌÂÍ”ÓÚÂ. ¿ ÚýÍËž
”ÂÒ�ÚÍË, Ë Ô•Ó ÚÓ, —ÚÓ
´”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ÌÓÏ•ý ”ÓÏýª ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ’Á•š’ý ÚÓÊ ÍýÊÂÚÒ� ·šÎÓ.

Si estas leyendo los chistes rusos, que te escribas en Ruso para
commentarlo ¿ ’ ÔÂ•Â’Ó”Â Ò ËÒÔýÌÒÍÓ“Ó - ’Í•ýÚ–Â, Ô˯ËÚ ·ÎËÌ ÔÓ-­ÛÒÒÍË,
’Ò“”ý ÂÒÚ¸ Μ”Ë Ì ÁÌýœ˜Ë ýÌ“ÎËÈÒÍÓ“Ó ÍÓÚÓ•šÂ ’ýÒ Ì ÔÓÈÏÛÚ, ËÎË
ÁÌýœ˜ËÂ Â“Ó ÎÛ—¯Â ’ýÒ ÍÓÚÓ•šÂ ÔÓÒÏœÚÒ� Ìý” ’ýÏË, Ì Ìý”Ó
’šÔÂÌ”•Ë’ýÚ¸Ò�· ËÎË ’š Ìý”ÂÂÚÂÒ¸ —ÚÓ admin ’ý¯ÂÈ Ù˕Ϛ Ô•Ó—ÚÂÚ Ë
Ìý—ýθÌËÍÛ ”ÓÎÓÊËÚ ÍýÍË ’š ÔÓÎËÚÍÓ••ÂÍÚÌšÂ.

Õ ÒÛ”ËÚÂ Ë Ì ÒÛ”ËÏš ·Û”ÂÚ - ›ÚÓ ÒÍýÁýÌÓ ÚšÒ�—ÂÎÂÚË� ÌýÁý” ¿Ï•ËÍýÌ–š
Ô•Ó ›ÚÓ Áý·šÎË, Ë Ó“•·ÎË ÔÓ ÔÓÎ̚ ÔÓÏ˔ӕš.
«ÌýÍÓÏšÏ Ë ”•ÛÁ¸�Ï ’ WTC � Á’ÓÌËÎ ”’Ó ÒÛÚÓÍ, Û ÌËž ÒÎý’ý ·Ó“Û ’Ò ’
ÔÓ•�”ÍÂ. ÕÓ ÚÂÎÂ’ËÁÓ•, ý ÓÒÓ·ÂÌÌÓ CNN
(Áý˜Ë˜ýÂÚ ¡Û¯ý) Ë BBC (ÚÓÌÍË ·•ËÚýÌÒÍË ÔÓ”ÍÓΚ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ýÚÓÏÌÓ“Ó
·ÛÌÍ•ý) ÒÏÓÚ•ÂÎ ’ ÒÓÒÚÓ�ÌËË ÌÂ’ÓθÌÓ“Ó ’ÓҞ˘ÂÌË�, ›ÚÓ Ìý”Ó Ê ÚýÍ
ÓÔÛÒÚËÚ¸ ýÏ•ËÍÛ, Ë ÁýÒÚý’ËÚ¸ ’Ò ÌýÒÂÎÂÌË ÁÂÏÎË (Û ÍÓ“Ó ÂÒÚ¸
ÚÂÎÂ’ËÁÓ•) “Ó’Ó•ËÚ¸ Ë ”ÛÏýÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó· ›ÚÓÏ. ­ýÁ’Â�Ú¸ ÏËÙ Ó FBI Ë CIA
ÍÓÚÓ•šÂ ÁÌýœÚ ’ÒÂ Ë ÔÎӞ˞ Ôý•ÌÂÈ ÌýÍýÁš’ýÂÚ Â¯Â ”Ó ÚÓ“Ó ÍýÍ ´ÔÓÁ’ÓÌËÚ
¦ÛÚËÌ Ò ÒÓ·ÓÎÂÁÌÓ’ýÌË�ÏË Áý 15 ÏËÌÛÚª Ë ’ÒÚ•�žÌÛÚ¸ ÚÓÎÒÚÓÁý”Ûœ Ìý–Ëœ
ý•ý·ýÏ Û”ýÎÓÒ¸, ÌÓ ÏÓ“ÎË ÍÓÌ—ÌÓ ’•ÂÁýÚ¸ ÔÛÒÚšÏ ÒÓÏÓÎÂÏ Ë ÌÓ—¸œ, —ÚÓ·š
·ÂÁ ÌÂ’ËÌÌšž Ê•ڒ ý Ô•ÓÒÚÓ ÒÍýÁýÚ¸ ´Ïš ›ÚÓ ÏÓÊÂϪ ÚÓ“”ý ·š � Ëž
Ì”ÓÌÓÒÍÓ’ ÁýÛ’ýÊýÎ. ðÚÓ ·šÎý ·š ÒËÎý.

PS/ anekdot.ru is the best thank you Mr. Verner

Daemondx 
89
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ.
¦•Ë’ÂÚ, ’ÓÚ —ËÚýœ � ÓÒÚýθ̚ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË, Ë ÔÓÌËÏýœ, —ÚÓ ÌÂ Ó ÚÓÏ •—¸
Ë”ÂÚ. «ÎšÂ ¯ÛÚÍË ÓÌË ÚÓÊÂ, Ìý’•ÌÓÂ, •ýÁ̚ ·š’ýœÚ.  ÓÌ—ÌÓ, ·Óθ¯ËÌÒÚ’Ó
“ÎÛԚ ËÎË Ô•”ÂÎÍË, ÌÓ ’Òڕ—ýœÚÒ� ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ žÓ•Ó¯ËÂ. ¿ ’ÓÓ·˜Â
Μ”Ë, ÍÓÚÓ•šÂ Ò ÔÂÌÓÈ Û •Úý •Û“ýœÚ ÌÂÒ—ýÒÚÌÓ“Ó ¬Â•Ì•ý, ÔÓ ÏÓÂÏÛ ÏÌÂÌËœ,
Ì ԕý’š. ‹Ó Ò’ÓÂÈ Ô•ÒÔÂÍÚË’š ÒÚÛ”ÂÌÚý Õ¸œÈÓ•ÒÍÓ“Ó ²Ì˒•ÒËÚÂÚý ÏÓ“Û
ÒÍýÁýÚ, —ÚÓ ÎÛ”ÂÈ Ì ÒËθÌÓ ’ÓÎÌÛÂÚ ÚÓÚ ÙýÍÚ, —ÚÓ ÔÓ“Ë·ÎÓ ÏÌÓ“Ó Îœ”ÂÈ
(�ÒÌÓ, —ÚÓ ’Ò ÍÚÓ ·šÎ ÍýÍ-ÚÓ Ò’�ÁýÌ Ò ÔÓ“Ë·¯ËÏË ÁýÚ•ÓÌÛÚ, ÌÓ Úž ÍÓ“Ó
ÂÚÓ ÏËÌÛÎÓ...). ¦ÓÒΠԕ’Ë—ÌÓ“Ó ¯ÓÍý Ìý“ÎÓÒÚË ýÚýÍË, ԕ˯ÎÓ Ó˜Û˜ÂÌËÂ,
—ÚÓ ¿Ï•ËÍý Ô•ÂÒÚýÎý ·šÚ¸ Ó”ÌËÏ ËÁ ÒýÏšž ·ÂÁÓÔýÒÌšž ÏÂÒÚ Ìý ÔÎýÌÂÚÂ,
ÍýÍÓ’ÓÈ �, ÌýÔ•ËÏ•,  җËÚýÎ. ¡ÂÁÛÒÎÓ’ÌÓ ý•ý·Ó’ Ò”ÂÒ¸ ÒÂÈ—ýÒ ·¸œÚ, ”ý
ÚýÍ ’ÂÁ” “” ÂÒÚ¸ Ìý–ËÓÌýθÌý� •ÓÁ̸... ÌÓ ’ –ÂÎÓÏ ’Ò ÛÊ ”ý’ÌÓ
ÁýÌËÏýœÚÒ� Ò’ÓËÏË ”ÂÎýÏË, ý ýÌÂÍ”ÓÚš � ”ÛÏýœ ÂÚÓ Á•ÍýÎÓ ÚÓ“Ó, —ÚÓ
Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ. þ Ô•Ó—ËÚýÎ ýÌÂÍ”ÓÚš Ë ÔÓÌ�Î ÓÚÌÓ¯ÂÌË Μ”ÂÈ Ê˒ۘ˞ ’
­ÓÒÒËË, ÌÛ ËÎË ÚÓ—Ì ӔÌÓ ËÁ ÏÌÂÌËÈ, Ô•Ë—ÂÏ ”Ó’ÓθÌÓ ÔÓÔÛÎ�•ÌÓ, ÍýÍ
’š�ÒÌËÎ � ÔÓÚÓÏ ËÁ •ýÁ“Ó’Ó•Ó’ Ò •Ӕ̚ÏË Ë Ìý »ÌÚ•ÌÂÚÂ.
þ ”ÛÏýœ, —ÚÓ ¬Â•Ì• Ô•ý’, ÌÂθÁ� Áýԕ˜ýÚ¸ ýÌÂÍ”ÓÚš, ÔÛÒÚ¸ Μ”Ë ’Ë”�Ú,
—ÚÓ ÂÒÚ¸ ”•Û“ý� Ô•ÒÔÂÍÚË’ý. «ýÔ•ÂÚ˯¸ Úš ýÌÂÍ”ÓÚš ËÎË ÌÂÚ, ý Ù•ýÁš
ÚËÔÓ: "¿ ÏÌ ¿Ï•ËÍÛ Ì ÊýÎÍÓ. ¬ÓÚ, Þ“ÓÒÎý’Ëœ ·šÎÓ ÊýÎÍÓ, ý ¿Ï•ËÍÛ
ÌÂÚ," ·Û”ÛÚ Ô•Ó”ÓÎÊýÚ¸ Á’Û—ýÚ¸ ’ —ýÚýž ËÎË ’ •ýÁ“Ó’Ó•ýž. ‹ÎÓ’ÓÏ, ÍÓ“Ó
’ÓÎÌÛÂÚ —ÛÊÓ “Ó•Â, ÍÓ“”ý Ò’Ó ÌÂ’Ô•Ó’Ó•ÓÚ, ·Û”ÂÚ ÎÓÁÛÌ“ÓÏ —ÂÎӒ—ÂÒÚ’ý
”Ó Â“Ó ÔÓÒΔÌÂ“Ó ”Ì�... ÔÓ”ÛÏýÈÚÂ, ÂÒÎË ÂÚË ¯ÛÚÍË ÁýÔ•ÂÚËÚ, Ìý”Ó
ÁýÔ•ÂÚËÚ¸ ¯ÛÚÍË Ô•Ó ’•ý—ÂÈ, Ô•Ó ’ÓÈÌÛ, ”ý Ë Ô•Ó ’Ò “” ÔÓ“Ë·ýœÚ Μ”Ë,
ÓÚ —ýÒÚË ÂÚÓ ÚýÍÓÈ Ê "ÚýÌ– Ìý “•Ó·ýž"!!!
³ýÍ —ÚÓ, ¬Â•Ì•, Úš Ì ·ÓÈÒ� Ïš Ú·� ’ Ó·Ë”Û Ì ”ý”ËÏ, Ë ÏÓ•”Û ÌÂ
Ìý·¸ÂÏ!
¿ ’ÓÎÌÓ’ýÚ¸Ò� ÒÂÈ—ýÒ Ìý”Ó, —ÚÓ ·š ŸÊËžý” Ì ӷ¸�’ËÎË ’ÒÂÏ ÔÓÏÓ“ýœ˜ËÏ
ÒÚ•ýÌýÏ, ý ÚÓ ·Û”ÂÚ ³•ÂÚ¸� Ã˕Ӓý� ¬ÓÈÌý Ë Ú ÍÚÓ ÒÏÂ�ÎÒ�, Ë Ú ÍÚÓ
ÔÎýÍýÎ ’ÓÎÌÓ’ýÚ¸ ÛÊ Ì ·Û”ÛÚ... ÌÂÍÓÏÛ ·Û”ÂÚ ’ÓÎÌÓ’ýÚ¸Ò�!

³ý•ýÍýÌ 
90
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË.
×ËÚýÎË ³ÓÔÓÎ�?
"... ­ÛÒÒÍË ÒÏœÚÒ� ’ ÏËÌÛÚÛ ÒÏ•ÚÂθÌÓÈ ÓÔýÒÌÓÒÚË, Ó·ÌýÊý� ÒÚýθ̚Â
ÁÛ·š..."
 ÒÚýÚË, Â’•ÂÈ ÌýÔËÒýÎ... ðÚÓ ÓÚ’ÂÚ Ò•ýÁÛ ’ÒÂÏ, ÍÚÓ Ò—ËÚýÂÚ •ÛÒÒÍËž
ÌÂÛ”ý—ÌËÍýÏË, ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ Û ÌËž ÌÂÚ ýÏ•ËÍýÌÒÍÓ“Ó ÔýÒÔÓ•Úý.
þ ÌËÍÓ“”ý Ì ÛÂ”Û ’ ¿Ï•ËÍÛ, ”ýÊ ÂÒÎË ÒýÏ Ô•ÂÁË”ÂÌÚ Ô•Ë¯ÎÂÚ ÏÌ ’ÒÂ
ÏšÒÎËÏšÂ Ë ÌÂÏšÒÎËϚ “•ËÌ-Íý•Úš.
Ÿý, � žÓ—Û ÊËÚ¸ ’ ¬ÂÎËÍÓÈ ÒÚ•ýÌÂ, ÌÓ ÏÌ ÔÓ ÒËÎýÏ Ò”ÂÎýÚ¸ ÚýÍ, —ÚÓ·š
ÒÚ•ýÌý ’ ÍÓÚÓ•ÓÈ � ÊË’Û ÒÚýÎý ¬ÂÎËÍÓÈ. Õý”Ó ”Î� ›ÚÓ“Ó ÒÓ’ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ“Ó.
¦ÓÒÚÓ�ÌÌÓ •ýÁ’Ë’ýÚ¸Ò� ÍýÍ ÀË—ÌÓÒÚ¸ Ë ÚýÍËÏ Ê ӷ•ýÁÓÏ ’ÓÒÔËÚš’ýÚ¸ Ò’ÓËž
”ÂÚÂÈ.
¦ýÚÂÚË—ÌÓ ÔÓÎÛ—ËÎÓÒ¸, ÌÓ � ÚýÍ ”ÛÏýœ... » ÊË’Û....
¿ Ìý” ýÌÂÍ”ÓÚýÏË ÒÏÂ�ÎÒ� Ë ·Û”Û ÒÏÂ�Ú¸Ò�.

­ÛÒÒÍËÈ 
91
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ Í Ú••Ó•ËÁÏÛ - 2 ×ÚÓ ’—•ý ÛÔÛÒÚËÎý...
1)³ÂÏ, ÍÚÓ ’ ¿Ï•ËÍ ÊË’ÂÚ Ë Â Ê ÌÂÌý’Ë”ËÚ. ¡šÎ ÚýÍÓÈ Ó·š—ýÈ Ìý
¬ÓÒÚÓÍ - ’ ”ÓÏ ҒÓÂ“Ó ’•ý“ý Ì ¯¸ žÎ·-ÒÓθ (ËÎË ÚýÏ •ËÒ.) »Ìý—Â
Ú•�¯¸ Ô•ý’Ó Ìý ÏÂÒÚ¸ Ë ÌÂÌý’ËÒÚ¸. ¬š ÊÂ, •·�Úý, ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ’ÒÂÏË
¿Ï•ËÍýÌÒÍËÏË ·Îý“ýÏË. » Ì “Ó’Ó•ËÚÂ, —ÚÓ Ì ÏÓ ”ÂÎÓ, ÏÓÂ, þ À»×Õ‘
ÓÚ”ýœ ÍýÊ”šÈ ÏÂÒ�– ÔÓÎ-Áý•ÔÎýÚš Ìý ÚÓ, —ÚÓ·š ’ý¯Ë ”ÂÚË Û—ËÎËÒ¸ ’ ¯ÍÓÎýž,
—ÚÓ·š ’š ÔÓÎÛ—ýÎË ÔÓÒÓ·Ë ÔÓ ·ÂÁ•ý·ÓÚË–Â, •ý·ÓÚý� Ô•Ë ›ÚÓÏ Ìý ÌýÎË—ÍÛ. ¬
Ò’ÓÂÏ “ÌÂÁ” ”Û•Ìý� ÔÚË–ý ÚÓθÍÓ “ý”ËÚ.  ÒÚýÚË, ÏÌ ‹‹‹­ - ÚÓ“”ý Â“Ó ÚýÍ
ÌýÁš’ýÎË - Ì ”ýÎý Ì˗“Ó, ÔÓ ·Óθ¯ÓÏÛ Ò—ÂÚÛ. ÕÓ ›ÚÓ ÛÊ ”•Û“ý� ËÒÚÓ•Ë�.
‘ÍÒýÌý - ÒÔ–ËýθÌÓ Ú·Â. ‘—Â̸ Êýθ Ë ÓÚ–ý Ú’Ó“Ó, Ë ÏÛÊý, ÁÂÏÎ� ËÏ
ÔÛžÓÏ. ÕÓ •ýÁ’ ¿Ï•ËÍý Ëž ’ ¿Ù“ýÌËÒÚýÌ ÔÓÒÎýÎý, ’ ×—̜? ¿ Ú·� ’”¸
Òœ”ý Ì ÔýÎÍýÏË “ÌýÎË. ¬ ­ÓÒÒËË, Ì·ÓÒ¸, ÌÂÒÎý”ÍÓ ·šÎÓ. ¦Ó—ÂÏÛ Ê ÌÂθÁ�
Ë Úž ÔÓÊýÎÂÚ¸, Ë ”•Û“Ëž? ÃÌ ˞ Êýθ, ÏÌÂ Ë Immortal Beauty Êýθ, Û
ÍÓÚÓ•ÓÈ ÒÂÒÚ•ý ÔÓ“Ë·Îý - ÌËÍÓÏÛ ’”¸ ÚÛÚ Ë ’ “ÓÎÓ’Û Ì ԕ˯ÎÓ ›ÚÓ ÂÈ
ÒÍýÁýÚ¸, ý Êýθ. ³ÓθÍÓ ÍýÍË Ϛ ›ÏÏË“•ýÌÚš Ò’ÓÎÓ—Ë.
2)¬š ’”¸ Ì Áý ÚÓ ÁÎËÚÂÒ¸, —ÚÓ ¿Ï•ËÍý ”ÂÎýÂÚ, —ÚÓ žÓ—ÂÚ “” žÓ—ÂÚ. ¿
Ìý ÚÓ, —ÚÓ ”ÂÎýÂÚ ÓÌý Ì ÚÓ, —ÚÓ ’ýÏ žÓ—ÂÚÒ�. ¿ ËÌý—Â Ë ·šÚ¸ Ì ÏÓÊÂÚ.
¿Ï•ËÍý, ÏÓÎ, ’ÚÓ•ÓÈ Ù•ÓÌÚ ÔÓÁ”ÌÓ ÓÚÍ•šÎý. ¿ ’š ÔÓ”ÛÏýÎË, Ò —Â“Ó ·š
’”•Û“ Ì Ó • Ï ý Î ¸ Ì Ó È ÒÚ•ýÌÂ ÎÂÁÚ¸ ’ ’ÓÈÌÛ ·ÂÁ ÓÒÓ·šž Ô•Ë—ËÌ, —ÚÓ·š
Áý˜ËÚËÚ¸ Ò’ÓËž Ê ÁÎÂȯ˞ ’•ý“Ó’?  ÒÚýÚË, ÏÌÓ“Ó ýÏ•ËÍýÌÒÍËž ÒÓΔýÚ Ò
•ýÁ•¯ÂÌË� Ò’ÓËž ÓÙ˖•Ӓ ÔÓ¯ÎË Â˜Â ’ 39-Ï ’ÓÂ’ýÚ¸ ’ ‰’•ÓÔÂ, ’
¡•ËÚýÌÒÍËž Ë Œ•ýÌ–ÛÁÒÍËž ’ÓÈÒÍýž. » ”•ýÎËÒ¸ ÌÂÔÎÓžÓ.
3)¬ÒÔÓÏÌËÚÂ, —ÚÓ  ýÌý”ý, ÍÓÚÓ•Ûœ ’Ò ÚÛÚ ÚýÍ Îœ·�Ú Áý ÌÂÈÚ•ýθÌÓÒÚ¸, ÌË
’ÚÓ•ÓÈ, ÌË Ú•ÂÚËÈ Ù•ÓÌÚ Ì ÓÚÍ•š’ýÎý. "ÕÂÈÚ•ýθÌÂȯý�" ÿ’ÂÈ–ý•Ë�
ÒÌý·ÊýÎý ˆËÚΕý ”Â̸“ýÏË.
4)þ Ìý 100% ے•ÂÌý, —ÚÓ ÌËÍÚÓ ËÁ ÓÒÓ·Ó Í•Ë—ý˜Ëž Ó ÔÓÒÚ•ý”ý’¯Ëž ’
¡ÂΓ•ý”Â Ë ÃÓÒÍ’Â - ÚýÏ Ì ·šÎ. ¦ÓÚÓÏÛ —ÚÓ •ýÁ ÚýÍÓ ے˔’, ’•ý“Û ÌÂ
ÔÓÊÂÎý¯¸.
5)‹šÚšÈ “ÓÎÓ”ÌÓ“Ó, ÁÌý—ËÚ, Ì •ýÁÛÏÂÂÚ. 30 ¯ÚÛÍ Ú· ·ÂÁÛÏ̚ ”Â̸“Ë.
ŸÎ� Ìý—ýÎý ÓÚÍË̸ ËÁ ÌËž ”ÂÒ�Ú¸-”’ÂÌý”–ýÚ¸ - ›ÚÓ ÌýÎÓ“Ë. ¦ÓÚÓÏ Û—ÚË, —ÚÓ
ÔÓ ¯ÚÛÍ ’ ÏÂÒ�– - ÏËÌËÏÛÏ! - ÛÈ”ÂÚ Ìý Í’ý•ÚË•Û. ¦Ó 200 ·ýÍÒÓ’ ’ ÏÂÒ�–
Ìý ”Û... ÃÌ ԕӔÓÎÊýÚ¸? Ÿý, ’ ­ÓÒÒËË Ú�ÊÂΠ·ÂÁÛÏÌÓ. » ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ,
ÂÒÚ¸ ÚýÍË ¿Ï•ËÍýÌ–š, ÍÓÚÓ•šÂ ”ÛÚ ’ ­ÓÒÒËœ ÔÓÏÓ“ýÚ¸ "“ÓÎÓ”ýœ˜ËÏ."
¦•”ÒÚý’Î�ÂÚÂ, —ÚÓ ÚýÍÓ ” Ó · • Ó ’ Ó Î ¸ Ì Ó ÔÓÍËÌÛÚ¸ Ò’ÓÂ
·Îý“ÓÔÓÎÛ—ËÂ Ë ”ÂÌÂÊÌÛœ •ý·ÓÚÛ Ë ÔÓžýÚ¸ Ìý Í•ýÈ Ò’ÂÚý ÔÓÚÓÏÛ, —ÚÓ
ÍÓÏÛ-ÚÓ ÔÎÓžÓ?
6)¡ÓÊÂ, ÍýÍ ’ýÏ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ËÒÍýÚ¸ ’•ý“Ó’!!! þ ”ÛÏýœ, Ô•ý’ËÚÂθÒÚ’ý
ý•ý·ÒÍËž ÒÚ•ýÌ ·Îý“ÓÒÎý’Î�ÂÚ »Á•ýËθ ÍýÊ”šÈ ”Â̸ Ô•” ÒÌÓÏ - Ì ·Û”¸
“Ó, ÓÌË ·š ’Ò ”•Û“ ”•Û“ý ”ý’ÌÓ Ô•“•šÁÎË. ² ÌËž Û ’Òž ÒËÚÛý–Ë�
’ÌÛÚ•ÂÌÌ�� ÌÂÒÚý·ËθÌý, ’̯ÌËÈ ’•ý“ Ô•Ë ›ÚÓÏ Ô•ÓÒÚÓ ÌÂÓ·žÓ”ËÏ. ‘·•ýÚËÚÂ
’ÌËÏýÌË - —ÂÏ ÌÂÒÚý·ËθÌ ÚýÏ ’ÌÛÚ•Ë, ÚÂÏ ÁΠÓÌË Ìý »Á•ýËθ. ¬ÓÚ Ë
’š.
7)¦Ó—ÂÏÛ ’ýÒ ÚýÍ Û”Ë’Î�ÂÚ ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌý� •ÂýÍ–Ë� ¿Ï•ËÍýÌ–Â’? ¬ÓÚ ÚÛÚ
ÔÓÎÓ’ËÌý •’ÂÚÒ� �ÍÓ·š Ìý·ËÚ¸ ŸËÏ ¬Â•ÌÂ•Û ÏÓ•”Û. ¬ÚÓ•ý� ÔÓÎÓ’ËÌý •’ÂÚÒ�
Ìý·ËÚ¸ ÏÓ•”Û Ô•’ÓÈ. » ’Ò ÚÓθÍÓ ËÁ-Áý ýÌÂÍ”ÓÚÓ’. ¿ ÂÒÎË ·š ’ÂÒ¸ ’ý¯
ÏË• •ÛžÌÛÎ ’ Ó”ÌÓ—ýÒ¸Â? ¦ÓÓ•ýÚ¸ ÚÓÊ ÔÓÎÂÁÌÓ, Ë ýÏ•ËÍýÌ–ýÏ ’ ÚÓÏ —ËÒÎÂ.
‹ÍÓθÍÓ ËÁ Á”¯ÌËž "ýÍÚË’ËÒÚÓ’", ÔÓ ’ý¯ÂÏÛ, ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ ÔÓÎÂÁÎÓ ·š
”•ýÚ¸Ò�? (ŸËÏý, ÍÎ�ÌÛÒ¸, ›ÚÓ Ì ÔÓ”ÒÚ•ÂÍýÚÂθÒÚ’Ó, I am making a point
:) ) ¦Ó“Ó”ËÚ ¯ÛÏÂÚ¸, ˜ ÌËÍÚÓ ÌËÍÓ“Ó Ì •ýÁ·ÓÏ·ËÎ.  Ó“”ý ”ÓÈ”ÂÚ ”Ó
”ÂÎý, ÓÌË ÛÊ ÔÓÓÒÚšÌÛÚ. Õý”œҸ.
8)¿Ï•ËÍý - ›ÚÓ Ë ’š ÚÓÊÂ. ¿Ï•ËÍýÌ– - Ì ›ÚÌË—ÂÒÍý� “•ÛÔÔý, ý Ìý–Ë�,
ÒÔÎý’ÎÂÌÌý� ËÁ ËÏÏË“•ýÌÚÓ’. ­ÛÒÒÍËž ’ ÚÓÏ —ËÒÎÂ. ¿Ì“ÎË—ýÌ, Ë•ÎýÌ”–Â’,
Â’•ÂÂ’, ËÚýθ�Ì–Â’, Ù•ýÌ–ÛÁÓ’, ËÌ”ËÈ–Â’, Úž Ê ý•ý·Ó’. ² Ì ÓÚ·•ÓÒÓ’
Ó·˜ÂÒÚ’ý, ý ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛýθ̚ž Ë ”ÂÎÓ’šž ÒÎË’ÓÍ ËÎË žÓÚ� ·š 110%-“Ó
ÏÓÎÓÍý. ¬ ÚÓÏ Ë ÒËÎý Ìý¯ý. Õ Áý·Û”¸Ú ӷ ›ÚÓÏ.
9)» ÔÓÒΔÌÂÂ. ¿Ï•ËÍýÌ–š ÒÂÈ—ýÒ ’ ¯ÓÍÂ. ¦ÓÎÌÓÏ. ‘ÌË Ê ջ ‘ˆŸ¿,
ÔÓÌËÏýÂÚÂ, ÌËÍÓ“”ý ÚýÍÓ“Ó Ì ÁÌýÎË. Ú ËÏÂÂÏ ÒÚ•ýÌÛ Ó—Â̸ ÒËθÌÛœ, Ó—Â̸
ÁÎÛœ, Ë Ó—Â̸ ËÒÔÛ“ýÌÌÛœ.  •ýÈÌ ’Á•š’ÓÓÔýÒÌÓ ÒÓ—ÂÚýÌËÂ.
ÞÎË� Sting_bee_ju@yahoo.com 
92
-2 -1 0 +1 +2

 
²’ýÊýÂϚ “ÓÒÔÓ”ý Ô˯ۯ˘Ë ËÁ ¿Ï•ËÍË,  ýÌý”š Ë Â˜Â ÓÚ ÍÛ”ý-ÎË·Ó ÔÓ
ýÌ“ÎËÈÒÍË. ‹ÔÂ¯Û ’ýÏ ÁýÏÂÚËÚ¸, —ÚÓ ÒýÈÚ ËÏÂÂÚ Ìý ÍÓÌ–Â.ru ÔÓ›ÚÓÏÛ Ô˯ËÚÂ
ÔÓÊýÎÛÈÒÚý ÔÓ-•ÛÒÒÍË ÚýÍ ÍýÍ Ïš Ì “Ó’Ó•ËÏ ÔÓ-ýÌ“ÎËÈÒÍË. ‰ÒÎË ’š Áý¯ÎË
Ìý ›ÚÓÚ ÒýÈÚ, Ô•Ó—ËÚýÎË ýÌÂÍ”ÓÚš, ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Í ÌËÏ ÁÌý—ËÚ ’š ÔÓÌËÏýÂÚÂ
Ìý¯ �ÁšÍ. ¦Ó›ÚÓÏÛ ÂÒÎË ’š žÓÚËÚ ·šÚ¸ ÛÒΚ¯ýÌšÏË(Ô•Ó—ËÚýÌÌšÏË) Ô˯ËÚÂ
ÔÓ-•ÛÒÒÍË Ë ÊÂÎýÚÂθÌÓ Ìý ÍË•ËÎÎË–Â (’Ò ÓÒÚýθ̚ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË � Ô•ÓÒÚÓ
Ì —ËÚýœ).
GOD FUCKED AMERICA.

¬Îý”ËÏË• 
93
-2 -1 0 +1 +2

 
þ žÓ—Û Â˜Â ’šÒÍýÁýÚ¸ ÏÌÂÌË�, Ò ÍÓÚÓ•šÏ ÒÓ“ÎýÒ�ÚÒ� � ”ÛÏýœ ÏÌÓ“ËÂ
­²‹‹ »‰. ÃÌÓ“Ë “Ó’Ó•�Ú Á”ÂÒ¸, —ÚÓ •ÛÒÒÍË - Û•Ó”š, ÎË–ÂÏ•š, ÌÂÍ•ÓÙËΚ,
“Ó’ÌÓ Ò’Ë̸Ë.... � ·š ÏÓ“ Ô•Ó”ÓÎÊýÚ¸ ›ÚÓÚ ÒÔËÒÓÍ ÌÂÓԕ”ÂÎÂÌÌÓ ”ÓΓÓ. ¿
”ý’ýÈÚÂ-Íý •ýÁ·Â•ÂÏÒ� ÍÚÓ Ê ÚýÍË ¿Ï•ËÍýÌ–š Ë —ÂÏ ÓÌË ÎÛ—¯Â ÌýÒ
(ÌýÔËÒý’¯Ëž ›ÚË ýÌÂÍ”ÓÚš), ý ÓÌË ’Ó’Ò Ì ÎÛ—¯Â ý žÛÊÂ, ÚýÍ Û ÌËž ÏÓÁ“Ó’
ÌÂÚ —ÚÓ·š ÌýÔËÒýÚ¸, ÌÓ ÁýÚÓ ÂÒÚ¸ ÏÓÁ“Ë —ÚÓ·š ÔÓ—ËÚýÚ¸, ý ÔÓÚÓÏ ÓÌË
ÔÓÔšÚýÎËÒ¸ ·ÎÂÒÌÛÚ¸ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÓÏ ›ÚË ÌýËÍ•ýÒË’ÂȯË (ÌÓ ÔÓ—ÂÏÛ-ÚÓ ÒÚ•ý¯ÌÓ
Ô•š¯�’šÂ Ë ·ÂÁ·ÓÊÌÓ ÚÓÎÒÚšÂ), ÌýËÛÏÌÂȯË (ÌÓ ÏÓ—ÂÏÛ-ÚÓ Ì ÒÔÓÒÓ·ÌšÂ
”ýÊ ’š·•ýÚ¸ Ò· ԕÂÁË”ÂÌÚý, ý ’š·•ý’ - ’š·•ýÎË Ìý˔·ËθÌÂȯ“Ó),
Ìý˔ӷ•ÂȯË (ÌÓ ÔÓ—ÂÏÛ-ÚÓ •ýҞ•ý—Ë’¯Ë ÔÓÎÓ’ËÌÛ Þ“ÓÒÎý’ËË Ë ÏÌÓ“Ó
”•Û“Ëž ÒÚ•ýÌ, ÔÓÎÓÊË’¯Ëž ÍÛ—Û Ìý•Ó”ý •ý”Ë Ò’ÓËž ÌËÍÓÏÛ Ì ÌÛÊÌšž
ýÏ·Ë–ËÈ) ÁÂÏ̚ ÒÓÁ”ýÌË�. ‹ ÔÂÌÓÈ Û •Úý Ë ·•šÁÊý˜ÂÈ ÒΜÌÓÈ ÓÌË Ó·Áš’ýœÚ
›ÚÓÚ ÒýÈÚ, Â“Ó ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ Ë ÌýÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ... ý ÍÂÏ ÓÌË ÌýÏ ­²‹‹ »Ã
Ô•ËžÓ”�ÚÒ� —ÚÓ·š Õ¿‹ ÒÛ”ËÚ¸... ›Úý Ìý–Ë� (ÓÈ ËÁ’ËÌËÚ Ì Ìý–Ë�) ҷӕ˘Â
Ò·•Ó”ý ÒÓ ’ÒÂ“Ó ÏË•ý Û“ÓÎÓ’ÌËÍË Ë ÏÓ¯ÂÌÌËÍË, ·ÂÊý’¯Ë ’ Ò’Ó ’•ÂÏ� ÓÚ
ÒÛ”ý Ë ÒΔÒÚ’Ë�... ÒÚ•ýÌý ÍÓÚÓ•ÓÈ ÓÚ •Ó”Û 300 ÎÂÚ... Ì ÏÓÊÂÚ ÌýÒ
ÒÛ”ËÚ¸, ý Ïš Ê˒ۘˠÌý "ÍÓÒÚ�ž Ìý¯Ëž ԕ”ÍÓ’" - ÏÓÊÂÏ... Ë Â·ýÎ � ’ •ÓÚ
’Òž ›ÚËž ԕ˔ەÍÓ’ Ò ÌËÍýÏË ÚËÔý "ýÏ•ËÍýÌ–", ÍýÍ “Ó’Ó•ËÚ¸Ò� Û ÍÓ“Ó
—ÚÓ ·ÓÎËÚ ÚÓÚ Ó ÚÓÏ Ë “Ó’Ó•ËÚ (ÒžÓ”Ë Í Û•ÓÎÓ“Û ÏÛ”ýÍ).
 ÓÌ—ÌÓ � ÁÌýœ —ÚÓ ÔË¯Û ·•”, ÌÓ ÏÌ Ìý”ÓÂÎÓ ’ ÂÊ”ÌÂ’ÌÓÏ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË
—ËÚýÚ¸ ’Ò ÔÓÌÓÒš, Áý—ýÒÚÛœ ”ýÊ ÌË Ìý —ÂÏ Ì ÓÒÌÓ’ýÌÌšÂ...
þ Ò—ËÚýœ —ÚÓ ›ÚË Û·ÍË, ÍÓÚÓ•šÂ Ô•ÓÒÚÓ ÍËÌÛÎË Ìý¯Û ÒÚ•ýÌÛ Ìý Ô•ÓËÁ’ÓÎ
ÒÛ”¸·š Ë ÛžýÎË •Û·ËÚ¸ ÍýÔÛÒÚÛ ’ ¯ÚýÚš Ì ”ÓÎÊÌš ÔÓÒ¯ýÚ¸ ›ÚÓÚ ÒýÈÚ
(ÔÓÒ˜ýÈÚ ýÏ•ËÍÓÁÒÍËÈ ÍÓÌÚÂÌÚ, ÚÓθÍÓ Ì ”“•ý”Ë•ÛÈÚ ÒÓ’ÒÂÏ), ý ÚÂÏ
·ÓÎÂÂ ÌýÏ —ÚÓ - ÚÓ ÚÛÚ ÔšÚýÚ¸Ò� ”ÓÍýÁýÚ¸.
¿ ýÏ•ËÍýÌ–ýÏ (Ì •ÛÒÒÍËÏ ›ÏÏË“•ýÌÚýÏ) � ÒÓ’ÂÚÛœ ’Á�Ú¸ ÔÓ·Óθ¯Â ÍÌËÊÂÍ
ÔÓ ËÒÚÓ•ËË (ÊÂÎýÚÂθÌÓ Ì ÓÚ—ÂÒÚ’ÂÌÌšÂ), ÔÓ—ý˜Â —ËÚýÚ¸ ËÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌšÂ
ÒýÈÚš (ÌÓ ÚÓÎÍÓ Ì ÓÚ—ÂÒÚ’ÂÌÌšÂ)... ÚÓ“”ý ’š ÏÓÊÂÚ ÌýÍÓÌ– ÔÓÈÏÂÚ —ÚÓ
ÂÒÚ¸ ÊËÁ̸ Ì ÚÓθÍÓ ’ ¿Ï•ËÍÂ Ë Ïš (•ÛÒÒÍËÂ, ÌÂÏ–š, ýÌ“ÎË—ýÌÂ, ý•ý·š)
’Ó’Ò Ì ËÌÓÔÎýÌÂÚ�ÌÂ, ý ÊËÚÂÎË Ó”ÌÓÈ ÔÎýÌÂÚš... ÍÓÌ—ÌÓ ÏýÌË ’ÂÎË—Ë�
ÏÓ“ÛÚ Áý·ÓÎÂÚ¸ ÏÌÓ“ËÂ, ÌÓ ÔÓÒΔÒÚ’Ë� ’š ÒýÏË ’Ë”ÂÎË...

Meet Joe Black 
94
-2 -1 0 +1 +2

 
  Í•ÏÂÌÚý•Ë�Ï.
¿Ï•ËÍýÌ– ¹ýÈÌÎýÈÌ (ÙýÌÚýÒÚ) Óԕ”ÂÎËÎ, —ÚÓ Îœ”Ë ÒÏœÚÒ�, —ÚÓ·š ÒÌ�Ú¸
·Óθ. » ÒÏ•ڸ ÔÓ›ÚÓÏÛ - Ó”Ìý ËÁ ÒýÏšž •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÂÌÌšž ÚÂÏ. ¿ ÒÏ•ÚË ’
­ÓÒÒËË ·šÎÓ ’ Ô•Ó¯ÎÓÏ ÒÚÓÎÂÚËË Ô•Â”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ”Î� ÚÓ“Ó, —ÚÓ·š ›ÚÓ ÒÚýÎÓ
ÔÓÒÚÓ�ÌÌšÏ Ë ÏýÎÓ ÁýÏÂÚÌšÏ, ÂÒÎË ›ÚÓ Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ ÌÂ Ò ÚÓ·ÓÈ... Ú ÊË’ÂÏ
Ò•Â”Ë ÏÓ“ËÎ, Ìý¯Ë Ôý•ÍË ÒÚÓ�Ú Ìý ·•ýÚÒÍËž ÏÓ“ËÎýž ÔÓ“Ë·¯Ëž,
•ýÒÒÚ•ÂÎ�ÌÌšž Ë ÁýÏÛ—ÂÌÌšž. ‘Ú–š •ýÒÒÍýÁš’ýœÚ ”ÂÚ�Ï Ó ÚÓÏ, ÍýÍ ÓÌË
žÓ”ËÎË ÔÓ ÁÂÏΠ- Ë ÓÌý ¯Â’ÂÎËÎýÒ¸, ÔÓÒÍÓθÍÛ ’ÌÂÈ •ýÁÎý“ýÎËÒ¸ Ú•ÛÔš ’
Ó·˜ÂÈ ÏÓ“ËÎÂ. » ˜Â. ¦•ý’ÓÒÎý’Ë ’ ­ÓÒÒËË ÔÓÒΠÒÚÓθÍËž ÎÂÚ
Ô•ËÌÛ”ËÚÂθÌÓ“Ó ýÚÂËÁÏý ÚÓθÍÓ -ÚÓθÍÓ Ìý—ËÌýÂÚÒ�. » ÂÒÎË Û ¿Ï•ËÍýÌ–Â’
—ÂÎÓ’ÂÍ ÛžÓ”ËÚ Ìý Ì·Ó, ÚÓ Û ÌýÒ - Ô•ÓÒÚÓ ÒÚýÌÓ’ËÚÒ� Ï•ڒšÏ.

‰“Ó• 
95
-2 -1 0 +1 +2

 
³Â••Ó•ËÁÏ /  ÓÏÏÂÌÚý•ËË
--- 
  ŸËÏý: ¦Ó-ÏÓÂÏÛ Ô••ýÒÚýÂÏ ’ ÙÓ•ÛÏ. ¦•”Îý“ýœ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÂÌÌÓ Ë
  ÒÓÙÚËÌÍÛ ÔÓÏÂÌ�Ú¸. ¡ÂÁ’ÓÁÏÂÁ”ÌÓ Ô•Â”Îý“ýœ ÏÓ˜ÌÓÒÚË ÔÓ” ›ÚÓ ”ÂÎÓ ÂÒÎË
  Ìý”Ó. 3 redundant Ò•’•ý, ’Ò Dual PIII - 933, Linux, PHP, MySQL,
  Dedicated T3, Ò•’• ’  ýÌý”Â, ÙË•Ïý (ÒÓÙÚÓ’ý�) ’ –ÂÌÚ•Â Ó·ÒÛÊ”ýÂÏšž
  ÒÓ·šÚËÈ (ËÌÙ•ýÒÚ•ÛÍÚÛ•ý Ì ÔÓÒÚ•ý”ýÎý). ¬š•ÂÁýÌË ›ÚËž ÍÓÌÍ•ÂÚÌšž ÒÚ•ÓÍ
  •ýÁ•¯ýœ. :)
--- 
  ³ýÍ ÌýÍËÔÂÎÓ, —ÚÓ ÔËÒýÎ, ÔËÒýÎ, ÔËÒýÎ, ÔÓÎÛ—ËÎÓÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ
  ÒÚ•ýÌË–.
³ýÍ ÏÌÓ“Ó, —ÚÓ ”ýÊ ’ý¯ ÒýÈÚ Ì ԕËÌ�Î -- Ô˯ÂÚ ÕÂÚ ³ÂÍÒÚý (ÍÒÚýÚË
ԕӒ•¸ÚÂ).

‹·•ÓÒËÎ ÒÚ•ýÌË–Û Ò· Ìý ÒýÈÚ --
http://www.e-pros.ws/users/alex/opinion.html ‰ÒÎË ÏÓÊÂÚÂ Ë žÓÚËÚÂ,
ÌýÏ•ÂÌË ·šÎÓ ’Ò ÒӔ•ÊýÌË ÛÍýÁýÌÌÓÈ ÒÚ•ýÌË–š Òœ”ý ÔËžÌÛÚ¸, ÚýÍ —ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ’•Û—ÌÛœ ’ÒÚý’ËÚÂ, ý ÏÓÊÂÚ, ÎÛ—¯Â ÒÒšÎÍÛ ÚýÍ Ë ÓÒÚý’ËÚ¸.

Alex 
96
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË - Ë”Â� Ò·� ËÁÊËÎý. ¬Ë”ËÏÓ, ÔÓÒÚÛÔýÂÚ ÚýÍ ÏÌÓ“Ó ÓÚÁš’Ó’,
—ÚÓ ÔÓÎÓ’ËÌÛ Ô•ÓÒÚÓ ’š·•ýÒš’ýœÚ ’ recycle bin.

¬ýÒ�, ÍÓÏÏ. ¼ 7 ’ 6-Ï ’šÔÛÒÍÂ, � ·š Ú· ÓÚ’ÂÚËÎ, ”ý ÌÂÓžÓÚý. ¬—•ý 4
ÏÓËž ÍÓÏÏÂÌÚý•Ë� Ì ÌýÔ—ýÚýÎË. »Á —ÂÚš•ž. ÕË Ó”ÌÓ“Ó ÍÓ•Ó—Â. ‹ÍýÊÛ Ó”ÌÓ
- ’š•ýÊýÚ¸ Ò’Ó ÏÌÂÌËÂ, ËÏÂÚ¸ Â“Ó Ë Áý˜Ë˜ýÚ¸ - ›ÚÓ Ú’Ó ÔÓÎÌÓ Ë
ÌÂÓÒÔÓ•ËÏÓ ԕý’Ó. ¿ ÏÓ ԕý’Ó - ËÏÂÚ¸ ”•Û“Ûœ. þ ·š Ò ÚÓ·ÓÈ ›ÚË Ú. Á.
ÔÓÓ·ÒÛÊ”ýÎ, ÌÓ •ýÁ ÏÂÌ� ’š•ÂÁýœÚ - Ì ·Û”Û.

¬ËÍÚÓ•, ‰ÍýÚ•ËÌ·Û•“.

«. ¤. » ’”¸ ’š•ÂÁýÎË ÏÂÌ� - ý “Ó’Ó•ËÎË, ÌÂÚ –ÂÌÁÛ•š. «Ìý—ËÚ, ’ÒÂ-ÚýÍË
ÂÒÚ¸? 
97
-2 -1 0 +1 +2

 
ŸËÏý ¬Â•Ì•, Úš ÏÓÎӔ–! Õ ӷ•ý˜ýÈ ’ÌËÏýÌË� Ìý Úž ÚËÔÓ’, ÍÓÚÓ•šÂ Ú·�
ÏýÚœÍýÏË Ó·ÎÓÊËÎË, žÓÚ� Ëž Ì ÏÌÓ“Ó Ë ’Ò ÓÌË ÛÊ "Ì Ìý¯Ë".
¦ÓÔÛÎ�•ÌÓÒÚ¸ Ú’ÓÂ“Ó ÒýÈÚý ÔÓ”Ì�ÎýÒ¸ Ë ›ÚÓ ÙýÍÚ, ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ›ÚÓ
”ËÌÒÚ’ÂÌÌšÈ Ô•ËÎË—ÌšÈ Ë ÒÓÎË”ÌšÈ œÏÓ•ËÒÚË—ÂÒÍËÈ •ÛÒÒÍÓ�Áš—ÌšÈ ÒýÈÚ.
‰ÒÎË � Ú·� ’ÒÚ•Â—Û � Ú· Ì ÚÓθÍÓ •ÛÍÛ ÔÓ”ýÏ, ÌÓ Ë ÔÓÊÂÎýœ Ú·Â
Û”ý—Ë, ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ Úš Ï“ý—ÂÎ Ë Ì ڕÛÒÎË’šÈ ÏÛÊ—ËÌý. ŸÎ� ÚÓ“Ó Ë ÂÒÚ¸
Ò’Ó·Ó”ý ÒÎÓ’ý, —ÚÓ·š ’Ò ÏÓ“ÎË ’šÒÍýÁýÚ¸Ò�. ¬Ë”ËÏÓ ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ
Ô•ÓÔý“ýÌ”ý Û �ÌÍË Ôӗ˘ "ÒÓ’ÂÚÒÍÓÈ", Ìý”Ó Ê Ìý¯ËÏ ·š’¯ËÏ
ÒÓÓÚ—ÂÒÚ’ÂÌÌËÍýÏ ÚýÍ ÏÓÁ“Ë Ô•ÓÏšÚ¸, ”ý Ë Ò’ÓÂÏÛ ÒÚý”ÌÓÏÛ "ýÏ•ËÍýÌÒÍÓÏÛ
" Ìý•Ó”Û. ÕÂÚ ÌË Ó”ÌÓ“Ó ý•“ÛÏÂÌÚý, ÓÚ’ÂÚý Ìý ’ÓÔ•ÓÒš Ô•ÓÚË’ÌËÍÓ’ ‹ÿ¿,
Ó”Ìý ÍÓÌÒÚýÚý–Ë� ÙýÍÚý- "ÔÓ“Ë·ÎË Îœ”Ë". ×ÚÓ Ê ÚÓ“”ý Ì Ҕý’ýÎË Í•Ó’¸ ”Î�
•ÛÒÒÍËž ÔÓÒÚ•ý”ý’¯Ëž ÔÓÒΠ’Á•š’Ó’ ”ÓÏÓ’ ’ ÃÓÒÍ’Â, ¡ÛÈÌýÍÒÍÂ,
¬ÓΓӔÓÌÒÍÂ, ÂÒÎË Îœ”ÂÈ ÌÂ’ËÌÌšž ÊýÎÍÓ? ‘Ô�Ú¸ ”’ÓÈÌÓÈ ¯ÚýÚÓ’ÒÍËÈ
ÒÚýÌ”ý•Ú.
"Ìý¯Ë ·š’¯ËÂ" Ô•ÂÒÎÂ”ÛœÚ ý·ÒÓΜÚÌÓ ¯ÍÛ•ÌšÈ ËÌÚ•ÂÒ, ‹ÿ¿ ”Î� ÌËž ”ÓÈÌý�
ÍÓ•Ó’ý, ÍÓÚÓ•ý� ÂÒÎË ËÁ”ÓžÌÂÚ, ÚÓ Ì ·Û”ÂÚ ÏÓÎÓÍý. »Ï ÔÎÂ’ýÚ¸ Ìý ’ÒÂ,
“Îý’ÌÓ ”ÂÌ“ ÔÓ·Óθ¯Â Áý•ý·ÓÚýÚ¸. ¬ÒÚý’�Ú ’ Ó—•”ÌÓÈ •ýÁ ¿Ï•ËÍÂ,
Ôӷ“ÛÚ Ó·•ýÚÌÓ ’ ­ÓÒÒËœ Í ÏýÏýÏ - ÔýÔýÏ, ·Û”ÛÚ Ó•ýÚ¸ "� ’ ”ۯ ·šÎ
’Ò“”ý •ÛÒÒÍËÈ".  ÚÓ ÁÌýÂÚ Û ÌýÒ ÔӔӷ̚ ¯Íە̚ Μ”˯ÍË ’Ó ’•ÂÏ� ¬‘¬
ÌÂÏ–ýÏ Áý Ô•Ó”ÔýÂÍ ÒÎÛÊËÎË, —ÚÓ·š ÚÓθÍÓ ÊËÚ¸ ÒšÚÓ. ÕÓ ’ ËÚÓ“Â ÔÓÎÛ—ËÎË
ÎË·Ó ÔÂÚΜ Ìý ¯Âœ, ÎË·Ó 25 ÎÂÚ Îý“•ÂÈ. ¦ÓÌ�Ú¸ Ì ÏÓ“ÛÚ, —ÚÓ Ô•ÂÚ�“Ë’ý�
Ó”Â�ÎÓ Ìý Ò·� ¿Ï•ËÍý ÓÊÂÒÚÓ—ýÂÚ Ô•ÓÚË’ Ò·� ”•Û“ÓÈ ÏË•. �”Û Ì ”ÓÊ”ÛÒ¸
’’Ó”ý ÒÛžÓÔÛÚÌšž ÒËÎ ‹ÿ¿ ’ ¿Ù“ýÌËÒÚýÌ. ¦ÓÚžý ·Û”ÂÚ! ÃÓÊÂÚ ÚÓ“”ý ‹ÿ¿
Ìý—ÌÛÚ ÔÓÌËÏýÚ¸, —ÚÓ ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌË ýÏ•ËÍýÌÓÙý¯ËÒÚÒÍÓ“Ó •ÂÊËÏý ÏË• ÌÂ
ÔÓÚ•ÔËÚ.

¡Â•Ò•Í• 
98
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÂÌÚý•ËË.

ŸËÏý, Ò“ÂÌÂ•Ë ËÏ (Ë "ÒÍÓ•·�˜ËÏ" Ë "’ÂÒÂΚÏ") ÓÚ”ÂÎ¸ÌšÈ ÒýÈÚ.
¦•ÓÒÚÓ Ú�ÌÛÚ¸ ’—ÌÓ ”’ ÓÚ”Âθ̚ ÚÂÏš ’ÂÒ¸Ïý Ú�“ÓÒÚÌÓ, ý ÚýÏ ÔÛÒÚ¸ Ò·Â
Ó·ÒÛÊ”ýœÚ. Ú ËÏ Ó–ÂÌÍË ·Û”ÂÏ ÒÚý’ËÚ¸. «ÌýÂÚÂ, ÚýÍÓÈ "ÙΛÈÏ" ÛÊ ·šÎ...
¦ÓžÓ•ÓÌš, Ú˜ý, ·ý�Ìš :-)))

paul 
99
-2 -1 0 +1 +2

 
Hello,

ya seichas chitala anekdoti pro terrakt v Amerike i porazilas' naskol'ko
mnogie imeut bol'noe chuvstvo uymora.  Pogibli pochti 5,000 chelovek, mnogie
ele spaslis', a vi pechataete takie anekdoti kak nomer 30 i 31 na
http://www.anekdot.ru/an/an0109/f010919.html.
Chestno govorya, eti anekdoti omerzitel'ni, i vam doljno bit' stidno ih
pechatat'.

PS. Kstati, ya ne videla takih je anekdotov na site kogda v Moskve
terroristi podrivali jilie doma, hotya pogibali tochno tak je mirnie jiteli.

I'm writing the same text in English in case you have trouble reading the
above.

As I was reading your anekdots about the American terrost attack, I got
surprised of how many people have a SICK sense of humor.  There are almost
5,000 people that died on that day, it's a REAL tragedy for their friends,
parents, relatives...  On the other hand, you publish such anekdots as
number 30 and 31 on http://www.anekdot.ru/an/an0109/f010919.html. Honestly,
most of those anekdots are discusting and incensitive, and you should be
ashamed of publishing them.

Regards,
Rimma

PS. By the way, I haven't seen the same anekdots on the site, when there
were terrorist acts in Moscow and innocent people were killed in their
houses. 
100
-2 -1 0 +1 +2

¦•Ó“ÓÎÓÒÓ’ýÎÓ 124 —ÂÎÓ’ÂÍ(ý)

ýÌÂÍ”ÓÚš: ÌÓ’šÂ, ÎÛ—¯Ë ԕӯΚž ÎÂÚ, ÎÛ—¯Ë ËÁ ÔÓ’ÚÓ•Ìšž, ’Ò ÓÒÚýθ̚ - ËÒÚÓ•ËË - –ËÚýÚš - ÒÚ˯ÍË - ýÙÓ•ËÁÏš - Íý•ËÍýÚÛ•š
’—•ý <<-- ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË •ýÒÒÍýÊË ýÌÂÍ”ÓÚ!

TopList Click Here!
¦ËÒ¸Ïý ’ •”ýÍ–Ëœ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ÓÔÛ·ÎËÍÓ’ýÌš Ìý ÒýÈÚÂ. ‰ÒÎË ¬ý¯Â ÔËÒ¸ÏÓ Ì ԕ”ÌýÁÌý—ÂÌÓ ”Î� ÔÛ·ÎËÍý–ËË - ÔÓÊýÎÛÈÒÚý, ’ÍΜ—ËÚ ’ ÚÂÍÒÚ ÔËÒ¸Ïý ԕ”ÛÔ•ÂÊ”ÂÌËÂ: "Ì ”Î� Ô—ýÚË".
¬Â•ÌÛÚ¸Ò� Ìý “Îý’ÌÛœ ÒÚ•ýÌË–Û ¿ÌÂÍ”ÓÚÓ’ ËÁ ­ÓÒÒËËverner@cityline.ru