Rambler's Top100


-2
-1
0
+1
+2
ÛÊýÒÌÓ
ÔÎÓžÓ
ÌËÍýÍ
žÓ•Ó¯Ó
ÓÚÎË—ÌÓ
:((
:(
:|
:)
:))
‹ËÒÚÂÏý “ÓÎÓÒÓ’ýÌË�. ¦Ó ÛÏÓΗýÌËœ, ÍýÊ”šÈ ýÌÂÍ”ÓÚ ÔÓÎÛ—ýÂÚ ÌÛÎÂ’Ûœ Ó–ÂÌÍÛ. ‰ÒÎË ýÌÂÍ”ÓÚ ’ýÏ ÔÓÌ•ý’ËÎÒ�, ’š ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Â“Ó Ó–ÂÌÍÛ Ìý ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛœ, ý ÂÒÎË Ì ÔÓÌ•ý’ËÎÒ� - Ìý ÓÚ•Ë–ýÚÂθÌÛœ. ¦ÓÒΠÚÓ“Ó, ÍýÍ ’š Ô•Ó—ÎË ’Ò ýÌÂÍ”ÓÚš, ÌýÊÏËÚ Ìý ÍÌÓÔÍÛ BOT TAK! ’ÌËÁÛ ÒÚ•ýÌË–š. ¦Ó’Úӕ̚ “ÓÎÓÒÓ’ýÌË� Ì ۗËÚš’ýœÚÒ�. ‰ÒÎË ’š žÓÚËÚ ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸ •ÂÁÛθÚýÚš “ÓÎÓÒÓ’ýÌË�, ÌýÊÏËÚ Ìý ÍÌÓÔÍÛ KAK TAM?

20 cÂÌÚ�·•� 2001
³Â••Ó•ËÁÏ.  ÓÏÏÂÌÚý•ËË 8

Ú ÒÍÓ•·ËÏ Ó ÔÓ“Ë·¯Ëž Μ”�ž. ³ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÒΔÛ� Ô•ËÌ–ËÔýÏ ÒýÈÚý, Ïš ·Û”ÂÏ ÔÛ·ÎËÍÓ’ýÚ¸ ’Ò ÔÓÒÚÛÔýœ˜Ë ÚÂÍÒÚš ·ÂÁ ÍýÍËž-ÎË·Ó –ÂÌÁÛ•Ìšž ËÁ™�ÚËÈ. ³ÂÍÒÚš ÔÛ·ÎËÍÛœÚÒ� ’ ÔÓ•�”Í ÔÓÒÚÛÔÎÂÌË�, ·ÂÁ ËÒÔ•ý’ÎÂÌËÈ.

¬Õ»Ã¿Õ»‰! ðÚÓ ÔÓÒΔÌËÈ ’šÔÛÒÍ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÂ’. ¬Ò ÔÓÒΔۜ˜Ë ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Ô•ÂÔ•ý’ÎÂÌš Ìý ÒÚ•ýÌË–Û "³Â••Ó•ËÁÏ", “” ˔ÂÚ Ò’Ó·Ó”ÌÓ ӷÒÛÊ”ÂÌË ÒÔ–’šÔÛÒÍÓ’.


 
¬ÓÚ Ë ÒÌÓ’ý �, "­ÛÒÒÍËÈ, ÍÓÚÓ•šÈ..." ¹Â-žÂ-žÂ, ÔÓÔýÎËÒ¸ “ÓÎÛ·—ËÍË.
¬Ó-Ô•’šž, � Ì •ÛÒÒÍËÈ (Ì ÒÓ’ÒÂÏ), ’Ó-’ÚÓ•šž ÏýÒÒÓÈ ÁýÏ—ýÚÂθ̚ž...
Ì ӷ•ÓÒ. ¦•ÓÒÚÓ ÏýÎÓ ÍÚÓ ËÁ... ÔÓ-ÌýÒÚÓ�˜ÂÏÛ žÓ•Ó¯Ó ÓÚÌÓÒËÚÒ� Í
(ÚýÚý•ýÏ, •ÛÒÒÍËÏ, ÛÍ•ýËÌ–ýÏ, ·ÂÎÓ•ÛÒÒýÏ, Û”ÏÛ•ÚýÏ, ýÎÚýÈ–ýÏ, —ÛÍ—ýÏ,
ÏÓΔý’ýÌýÏ, ýÏ•ËÍýÌÒÍËÏ ËÌ”ÂÈ–ýÏ, ÔÓÎËÌÂÁËÈ–ýÏ Ë ·ý¯ÍË•ýÏ Ë Ú. ”.) ÕÛ
’ÓÚ •šÎÓÏ Ì ’š¯ÎË, Ì ËÁ·•ýÌÌšÈ Ìý•Ó”! ¿·š”ÌÓ, ”ý? ‘—-—-—Â̸ ·šÎÓ
ËÌÚ•ÂÒÌÓ ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸ ÒÓ–ËýθÌÓ-Ìý–ËÓÌýÎ¸ÌšÈ Ò•ÂÁ ÍÓÏÂÌÚýÚÓ•Ó’. ¦•ËÌÓ¯Û
ËÁ’ËÌÂÌË� Áý •ÂÁÍÓÒÚ¸ ’šÒÍýÁš’ýÌËÈ, ÌÓ ›ÚÓ ·šÎÓ ÌÛÊÌÓ Ò”ÂÎýÚ¸, ÚÓ“”ý, ÌÂ
”ÛÏý�, —ÂÎÓ’ÂÍ Ô˯ÂÚ ËÒÍ•ÂÌÌÂÂ. Ÿý Îý”ÌÓ, ÚÓ ÏÓË ”ÂÎý. ‹Ô–ËýθÌÓ ÌÂ
ÔË¯Û Ò’Óœ Ìý–ËÓÌýθÌÓÒÚ¸, ý ’ÏÂÒÚÓ... Ô˯Û... , Ú. Í. Μ·Ó ÛÔÓÏËÌýÌËÂ
Ó... Ô•Ë’Ó”ËÚ Í ’ÒÔÎÂÒÍÛ ÌÂÁ”Ó•Ó’šž ›ÏÓ–ËÈ ÒÓ ÒÚÓ•ÓÌš... ¬ÓÚ ÚýÍ.
ŸÂÎýÈÚ ’š’Ó”š, “ÓÒÔÓ”ý.
¿ ÌýÒ—ÂÚ Ú••ýÍÚÓ’. ‹ÏÓÚ•œ � Ìý ›ÚÓ ÛÊ Ì”ÂΜ. ¬ ³‘³ ”Â̸ ·šÎ ’ ¯ÓÍÂ,
ÔÓÚÓÏ žÓÚÂÎÓÒ¸ Û·ËÚ¸ ’Òž ý•ý·Ó’, ÔÓÚÓÏ Ì ’Òž, ÔÓÚÓÏ ÒÚýÎÓ �ÒÌÓ, —ÚÓ
Ì ’Ò ÚýÍ Ô•ÓÒÚÓ. ‹ÂÈ—ýÒ ÏÌ ÍýÊÂÚÒ�, —ÚÓ ÍÓ“”ý-ÌË·Û”¸ ËÁ-Áý ý•ý·ÒÍËž
Ú••Ó•ËÒÚË—ÂÒÍËž ÙËÁËÈ ÚýÍË ’šÎÂÁÂÚ ÷­²-¯ÌÓ Œ¡­-Ìý� •ÓÊý. ‹Î˯ÍÓÏ ’ÒÂ
ÒžÓ”ËÚÒ�. «”Ó•Ó’Â̸ͮ ·ÛÎË.

 ®ÚýÈÒ¸ÍËÈ Í®Úý†–¸, žÂ-žÂ-žÂ. 
1
-2 -1 0 +1 +2

 
»ÌÚ•ÂÒÌÓ, Ú Μ”Ë, ÍÓÚÓ•šÂ ’ ÍÓÏÏÂÌÚý•Ë�ž Áý�’ËÎË, —ÚÓ Áý¯ÎË Ìý
ÒÚ•ýÌË–Û ýÌÂÍ”ÓÚ. •Û ’ ÔÓÒΔÌËÈ •ýÁ ËÁ-Áý ÚÓ“Ó, —ÚÓ ËÏ ÚÂÔ•¸ ÒÚš”ÌÓ Áý
Ò’Óœ Ìý–ËÓÌýθÌÛœ Ô•ËÌý”ÎÂÊÌÓÒÚ¸, ’šÔÓÎÌËÎË Ò’Ó ӷ˜ýÌËÂ? ËÎË ›ÚÓ Î˯¸
Í•ýÒË’šÂ ÒÎÓ’ý? ²’•ÂÌý, —ÚÓ ’Ò •ý’ÌÓ ÁýžÓ”�Ú Òœ”ý ÔÓ“ÎýÁÂÚ¸.
ÀË—ÌÓ �, ÍÓ“”ý —ËÚýœ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË, ÒÚ•ýÌÌšÏ Ó·•ýÁÓÏ ÒÓ“ÎýÒÌý Ë Ò žýœ˜ËÏË,
Ë Ò ÔÓ””•ÊË’ýœ˜ËÏË ÒËÒÚÂÏÛ ÔÛ·ÎËÍÓ’ýÌË� ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ó Ú•ý“”ËË. ¦Ó—ÂÏÛ 11
ÒÂÌÚ�·•� Ì ӷ™�’ËÎË ”ÌÂÏ Ú•ýÛ•ý, ÍýÍ ’ —ÂÒÚ¸ ÔÓ“Ë·¯Ëž Ìý " Û•ÒÍÂ"?
ŸÛÏýœ, ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ’ÚÓ•šÂ - “•ýÊ”ýÌ Ìý¯ÂÈ ÒÚ•ýÌš. ¿ ÚÂ, ÍÚÓ ÒÍÓ•·ËÚ ÔÓ
ÔÓ“Ë·¯ËÏ ’ ‹ÿ¿, Ô•ÓÒÚÓ Ì ”ÓÎÊÌš ÁýžÓ”ËÚ¸ Ìý ›ÚÓÚ ÒýÈÚ. «ý—ÂÏ ÁýžÓ”ËÚÂ?
¹ÓÚËÚ ÔÓÒÏÂ�Ú¸Ò� Ìý” Ó·š—ÌšÏË ýÌÂÍ”ÓÚýÏË (ÚÓ“”ý ÍýÍý� Ê ›ÚÓ ÒÍÓ•·¸)?
»ÎË Û·Â”ËÚ¸Ò�, —ÚÓ ’ ӗ•”ÌÓÈ •ýÁ Ì ӷ™�’ËÎË Ú•ýÛ• Ë ÌýÔËÒýÚ¸ Ôý•Û
“ÌÂ’Ìšž ÒÓÓ·˜ÂÌËÈ Ò Ì–ÂÌÁÛ•ÌÓÈ ·•ý̸œ? ‰ÒÎË ýÌÂÍ”ÓÚš ÒÓ—ËÌ�œÚ, ÁÌý—ËÚ,
›ÚÓ ÍÓÏÛ-ÚÓ ÌÛÊÌÓ. ¿ Ì ̕ý’ËÚÒ� ’ýÏ - Ì —ËÚýÈÚÂ. þ ÚýÍ Ë ”ÂÎýœ. ¬
ÍÓÌ–Â ÍÓÌ–Ó’ ›ÚË —•̚ ýÌÂÍ”ÓÚš •ýÒÔÓÎÓÊÂÌš Ì Ìý Ìý—ýθÌÓÈ ÒÚ•ýÌË–Â, ý
”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ “ÎÛ·ÓÍÓ ÒÔ•�ÚýÌš, —ÚÓ·š ËÒÍΜ—ËÚ¸ ÒÎÛ—ýÈÌÓ ÔÓÔý”ýÌË ’ ›ÚÓÚ
•ýÁ”ÂÎ.

If 
2
-2 -1 0 +1 +2

 
‘ԕӒ•ÊÂÌË ÚÓ“Ó, —ÚÓ ­ÓÒÒË� Ì ÒÏÂÂÚÒ� Ìý” Ò’ÓËÏË ·Â”ýÏË. ¿ ÍýÍ ÊÂ
›ÚÓ?
- ¬Îý”ËÏË• ¬Îý”ËÏ˕Ӓ˗, —ÚÓ ÒÎÛ—ËÎÓÒ¸ Ò ’ý¯ÂÈ ÔÓ”’Ó”ÌÓÈ ÎÓ”ÍÓÈ?
- ‘Ìý, ÁÌýÂÚÂ ÎË, ÛÚÓÌÛÎý.

If 
3
-2 -1 0 +1 +2

 
2 "‹ÚÓ•ÓÌÌËÈ Ìý·Îœ”ýÚÂθ (Ì •ÛÒÒÍËÈ)"

I beg your pardon, sir or madam, your russian grammar is beautiful,
regards to your teachers, but I still continue writing in russian to
express my thoughts more precise.

»ÚýÍ (ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ¬ý¯ÂÈ –ËÚýÚš), Í•ÓÏ œÏÓ•ý ÚýÍË ÒÛ˜ÂÒÚ’ÛÂÚ Ë•ÓÌË�. »
ÚýÍý�  ÙÓ•Ïý, ÍýÍ Òý•ÍýÁÏ (‘È, Òœ”ý ·Â“ÛÚ ÙËÎÓÎÓ“Ë... ÒÂÈ—ýÒ ÓÌË ’ÒÂ
Ó·™�ÒÌ�Ú... ÓÈ, ÌÛ Ì Ìý”Ó ÚýÍ ·ÓθÌÓ... ’ÓÚ - Ó·™�ÒÌËÎË).  Ó•Ó—Â, Ó—Â̸
žÓÚÂÎÓÒ¸ ·š Ìý”Â�Ú¸Ò�, —ÚÓ ÚÓÚ ýÏ•ËÍýÌ– (ýÏ•ËÍýÌÍý) Ô•ÓÒÚÓ ’š·•ýÎ ›ÚÛ
ÙÓ•ÏÛ, ý Ì ÌÂÔÓҕ”ÒÚ’ÂÌÌÓ ÒӔ•ÊýÌËÂ.  ÒÚýÚË, ¬ý¯ Ô•’Ӕ ”Ó’ÓθÌÓ
’ÓÎÂÌ Ë Ô•ËÍÓÎÂÌ.

³ÂÔ•¸ Ó ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ “•ÛÒÚÌšž ’˜ýž.

‘”ËÌ ÏÓÈ ÁÌýÍÓÏšÈ (ÊË’Û˜ËÈ Ìý ÃýÌž›ÚÚÂÌÂ), •ÓÊ”ÂÌÌšÈ ’ ‹‹‹­, ÍÓÚÓ•Ó“Ó �
"Ì җËÚýœ ”·ËÎÓÈ", ÁýÍýÌ—Ë’ýÂÚ ’Ò ҒÓË ÔÓÒΔÌË ÔËÒ¸Ïý "God bless
America, God bless freedom!" ðÍÒÚ•ýÔÓÎË•Û� (ÍýÍ Û—ËÎË, ÔÓ Ó”ÌÓÈ ÚÓ—ÍÂ
:), Ìý natural born americans, ÔÓÎÛ—ýÂÏ ’Ô—ýÚÎ�œ˜Ûœ Íý•ÚËÌÍÛ ËÒÚ•ËË.

Ÿý, Ò WWW, Ú¸ÙÛ, Ò WWIII ¬ýÒ, “ÓÒÔÓ”ý, ý ÚÓ ÔÓÚÓÏ ÔÓÁ”ÌÓ ·Û”ÂÚ.

Ô•ÓÒÚÓ ÚÛÏËÌ tumin@mail.ru 
4
-2 -1 0 +1 +2

 
¿Ï•ËÍý, ýÏ•ËÍý, ýÏ•ËÍýÌ–š - ÌÓ Û ÏÂÌ� ’Ò ’•ÂÏ� Í•ÛÚËÚÒ�, Í•ÛÚËÚ¸
ÏšÒθ, ÔÓ—ÂÏÛ ÌýÁ’ýÌË ÍÓÌÚËÌÂÌÚý ÛÁÛ•Ô˕ӒýÌÓ Ó”ÌÓÈ ÒÚ•ýÌÓÈ -
‹Â’•Ó-¿Ï•ËÍýÌÒÍËÏË ‹Ó”ËÌÂÌÌšÏË ÿÚýÚýÏË - ‹¿‹ÿ. ¦ÓÈ”ÂÏ ÓÚ Ô•ÓÚË’ÌÓ“Ó -
ÏÂÍÒËÍýÌ– - ›ÚÓ ÊËÚÂθ ÃÂÍÒËÍË, ÌýžÓ”�˜ÂÈÒ� ’ ¿Ï•ËÍÂ, Ú. Â.
ýÏ•ËÍýÌ–. �ËÚÂθ ¦ýÌýÏš - ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ ýÏ•ËÍýÌ–. »Ì”– Ò ¿ÏýÁÓÌÍË ’
Ìý·Â”•ÂÌÌÓÈ ÔÓ’�ÁÍ - ”ý ’”¸ ÚÓÊ ÓÌ ýÏ•ËÍýÌ–. ¬ÒÔÓÏËÌýÂÚÒ� ÚýÍÊ Œ.
³ÓÎÒÚÓÈ. Ô•ÓÁ’ýÌÌšÈ ýÏ•ËÍýÌ–ÂÏ. ¬ÓÚ ÚýÍ ÊËÚÂÎË Ó”ÌÓÈ ÒÚ•ýÌš
ÛÁÛ•Ô˕ӒýÎË ÍÓÌÚËÌÂÌÚ. ðÍÒÚ•ýÔÓÎ˕ۜ ’ ·Û”ۘ - ÁÂÏÎ�ÌýÏË ·Û”ÛÚ
ÌýÁš’ýÚ¸Ò� ÚÓθÍÓ ÊËÚÂÎË ‹¿‹ÿ, ÓÒÚýθ̚ ·Û”ÛÚ ·Ó¯ýÏË, Ù•ýÌ–ÛÁËÍýÏË,
ÍËÚýÈ–ýÏË Ë Ô•Ó—ËÏË ¯’”ýÏË.

‹Ú•ý·ÓÌ. 
5
-2 -1 0 +1 +2

 
"¿Ì“ÎÓ-ÏÓÌ“ÓθÒÍý� ’ÓÈÌý Ô•ÂÍ•ý˜ÂÌý ’ Ò’�ÁË Ò ÓÚÒÛÚÒÚ’ËÂÏ Í ÌÂÈ
Ó·˜ÂÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ËÌÚ•ÂÒý...." (Ì ”ÓÒÎÓ’ÌÓ, ÌÓ ÔÓ ÒÏšÒÎÛ ÚÓ—ÌÓ -  . ×ýÔÂÍ)
ŸÂÎýÈÚ ’š’Ó”š, ÍÚÓ Ó“ÓÌÂÍ •ýÁ”Û’ýÂÚ ’ “Ó•�—Ëž ÚÓ—Íýž...

Au_Rus 
6
-2 -1 0 +1 +2

 
  ÍÓÏÏÂÌÚý•Ëœ ¼6 ÓÚ 17 ÒÂÌÚ�·•�.

ÕÛ ’ÓÚ —ÚÓ ÚÛÚ Ò”ÂÎý¯¸! ‰ÏÛ ’ ­ÓÒÒËË Áý•ÔÎýÚÛ Ì ÔÎýÚ�Ú, ý ’ËÌÓ’ýÚý
¿Ï•ËÍý. ¿ ’ÁÓ•’ýÚ¸ “ÓÚÓ’ ¡ÂÎšÈ ”ÓÏ. » ’ÒÂ, ÍÚÓ ÎÛ—¯Â ÌÂ“Ó ÊË’ÛÚ -
ÁÎÂȯË ’•ý“Ë. ‘ÒýÏý, ·ÎËÌ, »’ýÌš—.... » ÚýÍ ’”¸ ·Û”ÂÚ ’Ò“”ý, ÒÍÓθÍÓ
ÂÏÛ Ì ÔÎýÚË, ’Ò •ý’ÌÓ ’”¸ ÍÚÓ-ÌË·Û”¸ ·Û”ÂÚ ·Óθ¯Â ÔÓÎÛ—ýÚ¸. ³ýÍÓÈ ’ÓÚ
ÏÂÌÚýÎËÚÂÚ...

»Á-Áý ·Û“•ý 
7
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ •ýÁ”ÂÎ Ú••Ó•ý

ì×ËÍý“–î Ë ËÊÂ, ý Áý—ÂÏ ÚýÍ ÌËÁÍÓ ÔÓÒÚÛÔýÚ¸? (ÌÂÛÊÂÎË Ì ”ýÂÚ ÔÓÍÓ�
Ò’Ó ÎË—ÌÓ ÒÓ’.-“·. ’ÓÒÔËÚýÌËÂ? ÏÂÚÓ”š ’•Ó”Â Ú ÊÂ). ÕÓ ›ÚÓ Ì ÒÛÚ¸ -
žÓÚ� ÒϯÌÓ —ËÚýÚ¸ ÏÌÂÌË� Μ”ÂÈ, ‹¬‘¡‘ŸÕ‘ ÔÛ·ÎËÍÛœ˜Ëž Ìý ›ÚÓÏ ÒýÈÚ ҒÓË
[ÏýÚœ“ýθ̚ ’ ÚÓÏ —ËÒÎÂ] ÒÓÓ·˜ÂÌË�, •Û“ýœ˜Ë ԕËÌ–ËÔ ‹¬‘¡‘Ÿ¤ ÒÎÓ’ý.
‘—Â̸ ÏÌÓ“Ó ÔËÒÂÏ, [ËÌÓ“”ý ÁÎÓ·ÌÓ/ÊÂΗÌÓ/ÁÎÓ•ý”ÌÓ] •Û“ýœ˜Ëž ‹ÿ¿ Ë,
ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÂÌÌÓ, ÏÌÓ“Ó ÓÚ’ÂÚÓ’, •Û“ýœ˜Ëž ý’ÚÓ•Ó’ ÚýÍËÏ ÔËÒÂÏ.

¬Â”¸ ý·ÒÓΜÚÌÓ ÔÓÌ�ÚÌÓ ÍýÊ”ÓÏÛ, —ÚÓ Õ» ³‘ Õ‰ Ñ�‰³ ­¿Ÿ‘¬¿³Ð‹þ ‹Ã‰­³»
׉À‘¬‰ ¿ - ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÂÌÌÓ, ÁÎÓ•ý”ÒÚ’ÛœÚ Õ‰ ¦‘ ¦‘¬‘Ÿ² ‹Ã‰­³» ÏÌÓ“Ëž ÚšÒ�—
Μ”ÂÈ (›ÚÓ ÔÓ-ÌýÒÚÓ�˜ÂÏÓ ÒÚ•ý¯ÌÓ - Ô•Ë—ÂÏ ›ÚÓ Ì ’šÒÓÍý� Ù•ýÁý), Ë
ÌÂÁý—ÂÏ •Û“ýÚ¸ ý’ÚÓ•Ó’ ÚýÍËž ÔËÒÂÏ.
³Â, ÍÚÓ —ËÚýÎ ´¦Î�ÒÍÛ ÒÏ•Ú˪  ËÌ“ý, ÔÓÈÏÛÚ ÏÂÌ� (ÔÓÏÌËÚ ÏÓÏÂÌÚš, ÍÓ“”ý
Ó·¸�’ËÎË Ó ÁýÔÛÒÍ ÒÓ’ÂÚÒÍÓ“Ó ÒÔÛÚÌËÍý, Û·ËÈÒÚ’Ó  ÂÌÌÂ”Ë - ¯ÓÍ, —Û’ÒÚ’Ó
ÔÓÚÂ•Ë Ò·� Ë Û˜ÂÏÎÂÌË� ýÏ•ËÍýÌÒÍÓ“Ó ”Ûžý). ¦•ýÍÚË—ÂÒÍË Îœ·ÓÂ
“ÓÒÛ”ý•ÒÚ’Ó, ’ ÍÓÚÓ•ÓÏ ÒÛ˜ÂÒÚ’ÛÂÚ ¬‰À» ¿þ »Ÿ‰þ (·Û”¸ ÚÓ ‹ÿ¿, ‹‹‹­,
ˆÂ•ÏýÌË�, ¬ÂÎËÍÓ·•ËÚýÌË�), ‘׉ÕÐ ³þ�‰À‘ ’ÓÒÔ•ËÌËÏýÂÚ Îœ·šÂ ÒÓ·šÚË�,
ÍÓÚÓ•šÂ ÍýÍËÏ-ÚÓ Ó·•ýÁÓÏ •ýÁ•Û¯ýœÚ Μ·šÂ ýÚ•Ë·ÛÚš Ë”ÂË - ·Û”¸ ÚÓ —Û’ÒÚ’Ó
ÌÂÛ�Á’ËÏÓÒÚË, Ô•Â’ÓÒžÓ”ÒÚ’ý, Ë Ú. ”. ‘—Â̸ ÏÌÓ“Ó ÒΚ¯Û:
´¦•”ÒÚý’Ú Ò·Â, Õ¿ ¦‰Õ³¿ˆ‘Õ ²¦¿À ‹¿Ã‘À‰³!!! ¬š Ñ�‰³‰ ³¿ ‘‰
¦­‰Ÿ‹³¿¬»³Ð ¬ ‹‹‹­? ¬Â”¸ ÒÛ˜ÂÒÚ’ÛÂÚ ÔÓÌ�ÚË ÁýÍ•šÚÓ“Ó ’ÓÁ”Û¯ÌÓ“Ó
Ô•ÓÒÚ•ýÌÒÚ’ý!!! ¿ ›ÚË ÏÛ”ýÍË Ì ۔ÓÒÛÊËÎËÒ¸ ÁýÍ•šÚ¸ ÌÂ·Ó Ìý” ¦ÂÌÚý“ÓÌÓÏ
- ›ÚÓ ÚÓ Ê ÒýÏÓÂ, —ÚÓ •ýÁ•¯ËÚ¸ ÍÓÏÛ Ì ÔÓÔý”� ÎÂÚýÚ¸ Ìý”  •ÂÏÎÂÏ ËÎË
•ýÁ•¯ËÚ¸ ’™ÂÁ” Ìý Ú••ËÚÓ•Ëœ ˆ­² ÒÔÓ•ÚË’Ìšž ý’ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ!!! ª
¬š ’ÓÁ•ýÁËÚ - ­ÛÒÚ! ‹•ýÁÛ ÔÓÚÂ¯Û Õ¿ÿ‰ ײ¬‹³¬‘ ¦¿³­»‘³»«Ã¿ - ’”¸ “Ó
’ÂÎË ¦¬‘, ËÒڕ·ËÚÂÎË Ë Ú. ”. ˜ ”Ó ’žÓ”ý ’ ’ÓÁ”Û¯ÌÓ ԕÓÒÚ•ýÌÒÚ’Ó
‹‹‹­, Ú. Â. ’ Μ·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Áý’ýÎËÚ¸ ÁýÌœžýÌšÈ ÒýÏÓÎÂÚ ·šÎ Ì ’ÓÔ•ÓÒ
(—Â“Ó ý·ÒΜÚÌÓ Ì Ìý·Îœ”ýÎÓÒ¸ ’ ‹ÿ¿, ý ÚÓ, —Â“Ó ÛÔýÎÓ/Ò·ËÎË ’
¦ÂÌÒËθ’ýÌËË ÍýÍ “•ËÚÒ� ý˜Â ÌÂÔýÌ�ÚÌý) - ­ÛÒÚý Ô•ÓÒÚÓ ¡‘þÀ»‹Ð Áý’ýÎËÚ¸.

ÕÓ ›ÚÓ Í ÒÎÓ’Û.

³ýÍ ’ÓÚ. ¦ÓÒ•ýÏÎÂÌý ’ÂÎËÍý� Ë”Â� ‹ÿ¿. » ÓÌË ”ËÍÓ Ó·ËÊÂÌš. ¿ Áý ˔œ
’ÓÂ’ýÚ¸ - Ò’�ÚÓ ”ÂÎÓ (ÛÊ ÔËÒýÎË Ó ÚÓÎÔýž ”Ó·•Ó’Óθ–Â’ - ’ÓÂ’ýÚ¸ Ì Áý
”Â̸“Ë, ý ÚÓÍÏÓ ‘Ú—ÂÒÚ’ý •ý”Ë).  ÒÚýÚË, ËÌÚ•ÂÒÌšÈ •ýÒÍÎý” ÔÓÎÛ—ýÂÚÒ� -
Ì ÔÓÌ�ÚÌÓ, ÍÓÏÛ ËÏÂÌÌÓ ’š“Ó”ÂÌ ÌÓ’šÈ Í•ÂÒÚÓ’šÈ ÔÓžÓ”. ¬š ÚÓθÍÓ
ԕ”ÒÚý’¸Ú - ÒË”ËÚ ÍýÍÓÈ-ÚÓ ”�”Â̸Íý ’ ÍýÍÓÈ-ÚÓ ÒÔ–ÒÎÛÊ·Â, Ë ”ÛÏýÂÚ: ý
’ÓÚ Ô•ÓÏÓÂÏ ÏÓÁ“Ë Ôý• ý•ý·Ó’, ”ý”ËÏ ÛÒÚýÌÓ’Ó—ÍÛ - ÓÌË —“Ó-ÌË·Û”¸
·ý·ýžÌÛÚ ’ ¯ÚýÚýž, Ú ÔÓÈ”ÛÚ ’ÓÈÌÓÈ Ìý ý•ý·Ó’, Ú ӷ˔�ÚÒ� Ë ”ý”ÛÚ
ÓÚÔÓ•, ý ¯ÚýÚýÏ Ìý—ÌÛÚ Ìý—ÌÛÚ ÔÓÏÓ“ýÚ¸ Ó·ËÊÂ̚ Ìý ý•ý·Ó’ (»Á•ýËθ
ÌýÔ•ËÏ•), ý ý•ý·š Ó·Ë”�ÚÒ� Ìý Ó·ËÊÂÌšž, ý Ú Ìý ”•Û“Ëž, Ë ÔÓžýÎË; ý Ïš
ÔÓ“•ÂÂÏ •ÛÍË Ë ÌýÍÓÌ– ÚÓ ”ÓÒÚË“ÌÂÏ ÍýÍÓÈ-ÚÓ Ò’ÓÂÈ ÏÂÎÓ—ÌÓÈ –ÂÎË.

» Í —ÂÏÛ � ’Ò ›ÚÓ ’ÂÎ?   ÚÓÏÛ, —ÚÓ ¬‹‰ ä ‹³­¿ÿÕ‘ ¡‘»Ã‹þ տ׿À¿ ³­‰³Ð‰Š
û­‘¬‘Š ¬‘ŠÕ¤, Ë ËÏÂÌÌÓ ÔÓ›ÚÓÏÛ Ë˜ÂÏ Í•ýÈÌËž, ’ËÌÓ’ýÚšž, ÒÚ•ÂÎÓ—ÌËÍÓ’ Ë
Ú. ”. , ÔÓ”ÒÓÁÌýÚÂθÌÓ ÒÚý•ý�Ò¸ •¯ËÚ¸ Ô•Ó·ÎÂÏÛ ÏýÎÓÈ Í•Ó’¸œ (ý ’ ÚÓÏ,
—ÚÓ Í•Ó’Ë ·Û”ÂÚ ”ÓÙË“ý - ÌËÍÚÓ Ì ÒÓÏÌÂ’ýÂÚÒ�). » ÓÚ ÓÒÓÁÌýÌË�
ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ·ÂÒÒËÎË� —ÚÓ-ÎË·Ó ËÁÏÂÌËÚ¸, Ò·•ýÒš’ýÂÏ Ò’Óœ ÁÎÓÒÚ¸ Ìý
”•Û“Ëž - žÓÚ� ·š Ìý ŸËÏÛ ¬Â•Ì•ý. ¿ ÏÂÌ�Ú¸ ÒËÚÛý–Ëœ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ’ ÍÓ•ÌÂ.

¡šÎÓ ·š ÌÂÔÎÓžÓ, ÂÒÎË ÔÓÒÂÚËÚÂÎË ÒýÈÚý ԕ”ÎÓÊýÚ ­‰¿À»«²‰Ã¤‰ Ô•ÓÂÍÚš ÔÓ
’ÎË�ÌËœ (Ì ÚÓθÍÓ Ìý ‹ÿ¿) Ìý Ô•ËÌ�ÚË •¯ÂÌËÈ Ó ’ÓÂÌÌšž ÓÔ•ý–Ë�ž.
 ýÍ Ô•ËÏ• - ÔÓ”ÒÍýÁýÌ ÁÌýÍÓÏšÏ: Õý Μ·ÓÏ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ÔÓÒ˜ýÂÏÓÏ ÒýÈÚÂ
ÒÓÁ”ýÚ¸ ÒÚ•ýÌË—ÍÛ, “” ÍýÊ”šÈ ÊÂÎýœ˜ËÈ ÏÓÊÂÚ ÁýÔÓÎÌËÚ¸ ÙÓ•ÏÛ ÒÓ Ò’ÓËÏË
•ÂÍ’ËÁËÚýÏË (‘¡­¿³»³‰ ¬Õ»Ã¿Õ»‰ - ­‰¿ÀÐդû) Ë ÌýÊýÚ¸ ÍÌÓÔÓ—ÍÛ Send,
ÍÓÚÓ•ý� •ýÁÓ¯ÎÂÚ ’ ý”•ÂÒý ¡ÂÎÓ“Ó ŸÓÏý,  ÓÌ“•ÂÒÒý ‹ÿ¿, ‘‘Õ, Õ¿³‘ Ë Ú. ”.
(žÓÚ¸ ’ ÞÕ‰‹ ‘ Ë ý•ý·ÒÍËÏ ¯ÂÈžýÏ) ÔËÒ¸Ïý ÒΔۜ˜Â“Ó ÒӔ•ÊýÌË�:
== Begin of message 
þ, Œ. ». ‘. , Ô•ÓÊË’ýœ˜ËÈ “. ÕýÒÂÎÂÌÌšÈ ¦ÛÌÍÚ, ÛÎ.
²ÎË—Ìý�, ”. ŸÓÏ. , Í’.  ¬, Õ‰ ¹‘ײ ¬‘ŠÕ¤.
== End of message 
‹ÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÂÌÌÓ, ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ’ÂÒÚË ÒÚýÚËÒÚËÍÛ, Ë. Ú. ”.
Õ‘ - ÍýÍÓÈ ›ÙÙÂÍÚ - ԕ”ÒÚý’¸Ú •ÂýÍ–Ëœ Ô•—ËÒÎÂÌÌšž ý”•ÂÒýÚÓ’, ÍÓ“”ý Í
ÌËÏ Ô•Ë’ýÎËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÎÎËÓÌÓ’ ÔÓ”Ó·Ìšž ÔËÒÂÏ. Õ ·Û”ÂÏ “Ó’Ó•ËÚ¸ Ó ÚÓÏ
—ÚÓ ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓÒÚ¸ Ëž •ý·ÓÚš - žÓÚ� ìÚÓÊÂ ’ý•ËýÌÚî
(©¬ËÌÌË-¦Ûž) - ÌÓ ›ÚÓ ­‰¿ÀÐÕ‘‰ ¬¤­¿�‰Õ»‰ É�Ÿ²Õ¿­‘ŸÕ‘ˆ‘ ‘¡�‰‹³¬‰ÕÕ‘ˆ‘
ÃÕ‰Õ»þ.
‹ÔýÒË·Ó Áý ’ÌËÏýÌËÂ.

san 
8
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË.
¦Ó—ÂÏÛ Ì ̕ý’ËÚÒ� ¿Ï•ËÍý. ¦ÓÚÓÏÛ, —ÚÓ Ì •ý·ÓÚÓÈ ”Ó Ò”¸ÏÓ“Ó ÔÓÚý
ÔÓ”Ì�ÎýÒ¸ ›Úý ÒÚ•ýÌý.
­ý·ÓÚýœÚ ’ÂÁ”Â, ÌÓ ËÌÊÂÌ• ”ÂÎýÂÚ ”Â̸“Ë, ý ”Â̸ÊË˜Ë - ·ýÌÍË• Ë ý”’ÓÍýÚ.
¬ÚÓ•ÓÂ. ¿Ï•ËÍý - ÒÚ•ýÌý, ÔÓ”Ì�’¯ý�Ò� Ìý ’ÓÈÌýž. ¦Â•’ý� Ï˕Ӓý� - ’ÒÂ
Ó·š’ýÚÂÎË (ý ËÏË ·šÎË Ë Í•ÛÔ̚ ·ýÌÍË•š, Ë Ô•ÓÏš¯ÎÂÌÌËÍË) ÒÍËÌÛÎË
ÍýÔËÚýÎ ’ ¿Ï•ËÍÛ.
‘”ÌýÍÓ Í•ËÁËÒ ÔÓÍýÁýÎ - ›ÚÓ“Ó ÏýÎÓ. (ÍÒÚýÚË, ÌýÒÚÛÔËÎË Ìý “•ý·ÎË, Ìý
ÍÓÚÓ•šÂ ÛÊ ÌýÒÚÛÔýÎý »ÒÔýÌË� ’ ҕ”ÌË ’ÂÍý).
» ’ÓÚ ’Ó ’ÚÓ•Ûœ Ï˕Ӓۜ ÓÌË ÛÊ Ì ÚÓθÍÓ Ô•Ë·ÂÊ˘ ÍýÔËÚýÎý, ÌÓ Ë
Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎË Ó•ÛÊË� ”Î� Ó·ÓËž ÒÚÓ•ÓÌ.
‹ Úž ÔÓ• Ë ÔÓ’ÂÎÓÒ¸ - ·ËÁÌÂÒ Ìý ͕ӒË. ¿ —ÚÓ·š ’š“Î�”ÂÚ¸ ÌÓ•ÏýθÌÓ,
ÔÓÒΠ’ÚÓ•ÓÈ Ï˕ӒÓÈ ’Ò ۗÂÌËÍË Ë Û—ËÚÂÎ� ˆÂ··ÂθÒý ·šÎË ’š’ÂÁÂÌš ’
¯ÚýÚš. »·Ó ’ÂÒ¸ ÏË• ’ ÚýÈÌ ’ÓҞ˘ýÎÒ�, ÍýÍ ›ÚÓ Â“Ó ÒÓÚ•Û”ÌËÍË ÛÏÂÎË
ÓÚÏš’ýÚ¸ —•ÌÓ“Ó ÍÓ·ÂÎ� ”Ó·ÂÎý.
» ÚÂÔ•¸, ÂÒÎË ’”•Û“ ›ÍÓÌÓÏËÍý Ìý—ËÌýÂÚ ’ËžÎ�Ú¸, ÚÓ Ìý—ËÌýÂÚÒ� ÏýÎÂ̸Íý�
Ôӷ”ÓÌÓÒÌý� ’ÓÈÌý. ‰ÒÎË ÁýÚÓ’ý•ËÎËÒ¸ Ìý ÒÍÎý”ýž ’ÓÓ•ÛÊÂÌË�, ÚÓ ”Î�
·Ó•¸·š Ò ÍÓÏÏÛÌËÁÏÓÏ.
¿ ÂÒÎË Â’•Ó ÒÚýÎ •ýÒÚË- ÚÓ Ô•ÓÒÚÓ ’ Â’•ÓÔÂ. «ýÓ”ÌÓ Ë ÁýÍýÁ Ó”ÌÓÈ
ÙË•ÏÓ—ÍË ’šÔÓÎÌËÎË - ÔÓÒÚý’ÍË ÏÓÎË·”ÂÌý ’ÓÁ•ÓÒÎË.
» ’Ò ÌË—Â“Ó - ÒÓΔýÚ, ÛžÓ”� Ìý ÚýÍÛœ ’ÓÈÌÛ, ·šÎ Û·ÂÊ”ÂÌ - —ÚÓ ”ÓÏý ’ÒÂ
ÒÔÓÍÓÈÌÓ, Ë ÓÌ, ’”Ó’Óθ ÌýÛ·Ë’ý’ Ë •ýÁ•ۯ˒, ’•ÌÂÚÒ� ’ ÒÓÍÓÈÌÛœ ÊËÁ̸ Í
Ò’ÓÂÈ ÒÂϸÂ.
» ’ÂÒ¸ ¯ÓÍ - ËÏÂÂÌÓ ÓÚ ÚÓ“Ó, —ÚÓ ›ÚÓ ’”•Û“ ÓÍýÁýÎÓÒ¸ ÌÂÔ•ý’”ÓÈ. ×ÚÓ Ò
ӗ•”ÌÓÈ ’ÓÈÌš ÏÓÊÌÓ ’•ÌÛÚ¸Ò� Ìý ÔÂÔÂ΢Â.
» ÔÓÒΔÌÂÂ. Õ ýÌÂÍ”ÓÚ, ý •ÂýθÌý� ËÒÚÓ•Ë�. ²Ú•ÓÏ ÁÌýÍÓÏý� (ÓÌý ÌÂ
ÒÏÓÚ•ËÚ ÌÓ’ÓÒÚË, ý ÚÓθÍÓ Ò•ËýΚ) ·šÎý ’ÓÁÏÛ˜ÂÌý:
"¬ÍΜ—ýœ ÚÂÎÂ’ËÁÓ•, ý ÚýÏ ›ÚË Ó·Ìý“ÎÂ’¯Ë ÚÂÎÂ’ËÁËÓ̘ËÍË ÓÔ�Ú¸ ·ÓÂ’ËÍ
ÔÓÍýÁš’ýœÚ. ŸÛÏýÎý, Ô•ÂÌÂÒÛÚ, ÚýÍ ÌÂÚ - ”Ó ÒýÏÓ“Ó ’—•ý ’Á•š’š Ë
ÔÓÊý•š! ¡ÂÁÓ·•ýÁËÂ!"

‰“Ó• 
9
-2 -1 0 +1 +2

 
ˆÓÒÔÓ”ý!
1. ¹’ýÚËÚ ÏýÚ•ËÚ¸Ò�. Õ ÏÓÊÂÚ ’š•ýÁËÚ¸ ÏšÒθ ËÌý—Â, Ì Ô˯ËÚÂ.
2. ÃÌ Ì ̕ý’ËÚ¸Ò� ÒÏž Ë ÁÛ·ÓÒÍýθÒÚ’Ó Ìý” ÚÂÎýÏË Â˜Â Ì ÔÓžÓ•ÓÌÂÌÌšž
Μ”ÂÈ, Ë � Ó· ›ÚÓÏ ÛÊ ÔËÒýÎ, ÌÓ: 3. ÌýÔËÒýÌÓ - Ìý ÒýÈÚ ÌÂÚ –ÂÌÁÛ•š. ÕÂ
Ì•ý’ËÚÒ� - Ì —ËÚýÈÚÂ. ¿ —ËÚýÂÚ - Ì ÊýÎÛÈÚÂÒ¸. ¬•ÂÏÂÌý, ÍÓ“”ý ·šÎý
–ÂÌÁÛ•ý Ë "ÌË-ÌË" ’š•ýÁËÚ¸ Ò’Ó ÏÌÂÌË � Ô•ÂÍ•ýÒÌÓ ÔÓÏÌœ, Ë Ì žÓ—ÂÚÒ�
Ó·•ýÚÌÓ.
4. ¿ÌÂÍ”ÓÚš, Í ÒÎÓ’Û ÒÍýÁýÚ¸, ÔÓ”ý’Î�œ˜Â Û·Ó“Ë, ÚÛÔš, Ì Òϯ̚, ÒÚý•š.
5. ¦Â—ýθÌÓ, ÌÓ ÙýÍÚ. ‹’ýÎË’¯Ë ËÁ ­ÓÒÒËË Ë Ê˒ۘˠ̚Ì ’ ÿÚýÚýž Ò’�ÚÂÂ
¦ýÔš ­ËÏÒÍÓ“Ó Ë Ó—Â̸ ·šÒÚ•Ó Ô•ÂÌ�ÎË ýÏ•ËÍýÌÒÍÛœ ÏýÌ•Û, –”� ÒÍ’ÓÁ¸
ÁÛ·š, Û—ËÚ¸ ÌýÒ ÊËÁÌË. Õý 99, 99% (Ó“Ó’Ó•Íý Ìý ’Ò�ÍËÈ ÒÎÛ—ýÈ. ‹ÍÓ•ÂÂ,
’Ò ÒÚÓ Ô•Ó–ÂÌÚÓ’, Ë·Ó ÒÚ•ý”ý’¯Ëž Áý Û·ÂÊ”ÂÌË� ÔÓ Í•ýÈÌÂÈ Ï• ҕ”Ë
Ò’ÓËž ÁÌýÍÓÏšž � Ì ’Ë”ÂÎ) Ûžý’¯Ë Áý ·Óθ¯ÓÈ ÔýÈÍÓÈ, Ì ÒÛÏÂ’¯ËÂ
ÛÒÚ•ÓËÚ¸ ÊËÁ̸ Á”ÂÒ¸ Ë ÔΜÌÛ’¯Ë Ìý ÓÒÚý’¯ËžÒ�, ÔÓ—ÂÏÛ-ÚÓ •¯ËÎË, —ÚÓ Ò
Ô•ÂÒ—ÂÌËÂÏ ÓÍÂýÌý ÒÚýÎË ÛÏÌÂÂ. ¡ÓœÒ¸, ›ÚÓ Ì ÚýÍ...
6. Õý ’Ò�ÍËÈ ÒÎÛ—ýÈ. þ Ì ÔýÚ•ËÓÚ ’ ÚÓÏ ÒÏšÒÎÂ, ÍÓÚÓ•šÈ ’ÍÎý”š’ýœÚ
ÌÂÍÓÚÓ•šÂ Ìý ›ÚÓÏ ÒýÈÚÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ì ÛÔ•ښÈ. ÕÓ � Μ·Îœ ­ÓÒÒËœ, Ì žÓ—Û
ÊËÚ¸ ’ ¿Ï•ËÍÂ. » Ëž ”Â̸“ýÏ Ì Áý’˔ۜ - Ë Á”ÂÒ¸ ÌÂÔÎÓžÓ Áý•ý·ýÚš’ýœ,
Ó·ÂÒÔ—˒ýœ Ò· ÌÓ•ÏýθÌÓ ÒÛ˜ÂÒÚ’Ó’ýÌËÂ, ÚýÍ —ÚÓ Ì ’ ”Â̸“ýž ”ÂÎÓ.

ŸËÃÛÎ�
 
10
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË.

ÕÛ ¯Ó ÒÍýÁýÚ¸... ÔÓ—ËÚýÎ � ýÌÂÍ”ÓÚš Ë ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË...
¦•Âʔ ’Ò“Ó, “•ÛÒÚÌÓ, —ÚÓ ÓÍýÁýÎÓÒ¸ ÏÌÓ“Ó Ìý–ËÓÌýÎËÒÚÓ’. ŸýÊ ҕ”Ë
ÛÏÌšž Μ”ÂÈ. ³Ó ÂÒÚ¸ —ËÚý¯¸-—ËÚý¯¸ —ÂÎÓ’ÂÍý, ’•Ӕ ÛÏ̚ ’Â˜Ë Ô˯ÂÚ...
Ë ’”•Û“ —ÚÓ-ÌË·Û”¸ ’•Ӕ "’ÓÚ Ïš, Â’•ÂË" ËÎË "’ÓÚ Ïš, •ÛÒÒÍËÂ" ËÎË "’ÓÚ
Ïš, ýÏ•ËÍýÌ–š". » Ò•ýÁÛ Ô•ÓÚË’ÌÓ ÒÚýÌÓ’ËÚÒ� Ìý ”Û¯Â... :-( ¦•ÓÚË’ÌÓ Â˜Â
Ë ÓÚ ÚÓ“Ó, —ÚÓ ÏÌÓ“Ë ÁÎÓÔšžýœÚ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û Ú•ýÍÚÓ’. »ÏÂÌÌÓ ÁÎÓÔšžýœÚ, 
Ú.Â. •ý”ÓÒÚÌÓ ÁÎÓ•ý”ÒÚ’ÛœÚ.
¿ÌÂÍ”ÓÚÓ’ ÌÂÒÍÓθÍÓ žÓ•ӯ˞ ÔÓÔýÎÓÒ¸... Ìý•Ó” Ìý¯ ÌÂËÒÒ�ÍýÂÏ ’Ò ÊÂ...
:-) ×ÚÓ •ý”ÛÂÚ. ­ý”ÛÂÚ ÚÓ, —ÚÓ ÂÒÚ¸ ˜ Μ”Ë Ò —Û’ÒÚ’ÓÏ œÏÓ•ý. ŸýÊ ÚýÏ.
þ Õ‰ ÒÓ“ÎýÒÂÌ Ò ÚÂÏ, —ÚÓ ‹ÿ¿ ÔÓÎÛ—ËÎË ÔÓ ÁýÒÎÛ“ýÏ, žÓÚ� Áý ¬¸ÂÚÌýÏ Ë
Þ“ÓÒÎý’Ëœ ÚÓ“”ý¯ÌË ԕý’ËÚÂθÒÚ’ý ‹ÿ¿ ÏÓÊÌÓ ÒÛ”ËÚ¸ ’ Ú•Ë·ÛÌýÎÂ
ÏÂÊ”ÛÌý•Ó”ÌÓÏ.
=======================
Õý ÚÂÏÛ ›ÏË“•ý–ËË ’ ‹ÿ¿. þ ÎË—ÌÓ ÚÛ”ý Ì ÔÓ”Û. ÃÌ ·Óθ¯Â  ýÌý”ý
Ì•ý’ËÚÒ�... ‹Ú•ýÌý Ì ÎÂÁÂÚ ÌËÍÛ”ý... Õ ’šÂ#$’ýÂÚÒ�... ¹ÓÚ� Ìý–.
ÍÓÌÙÎËÍÚš ÚÓÊ ËÏÂÂÚ. ÕÓ ÚýÍÓ ’Ô—ýÚÎÂÌËÂ, —ÚÓ Ò’Ó·Ó”š ÚýÏ ÌýÏÌÓ“Ó
·Óθ¯Â, —ÂÏ ’ ‹ÿ¿.
¿ ’ÓÓ·˜Â, ·Óθ¯Â Ò’Ó·Ó”š, —ÂÏ ÒÂÈ—ýÒ ’ ­ÓÒÒËË, ·šÎÓ ÚÓθÍÓ ’ Ìý—ýΠ90-ž
’ ÚÓÈ ÊÂ ­ÓÒÒËË.
========================
Õý ÚÂÏÛ ¿Ù“ýÌý Ë Ô•Ó—. Õ Ìý”Ó ÔÛÚýÚ¸ ‹‹‹­ Ë ­ÓÒÒËœ - ›ÚÓ ”’ ·Óθ¯ËÂ
•ýÁÌË–š.
========================
ˆÓÒÔÓ”ý Ë ”ýÏš, Ì Ìý”Ó ÍË—ËÚ¸Ò� Ò’ÓÂÈ Ô•ËÌý”ÎÂÊÌÓÒÚ¸œ Í ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ
Ìý–ËË ËÎË Ìý•Ó”Û. ²Ï̚ Μ”Ë ÚýÍ Ì ”ÂÎýœÚ Ë Ì Μ·�Ú Úž, ÍÚÓ ÚýÍ
”ÂÎýÂÚ. ¬ ËÒÚÓ•ËË Îœ·Ó“Ó Ìý•Ó”ý ÏÓÊÌÓ ÓÚšÒÍýÚ¸ ÏÓÏÂÌÚš ÒÎý’š Ë ÔÓÁÓ•ý.
² •ÛÒÒÍËž - Ë“Ó ÚýÚý•Ó-ÏÓÌ“ÓθÒÍÓÂ.
² Â’•ÂÂ’ - ÒÏ•ڸ ¹•ËÒÚý, ËÒžÓ” ËÁ ‰“ËÔÂÚý.
² �ÔÓÌ–Â’ - ¦Â•Î-¹ý•·Ó• Ë ¹Ë•ÓÒËÏý Ò Õý“ýÒýÍË.
² ÌÂÏ–Â’ - Ã˕ӒšÂ ¬ÓÈÌš I Ë II.
² ýÏ•ËÍýÌ–Â’ - ¦Â•Î-¹ý•·Ó• ÓÔ�Ú¸ ÊÂ, ˆ•ýÊ”ýÌÒÍý� ’ÓÈÌý.
³ýÍ —ÚÓ...
=============================
 ÒÚýÚË, ’ ‹ÿ¿ ÚÓÊ ÂÒÚ¸-ÚýÍË ÛÏ̚ Μ”Ë, ÔÓ Í•ýÈÌÂÈ Ï•Â, ·šÎË ÚýÍËÏË...
¦•ËÏ•š? ÕÛ ’ÓÚ žÓÚ� ·š:

Guns'N'Roses, ÔÂÒÌ� Civil War:

"D'you wear a black armband
When they shot the man
Who said "Peace could last forever"
And in my first memories
They shot Kennedy
I went numb when I learned to see
So I never fell for Vietnam
We got the wall of D.C. to remind us all
That you can't trust freedom
When it's not in your hands
When everybody's fightin'
For their promised land"

"My hands are tied
For all I've seen has changed my mind
But still the wars go on as the years go by
With no love of God or human rights
'Cause all these dreams are swept aside
By bloody hands of the hypnotized
Who carry the cross of homicide
And history bears the scars of our civil wars"

Rolling Stones ÔÂÒÌ� Satisfaction...

"When I'm watchin' my TV
and that man comes on to tell me
how white my shirts can be.
Well he can't be a man 'cause he doesn't smoke
the same cigarrettes as me.
I can't get no, oh no no no.
Hey hey hey, that's what I say.

I can't get no satisfaction,
I can't get no girl with action.
'Cause I try and I try and I try and I try.
I can't get no, I can't get no."

¬ÓÚ ÚÓθÍÓ ÔÓžÓÊÂ, —ÚÓ ›ÚË •·�Úý ÛÒÚýÎË “Ó’Ó•ËÚ¸ Ó”ÌÓ Ë ÚÓÊ ’ Ú—ÂÌËÂ
20 ÎÂÚ... » Ï•ËÍýÌ–š ÚýÍ Ëž Ë Ì ÛÒΚ¯ýÎË :-(((

P.S. Ÿý, ý ÙËÎ¸Ï "Wag The Dog" - Ó”ËÌ ËÁ ÎÛ—¯Ëž! » ÍýÍ Â“Ó “ÓÎÎË’Û”ÒÍý�
–ÂÌÁÛ•ý ÒÌËÏýÚ¸-ÚÓ •ýÁ•¯ËÎý?

‹Â•“ÂÈ aka Banshee 
11
-2 -1 0 +1 +2

 
‘ ÔÓÒÂÚËÚÂÎ�ž ›ÚÓ“Ó ÒýÈÚý, ’ÓÁÏÛ˜ýœ˜ËžÒ� ýÌÂÍ”ÓÚýÏË.
‘—Â’Ë”ÌÓ, —ÚÓ "ÍÓ•ÂÌÌšž ýÏ•ËÍýÌ–Â’" Ò•Â”Ë ÌËž Ô•ýÍÚË—ÂÒÍË ÌÂÚ. ¬Ò ÓÌË
- ›ÏË“•ýÌÚš ËÁ ·š’¯Â“Ó ‹‹‹­. ²ÂžýÎË ’ ¯ÚýÚš ÓÌË ’ ÔÓËÒÍýž ÒšÚÌÓÈ,
ÍÓÏÙÓ•ÚÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔýÒÌÓÈ ÊËÁÌË. ÕÓ, ÍýÍ ÔÓÍýÁýÎË ÒÓ·šÚË�, ÌË ÚýÍÓÈ ÊËÁÌË,
ÌË ËÎΜÁËË ÚýÍÓÈ ÊËÁÌË Û ÌËž ÚÂÔ•¸ Ì ·Û”ÂÚ. » ÒÂÈ—ýÒ ÓÌË ÔÓ” ÏýÒÍÓÈ
ÒÓÒÚ•ý”ýÌË� ÔÓ“Ë·¯ËÏ ’ËÁÊýÚ, ÁýžÎ·š’ý�Ò¸ ÒΜÌÓÈ - ’ËÁÊýÚ ÓÚ ÒÚ•ýžý.

¿•ÚÂÏ 
12
-2 -1 0 +1 +2

 
ˆÓÒÔÓ”ý ýÏ•ËÍýÌ–š Ë ÒÓ—Û’ÒÚ’Ûœ˜ËÂ!

¦•˯ÂÎ —ýÒ, ÍÓ“”ý ’ýÏ “Ó•¸ÍÓ, Ë ’š ÔÎý—ÂÚÂ. ¿ Ïš ÊË’ÂÏ, ËÌÓ“”ý ¯ÛÚËÏ.
‹ÏÂÂÏÒ� Ìý” Ò’ÓËÏË ¯ÛÚÍýÏË, ÌËÍÓ“Ó Ì ÒÔ•ý¯Ë’ý� Ë ÌËÍÓÏÛ Ì Ìý’�Áš’ý�
Ò’ÓÈ ÒÏž. ¦•Ë”ÂÚ Ìý¯ —ýÒ - ÔÓÔÎý—ÂÏ, ’ýÒ Ì ÒÔ•ÓÒ�Ò¸ Ë Ì ڕ·Û�
ÒÓ—Û’ÒÚ’Ë�.

¿ —ýÒ Ô•Ë”ÂÚ. ¬š ÓÚ·ÓÏ·ËÚÂÒ¸ Ë ÛÎÂÚËÚÂ. ¿ Ó¯ýÎÂ’¯Ë ÓÚ ’ý¯Ëž ·ÓÏ· ý•ý·š
Ìý ÌýÒ ÔÓÎÂÁÛÚ...

¿Ì”•ÂÈ 
13
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË:

¦Ë¯Û Ìý ýÌÂÍ”ÓÚ. •Û Ô•’šÈ •ýÁ, “ÓÎÓ’ý ÏÓ� ’ ÔÓ•�”ÍÂ Ë Ò Ì•ý’ÒÚ’ÂÌÌšÏË
–ÂÌÌÓÒÚ�ÏË ’Ò ‘ .

Õý” ýÌÂÍ”ÓÚýÏË ÒÏœҸ.  Ó“”ý ÓÌË ‹Ã‰ÿÕ¤‰, ÌÂ’ýÊÌÓ Ó —ÂÏ ÓÌË. ‘ ÔÓ“Ë·¯Ëž
Μ”�ž ‹‘�¿À‰Þ.  ýÍ Ë ’Ò ÁýžÓ”�˜Ë Ҝ”ý Μ”Ë - ¿Û”ËÚÓ•Ë� ‹ÂÚË ·ÓÎÂÂ
ÌÓ•ÏýθÌý� —ÂÏ ’ÂÒ¸ ÓÒÚýθÌÓÈ ÏË•.

¡ËÚ¸ ÍÓÏÛ-ÚÓ ÏÓ•”Û - Ô•ËÁÌýÍ ÒÎý·ÓÒÚË Ë ÓÚÒÛÚÒÚË� •ýÁÛÏý (Ë ÛÊ ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ
•ýÁÛÏÌšž ý•“ÛÏÂÌÚÓ’ ’ ”ËÒÍÛÒÒËË). ×ÚÓ ÔÓžÓÊ Î˯ÌËÈ •ýÁ ÔӔڒ•ʔýÂÚ ÏÓË
ÏšÒÎË Ó ÚÓÏ —ÚÓ Ú•ÛÒÎË’Ó Û”•ýÎË Áý ·Û“Ó• Ì ÎÛ—¯Ë Μ”Ë ­‘‹‹»». » ›ÚÓ
žÓ•Ó¯Ó. ÿÚýÚš Ë »Á•ýËθ ÏýÎÓ ÍÚÓ Îœ·ËÚ - ’ÓÚ ’ýÏ Â˜Â Ó”ÌÓ
”ÓÍýÁýÚÂθÒÚ’Ó. þ Õ‰ ˆ‘¬‘­Þ, "³¿  ¬¿Ã » Õ¿Ÿ‘", � “Ó’Ó•œ —ÚÓ "ð³‘
«¿‹À²�»À‘ ˆ‘‹²Ÿ¿­‹³¬‘", ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ Μ”Ë,  ‘³‘­¤‰ Ÿ‰À¿Þ³ ‰ˆ‘ ¦‘À»³» ².

ˆ” ·šÎË Ú ’ÓÌœ—ÍË, ÍÓÚÓ•šÂ žÓÚ�Ú ÁýÍ•šÚ¸ ›ÚÓÚ ÒýÈÚ, ÍÓ“”ý ·ÓÏ·ËÎË
¡ÂΓ•ý”? ‹ÞŸ¿ ÓÌË žÓÚ� ·š ÔËÒýÎË Ò’Ó Չ³?

«¤: Õ žÓ—Û ÓÍýÁýÚ¸Ò� Ô•Ó’Ë”–ÂÏ, ÌÓ ˜ÂηýÌš ”Î� ¯ÚýÚÓ’ ˜ ÌÂ
ÁýÍÓÌ—ËÎËÒ¸.

¬ýΕËÈ 
14
-2 -1 0 +1 +2

 
ŸÏËÚ•Ó ŸÓ·ÎÂ’Ë—, Ô˔ӕ Úš “ÌÓÈÌšÈ, ÔÓ¯ÂÎ Úš Ìý žÛÈ ÍÓÁ΢ •Ó“ýÚÓ ÒÓ
Ò’ÓÂÈ Ò•ýÌÓÈ Ë Â·ýÌÓÈ ýÏ•ËÍÓÈ ’ ÔËÁ”Û!!!!!!!!!!!!!!!
ÒÍÓ•·Ë¯¸ Úš ÒÛÍý •’ýÌý� ÔÓ ÍÓÌ—ÂÌÌšÏ ÏËÎÎËÓÌ•ýÏ, ÚÓ•—ý’¯ËÏ ÓÚ Û·ËÚšž
œ“ÓÒÎý’Ó’ Ë Ë•ýÍ–Â’, Ì ÔÎý— Û ÌËž ÒÚ•ýžÓ’Íý ·šÎý ËÏ Ì ÒÚ•ý¯ÌÓ, Úš
Ôý”Îý Ô•ÓÊË’ý¯¸ ’ ÒýÏÓÈ ÎÛ—¯ÂÈ, ÒËθÌÓÈ Ë ·Ó“ýÚÓÈ ÒÚ•ýÌ ÏË•ý, ³¿ 
¦‘À²×¿Š ¿­Ã¿ˆ‰Ÿ‘Õ!!!

ÃÓ—ËθÌËÍ Ê˔Ӓ 
15
-2 -1 0 +1 +2

 
<¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Í ³Â••Ó•ËÁÏÛ>
(Off-topic) ¬ÂÒ¸Ïý Μ·ÓÔšÚÌÓ —ËÚýÚ¸ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Ìý ýÌ“ÎËÈÒÍÓÏ.  ÚÓ ›ÚË
Μ”Ë? ‰ÒÎË ÓÌË •ÛÒÒÍË (›ÍÒ-•ÛÒÒÍËÂ, ÔÓÎÛ•ÛÒÒÍËÂ, ÒÓ’ÂÚÒÍËÂ Ë Ô•.), ÚÓ
ÔÓ—ÂÏÛ Ô˯ÛÚ Ìý ýÌ“ÎËÈÒÍÓÏ?
³•Ë ’ý•ËýÌÚý: 1) ÌýÒÚÓθÍÓ ·ÂÁ“•ýÏÓÚÂÌ Ëž •ÛÒÒÍËÈ, —ÚÓ Ë ÔËÒýÚ¸-ÚÓ
ÒÚš”ÌÓ, 2) "ý ’”•Û“ Ìý ÒýÈÚ ÁýÈ”ÂÚ ýÏ•ËÍýÌ–, Ô•Ó—ÚÂÚ ÏÓÈ ÓÚÁš’ Ë
ÔÓžÎÓÔýÂÚ ÔÓ ÏÂÌ� ÔΗÛ, ÏÓÎ good boy, you DO deserve that bone I give
you every once in a while!", 3) ’šÂ·š’ýœÚÒ�.
‰ÒÎË ÓÌË ýÏ•ËÍýÌÒÍËÂ, ÚÓ � •ý”. ‘—Â̸ ÏÌÂ, •ÛÒÒÍÓÏÛ, Áý·ý’ÌÓ Û ÌËž,
ýÏ•ËÍýÌ–Â’, ӯ˷ÍË ’ Ëž •Ó”ÌÓÏ �ÁšÍ ÁýÏ—ýÚ¸. ¦•ËÏ•š (ÚÓθÍÓ ËÁ
Ó”ÌÓ“Ó ’šÔÛÒÍý 18 ÒÂÌÚ�·•�):

>>>Gentleman,

>>>I am sincerely sorry for you... (Blah-blah-blah)

>>>Simple Truth

>>>46

-   ÍýÍÓÏÛ ”ÊÂÌÚθÏÂÌÛ ¬š, ¦•ÓÒÚý� ¦•ý’”ý, Ó·•ý˜ýÂÚÂÒ¸? ¦ÓÚÓÏÛ —ÚÓ ÂÊÂÎË
  ’š ËÏÂÎË ’ ’Ë”Û ÌÂÍÛœ “•ÛÔÔÛ ”ÊÂÚθÏÂÌÓ’, ÚÓ ÏÌÓÊÂÒÚ’ÂÌÌÓ —ËÒÎÓ - ›ÚÓ
  GenltlemEn...

>>>To Mr crossifixio

>>>Listen, pal. Let`s put it straight. I`ve got 2 of my bodies there is
>>>Morgan Stanley... (Blah-blah-blah)

>>>S

>>>75
-  ýÍÓÈ colloquial, ý! ÕÛ Ô•�Ï ’ ËÌ™�Á ÒÂÏËÌý•š Ô•Ó’Ó”ËÚ¸!.. ‘”ÌýÍÓ -
  ¬ý¯Ë ÚÓ’ý•˘Ë, ÍýÍ ÒΔÛÂÚ ËÁ ”ýθÌÂÈ¯Â“Ó ÚÂÍÒÚý ¬ý¯Â“Ó ÔÓÒÚËÌ“ý,
  ÓÒÚýÎËÒ¸-ÚýÍË ’ ÊË’šž. ¬ ÚýÍÓÏ ÒÎÛ—ýÂ, —ÚÓ Ê ¬š Ëž ÚýÍ? "Bodies"...
  Õý’•ÌÓÂ, ’ÒÂ-ÚýÍË, "Buddies", ý? ¹ÓÚ�, ÒÓ“ÎýÒÂÌ, Á’Û—ËÚ ÔÓžÓÊÂ... :-).
¿ ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸, � ӯ˷Ò�, Ë •—¸ ÌÂ Ó ¬ý¯Ëž Ô•Ë�ÚÂÎ�ž, ý ËÏÂÌÌÓ Ó ”’Ûž ËÁ
¬ý¯Ëž ³‰À? ¿ ÒÍÓθÍÓ Ê ÚÓ“”ý Û ¬ýÒ Ëž ’Ò“Ó? :-)

», ÌýÍÓÌ– - Ô•ËÁ ’ ÒÚ۔˜!

>>>All Russians living in the State:

>>>If u do not like & support this country, that get the fuck out to
your beloved Russian. No one is holding you here.
>>>I hope 5000 Russian die soon too!! I`ll be laughthing

>>>Canadian dide

>>>78

- ¡ÂÁÛÒÎÓ’ÌÓ, ýÌ“ÎËÈÒÍÓ ÒÎÓ’Ó you ËÏÂÂÚ Ó—Â̸ ÒÎÓÊÌÓ ÌýÔËÒýÌËÂ.
  ‹ÔýÒË·Ó ËÁÓ·•ÂÚýÚÂÎ¸ÌšÏ Ë ÚýÎýÌÚÎË’šÏ Ì“•ýÏ (Ôý•”ÓÌ, afro-americans -
  ÚÓÊ ÒÔÂÎÎËÌ“ ·Û”¸ Á”Ó•Ó’, ”ý?), ”ý’¯ËÏ ýÏ•ËÍýÌÓ�Áš—ÌÓÏÛ ÏË•Û
  ’ÓÒžËÚËÚÂθÌÓ ’ Ò’ÓÂÈ Ô•ÓÒÚÓÚ U! ¿ ÚÛÚ Â˜Â ÍÚÓ-ÚÓ “ÌýÎ Ìý —•̚ž, —ÚÓ,
  ”ÂÒÍýÚ¸, ’Ò� Ëž ÊËÁ̸ ›ÚÓ traffic ”ý welfare. ÕÂÚ, Ë ÓÌË ÚÓÊ ”’Ë“ýœÚ
  ýÏ•ËÍýÌÒÍËÈ Ô•Ó“•ÂÒÒ - žÓÚ� ·š ’ Ó·ÎýÒÚË Ô•ËÍÎý”ÌÓÈ ÎËÌ“’ËÒÚËÍË. :-)
  ðÚÓ ”ýÂÚ ÚýÍËÏ ÍýÍ ¬š ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò›ÍÓÌÓÏËÚ¸ Ôý•Û ·ÛÍ’ ’ Ó”ÌÓÏ ÒÎÓ’Â
  (you live so fast!), —ÚÓ·š ÔÓÚÓÏ ”Ó·ý’ËÚ¸ Ôý•Û Î˯ÌËž ·ÛÍ’ ’ ”•Û“ÓÂ
  (ÚýÍË-¯Ó ¬ýÏ, ÊýÎÍÓ, ¯ÚÓ ÎË?!) - laughTHing. ( ÒÚýÚË, ÌÂÔÎÓžÓ ÔÓÎÛ—ËÎÓÒ¸
  - laugh thing, ÒϯÌý� ¯ÚÛ—Íý, ÚËÔý? "I`ll be laughthing" - "� ·Û”Û
  ÒϯÌÓÈ ¯ÚÛ—ÍÓÈ". ‘Ô�Ú¸-ÚýÍË, "funny thing" (ý ÚÓ—ÌÂÂ, "thingie" - ÚýÍÓÈ
  ÌÓÒËÚÂθ �ÁšÍý, ÍýÍ ¬š, ·ÂÁÛÒÎÓ’ÌÓ, ÔÓÈÏÂÚ!) ·šÎÓ ·š ÛÏÂÒÚÌÂÂ.

- All Russians living in the State... - ÌÛ, ÚÛÚ Ì ÔÓÒÔӕ˯¸! » Ô•ý’”ý -
  ’Ò •ÛÒÒÍË ÊË’ÛÚ ’ “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’Â. ˆÓÒÛ”ý•ÒÚ’Ó ÌýÁš’ýÂÚÒ� ­ÓÒÒË�. ¿ ÂÒÎË
  ¬š, “ÓÒÔÓ”ËÌ ÍýÌý”– (!) ËÏÂÎË ’ ’Ë”Û ‹ÿ¿, ÚÓ, ’ÓÁÏÓÊÌÓ ÒΔӒýÎÓ
  ÌýÔËÒýÚ¸ StateS?. »ÎË •—¸ Ó ÍýÍÓÏ-ÚÓ Ó”ÌÓÏ ¯ÚýÚÂ, ËÁ ÍÓÚÓ•Ó“Ó •ÛÒÒÍËÏ
  ÒΔÛÂÚ Û·Ë•ýÚ¸Ò� ’ Ò’ÓÈ Îœ·ËÏšÈ ­ÛÒÒÍËÈ (beloved Russian)?

» - Ì ۔•ÊÛÒ¸! - ÔÓ ‹²³» ÔÓÒΔÌÂ“Ó ÒÓÓ·˜ÂÌË�. Ÿý, Ïš Ì Μ·ËÏ Ë ÌÂ
ÔÓ””•ÊË’ýÂÏ ÚÛ ÒÚ•ýÌÛ, ÔÓ ÍÓÚÓ•ÓÈ ¬š Ô•ÓÎË’ýÂÚ ÒΜÌË. ¦•Ó·ÎÂÏý ’ ÚÓÏ,
—ÚÓ Ïš Ì ÏÓÊÂÏ ÓÚÚÛ”ý ҙ·ýÚ¸ (ÔÓθÁÛ�Ò¸ ÔÓÌ�ÚÌÓÈ ¬ýÏ Ú•ÏËÌÓÎÓ“ËÂÈ) ’
Ìý¯Û Μ·ËÏÛœ ­ÓÒÒËœ. Ú ÛÊ Á”ÂÒ¸. Ú Û Ò·� ”ÓÏý. ¿ ¬š ËÁ’ÓÎËÚ ÒË”ÂÚ¸
Áý ÓÍÂýÌÓÏ Ë ÛÍýÁš’ýÚ¸, —ÚÓ ÌýÏ ”ÂÎýÚ¸. Õ “Ó’Ó•ËÚ ÌýÏ, —ÚÓ ÌýÏ ”ÂÎýÚ¸,
Ë Ïš Ì ·Û”ÂÏ “Ó’Ó•ËÚ¸, ÍÛ”ý ’ýÏ Ë”ÚË, �ÒÌÓ? Õý”ÂÂÚÂÒ¸, —ÚÓ 5000 •ÛÒÒÍËž
ÚÓÊ ÒÍÓ•Ó ÔÓÏ•ÛÚ? Ÿý ÔÓÏ•ÛÚ, ÌËÍÛ”ý Ì ”ÂÌÛÚÒ�. ÃÓÊÂÚ ·šÚ¸, Ì ’ÒÂ
Ò•ýÁÛ, Ë ÓÚ •ýÁÌšž Ô•Ë—ËÌ - ÌÓ —ÂÎÓ’ÂÍ ÒÏ•ÚÂÌ. ³ýÍ —ÚÓ ÔÓ’Ó”Ó’ ”Î�
’ÂÒÂθ� Û ¬ýÒ ž’ýÚËÚ, ͕ӒÓÊý”ÌÂ̸ÍËÈ ’š ÔýÚ•ËÓÚËÍ ÌË—¸ÂÈ ÒÚ•ýÌš.

See you never.
¿ÎÂÍÒÂÈ 
16
-2 -1 0 +1 +2

 
ÕÂ—Â“Ó ÊýÎÂÚ¸ ÓÚÂ’¯Ëž–Ë� ÍýÔËÚýÎËÒÚÓ’ žý’ýœ˜Ëž ËÁ Ò’ÓÂÈ ÍÓ•ÏÛ¯ÍË ’Ò —ÚÓ
ËÏ ÍËÌÛÚ. ÃÓÊÌÓ ÊýÎÂÚ ÚÓθÍÓ ÎË—ÌÓÒÚË- ”•ÛÁÂÈ ÁÌýÍÓÏšž Ë ÚýÍ ”ýÎÂÂ
Õý•Ó”-ÒÚý”Ó. ÀË—Ó � Ò—ËÚýœ —ÚÓ ÔÓ”ÂÎÓÏ ËÏ ÒýÏË ’ËÌÓ’ýÚË. ðÚÓ Û”ý• ÌÂ
ýÏ•ËÍýÌÒÍÓÏÛ Ìý•Ó”Û ý ýÏ•ËÍýÌÒÍÓÈ “•·ýÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍ ÏË•Ó’Ó“Ó ÏÂÌÚý.

ÃËÍÓ  
17
-2 -1 0 +1 +2

 
  ÏÌÓ“Ó—ËÒÎÂÌÌšÏ ÍÓÏÏÂÌÚý•Ë�Ï ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ÚÓ“Ó, —ÚÓ
"�ýÎÍÓ Îœ”ÂÈ ý ¿Ï•ËÍÛ Ì ÊýÎÍÓ" - žÓ•Ó¯ý� ·šÎý ÒÚýÚ¸� ’ ÕÓ’ÓÈ ˆýÁÂÚ -
—ÚÓ ›ÚÓ ’ÒÂ“Ó Î˯¸ ÎË–ÂÏÂ•ÌšÈ ÒÔÓÒÓ· Ô•ËÍ•šÚ¸ Ò’Óœ ÚýÈÌÛœ •ý”ÓÒÚ¸ ÔÓ
ÔÓ’Ó”Û ’ÒÂ“Ó Ô•ÓËÒžÓ”�˜Â“Ó. ÃÓÎ ÒÏÓÚ•ËÚÂ, � ÚÓÊ ’ÒÂÏ ÒÓ—ÛÒÚ’Ûœ, ý ’ÓÚ
—ÚÓ ÒÚ•ýÌ ”ÓÒÚýÎÓÒ¸ - ÚýÍ ›ÚÓ Ê ÓÚÎË—ÌÓ... ÔÓ”ÎÂ̸Íý� ÚýÍý� •ý”ÓÒÚ¸,
Áý’ÛýÎ˕ӒýÌÌý� Ô•’ÓÈ ÔÓÎÓ’ËÌÓÈ Ù•ýÁš.
¦Â•ÂÒÍýÁš’ýÚ¸ ’Ò Ì ·Û”Û, Ë ÚýÍ Ìý ÏÓÈ ’Á“Î�” ’Ò ÔÓÌ�ÚÌÓ, ý “ýÁÂÚÛ
ÏÓÊÂÚ ÒýÏË ÔÓ—ËÚýÚ¸, ÂÒÎË ËÌÚ•ÂÒÌÓ.

ÕÂθÁ� ’ ÚýÍÓÈ ÒËÚÛý–ËË —ÚÓ-ÎË·Ó •ýÁ”ÂÎ�Ú¸ Ìý žÓ•Ó¯ÂÂ Ë ÔÎÓžÓ - ÓÚ
ÒÎÛ—Ë’¯Â“ÓÒ� žÓ•Ó¯Ó Ì ·Û”ÂÚ ÌËÍÓÏÛ, Ë “ÎÛÔÓ “Ó’Ó•ËÚ¸ —ÚÓ ÍÚÓ ÚÓ (ÔÛÒÚ¸
”ýÊ ÒÚ•ýÌý) ÔÓÎÛ—ËÎ ÚÓ, —ÚÓ ÁýÒÎÛÊË’ýÎ Ë ›ÚÓ Ô•ý’ËθÌÓ.
ŸÂÚÒÍËÈ Òý”, —ÂÒÚÌÓÂ ÒÎÓ’Ó...

Max 
18
-2 -1 0 +1 +2

 
>«ý “ÓÎÓ’Û ŸËÏš ¬ËÌ•ý ӷ˜ýÌý Ô•ÂÏË� •ýÁÏ•ÓÏ ’
>ÏËÎÎËý•” ”ÓÎÎý•Ó’ Ò¯ý

>add 

¦•ËžÓ”Ë Òœ”ý, •”ËÒÍý... þ Ú ÔýÒÚ¸ ÔÓ•’Û.

... 
19
-2 -1 0 +1 +2

 
» ˜ •ýÁ ’ÒÂÏ ÒÍÓ•·�¯ËÏ ËÎË ÔÒÂ’”Ó-ÒÍÓ•·�¯ËÏ, ×Â“Ó ‘‹‘¡‰ÕÕ‘ˆ‘ ’ ÚÓÏ —ÚÓ
Ô•ÓËÁÓ¯ÎÓ? Ÿý ÍÓÎÎË—ÂÒÚ’Ó ÛÏ•¯Ëž ԕ”ÒÚý’Î�ÂÚ ÒÓ·ÓÈ —ËÒÎÓ Ò 3 ÌÛÎ�ÏË. »
—ÚÓ ”ýθ¯Â? ›ÚÓ ÊËÁ̸. «”ÂÒ¸ •Ó”�ÚÒ� Ë Á”ÂÒ¸ ÛÏË•ýœÚ. ÕÓ ’š ÚýÍ ÏËΚ,
ÚýÍ Ô•Ë�ÚÌÓ ÔÓÒÎÛ¯ýÚ¸ Ô•Ó ÒÍÓ•·¸ ’ÒÂ“Ó ÏË•ý Ë ’ýÒ ’ ÚÓÏ —ËÒÎÂ.
‰˜Â •ýÁ ÒÍýÊÛ, ÂÒÎË ÒÍÓ•·ËÚÂ, ÚÓ ”ÂÎýËÚ ›ÚÓ ×‰‹³Õ‘ ý Ì À»÷‰Ã‰­Õ‘.
¬š ÒÍÓ•·ËÚ ÒÂÈ—ýÒ, ÍÓ“”ý Û’Ë”ÂÎË ’Ò ÔÓ ³¬, Ë ’š “Ó’Ó•ËÚ —ÚÓ Ì ÏÓÊÂÚÂ
ÌË ÒÏÂ�Ú¸Ò� ÌË ÛΚ·ýÚ¸Ò� ÒÂÈ—ýÒ. ¬š “ÓÚÓ’š Ÿ‰Š‹³¬»³‰À¸Õ‘ ÒÓÒÚ•ý”ýÚ¸?
«ÌýÈÚÂ, Ò Ò“ӔÌ�¯ÌÂ“Ó ”Ì� ’š ÛÊ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÛΚ·ýÚ¸Ò� ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ :
-  Ó“”ý ’š Ë”ÂÚ ÔÓ ÛÎË–Â ’ žÓ•Ó¯ÂÏ ÌýÒÚ•ÓÂÌËË Ë —“Ó-ÚÓ ÌýÒ’ËÒÚË’ýÂÚÂ,
  ÍÚÓ-ÚÓ ÛÏË•ýÂÚ ÍÓ¯Ïý•ÌÓÈ ÒÏ•ڸœ (ÔÓ—ÚË Íýʔۜ ÒÂÍÛÌ”Û)
-  Ó“”ý ’š ÓÚÍÛÒš’ýÂÚ ÍÛÒÓÍ ·ÛÚ•·•Ó”ý Ë Ìý—ËÌýÂÚÂ Â“Ó ÊÂ’ýÚ¸, ÍÚÓ-ÚÓ
  ÛÏË•ýÂÚ ÓÚ “ÓÎÓ”ý Ë Ì˘ÂÚš ¿ ÌýÒ—ÂÚ ÚÓ“Ó —ÚÓ
	 ÛÏ•ÂÚ¸ ÓÚ Ú•ýÍÚý ›ÚÓ Ó”ÌÓ ý ÓÚ “ÓÎÓ”ý Ë Ú” - ÒÓ’ÒÂÏ ”•Û“ÓÂ:
		‰ÒÚ¸ ÚýÍÓÈ ýÌÂÍ”ÓÚ:
	 ¬•ý—: ¡ÓθÌÓÈ Ô•” ÒÏ•ڸœ ÔÓÚÂÎ?
	 Ô. ‹ÂÒÚ•ý: ¦ÓÚÂÎ
	 ¬•ý—: ðÚÓ Ó—Â̸ žÓ•Ó¯Ó 	
	 𳑠ײÿ¸... ‹Ã‰­³¸ Õ‰ Ÿ‰À»³‹þ Õ¿ ¦À‘¹²Þ » ¹‘­‘ÿ²Þ, ‘Õ¿ _¦­‘‹³‘
	 ‹Ã‰­³¸_. ׉À‘¬‰  ¦‰­‰‹³¿‰³ ‹²�‰‹³¬‘¬¿³¸ » ¦­»×»Õ¿ Õ‰ ‹À»ÿ ‘Ã
	 ¬¿�Õ¿, ¬¿�‰Õ Œ¿ ³
-  Ó“”ý ’š Ó·ÌËÏýÂÚ ҒӜ ”Â’Û¯ÍÛ/ÊÂÌÛ, ÍÚÓ-ÚÓ ’šÌÛÊ”ÂÌ ÓÚÔÛÒÍýÚ¸ Ò’Óœ
  ÊÂÌÛ Ìý ÛÎË–Û —ÚÓ·š Áý•ý·ÓÚýÚ¸ ”ÂÚ�Ï Ìý žÎ·

» ³¿  Ÿ‘ ¬¿ÿ‰ˆ‘ ¦‘‹À‰ŸÕ‰ˆ‘ ¬«Ÿ‘¹¿!!!! ¬¤ ˆ‘³‘¬¤ �»³¸ »Ã‰ÕÕ‘ ³¿ ?!?!?!
‰‹À» Ÿ¿, þ ¬¿Ã» ¬‘‹¹»ÿ¿Þ‹¸ » ÃÕ‰ ¬¿‹ �¿À ‘, ‰‹À» Õ‰³ - Õ‰ Õ¿Ÿ‘ ­¿«¬‘Ÿ»³¸
­¿«ˆ‘¬‘­¤ ‘¡ ¿Ã‘­¿À¸Õ‘‹³» ÀÞŸ‰Š ¬‘ ­²ˆ.

‹ÍýÊËÚÂ, “” ·šÎý ÏËÌÛÚý ÏÓΗýÌË� ÍÓ“”ý ’Á•š’ýÎËÒ¸ ”ÓÏý ’ ­ÓÒÒËË?
ˆ” ÓÌý ·šÎý, ›Úý Ï˕Ӓý� ÒÍÓ•·¸ ÍÓ“”ý ’š•ÂÁýÎËÒ¸ (ÚÂÏš Ê ÿÚýÚýÏË)
ÏË•ÌÛ ¬šÂÚÌýÏ–š (Ìý•�”Û Ò Ì ÒÎ˯ÍÓÏ Ï˕̚ÏË), ÍÓ“”ý ÓÚ ·ÓÏ·ÂÊÂÍ
(ÚÂÏš Ê ¯ÚýÚýÏË) ÛÏË•ýÎË Ã»­Õ²® Ò•·š? ¿ýýý, ÌÛ ”ý, ÍýÍ Ê � ÏÓ“
Áý·šÚ¸... ›ÚÓ Ê ’Ò ’ÚÓ•ÓÈ ÒÓ•Ú, Ú•ÂÚËÈ ÏË•, ·š”ÎÓ... ÍÓÌ—ÌÓ, ›ÚË ÚÓ
ÒýÏË ÌýÔ•ý¯Ë’ýÎËÒ¸.. ÓÌË Ê ÔÓ—ÚË Ì Μ”Ë. »ÎË Ëž Ô•ÓÒÚÓ Õ‰Ÿ‘‹³¿³‘×Õ‘
ÃÕ‘ˆ‘ ÛÏ•ÎÓ? ³ýÍ ÒÍýÊËÚÂ, ÍýÍÓ’Ó ”ÓÎÊÌÓ ·šÚ¸ ÍÓÎÎË—ÂÒÚ’Ó ÔÓÚ•�Ìšž
ÊËÁÌÂÈ —ÚÓ·š ›ÚÓ ·šÎÓ Ã»­‘¬‘Š ³­¿ˆ‰Ÿ»®Š?!?!?
� Ì ÒÚ•ý”ýÎ ÍÓ“”ý ÁýÚÓÌÛÎ ÍÛ•ÒÍ Ë ’Á•š’ýÎËÒ¸ ”ÓÏý, Ë ÍÓ“”ý ’ÁÓ•’ýÎÒ� ¬÷
Ë Ú”, Ë ÍÓ“”ý ·ÓÏ·ËÎË Ò•·Ó’, Ë Ì ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ � ÚýÍÓÈ ·ÂÁ”ۯ̚È
Û·ÎËÛ”ÓÍ, ý ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ þ ¹‘³þ ¡¤ ‹‰¡‰ Õ‰ ¬­²!  ÚÓ-ÚÓ ÚýÏ ’ Ìý—ýÎÂ
ԕ”š”Û˜Â“Ó ’šÔÛÒÍý ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÂ’ (’Ë”ËÏÓ ËÁ Ì ӗÂ̸ ÛÏÌšž ËÏÏË“•ýÌÚÓ’)
ÁýËÍÌÛÎÒ� Ô•Ó ÁÎÓ Ò”ÂÎýÌÌÓ ­ÓÒÒËÂÈ ÏË•Û, Ë ’ —ËÒÎÂ Ô•Ó—Â“Ó ÛÔÓÏ�ÌÛÎ
¿Ù“ýÌËÒÚýÌ...(·š’ýœÚ Ê Ì”ÓÛÏÍË), Úž ÒýÏËž ÚýÎË·Ó’, ÍÓÚÓ•šž ÒÂÈ—ýÒ
žÓÚ�Ú Û·Ë’ýÚ¸ ýÏ•ËÍýÌ–š, ÚÓ“”ý ÓÌË ‹¦‘Õ‹»­‘¬¿À» Ë ¦‘ŸŸ‰­�»¬¿À».

¦. ‹.. Áý ÌÂÔ•ý’ËθÌÛœ Ô•ÂÍӔ˕ӒÍÛ ËÁ Ú•ýÌÒÎËÚý Ôý•”ÓÌ... Ô•ý’ËÚ¸ ÔÚÓÏ
·Û”ÂÚ ÎÂ̸

eq 
20
-2 -1 0 +1 +2

 
ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ Í ÍÓÏÏÂÌÚý•Ë�Ï Ó Ú••Ó•ËÁÏÂ..
Ó—Â̸ ”ۯ’̚ ”·ýÚš Ìý ÚÂÏÛ "ÍÚÓ ’ËÌÓ’ýÚ? Ë ÒýÏ ”Û•ýÍ"..
—ÚÓ-ÚÓ � Ì ’Ë”ÂÎ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÂ’ ÓÚ "ÍÓ•ÂÌÌšž ýÏ•ËÍýÌ–Â’".. Ë.. ’Ò Ϛ
"ÒÓ’ÍË", ÂÒÎË Ì Ú•ÔËÏ ”•Û“Ó“Ó ÏÌÂÌË�.. ÓÚÎË—ÌÓ“Ó ÓÚ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó..

‹Â·Â ‹ýÏ »ÒÔšÚýÚÂθ 
21
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ " ÓÏÏÂÌÚý•ËË"

ŸÎ� •Û“ýœ˜Ëž —Â•ÌšÈ œÏÓ•: ¬ÒÔÓÏÌËÚ "¬ ·ÓÈ Ë”ÛÚ Ó”ÌË ÒÚý•ËÍË",
"¿Úš-·ýÚš, ¯ÎË ÒÓΔýÚš",
"‘ÌË Ò•ýÊýÎËÒ¸ Áý ­Ó”ËÌÛ" Ë ”•.
 ýÍ ÏÓÊÌÓ ÊËÚ¸ ·ÂÁ œÏÓ•ý?

‹Â•Ê «ýÍÓ•ÍËÌ 
22
-2 -1 0 +1 +2

 
¿ÌÂÍ”ÓÚš Ìý ÚÂÏÛ 11 ÒÂÌÚ�·•�, ÍÓÌ—ÌÓ, “Ó’ÌÓ. ¿ ’ÓÚ Ó·ÒÛÊ”ÂÌË ’ÂÒ¸Ïý
ÒËÏÔÚÓÏýÚË—ÌÓ. ¦Â—ýθÌÓ Ìý ›ÚÓ ÒÏÓÚ•ÂÚ¸, ÌÓ ÌË—Â“Ó ”•Û“Ó“Ó Ë ÌÂ
ԕ”ÔÓÎý“ýÎÓÒ¸.

» ˜ ”ÛÏýœ, —ÚÓ ËÁ Úž Μ”ÂÈ, Û ÍÓ“Ó ”•ÛÁ¸� ËÎË ·ÎËÁÍË ÔÓ“Ë·ÎË ÔÓ”
•ýÁ’ýÎËÌýÏË Ì·ÓÒ͕·Ӓ, ÌÂÍÓÚÓ•šÂ —ËÚýœÚ ÔÓ •ÛÒÒÍË Ë ËÌÓ“”ý ÁýžÓ”�Ú Ìý
›ÚÓÚ ÒýÈÚ. ³ýÍ ’ÓÚ, ÔÓÒΠÚÓ“Ó, ÍýÍ ÓÌË Û’Ë”�Ú •ýÁ”ÂÎ Ô•Ó Ú••Ó•ËÁÏ Û
ÌËž, —ËÒÚÓ ÔÓ —ÂÎӒ—ÂÒÍË, ÂÒÚ¸ ÔÓÎÌÓ ÏÓ•ýθÌÓ ԕý’Ó Ìý·ËÚ¸ ŸÏËÚ•Ëœ
¬Â•ÌÂ•Û ÏÓ•”Û.

Vit 
23
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË •ýÁ”ÂÎý ³Â••Ó•ËÁÏ.
¬ Ô•’Ûœ ӗ•”¸ žÓÚÂÎÓÒ¸ ·š Ó·•ýÚËÚ¸Ò� ’ ÚýÍ ÌýÁš’ýÂÏšÏ ¿Ï•ËÍýÌ–ýÏ
(Ò’ýÎË’¯ËÏ ’ Ò’Ó ’•ÂÏ� ËÁ ­ÓÒÒËË). ¦ÓÌËÏýœ, —ÚÓ ’ýÏ ·ÂÁÛÏÌÓ žÓ—ÂÚÒ�
Ô•Ó“ÌÛÚ¸Ò� Ô•” ÌÓ’ÓÈ "•Ó”ËÌÓÈ", ÔÓ›ÚÓÏÛ Ô•ËžÓ”ËÚÒ� ·šÚ¸
"Ó•ÚÓ”ÓÍÒýθÌ ӕÚÓ”ÓÍÒÓ’". ×ÚÓ ÔÓ”ÂÎýÚ¸, Ìý”Ó Ê ÓÚ•ý·ÓÚýÚ¸ Ò’ÓÈ ÍÛÒÓÍ
“ýÏ·Û•“•ý; Ë ÒýÏšÈ ·ÂÁÓÚÍýÁÌšÈ ÒÔÓÒÓ·- ›ÚÓ ÔÓÍýÁýÚ¸, —ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Úš
·Óθ¯Â ’Òž ÒÍÓ•·Ë¯¸, ý ÂÒÎË Ô•Ë ›ÚÓÏ Â˜Â Ë ÔÓ“ý”ËÚ¸ Ìý ”ËÍÛœ,
’ý•’ý•ÒÍÛœ ­ÓÒÒËœ, Ó·ÓÁ’ýÚ¸ ÓÒÚý’¯ËžÒ� ÚýÏ ÚÛÔšÏË, ÎÂÌË’šÏË Ë ·ÂÁ”ý•ÌšÏË
ýÎÍý¯ýÏË, Ô•ÓÔÂÚ¸ ”ËÙË•ýÏ· "•ýÌÂÌÓÏÛ Î¸’Û" (Ò–ÂÌË—ÂÒÍËÈ ÔÒÂ’”ÓÌËÏ
¯ýÍýÎý- Ô•ËÏ. ÏÓÂ) ÚÓ ›ÚÓ ’ÓÓ·˜Â •ÛÎÂÁ.
PS ŸýÎÂÍÓ Ì ’Ò žÓÚ�Ú ÚÛ”ý ÛžýÚ¸. ÃÂÌ� ÛÊ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ÚÛ”ý
Ô•Ë“Îý¯ýœÚ, ԕ”Îý“ýœÚ •ý·ÓÚÛ Ë “ÓÚÓ’Ó ÊËθÂ, ÌÓ...
PPS þ Ì ÒÍÓ•·Îœ Ë Ì ÁÎÓ•ý”ÒÚ’Ûœ. ÃÕ‰ ¦­‘‹³‘ Õ¿¦À‰¬¿³Ð!!! ðÚÓ ’ý¯Ë
Î˗̚ ԕӷÎÂÏš, “ÓÒÔÓ”ý ¿Ï•ËÍýÌ–š.

Normann 
24
-2 -1 0 +1 +2

 
Õý•Ó”, Áý·ýÎË ÂÒÎË —ÂÒÚÌÓ!
¹’ýÚËÚ Ó·ÒýÒš’ýÚ¸ ÍÚÓ Ô•ý’, ÍÚÓ ÌÂ Ô•ý’, ÍÚÓ ÎÓž Ë Ô•Ó—ÂÂ..
¿”ÏËÌÛ ÒýÈÚý ԕ”Îý“ýœ ’•ÂÏÂÌÌÓ ÁýÍ•šÚ¸ ýÔÎÓý” ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ (Ìý ÏÂÒ�–ÓÍ),
ÔÛÒÚ¸ Ìý•Ó” •ýÒÒÎý·ËÚÒ�, ÔÓ—ËÚýÂÚ ýÌÂÍ”ÓÚ–š Ò ·Ó•Ó”ÓÈ...
Ÿý, ÒΚ¯Û •ÂÔÎËÍÛ "ý ¯Ó, ÚÂÔ•¸ ÁýÍ•š’ýÚ¸ ’Ò ÒýÈÚš ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ë ÙÓ•ÛÏš?"
ÕÂÚ, Ì ’ÒÂ, ÌÓ Ú ÍÚÓ Û’ýÊýœÚ Ò·�, ÏÓ“ÛÚ Ë Ô•ËÓÒÚýÌÓ’ËÚ¸Ò� Ìý ’•ÂÏ�...
ÀÛ—¯Â ÔËÁ”ËÚÂ Ó ’ý•ÂÁÂ, ’Â·Â Ë Ô•Ó—ÂÂ

¿Ì“ÂÎ 
25
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ "ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË"...
¹Ó•ӯ ·šÎÓ Ô•Â”ÎÓÊÂÌËÂ- ÁýÍ•šÚ¸ •Û·•ËÍÛ...
×ÂÒÚÌÓ Ô•Ó—ËÚýÎý ’Òœ- ÒÌý—ýÎý ·šÎÓ Ô•ÓÒÚÓ ËÌÚ•ÂÒÌÓ Ò•ý’ÌËÚ¸ ÏÌÂÌË�
Μ”ÂÈ, Ò”ÂÎýÚ¸ ”Î� Ò·� ÍýÍËÂ-ÌË·Û”¸ ’š’Ó”š..
ÕÓ ÔÓÚÓÏ ÒÚýÎÓ Ô•ÓÒÚÓ ÒÍÛ—ÌÓ... ¬Ò ҒӔËÚÒ� Í 2-3 ’šÒÍýÁš’ýÌË�Ï Ë
’ý•ËýÌÚý Ìý ›ÚÛ ÚÂÏÛ... Ÿý’ýÈÚÂ ÂÂ ÒÏÂÌËÏ, ý????

Ò›ÏË 
26
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÂÌÚý•ËÈ Í ÍÓÏÂÌÚý•Ë�Ï

ÕÛ ’ÓÚ. Ÿý’ýÈÚ ӷÏýÚ•ËÏ ’Òž Ìý Ò’ÂÚÂ.
¿Ï•ËÍýÌ–Â’ Áý ÚÓ —ÚÓ Ô•ÓÒÚÓ ÍÓÁΚ, Úž, ÍÚÓ •ýÒÒÍýÁš’ýÂÚ ýÌÂÍ”ÓÚš - Áý
ÚÓ —ÚÓ Ì ԕÓÌËÍÎËÒ¸ ÏÓÏÂÌÚÓÏ, ý ¬Â•Ì•ý - Áý ÚÓ, —ÚÓ Â’•ÂÈ Ò ·Óθ¯ËÏË
�È–ýÏË. ¿ ˜ Úž, ÍÚÓ Ô˯ÂÚ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË ÔÓ-ýÌ“ÎËÈÒÍË Áý ÚÓ, —ÚÓ, ’š %:
%: *? %%;%;¼;¼, —ËÚýÚ¸ ÔÓ •ÛÒÒÍË ÏÓÊÂÚÂ, ’ÓÚ Ë ÔËÒýÚ¸ ËÁ’ÓθÚÂ.
¿ ÚÓÎÍÛ???????
×ÚÓ, ÓÚ ›ÚÓ“Ó ÌÓÊË”ýÌÌÓ ÒÏÂÌËÚÒ� ’̯Ì�� ÔÓÎËÚËÍý ÿÚýÚÓ’, ÓÊË’ÛÚ
ÔÓ“Ë·¯ËÂ Ë ÌýÒÚýÂÚ ÏË• Ë ’ÒÂÓ·˜Â ·Îý“Ó”ÂÌÒÚ’ËÂ?
ÕÂ ÌýÒÚýÌÂÚ.
»ÌÚ•ÌÂÚ - ’ÂÎËÍý� ’˜¸, ”ý’¯ý� ÏÌ ”•ÛÁÂÈ ÔÓ ’ÒÂÏÛ ÏË•Û. » ’ ‹ÿ¿, Ë ’
¦ýÍËÒÚýÌÂ, Ë ’ »Ì”ËË, Ë ’ ¿’ÒÚ•ýÎËË, Ë ”ýÊ ’ ðÏË•ýÚýž. ³Ó ÂÒÚ¸ ÔÓ—ÚË
’ÂÁ”Â, “” ËÌÚ•ÌÂÚ ’ÓÓ·˜Â ÂÒÚ¸. ‰ÒÚ¸ ”ýÊ Úە–ÍËÈ ’ÓÂÌÌšÈ ÎÂÚ—ËÍ,
ÍÓÚÓ•šÈ ÚÂÔ•¸ ͕ۓΚ ÒÛÚÍË —ÚÓ-ÚÓ ÔýÚ•ÛÎË•ÛÂÚ ’ ‹•”ËÁÂÏÌÓÏ ÏÓ•Â.
³ýÍ ’ÓÚ —ÚÓ � žÓ—Û ÒÍýÁýÚ¸. »ÒÎýÏ - ÚýÍý� Ê •ÂÎË“Ë�, ÍýÍ Ë
ž•ËÒÚËýÌÒÚ’Ó, Ë ·Û””ËÁÏ, Ë ”•. Ï˕ӒšÂ •ÂÎË“ËË. Ÿý, ÔýÍËÒÚýÌ– ÛžÓ”ËÚ
ÏÓÎËÚ¸Ò� ÍýÊ”šÂ ÌÂÒÍÓθÍÓ —ýÒÓ’ Ë ÔÓ-Ìý—ýÎÛ Û”Ë’Î�ÎÒ�, ÍýÍ ÏÛÊ •ýÁ•¯ýÂÚ
ÏÌ •ý·ÓÚýÚ¸. «ýÚÓ Ò ýÏ•ËÍýÌ–ÂÏ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ Ú•Û”ÌÓ ÌýÈÚË ÚÂÏš ”Î�
•ýÁ“Ó’Ó•ý, ’šžÓ”�˜Ë Áý ԕ”ÂΚ •ý·ÓÚš. »ÒÎýÏ, ÍýÍ Ë ÓÒÚýθ̚ •ÂÎË“ËË
Õ‰ ²×»³ Û·Ë’ýÚ¸. ‘Ì Ô•ÓÔӒ”ÛÂÚ ÚÓ—ÌÓ Ú Ê —ÂÎӒ—ÂÒÍË –ÂÌÌÓÒÚË, —ÚÓ Ë
’Ò ÓÒÚýθ̚ •ÂÎË“ËË. ‹Ó Ò’ÓËÏË Áý“Ó“ÛÎËÌýÏË, ÍÓÌ—ÌÓ, ÌÓ ’ ‰’•ÓÔ 600
ÎÂÚ ÌýÁý” ÚÓÊ ۗÂÌšž Ìý ÍÓÒÚ•ýž Ê“ÎË.
 ýÍ ÏÌ ÍýÊÂÚÒ�, ËÒÎýÏ ÒÚýÎ ÓÒÌÓ’ÓÈ Ú••Ó•ËÁÏý Ì ËÁ-Áý Ò’ÓÂÈ
"ý“•ÂÒÒË’ÌÓÈ ÒÛÚË". ³ÂÏ, ÍÚÓ ÒÚÓËÚ Ìý ’•¯ËÌ Ú••Ó•ËÒÚË—ÂÒÍÓÈ ÔË•ýÏË”š
(ý ›ÚÓ ”ýÊ Ì ԕÂÒÎÓ’ÛÚšÈ ²ÒýÏý), ·ÂÁ•ýÁÎË—ÌÓ, ’Ó —ÚÓ ’Â•ÛœÚ ÚÂ, ÍÚÓ
ÚÓ•“ÛÂÚ ”Î� ÌËž Ìý•ÍÓÚËÍýÏË Ë Ó•ÛÊËÂÏ. »Ï ÌÛÊÌš ”Â̸“Ë Ë ÛÔ•ý’Î�ÂÏšÂ
ÔÓ”—ËÌÂÌÌšÂ. ³ýÍ ÔÓÎÛ—ËÎÓÒ¸, —ÚÓ ÓÒÌÓ’Ìý� ÏýÒÒý ËÒÎýÏÒÍËž “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’
Ó—Â̸ ·Â”Ìý. ÕýÒÂÎÂÌË Ì“•ýÏÓÚÌÓ. "²—ËÚÂΜ" Ó—Â̸ ΓÍÓ ’ÌÛ¯ËÚ¸ ÚýÍÓÏÛ
Û—ÂÌËÍÛ, —ÚÓ ’  Ó•ýÌ ÌýÔËÒýÌÓ, —ÚÓ Ìý”Ó Û·Ë’ýÚ¸ Ì’•̚ž. » Û—ÂÌËÍ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ›ÚÓ Ô•Ó’Â•ËÚ¸. Ÿý ÂÏÛ Ë ’ “ÓÎÓ’Û Ì ԕ˔ÂÚ Ô•Ó’Â•�Ú¸ ËÁ-Áý
’ÓÒÔËÚýÌÌÓ“Ó Ò ÏÎý”ÂÌ—ÂÒÚ’ý ÔÓ—ÚÂÌË� Í ÒÚý•¯ËÏ. ¬ÓÚ Ë ¯ÚýÏÔÛœÚÒ� ”ÂÒ�ÚÍË
ÒýÏÓÛ·ËÈ–, Ò’�ÚÓ ’•�˜Ëž, —ÚÓ Ëž Ê”ÂÚ ’—ÌÓ ·ÎýÊÂÌÒÚ’Ó Áý ÒÏ•ڸ •ý”Ë
—ÛÊËž ”ÂÌ“.
³Ó, —ÚÓ ÒÂÈ—ýÒ Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ - ›ÚÓ "¦ýÌš ”•ÛÚÒ�, ý Û žÓÎÓÔÓ’ —Û·š ڕ˜ýÚ".
­ÛÍýÏË ÌË—Â“Ó Ì ÔÓÌËÏýœ˜Ëž Μ”ÂÈ ”ÂÎ�ÚÒ� —¸Ë-ÚÓ ËÌÚ•ÂÒš. ¡ýÌ”ËÚÒÍËÂ
•ýÁ·Ó•ÍË Ë ÚÓ —ÂÒÚÌÂÂ. ³ýÏ žÓÚ¸ ÚÓθÍÓ Ò’ÓËž ÒÚ•ÂÎ�œÚ.
¦Ó›ÚÓÏÛ ’ÒÂ, —ÚÓ Ïš ÏÓÊÂÏ Ò”ÂÎýÚ¸ - ›ÚÓ ”ÛÏýÚ¸ Ó ÒÂ·Â Ë Ò’ÓËž ·ÎËÁÍËž.
Õ ÔÓ“Ë· ÌËÍÚÓ Ìý ˆÛ•¸�ÌÓ’ý ËÎË ÃýÌž›ÚÚÂÌ - Ë ÒÎý’ý ¡Ó“Û (ÍýÍ Â“Ó ÌË
ÌýÁÓ’Ë). Ú ’Ò •ý’ÌÓ, ÍýÍ ›ÚÓ ÌË Ô•ËÒÍÓ•·ÌÓ, ÌË—Â“Ó ÔÓ”ÂÎýÚ¸ Ò
Ú••Ó•ËÁÏÓÏ Ì ÏÓÊÂÏ. ¹ÓÚ¸ ÒÏÂÈÒ� Ìý” ÌËÏ, žÓÚ¸ ÌÂÚ.

ÕýÚý

P.S.  ýÍ Í•ÓÏ ÒÚ•ýÌË—ÍË ­ÓÒÒ. ÔÓÒÓθÒÚ’ý ’ ¬ý¯ËÌ“ÚÓÌÂ, ÍÓÚÓ•ý� ÌÂ
•ý·ÓÚýÂÚ, ÏÓÊÌÓ ÛÁÌýÚ¸ Ó ÒÛ”¸·Â ÁÌýÍÓÏšž •ÛÒÒÍËž ’ NY? ÕýÔ˯ËÚÂ, ÂÒÎË
ÁÌýÂÚÂ, Ìý nata_shch@mailru.com 
27
-2 -1 0 +1 +2

 
Ï”�, ÔÓÒÏÓÚ•ÂÎ ÒÒšÎÍÛ http://www.bratishka.ru/hero.shtml ÚýÏ ’”¸ ÚÓθÍÓ
ÚÓθÍÓ Ú ÍÓÚÓ•šÂ ÔÓ“Ë·ÎË ’Ó ’ÚÓ•ÓÈ ÍÓÏÔýÌËË, ý ’”¸ ÂÒÚ¸ ˜Â
Ô•’ý�,(”Î� Ô•ËÏ•ý ’ —ýÒÚË 37*4 ÔÓ“Ë·ÎÓ ÓÍÓÎÓ 1000 Ôý–ýÌÓ’,) Ë žÛÎË,
žÓÚ¸ ÍýÍÓÈ ÌËÚ¸ Ò•ýÌšÈ "ÌÓ’šÈ ýÏ•ËÍÓÒ" ÊË’Û˜ËÈ ’ ¯ÚýÚýž žÓÚ¸ ÒÎÓ’Ó
ÒÍýÁýÎ?.... ž•ÂÌ.. ÁýÚÓ -� ·Î�,... •ÛÒÒÍËÈ... ”ý ÍýÍÓÈ Úš ÌýžÂ• •ÛÒÒÍËÈ,
—ÏÓ Úš ÔÓ ÊËÁÌË....

TNT 
28
-2 -1 0 +1 +2

 
¦Â•’ÓÂ- ÏÌ ӗÂ̸ Êýθ ÔÓ“Ë·¯Ëž Μ”ÂÈ!
¬ÚÓ•ÓÂ- Ú••Ó•ËÁÏ ›ÚÓ “ÌÛÒÌÓ!!!
ÃÌ ӗÂ̸ ÒÚ•ýÌÌÓ, Ô•Ó—ËÚý’ ’Ò ’šÒÍýÁš’ýÌË� � ÓÚÏÂÚËÎ ÚýÍÓÈ ÙýÍÚ, Μ”Ë
ÍÓÚÓ•šÂ ’šÒÍýÁš’ýœÚÒ� Ô•ÓÚË’ ÚÓ“Ó —ÚÓ ·š Ô—ýÚýÎË ýÌÂÍ”ÓÚš ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ
’š•ýÊýœÚ Ò’ÓË ÏšÒÎË ÏýÚÓÏ, žÓÚ� ÊË’ÛÚ ’ ÒýÏÓÈ –Ë’ËÎËÁÓ’ýÌÌÓÈ ÒÚ•ýÌÂ
ÏË•ý-‹ÿ¿. ¦Ó—ÂÏÛ-ÚÓ ýÏ•ËÍýÌ–š •¯ËÎË —ÚÓ Ïš ”ÓÎÊÌš ”ÓÎÊÌš ’ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏË
·ËÚ¸Ò� ’ ËÒÚ•ËÍÂ, ͕˗ýÚ¸, •ýÁÏýžË’ýÚ¸, ÍÛÎýÍýÏË Ë ·ÂÊýÚ¸ ’ ’ÓÂÌÍÓÏýÚš
ÁýÔËÒš’ýÚ¸Ò� ”Ó·•Ó’Óθ–ýÏË ’ ýÏ•ËÍýÌÒÍÛœ ý•ÏËœ! ˆÓÒÔÓ”ý ýÏ•ËÍýÌ–š ÏÌÂ
Ô•ËÒÍÓ•·ÌÓ —ÚÓ ’š ”Ó ÒËž ÔÓ• Ò—ËÚýÂÚ ҒӜ Ìý–Ëœ ÒýÏÓÈ ’ÂÎËÍÓÈ, žÓÚ�
·Óθ¯ËÌÒÚ’Ó ËÁ ’ýÒ ÍÓÚÓ•šÂ ÔËÒýÎË Òœ”ý •Ó”ËÎËÒ¸ Ë ’š•ÓÒÎË ’ ‹‹‹­,
ÔÓÎÛ—ËÎË Ó·•ýÁÓ’ýÌËÂ Ë ·Îý“ÓÔÓÎÛ—ÌÓ ÛžýÎË ’ ‹ÿ¿ ÒÏÂÌË’ ÏÂÒÚÓ ÊËÚÂθÒÚ’ý
’ Ú•Û”ÌšÈ ÏÓÏÂÌÚ ”Î� ÒÚ•ýÌš, ÔÓ—ÂÏÛ ’š Ì ’ÓÁÏÛ˜ýÎËÒ¸ ÍÓ“”ý ·ÓÏ·ËÎË
¡ÂΓ•ý” Ë ÔÓ” "Úӗ—̚ÏË Û”ý•ýÏË" ÔÓ“Ë·ýÎË "’ý•’ý•š" Ò•·š ÔÓ—ÂÏÛ
­ÂÈ“ýÌ- ’ý¯ ÒýÏšÈ Îœ·ËÏšÈ Áý ’Òœ ËÒÚÓ•Ëœ ‹ÿ¿ Ô•ÂÁË”ÂÌÚ ÌýÁ’ýÎ Ìý¯Û
ÒÚ•ýÌÛ ËÏÔ•ËÂÈ ÁÎýÁý Ò·ËÚšÈ ÍÓ•ÂÈÒÍËÈ ¡ÓËÌ“, ý ’ ýÌýÎÓ“Ë—ÌÓÈ ÒËÚÛý–ËË,
ÍÓ“”ý ”Ó·ÎÂÒÚ̚ ýÏ•ËÍýÌÒÍË ’ÓÂÌ̚ ҷËÎË Ë•ýÌÒÍËÈ ÔýÒÒýÊË•ÒÍËÈ
ÒýÏÓÎÂÚ Ìý” ¦Â•ÒË”ÒÍËÏ ÁýÎË’ÓÏ ÌËÍÚÓ ËÁ ’ýÒ Ì ÔÓÌÂÒ –’ÂÚš Í Ë•ýÌÒÍÓÏÛ
ÔÓÒÓθÒÚ’Û, ý ’ý¯Û ÒÚ•ýÌÛ ÌË ÍÚÓ Ì ӷ™�’Î�Î ËÏÔ•ËÂÈ ÁÎý. ¿ ÁÌýÏÂÌËÚšÈ
ÚÓ—Â—ÌšÈ Û”ý• ÔÓ ÍËÚýÈÒÍÓÏÛ ÔÓÒÓθÒÚ’Û- � ԕ”ÒÚý’Î�œ —ÚÓ ·š ’ ÏË•Â
ÔÓ”Ì�ÎÓÒ¸ ÂÒÎË ·š ›ÚÓ Ò”ÂÎýÎý ­ÓÒÒË�! ¦•Ó·ÎÂÏý ýÏ•ËÍýÌ–Â’ ’ ÚÓÏ —ÚÓ ÓÌË
ËÁÌý—ýθÌÓ Ò—ËÚýœÚ Ò·� Μ”¸ÏË Ô•’Ó“Ó ÒÓ•Úý, ÚýÍ ÌýÁš’ýÂÏý� "’šÒ¯ý�
ÍýÒÚý"- Ò ÚÓ—ÍË Á•ÂÌË� ¿Ï•ËÍË ·Óθ¯ËÌÒÚ’Ó ÓÒÚýθÌÓ“Ó ÏË•ý- ›ÚÓ Ì˘ËÂ
ÍÓÚÓ•šÂ Ì žÓÚ�Ú •ý·ÓÚýÚ¸ Ë ÒÚÓ�Ú ’ Ó—Â•Â”Ë Áý ýÏ•ËÍýÌÒÍÓÈ ·ÂÒÔÎýÚÌÓÈ
ÔӞηÍÓÈ, ý ’šÒ¯ý� ÍýÒÚý ÍýÍ ·š “Ó’Ó•ËÚ ÌÛ Îý”ÌÓ ”ý”ËÏ ËÏ ÌÂÏÌÓ“Ó
ÔÓÂÒÚ¸ Ìý¯Ëž ÓÚžÓ”Ó’, ý ÚÓ ”Ó ÏÛÒÓ•ÌÓ“Ó ’”•ý ”ýθ¯Â žÓ”ËÚ¸ (ÁÌýÏÂÌËÚšÈ
ýÏ•ËÍýÌÒÍËÈ Ô•ý“ÏýÚËÁÏ). ‹ýÏÓ ËÌÚ•ÂÒÌÓ ÔÓ—ÂÏÛ •ýÁ ’š ÚýÍË ÒËθ̚Â
’ýÏ ÌÛÊÌý ÔÓÏÓ˜¸ ”•Û“Ëž ÒÚ•ýÌ ’ ÌýÍýÁýÌËË Ú••Ó•ËÒÚÓ’ Ë ÔÓ—ÂÏÛ “ÓÒ”ÂÔ
‹ÿ¿ ’Ò“”ý ÓÒÛÊ”ýÎ ­ÓÒÒËœ Áý ÌÂý”ÂÍ’ýÚÌÓ ԕËÏÂÌÂÌË ÒËΚ ’ ×—ÌÂ, “”Â
­ÓÒÒË� ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ ·Ó•ÓÎýÒ¸ Ò Ú••Ó•ËÁÏÓÏ. ÃÌ Êýθ Ô•ÓÒÚšž
ýÏ•ËÍýÌ–Â’, Ò•”– ÒÊËÏýÎÓÒ¸ ÍÓ“”ý ÊÂ̘ËÌý ÍÓÚÓ•ý� ÓÍýÁýÎýÒ¸ ÁýÔ•ÚÓÈ ’
·ý¯Ì Ìý”ËÍÚÓ’š’ýÎý Ìý ý’ÚÓÓÚ’ÂÚ—ËÍ Ô•Ó˜ýθ̚ ÒÎÓ’ý ÏÛÊÛ, ÌÓ ’š ÒýÏË
Ò’ÓËÏ ÌÂý”ÂÍ’ýÚÌšÏ ÔӒ”ÂÌËÂÏ •ýÁÏýÁš’ýÂÚ ڕý“”˜, ÍÚÓ-ÚÓ ËÁ ’ýÒ
ÌýÁ’ýÎ •ÓÒÒË�Ì Ò’Ë̸�ÏË, ÍÚÓ-ÚÓ Ó·Â˜ýÎ Ìý·ËÚ¸ ÏÓ•”Û ÂÒÎË-·š ÓÍýÁýÎÒ� ’
­ÓÒÒËË (˜ Ì ËÁ’ÂÒÚÌÓ ÍÚÓ ÍÓÏÛ), ý ÚÓ —ÚÓ ’š Ó·ÒÓΜÚÌÓ •ý’ÌÓ”Û¯ÌÓ Ë Ò
ž˔–ÂÈ ÓÚÌÂÒÎËÒ¸ Í Ú•ý“”ËË  Û•ÒÍý Ë ÔÓÊý•Û ’ ‘ÒÚýÌÍËÌÓ ›ÚÓ ÙýÍÚ,
ÔÓ—ËÚýÈÚ Áý“ÓÎÓ’ÍË ýÏ•ËÍýÌÒÍËž “ýÁÂÚ ÚÓ“Ó ’•ÂÏÂÌË! ¿ ÌýÒ—ÂÚ ³ý¯ÍÂÌÚý
ÚýÏ ÍýÍý�-ÚÓ ËÒÚ•˗ÂÒÍý� ÊÂ̘ËÌý ÔËÒýÎý —ÚÓ ÏÓÎ ÒÚ•ý¯ÌÓ Á”ÂÒ¸ ÊËÚ¸- Û
ÌýÒ ’ ³ý¯ÍÂÌÚ ’Ò ÒÔÓÍÓÈÌÓ, ÏÓÊÌÓ Ë ÔÓÒΠ”’ÂÌý”–ËÚË “ÛÎ�Ú¸ Ë Áý ”ÂÚ¸ÏË
’ ¯ÍÓÎÛ Ô•ËžÓ”ËÚ¸- Û ÏÂÌ� ”’Ó ۗýÚ¸Ò�, ÏÓÊÌÓ žÓ”ËÚ¸ Ë ·Ó•Ó”ÓÈ Ë ·ÂÁ ÌÂÂ
ÏÓÊÌÓ žÓ”ËÚ¸ ’ Ï—ÂÚ¸, ý ÏÓÊÌÓ Ë Ì žÓ”ËÚ¸, ÏÓÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ”•ÛÁÂÈ Ë
ÛÁ·ÂÍÓ’, Ë •ÛÒÒÍËž, Ë Â’•ÂÂ’, Ë ÍýÁýžÓ’, � ÒýÏ ÚýÚý•ËÌ Ë Ì ÒÚšÊÛÒ¸
›ÚÓ“Ó ’Ò Áý’ËÒËÚ ÓÚ ÍÓÌÍ•ÂÚÌÓ“Ó —ÂÎÓ’ÂÍý, ý ÌýÒ—ÂÚ •ÛÒÒÍÓ�Áš—ÌÓ“Ó
ÌýÒÂÎÂÌË� ’  ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË- ÚýÍ ›ÚÓ ÛÚÍý ÔӒ•¸Ú ·Óθ¯ËÌÒÚ’Ó Îœ”ÂÈ-
(ÚýÍ ÌýÁš’ýÂÏÓ •ÛÒÒÍÓ�Áš—ÌÓ ÌýÒÂÎÂÌËÂ) Ì •ý”ÛÂÚÒ� Ú•ýÍÚýÏ Ë ÌÂ
ÔÓÚË•ýÂÚ •ÛÍË ÓÚ Û”Ó’ÓθÒÚ’Ë�, ý ’ Ó·˜ÂÏ ÚÓ ÍýÍ-ÚÓ ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ìý ’ÒÂ
•Âý“Ë•ÛÂÚ, Áý·ÓÚ Ë ·ÂÁ ¿Ï•ËÍË ’š¯Â Í•š¯Ë !

­ÛÒÚýÏ 
29
-2 -1 0 +1 +2

 
  ÍÓÏÏÂÌÚý•Ë�Ï.

» ’”¸ —ÚÓ Ô•ËÍÓθÌÓ •ýÁ: ’Ò ÚÂ, ÍÚÓ “Ó’Ó•�Ú —ÚÓ œÏÓ• ÔÓÏÓ“ýÂÚ ’ ·Â”Â,
ÍýÍ-ÚÓ Áý·š’ýœÚ, —ÚÓ ·Â”ý ÌÂ Û ÌËž ”ÓÏý. ¿ ·šÎý ·š Û ÌËž ”ÓÏý, ÚÓ Ë
ÚÓ“”ý Ìý œÏÓ• ËÏÂÎË ÎË ·š Ô•ý’Ó ÚÓθÍÓ ÔÓÒÚ•ý”ý’¯Ë (ÂÒÎË ÒÏÓ“ÎË ·š). ¿
ÚýÍ ÍýÍý� Û ’ýÒ ·Â”ý, —ÚÓ œÏÓ•ÓÏ ÒÔýÒýÂÚÂÒ¸, ý?

» ’”¸ —ÚÓ Ô•ËÍÓθÌÓ ”’ý: ’Ò ÚÂ, ÍÚÓ “Ó’Ó•�Ú —ÚÓ ¿Ï•ËÍý ·ÓÏ·ËÎý
¡ÂΓ•ý” (ý ÚýÍÊ »•ýÍ, ¿Ù“ýÌËÒÚýÌ Ë ”•Û“Ëž), ÍýÍ-ÚÓ Áý·š’ýœÚ, —ÚÓ Ò•·š
Ë ÃËÎӯ’˗ Û·ËÎË ÒÓÚÌË ÚšÒ�— ÔÛÒÚ¸ Ë žÓ•’ýÚÓ’/ÏÛÒÛθÏýÌ/ýηýÌ–Â’. ×ÚÓ
›ÚÓ ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ Ô•ÂÒÚÛÔÎÂÌË ԕÓÚË’ —ÂÎӒ—ÂÒÚ’ý. ¿ ’ÂÒ¸ žýÈ ÒÓ
ÒÚÓ•ÓÌš •ÛÒÒÍËž ’ ­ÓÒÒËË (ÚÓ—ÂÂ, ÒýÏÓÈ ÚÛÔÓÈ Ëž —ýÒÚË) ËÁ-Áý ÚÓ“Ó, —ÚÓ
Ò•·š ÓÍýÁýÎËÒ¸ ÒÎý’�ÌýÏË, ý žÓ•’ýÚš - ÏÛÒÛθÏýÌýÏË, Ë ¿Ï•ËÍý ’š·•ýÎý
Ì ÒÎý’�Ì, ý ÁÌý—ËÚ Ìý¯ ’•ý“. ¿ ’”¸ Ìý ÒýÏÓÏ ”ÂΠ’ýÏ “ÎÛ·ÓÍÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸
Ìý Ò•·Ó’ Ë Ìý žÓ•’ýÚÓ’. ¬ýÊÌ —ÚÓ ”ÂÎýÂÚ ¿Ï•ËÍý.

» ’”¸ —ÚÓ Ô•ËÍÓθÌÓ Ú•Ë: ’Ò ÚÂ, ÍÚÓ “Ó’Ó•�Ú —ÚÓ ¿Ï•ËÍý Ìý’Ó”ËÚ Ò’ÓÈ
ÔÓ•�”ÍË, ÍýÍ-ÚÓ Áý·š’ýœÚ, —ÚÓ Ë ‹‹‹­ ’ Ò’Ó ’•ÂÏ� ÚÓÊ Ìý’Ó”ËÎý Ò’ÓË
ÔÓ•�”ÍË. ¬’Ó” ’ÓÈÒÍ ’ ¦•ý“Û, ’ÓÈÌý ’ ¿Ù“ýÌËÒÚýÌÂ Ò ÏÓ”ÊýžÂ”ýÏË, ÍÓÚÓ•šÂ
”Ó ’ÓÈÌš ·šÎË Ô•ÓÒÚšÏË Í•ÂÒÚ¸�ÌýÏË Ë Â˜Â ÍÛ—ý ”•Û“Ëž ÎÓÍýθ̚ž ’ÓÈÌ.

» ’”¸ —ÚÓ Ô•ËÍÓθÌÓ —ÂÚš•Â: ¦•ýÍÚË—ÂÒÍË ’Ò Ì •ýÁÎË—ýœÚ ÏÛÒÛθÏýÌ Ë
ý•ý·Ó’. ¬Ò ý•ý·š - ÏÛÒÛθÏýÌÂ, ÌÓ Ì ’Ò ÏÛÒÛθÏýÌ - ý•ý·š Ë Ì ’ÒÂ
Ú•ӕ•ËÒÚš.

» ’”¸ —ÚÓ Ô•ËÍÓθÌÓ Ô�Ú¸: ’Ò ÚÂ, ÍÚÓ “Ó’Ó•�Ú —ÚÓ ›ÚÓ ·ÂÁ–ÂÌÁÛ•ÌšÈ
ÒýÈÚ, ìdisclaimer —ËÚýÎË?" Ë ÚýÍ ”ýÎÂÂ, ÍýÍ-ÚÓ ÚÓθÍÓ ›ÚËÏ Ë
ÓÔ•ý’”š’ýœÚÒ� ’ Ò’ÓÂÏ ÁÎÓ•ý”ÒÚ’Â. ÃÓÎ, ’ÓÚ ÚÛÚ ’Ò ÏÓÊÌÓ, ÚýÍ Ë ÌÂ
ϯýÈÚ ÁÎÓ•ý”ÒÚ’Ó’ýÚ¸. ³ÓθÍÓ ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ÏÓÊÌÓ.

» ’”¸ —ÚÓ Ô•ËÍÓθÌÓ ¯ÂÒÚ¸: ’Ò ÚÂ, ÍÚÓ “Ó’Ó•�Ú —ÚÓ ¿Ï•ËÍý ›ÚÓ
ÁýÒÎÛÊËÎý, ÍýÍ-ÚÓ Ì ÔÓÌËÏýœÚ, —ÚÓ Ë ­ÓÒÒË� ›ÚÓ“Ó ÁýÒÎÛÊËÎý Ì ÏÂ̸¯Â. »
ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ’ ÃÓÒÍ’Â ÌÂÚ ÚýÍËž Á”ýÌËÈ, ý ×—̜ ˜ ”Ó Ì ÍÓÌ–ý
•ýÁ“•ÓÏËÎË, ì·ÂÁ•ý·ÓÚÌšÈ ”ý“ÂÒÚýÌÒÍËÈ ÔËÎÓÚî, ÍýÍ ÚÛÚ ÍÚÓ-ÚÓ ÒÍýÁýÎ, ÌÂ
”ÓηýÌÛÎ ÒÍýÊÂÏ, ’ Á”ýÌË ²Ì˒•ÒËÚÂÚý. ¬Â”¸ ËÏ “ÎÛ·ÓÍÓ ÔÓž•ÂÌ,
ýÏ•ËÍýÌ– Úš ËÎË •ÛÒÒÍËÈ, ’Ò •ý’ÌÓ ’•ý“/Ì’•̚È. ¿ ÒÎÛ—ËÒ¸ ÚýÍÓ ’
­ÓÒÒËË, ÚÂ, ÍÚÓ ÚÂÔ•¸ ÁÎÓ•ý”ÒÚ’ÛœÚ, Ô•’šÂ Ê ·š ÔÓÔ•ÓÒËÎË ·š Û ¿Ï•ËÍË
ÔÓÏÓ˜Ë ’ ÓÚ’ÂÚÌÓÏ Û”ý•Â.

» ’”¸ —ÚÓ Ô•ËÍÓθÌÓ ÒÂϸ: ’Ò ÚÂ, ÍÚÓ “Ó’Ó•�Ú —ÚÓ Û ¿Ï•ËÍË ÌÂÚ
ÍÛθÚÛ•š Ë ÚýÍ ”ýÎÂÂ, ÎÛ—¯Â ·š ÔÓÏÓΗýÎË ·š, ÚýÍ ÍýÍ ›ÚËÏ ÔÓÍýÁš’ýÂÚÂ
Ò’ÓÈ ÍÛθÚÛ•ÌšÈ Û•Ó’Â̸, ý ÚÓ—ÌÂÂ, ÓÚÒÛÚÒÚ’Ë ӷ•ýÁÓ’ýÌË�.
²Ê ÂÒÎË ’š Ô•ÓÒÚÓ Ì ÁÌýÂÚ ›ÚÛ ÍÛθÚÛ•Û, ÚýÍ ÒË”ËÚÂ Ë ÏÓΗËÚÂ. Ÿ•Û“ÓÂ
”ÂÎÓ, ÌýÒÍÓÎÍÓ Ó·•ýÁÓ’ýÌ •�”Ó’ÓÈ ýÏ•ËÍýÌ– (ý ÚýÍÊ •�”Ó’ÓÈ •ÓÒÒË�ÌËÌ),
ÌÓ ›ÚÓ ÛÊÂ ”•Û“ÓÈ ’ÓÔ•ÓÒ.

» ’”¸ —ÚÓ Ô•ËÍÓθÌÓ ’ÓÒÂϸ: ‹ÚýÎÓ ’Ë”ÌÓ, —ÚÓ žÓÎÓ”Ìý� ’ÓÈÌý ’ ­ÓÒÒËË ÌÂ
ÍÓÌ—ËÎýÒ¸.
­ÛÒÒÍËÏ ÌÛÊÂÌ ’•ý“. ¬•ý“ ÂÒÚ¸, ÚýÍ —ÚÓ ’š ÒË”ËÚ ”ÓÏý Ë Ô¸ÂÚ ’Ó”ÍÛ?
»”ËÚ ’ •�”š Ú••Ó•ËÒÚÓ’, Ô•ËÁš’ýÈÚÂ Í ’ÓÈÌÂ Ò ¿Ï•ËÍÓÈ, ”ÂÎýÈÚ ”•Û“ËÂ
ÔýÍÓÒÚË. ¿ ÚÓ ÚÓθÍÓ Ë ÏÓÊÂÚÂ, —ÚÓ ’Ò ’Ó͕ۓ ÓžýË’ýÚ¸, ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏÛ,
—ÚÓ Û ÒýÏËž ÔÎÓžÓ.

Elvis 
30
-2 -1 0 +1 +2

 
Õ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ.  ÓÌÒÚýÚý–Ë� ÙýÍÚÓ’.
¬š’Ó”š, ÍÓÚÓ•šÂ ÌýÔ•ý¯Ë’ýœÚÒ� ÒýÏË ÒÓ·ÓÈ. » ’ÓÔ•ÓÒš, ÍÓÚÓ•šÂ ’ÓÁÌËÍýœÚ Í
Ó·ÂËÏ ÒÚÓ•ÓÌýÏ.

ŒýÍÚ ¼1. ³ÓÚ, ÍÚÓ žÓÚÂÎ ÒÚ•ý’ËÚ¸ Ìý–ËË Ë •ÂÎË“ËË - ”Ó·ËÎÒ� Ò’Ó“Ó.
ˆ•šÁÌ� Ìý ›ÚÓÏ ÒýÈÚ - Î˯¸ ÏýÎý� —ýÒÚ¸ Ó·˜Â“Ó Ô•Ó–ÂÒÒý, ÍÛÒÓ—ÂÍ, Ú. Ò.
Ó·˜ÂÈ Íý•ÚËÌš. »ÏÂÌÌÓ Ìý ÚýÍÛœ •ÂýÍ–Ëœ Ë •ýÒÒ—ËÚš’ýÎË Ó•“ýÌËÁýÚÓ•š
Ú••ýÍÚý. ÃÓÊÌÓ ÍÓÌÒÚýÚ˕ӒýÚ¸, —ÚÓ •ÂÁÛθÚýÚ Ô•Â’ÁÓ¯ÂÎ ’Ò ÓÊË”ýÌË�. ¬
’ÓÈÌÛ ’ÒÚÛÔËÎË ÛÊ Ì ÚÓθÍÓ •ÂÎË“ËÓÁÌšÂ, ÌÓ Ë ÒÓ–Ëýθ̚ ÏÓ”ÂÎË
Ó·˜ÂÒÚ’ý.

¬ÓÔ•ÓÒ: ÀË—ÌÓ ³Â·Â ÌÛÊÌý ’ÚÓ•ý� žÓÎÓ”Ìý� ’ÓÈÌý? ÕÂÚ? ³Ó“”ý ÍýÍÓ“Ó —•Úý
³š Òœ”ý Ô˯¯¸ Ò’ÓË ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË?  ÓÏÏÂÌÚýÚÓ• ž•ÂÌÓ’.

ŒýÍÚ ¼2. ×ÂÎӒ—ÂÒÍý� ÔÓ•Ó”ý ÚýÍÓ’ý, —ÚÓ Ì ÓÚ’ÂÚËÚ¸ Ìý ”ÂÈÒÚ’ËÂ, ÒÎÓ’Ó,
ýÌÂÍ”ÓÚ ÌýÔ•ý’ÎÂÌÌšÈ Ìý Ú·� - Ì ÏÓÊÂÚ ÙËÁË—ÂÒÍË. ‘·�ÁýÚÂθÌÓ ÌÛÊÌÓ
Ó“•šÁÌÛÚ¸Ò�, ÌýÔÓ””ýÚ¸, Áý�’ËÚ¸ "ÒýÏ ”Û•ýÍ", ÌýÔËÒýÚ¸ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ Í
ÍÓÏÏÂÌÚý•Ëœ Ô•Ó ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË.  ýÍ �.

¬ÓÔ•ÓÒ: ÚÓ—Ì ̠’ÓÔ•ÓÒ, ý ’ÓÒÔÓÏËÌýÌËÂ. ÃÌÂ Ë ÒÂÒÚ•Â ÏýÏý ’ ”ÂÚÒÚ’Â
“Ó’Ó•ËÎý: " ÚÓ ËÁ ’ýÒ ÁýÍÓÌ—ËÚ Ô•’šÏ - ÚÓÚ Ë ÛÏÌÂÂ". ðÚÓ ÍÓ“”ý Ïš
”•ýÎËÒ¸. ¿ ³Â·Â ÒÎý·Ó ÁýÍ•šÚ¸ ›ÚÛ ÚÂÏÛ? ‘·Ë”ÂÎÒ� Ìý ýÌÂÍ”ÓÚ, ”ý? "Õý
Ó·ËÊÂÌÌšž ’Ó”Û ’ÓÁ�Ú", - “Ó’ý•Ë’ýÎ ÏÓÈ ÔýÔý.

ŒýÍÚ ¼3. ³ÂÏ, ÍÚÓ ÒÂÈ—ýÒ ÎÂÊËÚ ÔÓ” •ÛËÌýÏË ·ý¯ÂÌ Ë ÚÂÏ, ÍÚÓ ’ÂÒ¸ ›ÚÓÚ
Ú••Ó• ÒÔÓÌÒË•ÛÂÚ Ë ’šÔÓÎÌ�ÂÚ - ·Û”¸Ú ے•ÂÌš - ÛÊ “ÎÛ·ÓÍÓ ÙËÓÎÂÚÓ’Ó.
ˆÎÛ·ÓÍÓ ËÁ’ËÌ�œÒ¸ Ô•” •Ó”ÒÚ’ÂÌÌËÍýÏË ÔÓ“Ë·¯Ëž Áý –ËÌËÁÏ, ÌÓ ›ÚÓ -
ÙýÍÚ. ¿ ÊËÁ̸ Ô•Ó”ÓÎÊýÂÚÒ�, Ë ¬ý¯ý ’ ÚÓÏ —ËÒÎÂ.

¬ÓÔ•ÓÒ: ³š ÁýÏÂÚËÎ, —ÚÓ ËÁ Ô•ý’”ÌÓÈ �•ÓÒÚË ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ÒÏžý Ìý” —ÛÊËÏ
“Ó•ÂÏ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË ’š•Ó”ËÎËÒ¸ ’ "ÒýÏ ”Û•ýÍ" Ë "”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ ÏýÎÓ Òϯ̚ž
ýÌÂÍ”ÓÚÓ’"? ¿ ÔÓ—ÂÏÛ? ¿ ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ³š, ÎË—ÌÓ ³š Ì ԕ˔ÛÏýÎ ÒϯÌÓ“Ó Ë
Ì ԕËÒÎýÎ Â“Ó ¬Â•Ì•Û. ðÚÓ Ú’Ó� Ô•ÓÏý¯Íý. ¦Ó—ÂÏÛ þ ÒÏœҸ? ¦ÓÚÓÏÛ —ÚÓ
ÂÒÎË ÏÌÓ“Ó ÔÎýÍýÚ¸, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ë ÛÏ•ÂÚ¸ ÓÚ Ì•’ÌÓ“Ó ËÒÚÓ˜ÂÌË�, ý � ÌÂ
ÒýÏÓÛ·ËÈ–ý. ÕÂÍÓ“”ý Ó”ËÌ ÏÓÈ Ô•Ë�ÚÂθ “Ó’Ó•ËÎ, —ÚÓ Ìý Â“Ó ÔÓÏËÌÍýž ÓÌ
Áý’˜ýÂÚ Ô•Ó’ÂÒÚË ÒÚ•ËÔÚËÁ, ÔÓ’ÂÒÂÎËÚ¸Ò� ÍýÍ ÒΔÛÂÚ Ë ’ÒÔÓÏÌËÚ¸ Â“Ó Ò
ÛΚ·ÍÓÈ. Õý’•ÌÓÂ, ›ÚÓ Â”ËÌÒÚ’ÂÌ̚ ÔÓÏËÌÍË, Ìý ÍÓÚÓ•šž � ·š žÓÚÂÎ
Ô•ËÒÛÚÒÚ’Ó’ýÚ¸. þ Ì ËÁ”Â’ýœÒ¸ Ìý” ÔÓ“Ë·¯ËÏË •·�ÚýÏË Ë ”Â’—ÓÌÍýÏË, ÌÓ
ÒÎÂÁýÏË ”ÂÎÛ Ì ÔÓÏÓʯ¸. »ž Ìý”Ó ÓÔÎýÍýÚ¸ Ë ÓÒÚý’ËÚ¸ ’ ÛÍ•ÓÏÌÓÏ
ÏÂÒÚ—Í ’ Ò’ÓÂÏ Ò•”–Â. ¦Ó Í•ýÈÌÂÈ Ï•Â, ÚýÍ ·š Ò”ÂÎýÎ �.

ŒýÍÚ ¼4. ³ÓÚ, ÍÓÏÛ ·šÎ ý”•ÂÒÓ’ýÌ ›ÚÓÚ "ÌýÏÂÍ" - ÛÊ ’Ò ÔÓÌ�Î Ë
Ô•ËÒÚÛÔýÂÚ Í ”ÂÈÒÚ’Ë�Ï. ÀË·Ó Ì ÔÓÌ�Î, ÌÓ Ô•ËÒÚÛÔýÂÚ ’Ò •ý’ÌÓ.

¬ÓÔ•ÓÒ: ¿ ³š ÚÛÚ, ”Ó•Ó“ÓÈ —ËÚýÚÂθ, Ô•Ë—ÂÏ? »ÎË Ú’Ó� ”ÓÎÊÌÓÒÚ¸
ÌýÁš’ýÂÚÒ� "¿Ï•ËÍýÌÒÍËÈ ¦•ÂÁË”ÂÌÚ"? ¬ÓÚ Ë Ì ÙË“ ÚÓ“”ý ÒÚÓ�Ú¸ •�”š¯ÍÓÏ
Ë ”•ÊýÚ¸ Ғ—ÍÛ. ŸÂÎýÈ Ò’Ó ”ÂÎÓ Ë ”ÂÎýÈ Â“Ó žÓ•Ó¯Ó. ³Ó“”ý Ë ÏË•Û ·Û”ÂÚ
ÒÔÓÍÓÈÌÂÂ.

‘ÔËýÚ 
31
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË.
 ÚÓ Ó —ÂÏ, ý � ’ÓÚ •¯ËÎ Ì ýÔ“•ÂÈ”ËÚ¸Ò� ̗̚Â, ý Íý•ý·ËÌ Ô•ËÍÛÔËÚ¸
ÓžÓÚÌË—ËÈ... , ÚýÍ, Ìý ’Ò�ÍËÈ ÒÎÛ—ýÈ.

ŸÂ•Áœ ²ÁýÎý 
32
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Í ýÌÂÍ”ÓÚýÏ Ó Ú•ýÍÚýž: ¬ ¯ÚýÚ New-York ”ËÌÓ“ÎýÒÌÓ ’’ÂÎË
ÁýÍÓÌ Ó ÒÏ•ÚÌÓÈ ÍýÁÌË ”Î� Ú••Ó•ËÒÚÓ’. » ›ÚÓ Ú ÒýϚ Μ”Ë, ÍÓÚÓ•šÂ
ڕ·ӒýÎË ÓÚÏÂÌš ÒÏ•ÚÌÓÈ ÍýÁÌË ’ ­ÓÒÒËË!
¦ÓËÒÚËÌÂ, ÒšÚšÈ “ÓÎÓ”ÌÓ“Ó Ì ەýÁÛÏÂÂÚ, ÔÓÍý Ì ԕӓÓÎÓ”ýÂÚÒ� ÒýÏ!

³ÂÏ, ÍÚÓ Ò—ËÚýÂÚ USA Ë”ÂýÎÓÏ Ë Ô•ËÏ•ÓÏ ”Î� ÔÓ”•ýÊýÌË�, � ÒÓ’ÂÚÛœ
ÔÓÏÌËÚ¸, —ÚÓ ”’ÓÈÒÚ’ÂÌÌÓÒÚ¸ Ô•ËÒÛÚÒÚ’ÛÂÚ ’ Μ·ÓÏ ÒÚýÌ”ý•ÚÂ, Ë·Ó —ÛÊý�
ÒÎÓÏýÌÌý� •ÛÍý ·ÓÎËÚ “Ó•ýÁ”Ó ÒÎý·ÂÂ, —ÂÏ ÁýÌÓÁý ’ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÈ!

PS: Õ Ìý”Ó ’¯ýÚ¸ Ìý ­ÓÒÒËœ ’ËÌÛ Áý ¿Ù“ýÌËÒÚýÌ - ÚÓ“”ý ·šÎ ‹‹‹­, ý
­ÓÒÒË� ÍýÍ ÒÛ·™ÂÍÚ ÔÓ�’ËÎýÒ¸ ’ ÍÓÌ–Â 198*-ž.

			ŸÏËÚ•ËÈ Þ.  ý•ÔÓ’	http://www.pi2.ru/prof 
33
-2 -1 0 +1 +2

 
ŸËÏý!
‰’•ÂÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ’ ­ÓÒÒËË ”ÓÎÊÂÌ ·šÚ¸ ÛÏÌšÏ.
¦Û·ÎËÍÓ’ýÚ¸ ’ÚÓ•ÓÒÓ•ÚÌšÂ, ÌËÁÍÓԕӷ̚ ýÌÂÍ”ÓÚš Ìý ’ÂÒ¸Ïý ˜ÂÔËÚËθÌÛœ
ÚÂÏÛ - ŒÂ. Õ ÔÓÁÓ•¸ Ìý–Ëœ.
Ã˯ý.
»Á•ýËθ. 
34
-2 -1 0 +1 +2

 
Õ ÁÌýœ, Ô•ÓÒÍýÍË’ýÎý ÎË ÚýÍý� ÏšÒθ Ìý ÒýÈÚÂ, ÌÓ ÏÂÌ� ÔÓ—ÂÏÛ-ÚÓ “ÎÓÊÂÚ
ÒÓÏÌÂÌËÂ, —ÚÓ ’ ‹ÿ¿ ”ÂÈÒÚ’Ó’ýÎË Ú••ÓÒÚš. ÃÌ ÍýÊÂÚÒ�, —ÚÓ ›ÚÓ, Ò
·Óθ¯ÓÈ ”ÓÎÂÈ ’•Ó�ÚÌÓÒÚË, ·šÎË ýÏ•ËÍýÌÒÍË Ê ÒÔ–ÒÎÛÊ·š. ¬Â”¸,
ÌÂÒÏÓÚ•� Ìý —Û”Ó’Ë˜ÌšÈ •ÂÁÛθÚýÚ, ‹ÿ¿ •¯ýÂÚ •�” Ó—Â̸ ’ýÊÌšž ”Î� ÌËž
’ÓÔ•ÓÒÓ’: 1. ²ÒËÎÂÌË ÚÓÚýθÌÓ“Ó ÍÓÌÚ•ÓÎ� Áý ÌýÒÂÎÂÌËÂÏ Ò’ÓÂÈ ÒÚ•ýÌš, ý
ÁýÓ”ÌÓ Ë ÏË•ý 2. ²ÏÂÌÂ̸¯ÂÌË ԕÓÚË’ÌËÍÓ’ (’ÌÛÚ•Ë ÒÚ•ýÌš) ÒÓÁ”ýÌË� ‹¦­‘
3. ²ÒËÎÂÌË ’ÎË�ÌË� ’ ¿ÁËË ÔÛÚÂÏ ÒÓҕ”ÓÚÓ—ÂÌË� ÍÓÌÚËÌ“ÂÌÚý ’
ÒÚ•ýÌýž-"ÎËÁÛÌýž" 4. ...

»ÎË ’ÒÂ-ÚýÍË “ý”š Ú••Ó•š?

Last Enemy 
35
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËË Í "Ú••Ó•ËÁÏÛ" (’ Ô•Ó”ÓÎÊÂÌËÂ Í "ÒÏ•ÚÌÓÈ ÍýÁÌË"):
http://www.rol.ru/news/misc/news/01/09/19_056.htm ‹ÿ¿ ’’Ó”�Ú "ÔýÒÔÓ•Úý"
Ë "Ô•ÓÔËÒÍÛ" - ÓÍýÁš’ýÂÚÒ�, ’ÒÂ, —ÚÓ ”ÂÎýÎÓÒ¸ ’ ‹Ó’ÂÚÒÍÓÏ ‹ÓœÁ Ìý ›ÚÛ
ÚÂÏÛ - ý·ÒÓΜÚÌÓ Ô•ý’ËθÌÓ, Ë USA ›ÚÓ Ô•ËÁÌýœÚ, Ô•Ë—ÂÏ Ì Ìý ÒÎÓ’ýž, ý
Ìý ”ÂÎÂ.

þ ÒΚ¯ýÎ, ýÏ•ËÍýÌ–š ’ ÔýÚ•ËÓÚË—ÂÒÍÓÏ ÔÓ”™ÂÏ ÏýÒÒÓ’Ó ’ÒÚÛÔýœÚ ’ ý•ÏËœ.
ÕÛ —ÚÓ ÊÂ, ’ÓÁÏÓÊÌÓ, ·Óθ¯ËÌÒÚ’Ó ËÁ ÌËž ÔÓÌËÏýÂÚ, —ÚÓ ÎË·Ó ’ÓÈÌý
ÁýÍÓÌ—ËÚÒ� •ý̸¯Â, —ÂÏ ÓÌË ÔÓÔý”ÛÚ Ìý Ù•ÓÌÚ, ÎË·Ó ’ÓÈÌý •ýÁ“Ó•ËÚÒ�, Ë
ÚÓ“”ý ÁýÏÂÚÛÚ ’Òž, ÌÓ ”Ó·•Ó’Óθ–š ·Û”ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÍÛ—Û Î¸“ÓÚ.

¿ ˜ ËÌÚ•ÂÒÌÓ ÛÁÌýÚ¸ Ìý–. ÒÓÒÚý’ ›ÌÚÛÁËýÒÚÓ’.
ŸÂÎÓ ’ ÚÓÏ, —ÚÓ •ý̸¯Â ’ ý•ÏËœ ¯ÎË ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ Ì“•š - Áý•ý·ÓÚýÚ¸ ”ÂÌ“
·ÂÁ Ô•ËÎÓÊÂÌË� ÛÏý (Áý ÒÓΔýÚý ”ÛÏýÂÚ ÍÓÏý̔˕); ÔÓ›ÚÓÏÛ ’ ý•ÏËË,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò•Â”Ë Ò•ÊýÌÚÓ’, Ô•Ó–ÂÌÚ Ì“•Ó’ ·šÎ ’ ÌÂÒÍÓθÍÓ •ýÁ ’š¯Â, —ÂÏ
ÔÓ ÌýÒÂÎÂÌËœ ’ ҕ”ÌÂÏ.
¿ ÒÂÈ—ýÒ ÍÚÓ Ë”ÂÚ ’ ý•ÏËœ? ¦Ó”ÓÁ•Â’ýœ, —ÚÓ ÍÛ-ÍÛÍÒ-ÍÎýÌÓ’–š Ë ÒÍËÌ-žË”š
(·•ËÚÓ“ÓÎÓ’šÂ ÌÂÓÌý–ËÒÚš).
¦•Ó¯Û ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌšž ’ ›ÚÓÏ ’ÓÔ•ÓÒ ’ÌÂÒÚË �ÒÌÓÒÚ¸.

		ŸÏËÚ•ËÈ Þ.  ý•ÔÓ’	http://www.pi2.ru/prof 
36
-2 -1 0 +1 +2

 
to: Canadian dide..(comment 78)
I relaly hope you read this! You have no idea what we are writing 
on this site. You can't even read this, because we didn't laugh about 
death of 5000 people, we laughing for finding an optimism in that 
situation, and if can't understand this, eat your Hot-Dog, you god damn 
mother-fucker and fuck off.First of all learn Russian and than may be 
you'll got the right to wright anything on this site.

PS.Thanks Dima.

Eugeny O. 
37
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËË Í "Ú••Ó•ËÁÏÛ" (’ Ô•Ó”ÓÎÊÂÌËÂ Í "ÒÏ•ÚÌÓÈ ÍýÁÌË"):

²’ýÊýÂÏšÈ ¬Â•Ì•. ¦•Ó¯Û Ô•ÂÒÚýÚ¸ ÔÛ·ÎËÍÓ’ýÚ¸ ÓÚÍÎËÍË ÍýÍ ýÌÂÍ”ÓÚš, ”ý
Â˜Â Ë Ô•Â”Îý“ýÚ¸ ’šÒÚý’Î�Ú¸ ËÏ Ó–ÂÌÍË.
Ÿý’ÌÓ ÔÓ•ý Ò”ÂÎýÚ¸ ÔÓÎÌÓ–ÂÌÌšÈ ÙÓ•ÛÏ Ò ÙÎÂÈÏÓÏ, “” Ϛ ÒÏÓÊÂÏ ÒÍÓθÍÓ
Ì•ý’ËÚÒ� ÔÓÒšÎýÚ¸ ”•Û“ ”•Û“ý Ìý #&^!

		ŸÏËÚ•ËÈ Þ.  ý•ÔÓ’	http://www.pi2.ru/prof 
38
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËË.
¬Ò ÊýÎÂœÚ ÌÂÒ—ýÒÚÌÂ̸ÍËž ýÏ•ËÍýÌ–Â’, ÌÓ ÌËÍÚÓ Ì ÔÓÒÓ—ÛÒÚ’Ó’ýÎ
ý•ý·ÒÍËÏ ÔËÎÓÚýÏ. ¿ ’”¸ ÓÌË ÔÓ“Ë·ÎË Áý ˔œ! », ÍÒÚýÚË, ÓÌË ÚÓÊ Μ”Ë.
¡Û”¸Ú ÔÓÒΔӒýÚÂθ̚. ¿Ù“ýÌÒÍË Ï˕̚ ÊËÚÂÎË ÚÓÊ Ì žÓÚ�Ú ÔÓ“Ë·ýÚ¸
ÒÓ Ò’ÓËÏË ”ÂÚ¸ÏË ÔÓ” ýÏ•ËÍýÌÒÍËÏË ·ÓÏ·ýÏË. ÃÓÊÂÚ � ÓÚÒÚýÎ ÓÚ ÊËÁÌË Ë
ÊýÎÂÚ¸ ÚÂÔ•¸ ÔÓÎÓÊÂÌÓ ÚÓθÍÓ "Ғ•žÌý–Ëœ"? ÕýÁÓ’ËÚ ÏÂÌ� –ËÌËÍÓÏ (ËÎË
ËÁΜ·ÎÂÌÌšÏË ’ÒÂÏË "ÒÓÒÚ•ý”ýθ–ýÏË" ÏýÚ•̚ÏË ÒÎÓ’ýÏË) � —ÂÒÚÌÓ ÔšÚýÎÒ�,
ÌÓ ÌËÍýÍ Ì ÒÏÓ“ ÌýÈÚË ’ Ò· ÊýÎÓÒÚË Í ýÏ•ËÍýÌ–ýÏ.  ÒÚýÚË, ·•šÁ“ýÌËÂ
ÒΜÌÓÈ, ÏýÚÓÏ Ë �”ÓÏ žýÌÊ Ë ÎË–ÂÏ•Ӓ (ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ÚÓθÍÓ ÚýÍË ’ÚËžý•�
Áý—ËÚý’ Ò’ÂÊËÈ ýÌÂÍ”ÓÚ–, Ìý—ËÌýœÚ ’ÓÔËÚ¸ Ó ÚÓÏ ÍýÍ ›ÚÓ Ï•ÁÍÓ), ÏÂÌ�
ÏÓÊÂÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÁý·ý’ËÚ¸.

Normann 
39
-2 -1 0 +1 +2

 
þ ËÒÍ•ÂÌÌ ÒÍÓ•·Îœ Ó 5000 ÔÓ“Ë·¯Ëž ’ WTC Ë 800 ’ ¦ÂÌÚý“ÓÌÂ...

Õ‘!

1) Õ‰ ³­‘Õг‰ ¬‰­Õ‰­¿: ‘Õ ¦­‘‹³‘ ¦­»Ÿ‰­�»¬¿‰³‹þ ‹¬‘‰Š ¦‘À»³» »
¦²¡À» ¿÷»» ¬‹‰ˆ‘,   ³‘ò �‰ Õ‰ ‘Õ »¹ ¦»‹¿À » Õ‰ Œ¿ ³, ׳‘ ‘Õ Õ¿Ÿ ջû
‹Ã‰®³‹þ...
2) ¿Ï•ËÍÓÒš ÒýÏË ’ËÌÓ’ýÚš ’ ÚÓÏ, —ÚÓ Ô•ÓËÁÓ¯ÎÓ - ÔÓ-ÏÓÂÏÛ ›ÚÓ - ÙýÍÚ,
Ì ÔÓ”ÎÂÊý˜ËÈ Ó·ÒÛÊ”ÂÌËœ; —ÚÓ ”Ó ’Á•š’Ó’ ”ÓÏÓ’ ’ ­ÓÒÒËË - ý ›ÚÓ ·šÎË
——ÂÌ–š - Ïš ’ËÌÓ’ýÚš? ÕÂÚ! » Ì ÌÛÊÌÓ Ò•ý’ÌË’ýÚ¸ Ú•ýÍÚš ³¿Ã Ë Ú•ýÍÚš
³²³.
3) ¿ÌÂÍ”ÓÚš? Õ ÌÛÊÌÓ ÔËÌýÚ¸ Ëž ÒÓÁ”ýÚÂÎÂÈ: ’ÒÔÓÏÌËÚ "ÔÓΠÔý¯ÂÚ Ï˕̚È
Ú•ýÍÚÓ•/Õý “Ó•Â “Ó•ËÚ •ÂýÍÚÓ•". ðÚÓ ýÏ•ËÍÓÒš ÒÓ—ËÌËÎË?
4) ¦Ó ÏÓÂÏÛ � ÌýÔËÒýÎ ÌÂ ÒÓ’ÒÂÏ ÚÓ, —ÚÓ žÓÚÂÎ...

Dead_Pehto 
40
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÂÌÚý•ËË.
‹Ô–ËýθÌÓ ”Î� 911 Turbo Ë ”•Û“Ëž ýÏ•ËÍýÌ–Â’ Ë ÔÒÂ’”Ó ýÏ•ËÍýÌ–Â’
Ô˯ۘ˞ Ìý ›ÚÓÚ ÒýÈÚ ’š ÊýÎÛÂÚÂÒ¸ —ÚÓ Ïš Ì ÁÌýÂÏ ýÏ•ËÍË Ò—ËÚý� ÂÂ
ÒÚ•ýÌÓÈ ÒÌËÍ•ÒÓ’, ·Ë“ ÏýÍÓ’ Ë Ú. ”. ÕÓ ÔÓÒÏÓÚ•ÚË Ìý Ò·� ’š
ÓÒÌÓ’š’ýÂÚ ۷ÂÊ”ÂÌË� Ìý Ù•ýÁýž ÚËÔý "•ý·ÓÚýÚ¸ Ìý”Ó, ý Ì ’Ó”ÍÛ Ê•ýÚ¸"
’š Ò—ËÚýÂÚ —ÚÓ ­ÓÒÒË� ›ÚÓ Í•ýÒÌý� ÔÎÓ˜ý”¸ ÔÓ ÍÓÚÓ•ÓÈ žÓ”�Ú ·ÂΚÂ
Ï”’Â”Ë Ë ÏÛÊËÍË ’ Û¯ýÌÍýž Ô¸œ˜Ë ’Ó”ÍÛ Ô•�ÏÓ ËÁ ÒýÏÓ’ý•ý. ³ýÍ ’š ÌË —ÂÏ
Ì ÓÚÎË—ýÂÚÂÒ¸ ÓÚ Úž ÍÓ“Ó ÚýÍ Ô•ÂÁË•ýÂÚÂ. ×ÚÓ ÍýÒýÂÚÒ� ÒýÏÓÈ Ú•ý“”ËË Ë
’šÚÂÍýœ˜Ëž ËÁ Ì ÔÓÒΔÒÚ’ËÈ, ÚÓ � Ò—ËÚýœ —ÚÓ Îœ”Ë ÔÓ“Ë·¯Ë ’ WTC
·ÂÁÛÒÎÓ’ÌÓ ÌË ’ —ÂÏ ÌÂ ’ËÌÓ’ýÚš Ô•ÓÒÚÓ ËÏ ÌÂ ÔÓ’ÂÁÎÓ ÚýÍ ÊÂ ÍýÍ ÌÂ
ÔÓ’ÂÁÎÓ ·š ÏÌ ÓÍýÊËÒ¸ � ÚýÏ Ë ÏÂÌ� ·š ·ÂÁÛÒÎÓ’ÌÓ ÍÚÓ-ÚÓ ÓÔÎýÍË’ýÎ, ÌÓ
ÓÚ ›ÚÓ“Ó ·š ÌË—Â“Ó Ì ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸ Ë ÓÚ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ ÌË—Â“Ó Ì ËÁÏÂÌËÚÒ�
ÓÚ”ý’ýÚ¸ ”ÓÎÊÌÓ Ìý”Ó ÊË’šÏ, ý ÔÓÚÓÏÛ ÒÂÈ—ýÒ Ìý”Ó ’ÒÂÏË ÒËÎýÏË ÒÚý•ýÚ¸Ò�
Ì ”ÓÔÛÒÚËÚ¸ ’ÓÈÌš žÓÚ� � ے•ÂÌ —ÚÓ ’•Ó�ÚÌÓÒÚ¸ ·Óθ¯ÓÈ ’ÓÈÌš Ó—Â̸
’ÂÎËÍý ÚýÍ —ÚÓ ”ÓÒÚýÌÂÚÒ� ÌýÏ ’ÒÂÏ Ìý ӕžË.

¦ÓÍý ˜ ÊË’ÓÈ þ•ÛÈ. 
41
-2 -1 0 +1 +2

 
‰˜Â Ô•ÓÙÂÒÒÓ• ¦•ÂÓ·•ýÊÂÌÒÍËÈ, ÔÓÏÌËÚÒ�, ÛÍýÁš’ýÎ ÔÓ —ÂÏÛ Ìý”Ó ·ËÚ¸.
ðÚÓ ’ÔÓÎÌ Ô•ÂÌÓÒËÏÓ Ìý Ò“ӔÌ�¯Ìœœ ÒËÚÛý–Ëœ. ³Â••Ó•ËÁÏ Ì ’
ÒÚ•ýÌýž-Ú••Ó•ËÒÚýž. ³Â••Ó•ËÁÏ ’ Ìý¯Ëž “ÓÎÓ’ýž.
ÕÂÚ ÌË Ó”ÌÓÈ Ú••Ó•ËÒÚË—ÂÒÍÓÈ (”ý Ë ÌÂÚ••Ó•ËÒÚË—ÂÒÍÓÈ) Ó•“ýÌËÁý–ËË,
ÍÓÚÓ•ý� ·š Ô•ÓÔӒ”š’ýÎý Û·ËÈÒÚ’Ó Ï˕̚ž ÊËÚÂÎÂÈ •ý”Ë Û”Ó’ÓθÒÚ’Ë�.
¬ÏÂÒÚÓ ›ÚÓ“Ó ÂÒÚ¸ ÎÓÁÛÌ“Ë: Ò’Ó·Ó”ý, ËÒÚËÌý, ÒÔ•ý’”ÎË’ÓÒÚ¸.
‹Ô•ý’”ÎË’ÓÒÚ¸, ÌýÔ•ËÏ•, ÔÓ”•ýÁÛÏÂ’ýÂÚ ÏÂÒÚ¸. ÃÂÒÚ¸ ÔÓ”•ýÁÛÏÂ’ýÂÚ
ÌýÒËÎËÂ. » Ì ÚÓθÍÓ ÙËÁË—ÂÒÍÓÂ, ÌÓ Ë ÔÒËžÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓÂ. ŒËÁË—ÂÒÍÓ - Ìý”
’š·•ýÌÌšÏË Ê•ڒýÏË. ¦ÒËžÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓ - Ìý” ÓÒÚýθ̚ÏË, ÁýÍΜ—ýœ˜ÂÂÒ� ’
ÌýÒýÊ”ÂÌËË Ò’ÓÂÈ ÚÓ—ÍËË Á•ÂÌË� Ò ÔÓÏÓ˜¸œ Úž ÊÂ: ÎÓÁÛ̓Ӓ, ÏýÚý Ë ”ýÊÂ,
ËÌÓ“”ý, ÛÏÌšž ÔÒÂ’”ÓÌýÛ—Ìšž Ë ÔÒÂ’”Ó“ÛÏýÌÌšž •ýÒÒÛÊ”ÂÌËÈ, ËÏ� ÍÓÚÓ•šÏ
"ÌÂÌý’ËÒÚ¸".
¬ Ò’�ÁË Ò ’š¯ÂÒÍýÁýÌÌšÏ, ýÏ•ËÍýÌ–š ÒÓ Ò’ÓÂÈ ýÍ–ËÂÈ ’ÓÁÏÂÁ”Ë� ÌË —ÂÏ
•Ó’ÌšÏ Ò—ÂÚÓÏ Ì ÓÚÎË—ýœÚÒ� ÓÚ Ó•“ýÌËÁýÚÓ•Ó’ ýÍÚÓ’. » ÚÂ Ë ”•Û“Ë ÊÂÎýœÚ
(ÊÂÎýÎË, ·Û”ÛÚ ÊÂÎýÚ¸) "’ÓÁ”ýÚ¸ ÔÓ ÒÔ•ý’”ÎË’ÓÒÚË Áý Ô•Ë—ËÌÂÌÌÓÂ...".
ÕË—ÂÏ Ì ÓÚÎË—ýœÚÒ� ÚÂ, ÍÚÓ Òœ”ý Ô•ËžÓ”�Ú ÒÚš”ËÚ¸ Áý ýÌÂÍ”ÓÚš ’ ÔÓ•Û
"’ÂÎËÍÓÈ Ú•ý“”ËË". »Ï Ô•ÓÒÚÓ Ìý”Ó ÍÓ“Ó-ÚÓ ÌÂÌý’Ë”ÂÚ¸.
ÕË—ÂÏ Ì ÓÚÎË—ýœÚÒ� ÚÂ, ÍÚÓ Á”ÂÒ¸ •ý”ÛœÚÒ� ýϕ•ËÍýÌÒÍÓÏÛ Ú•ýÛ•Û Ë
Ô•ËÔÓÏËÌýœÚ ’Ò ·�ÍË, ÍÓÚÓ•šÂ ýÏ•ËÍýÌ–š •ýÁ’ÂÒËÎË ÔÓ ÏË•Û. ‘ÌË ÚÓÊÂ
ÌÂÌý’Ë”�Ú, ÓÔ•ý’”š’ý� Ò’Óœ ÌÂÌý’ËÒÚ¸ "ÒÔ•ý’”ÎË’ÓÒÚ¸œ" Ô•ÓËÁӯ”¯Â“Ó ËÎË
"ÁýÍÓÌýÏË ËÒÚÓ•ËË".
‰ÒÚ¸ ˜ ÚÂ, ÍÚÓ ÔšÚýÂÚÒ� ÓÔ•ý’”ýÚ¸Ò� ÚÂÏ, —ÚÓ Û ÌýÒ Ë Ô•Ó Ò·� ýÌÂÍ”ÓÚš
ÂÒÚ¸. ‘Ô•ý’”š’ýÚ¸Ò� - ÁÌý—ËÚ ·šÚ¸ ÌÂے•ÂÌÌšÏ ’ Ò’ÓÂÈ Ô•ý’ÓÚÂ. ³. Â.
·Ó�Ú¸Ò�. ¿ ÓÚ ÒÚ•ýžý ”Ó ÌÂÌý’ËÒÚË... ÒýÏË ÁÌýÂÚÂ.
‘—Â̸ Ì žÓ—ÂÚÒ� Ô•ËÁš’ýÚ¸ ’ýÒ Í —ÂÏÛ ÎË·Ó. ¦ÓÚÓÏÛ —ÚÓ ›ÚÓ ÚÓÊÂ
Ìý’�Áš’ýÌË ҒÓÂÈ ÚÓ—ÍË Á•ÂÌË�. ÕÓ ÔÓ Í•ýÈÌÂÈ Ï•Â, ›ÚÓ ·Û”ÂÚ Ì ԕËÁš’
Í ÌÂÌý’ËÒÚË.

»ÚýÍ.
Ÿý’ýÈÚ ’ Ô•’Ûœ ӗ•”¸ "·ËÚ¸ Ò·� ÔÓ “ÓÎÓ’ýÏ". ³. Â. ΗËÚ¸ Ò·� ÓÚ
ÌÂÌý’ËÒÚË. ¿ ÎÛ—¯Â“Ó ÎÂÍý•ÒÚ’ý ÓÚ ÌÂÌý’ËÒÚË —ÂÏ ÒÏž Ú•Û”ÌÓ Ô•Ë”ÛÏýÚ¸.

‹ Û’ýÊÂÌËÂÏ.

×Û 
42
-2 -1 0 +1 +2

 
Àœ”Ë, ·Û”¸Ú ͕ýÚÍË!
­Â“ÛÎ�•ÌÓ —ËÚýœ ’Ò Á”ÂÒ¸ (’ ÍÓÏÏÂÌÚý•Ë�ž) ÓÔÛ·ÎËÍÓ’ýÌÌÓÂ. ‹’Ó ÏÌÂÌËÂ
’šÒÍýÁš’ýÚ¸ ÌÂÚ ÛÊ ÒËÎ. ‹Ú›Í, ÔÓ ÏÂÚÍÓÏÛ ’š•ýÊÂÌËœ, Ôӗ•ÔÌÛÚÓÏÛ Ìý
ýÌÂÍ”ÓÚ Ê •Û, Ӓ•ÙÎÓ’. ŒÓ•ÛÏ ÛÏ•ÂÚ, ÂÒÎË Ì ’’ÂÒÚË Ó“•ýÌË—ÂÌË Ìý
ÔÓÒÚËÌ“, ÒÍýÊÂÏ, ’ 1500 ÁÌýÍÓ’.

‹ Û’ýÊÂÌËÂÏ Í Ó·ÂËÏ ÒÚÓ•ÓÌýÏ Ë ÓÚ–Û-ÓÒÌÓ’ýÚÂΜ,

¬ËÚýÎËÈ aka ven 
43
-2 -1 0 +1 +2

 
²¬¿�¿‰Ã¤Ã ×»³¿³‰Àþà "³‰­­‘­»«Ã¿" »  ‘ÃÉճ¿­»‰¬   Չò:

1. ŸÀþ ³‰¹ ˆ‘‹¦‘Ÿ,  ³‘ «¿¡¤À, - ÒýÈÚ ÌýÁš’ýÂÚÒ� ýÌÂÍ”ÓÚ.•Û. ‘”ÌýÍÓ ÓÌ Ò
ÍýÊ”šÏ ”ÌÂÏ ’Ò ·Óθ¯Â ÌýÔÓÏËÌýÂÚ ÙÓ•ÛÏ ÎÂÌÚš.•Û. ˆÓÒÔÓ”ý, ’ÒÂÏÛ Ò’ÓÂ
ÏÂÒÚÓ. «”ÂÒ¸ ÏÂÒÚÓ ýÌÂÍ”ÓÚýÏ, ý Ì ԕÓÔӒ”�Ï ËÎË ÓÚÔӒ”�Ï.

2. ŸÀþ ³‰¹ ˆ‘‹¦‘Ÿ,  ³‘ Õ‰ ¬  ²­‹‰, -  ÓÌÒÚËÚÛ–Ë� ­Œ ÒÓÓ·˜ýÂÚ Ó ÚÓÏ, —ÚÓ
’ ­ÓÒÒËË - Ò’Ó·Ó”ý ÒÓ’ÂÒÚË Ë ÒÎÓ’ý. ‰ÒÎË ÍÓÏÛ-ÚÓ Ì Êýθ ýÏ•ËÍÛ - “Ó
ÔÓÎÌÓ ԕý’Ó ÒÓÓ·˜ËÚ¸ Ó· ›ÚÓÏ ’ÒÂÏ, ’ ÚÓÏ —ËÒΠÚÂÏ, ÍÓÏÛ Â Êýθ. » “Ó
Ê ÔÓÎÌÓ ԕý’Ó ’š·•ýÚ¸ ÙÓ•ÏÛ ÚýÍÓ“Ó ÒÓÓ·˜ÂÌË�, ”ýÊ ÂÒÎË ›ÚÓ ÙÓ•Ïý
ýÌÂÍ”ÓÚý.

3. ŸÀþ ³‰¹ ˆ‘‹¦‘Ÿ,  ³‘ Õ‰ ‹À‰Ÿ»³ «¿ ¡¿«¿­‘Ã, - ’ ÃÓÒÍ’Â Ë ”•Û“Ëž
Ô•ÂÍ•ýÒÌšž “Ó•Ó”ýž ÏË•ý ÏÌÓ“Ó ÔÓ“ÓÌÌšž ÏÂÚ•Ó’ Áý·Ó•Ó’ Ë ÒÚÂÌ ’Ò ˜Â
Ê”ÂÚ Ò’ÓË ÒÎÓ’ý ËÁ ڕž ·ÛÍ’. ¬ýÏ ÒÍӕ ÚÛ”ý, —ÂÏ Òœ”ý.

4. ŸÀþ ³‰¹ ˆ‘‹¦‘Ÿ,  ³‘ ÀÞ¡»³ ‘¡‹²Ÿ»³Ð Õ¿÷»‘Õ¿ÀÐÕ²Þ ¦­»Õ¿ŸÀ‰�Õ‘‹³Ð ¿¬³‘­¿
‹¿Š³¿, - ·¸œÚ Ì ÔÓ ÔýÒÔÓ•ÚÛ, ý ÔÓ ÏÓ•”Â. ‹Ô–ËýθÌÓ ”Î� ›ÚËž –ÂÎÂÈ
ÌÂÍÓ ÔÓ”Ó·Ë ÓÌÓÈ ËÏÂÂÚÒ� ’’•žÛ ÒÚ•ýÌË–š. ‰Â Ìý–ËÓÌýθÌÓÒÚ¸ Óԕ”ÂÎËÚ¸
ÒÎÓÊÌÓ, ÌÓ ¬š ’Ò“”ý ÏÓÊÂÚ ’ Ì ÔΜÌÛÚ¸ Ë “Ó•”Ó ÁýÍ•šÚ¸ Explorer.

5. ŸÀþ ³‰¹ ˆ‘‹¦‘Ÿ,  ³‘ ÷‰Õ»³ ‹¬‘‰ ¬­‰Ãþ, - ÙÎÂÈÏ "³Â••Ó•ËÁÏ" Ëҗ•ÔýÎ
Ò·�, ÔÓ›ÚÓÏÛ ’•�” ÎË ¬ýÏ ÒÚÓËÚ ÁýžÓ”ËÚ¸ Òœ”ý ÒÌÓ’ý.

Jurassik 
44
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ " ÓÏÏÂÌÚý•ËË", ’ ÓÚ’ÂÚ Ìý
http://www.anekdot.ru/an/an0109/g010920.html#4

> ŸÎ� Úž, ÍÚÓ Ì ’Îý”ÂÂÚ ýÌ“ÎËÈÒÍËÏ �ÁšÍÓÏ:

  ÒÓÊýÎÂÌËœ, ›ÚÓÚ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ ·šÎ •ýÒÒ—ËÚýÌ ËÏÂÌÌÓ Ìý Μ”ÂÈ, ÌÂ
’Îý”œ˜Ëž ýÌ“ÎËÈÒÍËÏ �ÁšÍÓÏ. þ Ì ÒÓ·Ë•ýœÒ¸ Áý˜Ë˜ýÚ¸ ÍýÍËÂ-ÎË·Ó ÏÌÂÌË� -
Μ”Ë ÒýÏË ”ÓÎÊÌš ·šÚ¸ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ÛÏÌšÏË Ë •ýÁÓ·•ýÚ¸Ò�, ÌÓ žÓÚÂÎ ·š
Ô•ËÎÓÊËÚ¸ ·ÓΠÚÓ—ÌšÈ Ô•’Ӕ (ÍýÍ •ýÁ ”Î� Úž, ÍÚÓ Ì ’Îý”ÂÂÚ
ýÌ“ÎËÈÒÍËÏ, ÓÚ ÚÓ“Ó, ÍÚÓ ËÏ ’Îý”ÂÂÚ):

> If Americans want to build something, we should build a parking lot in
> Afghanistan. We need to tell the idiots in the world that if you
> attack us, we will bomb you into the stone ages. Even one tiny
> terrorist attack, and we should flatten whatever country it came from.
> And, we don`t need ground troops... why waste even one more American
> life? We have spare nuclear bombs. Now is a good time to use them. If
> the rest of the world doesn`t like it, they should stop coddling the
> terrorists.

‰ÒÎË ýÏ•ËÍýÌ–š žÓÚ�Ú —ÚÓ-ÌË·Û”¸ ÔÓÒÚ•ÓËÚ¸, Ìý”Ó ÔÓÒÚ•ÓËÚ¸ ÒÚÓ�ÌÍÛ ”Î�
ý’ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ’ ¿Ù“ýÌËÒÚýÌÂ. Õý”Ó Ó·™�ÒÌËÚ¸ Ë”ËÓÚýÏ ’Ó ’ÒÂÏ ÏË•Â, —ÚÓ ÂÒÎË
ÓÌË ÌýÒ ýÚýÍÛœÚ, Ïš Ëž •ýÁ·ÓÏ·ËÏ ”Ó Û•Ó’Ì� ÍýÏÂÌÌÓ“Ó ’ÂÍý. ‘”ËÌ
ÏýÎÂ̸ÍËÈ Ú••Ó•ËÒÚË—ÂÒÍËÈ ýÍÚ, Ë Ïš ”ÓÎÊÌš Ò•Ó’Ì�Ú¸ Ò ÁÂÏÎÂÈ ÒÚ•ýÌÛ, ËÁ
ÍÓÚÓ•ÓÈ ÓÌ ·šÎ Ô•ÓËÁ’”ÂÌ. » Ì Ìý”Ó ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ ÌýÁÂÏ̚ ’ÓÈÒÍý...
Áý—ÂÏ •ËÒÍÓ’ýÚ¸ ”ýÊ ӔÌÓÈ ¿Ï•ËÍýÌÒÍÓÈ ÊËÁ̸œ? ² ÌýÒ ÂÒÚ¸ ÁýÔýÒ �”•̚ž
·ÓÏ·. ‹ÂÈ—ýÒ ÍýÍ •ýÁ ’ÔÓ•Û Ëž Ô•ËÏÂÌËÚ¸. ‰ÒÎË ÓÒÚýθÌÓÏÛ ÏË•Û ›ÚÓ ÌÂ
Ì•ý’ËÚÒ�, ÓÌË ”ÓÎÊÌš Ô•ÂÒÚýÚ¸ ’ÒÍý•ÏÎË’ýÚ¸ Ú••Ó•ËÒÚÓ’.

 ÓÌ—ÌÓ, ÚÓÊ Ì ÙÓÌÚýÌ, ÌÓ ›ÚÓ žÓÚ� ·š ËÁ·Â“ýÂÚ ÌÂÚÓ—ÌÓÒÚÂÈ Ô•’Ӕý
(ÚËÔý "”Î� Ò’ÓËž ÎËÏÛÁËÌÓ’", "Ú•ÛÒÎË’šž ýÙ“ýÌÒÍËž ÊÂ̘ËÌ Ë ”ÂÚÂÈ" 
Ë Ú.”.). ŸÂÎýÈÚ ҒÓË ’š’Ó”š.

»“Ó•¸ (¿Ï•ËÍý, Õ¸œ-ŠÓ•Í) 
45
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ •ýÁ”ÂÎ ³Â••Ó•ËÁÏ->ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË.

¦•Ë’ÂÚ ’ÒÂÏ. ¦Ó—ËÚýÎ � ’ý¯Ë ÏÌÂÌË�, ”ÛÏýÎ ÔËÒýÚ¸-Ì ÔËÒýÚ¸. ¿ ÍýÍÓÈ
ÒÏšÒÎ? ¬Ò •ý’ÌÓ Ô•Â۷”ËÚ¸ ÍÓ“Ó-ÚÓ Ì ÔÓÎÛ—ËÚÒ�, ÒÍӕ ’Ò“Ó, ›ÚÓÚ
ÓÚÁš’ ÏÌÓ“Ë ”ýÊ Ì ÁýÏÂÚ�Ú. ­ýÁ’ —ÚÓ ÔÓ͕˗ýÚ¸ ’ ÔÛÒÚÓÚÛ, ’šÒÍýÁýÚ¸
’Ò Ú ϚÒÎË, ÍÓÚÓ•šÂ ÌýÍÓÔËÎËÒ¸ Áý ›ÚÛ Ì”ÂΜ.
¬Ó-Ô•’šž. ³ÂÏ, ÍÚÓ Í•Ë—ËÚ, —ÚÓ ¿Ï•ËÍ ÚýÍ Ë Ìý”Ó. ¿·ÒÓΜÚÌÓ Ò ’ýÏË
ÒÓ“ÎýÒÂÌ. Õ ÔÓÚÓÏÛ, —ÚÓ Áý’˔ۜ ·Ó“ýÚšÏ ýÏ•ËÍýÌ–ýÏ (� ÒýÏ •ý·ÓÚýÚ¸
ÛÏœ Ë Ô•ÂÍ•ýÒÌÓ ÔÓÌËÏýœ, —ÚÓ ·Ó“ýÚÒÚ’Ó ÌÂ Ò Ì·ý Ò’ýÎË’ýÂÚÒ�), ý
ÔÓÚÓÏÛ, —ÚÓ ÁÌýœ Ë ’ËÊÛ, ÍýÍ ¿Ï•ËÍý ÎÂÁÂÚ Ì ’ Ò’ÓË ”ÂÎý.  ýÍÓ ·š
ÍýÁýÎÓÒ¸ Ëž ”ÂÎÓ ’ Þ“ÓÒÎý’ËË, ×—ÌÂ, »Á•ýËÎÂ? ¦ÓÍý ÓÌË Û“Ó’ý•Ë’ýœÚ
Â’•ÂÂ’ ÏË•ËÚ¸Ò� Ò ý•ý·ýÏË, ÔýÎÂÒÚËÌ–š Û·Ë’ýœÚ Ï˕̚ž “•ýÊ”ýÌ. ÃÓÊÂÚ
ÚÂÔ•¸ ýÏ•ËÍýÌ–š, ÌýÍÓÌ–, ÔÓÈÏÛÚ, —ÚÓ ÚýÍÓ Ú••Ó•ËÁÏ Ìý ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÈ
¯ÍÛ•Â.

¬Ó-’ÚÓ•šž. ³ÂÏ, ÍÚÓ žÓ—ÂÚ ÁýÍ•šÚ¸ ÒýÈÚ, “Ó’Ó•ËÚ, —ÚÓ ›ÚÓ ÌËÁÍÓ -
ÒÏÂ�Ú¸Ò�, ÍÓ“”ý Û ”•Û“Ëž “Ó•Â. ³ÛÚ � ÔÓ’ÚÓ•œ ÚÓ, Ó —ÂÏ ÛÊ ÌÂÓ”ÌÓÍ•ýÚÌÓ
·šÎÓ ÒÍýÁýÌÓ: ý) ‰ÒÎË ’š ’ Ú•ýÛ•Â, ÒÍÓ•·ËÚÂ, ÒÓ—Â’ÒÚ’ÛÂÚÂ Ë Ì žÓÚËÚÂ
ÒÏÂ�Ú¸Ò� - ’ýÏ ÌÂ—Â“Ó Á”ÂÒ¸ ”ÂÎýÚ¸! ¿ •ýÁ ÛÊ Ô•Ë¯ÎË ÔÓ—ËÚýÚ¸ ýÌÂÍ”ÓÚš,
ÚÓ ·Û”¸Ú ”Ó·•š, Ì •ýÒÒÍýÁš’ýÈÚ ÍýÍ ’š ÒÍÓ•·ËÚÂ, ÔÎý—ÂÚÂ Ë ·¸ÂÚÂÒ¸
“ÓÎÓ’ÓÈ ’ ÒÚÂÌÛ. ¿ÌÂÍ”ÓÚš Ë ÒÏž - ›ÚÓ ´ÂÒÚÂÒÒÚ’ÂÌÌý� •ÂýÍ–Ë� Ó•“ýÌËÁÏý
Ìý ¯ÓÍ, ÍÓÚÓ•šÈ ÔÓÏÓ“ýÂÚ Ô•Â”ÓÚ’•ýÚËÚ¸ ÒÚ•ÂÒÒª ((Ò) ÏÓ� ÒÂÒÚ•ý - ·ËÓÎÓ“
Ë ’•ý—).
·) Õý Ò—ÂÚ ÓÚ”ÂθÌÓ“Ó ÔÓÚÓÍý ”Î� ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ ÔÓ ÚÂÏÂ. ³ÛÚ ŸËÏý Ô•ý’ -
ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ ‘׉ÕÐ ÏÌÓ“Ó, ÃÕ‘ˆ‘ ÌÂÛ”ý—Ìšž. ‰ÒÎË ·š ’Ò ÓÌË ¯ÎË ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ
ÔÓÚÓÍÂ, ÌÂ’ÓÁÏÓÊÌÓ ·šÎÓ ·š —ËÚýÚ¸.

¬-Ú•Âڸ˞. ´­ÛÒÒÍËÏ ÔýÚ•ËÓÚýϪ.
Õý Ò—ÂÚ ÏýÚý. ‰ÒÎË ’ýÏ Ì ž’ýÚýÂÚ ’ý¯Â“Ó ÒÎÓ’ý•ÌÓ“Ó ÁýÔýÒý ”Î� ’š•ýÊÂÌË�
Ò’ÓËž ÏšÒÎÂÈ, ÔÓÔ•Ó·ÛÈÚÂ ÒÌý—ýÎý ÌÂÏÌÓ“Ó ÔÓ—ËÚýÚ¸ ÍÎýÒÒËÍÛ, ÔÓÛ—ËÚ¸
•ÛÒÒÍËÈ �ÁšÍ. ¿ ÚÓ ÔÓÎÛ—ýÂÚÒ�, —ÚÓ ›ÏÏË“•ýÌÚš, ÍÓÚÓ•šÂ ´ÓÚÍýÁýÎËÒ¸ ÓÚ
�ÁšÍý Ë ÍÛθÚÛ•šª, ÁÌýœÚ ›ÚÓÚ ÒýÏšÈ �ÁšÍ ÔÓÎÛ—¯Â ’ý¯Â“Ó!
» Ìý Ò—ÂÚ ´Ô•”ýÎË •Ó”ËÌÛª.  Ó“”ý � Û—ËÎÒ� ’ •ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ¯ÍÓÎÂ, •ÛÒÒÍËÂ
”ÂÚË ·ËÎË ÏÂÌ� Áý ÚÓ, —ÚÓ � Â’•ÂÈ. Õý ÒÚÂÌýž ”ÓÏÓ’ ’ ÏÓÂÏ •ýÈÓÌ ÔËÒýÎË
´ŸÓÎÓÈ Ê˔ӒÒÍÓ ˓Ӫ Ë Ú. Ô. ÎÓÁÛÌ“Ë. ¿ ÔÓÚÓÏ, ÍÓ“”ý � ÛžýÎ ’ ËÁ•ýËθ,
ÏÌ “Ó’Ó•�Ú: ´ÕÂÌý”Ó ÔšÚýÚ¸Ò� ÓÔ•ý’”ýÚ¸ ÓÚÒÛÚÒÚ’Ë ÔýÚ•ËÓÚËÁÏý Ò’ÓËÏ
›ÚÌË—ÂÒÍËÏ Ô•ÓËÒžÓÊ”ÂÌËÂÏ. ª ¿ ÓÚÍÛ”ý ÂÏÛ, ÔýÚ•ËÓÚËÁÏÛ, ’Á�Ú¸Ò�, ÂÒÎË
›ÚË ÒýϚ •ÛÒÒÍË ”ÂÚË Ò ”ÂÚÒÚ’ý Û—ËÎË ÏÂÌ� Ëž ÌÂÌý’Ë”ÂÚ¸?! ³ýÍ —ÚÓ
”ÛÏýÈÚÂ, ÔÓÊýÎÛÈÒÚý, Ô•Âʔ —ÂÏ ÔËÒýÚ¸.

¬•Ӕ ’Ò ÔÓÍý —ÚÓ, ÔÓ͕˗ýÎ Ë ž’ýÚËÚ. » ÚýÍ ”ÎËÌÌÓ ÔÓÎÛ—ËÎÓÒ¸.

PS: ¬Â•ÌÂ•Û ÎË—ÌÓ. ¬ÒÂÏË ÎýÔýÏË ÔÓ””•ÊË’ýœ Ú·� Ë Ú’ÓÈ ÒýÈÚ!

‹ÚÓ•ÓÌÌËÈ Ìý·Îœ”ýÚÂθ 
46
-2 -1 0 +1 +2

 
¬  ÓÏÏÂÌý•ËË.
¦•ÓÒÏÓÚ•Â’ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Áý ÔÓÒΔËË ”ÌË, ÔÓ”ÏÂÚËÎ ÒΔۜ˜ÂÂ:
- Õý•Ó” ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÒÔÓÍýÂ’ýÂÚÒ� Ë ÒÚýÌÓ’ËÚÒ� ·ÓΠÍÓ••ÂÍÚÌšÏ. ×ÚÓ
  Ô•Ë�ÚÌÓ.
- ÕÂÒÍÓθÍÓ "ÚÓ’ý•˘ÂÈ" Ì ÔÓÌËÏýœÚ, —ÚÓ “Ó’Ó•ËÚ¸ Ó”ÌÓ Ë ÚÓÊ ”’ý •ýÁý
  ÔÓ”•�” Ì ӗÂ̸ ÛÏÌÓ.
- ¡Óθ¯ÂÌÒÚ’Ó ÔÓ””•ÊË’ýÂÚ ÏšÒθ: "­Û“ýÂÏ, ÌÂÌý’Ë”ËÏ Ë ÒÏÂÂÏÒ� Ìý”
  ýÏ•ËÍýÌÒÍËÏ Ó·•ýÁÓÏ ÊËÁÌË, Ïš¯ÎÂÌËÂÏ. ­ý”ÛÂÏÒ� ÚÓÏÛ, —ÚÓ ‹ÿ¿ ÔÓÎÛ—ËÎÓ
  Û”ý• ÔÓ ÌÓÒÛ. ¡ÓËÏÒ� —ÚÓ ·š Ì ·šÎÓ ’ÓÈÌš.   “Ë·ÂÎË Îœ”ÂÈ ÓÚÒÓÒËÏÒ�, ÍýÍ
  Í ÒÏ•ÚË ÌÂÁÌýÍÓÏÓ“Ó —ÂÎÓ’ÂÍý, ÍÓÚÓ•Ó“Ó Ì Μ·ËÎË, ÌÓ Ë Ì ÌÂÌý’Ë”ÂÎË,
  Ú. Â. ý·ÒÓΜÚÌÓ ÌÂÈÚ•ýθÌÓ (»Á ’ÂÊÎË’ÓÒÚË ”ÂÎýÂÏ ÒÍÓ•·ÌÓ ’š•ýÊÂÌËÂ
  ÎË–ý)".
- ŸËÒÍÛÒË� Ô•¯Îý ÓÚ ’ÓÔ•ÓÒý "³Â••ýÍÚš ’ ‹ÿ¿ Ë ÏË•Â" Í ’ÓÔ•ÓÒÛ " ýÍý�
  ž•ÂÌÓ’ý� ÒÚ•ýÌý ­ÓÒÒË�/‹ÿ¿ Ë ÍýÍË Μ”Ë ÚýÏ “Ó’ÌÓ". ³ÂÏý ”ÓÒÚÓÈÌý
  Ó·ÒÛÊ”ÂÌË� Ë •ýÁ’ËÚË�.
«¤
- ×ÚÓ ÍýÒýÂÚÒ� ÒÓ’ÍÓ’ÓÒÚË, ÚÛÔÓÒÚË Ë ÎÂÌË ÌšÌ¯ÌËž •ÓÒÒË�Ì, ÚÓ ÌÂ
  ÒÓ“ÎýÒÂÌ. ‰ÒÚ¸ •ýÁÌË–ý ÏÂÊ”Û ­ÓÒÒËÈÒÍÓÈ »ÏÔ•ËÂÈ Ë ‹‹‹­, ‹‹‹­ Ó·•ýÁ–ý
  70ž-80ž Ë ­ÓÒÒËÂÈ 90ž-2000ž. ‹ÂÈ—ýÒ ’ ­ÓÒÒËË Îœ”Ë •ý·ÓÚýœÚ Ë ÌÂÔÎÓžÓ
  •ý·ÓÚýœÚ Ë ÁÌýÌË� ÌÂÔÎӞˠËÏœÚ, ÔÓ›ÚÓÏÛ ’¯ýÚ¸ Ìý ÊËÚÂÎÂÈ ­ÓÒÒËË Ó·˜ËÈ
  ¯ý·ÎÓÌ ’•ÂÏÂÌ ÁýÒÚÓ� Ì Ìý”Ó. ‘Ì ÛÒÚý•ÂÎ Ë Ì •ý·ÓÚýÂÚ. ŸÓÍýÁýÚÂθÒÚ’Ó
  ÚÓÏÛ, žÓÚ�·š ÚÓÚ ÙýÍÚ, —ÚÓ ýÌÍ”ÓÚš Ô•Ó ÕÓ’šž ­ÛÒÒÍËž ÔÓ�’ËÎËÒ¸, Ëž
  •ý̸¯Â Ì ·šÎÓ. ¡ÂÁ ÚýÎýÌÚý ·ËÁÌÂÒÏÂÌý, ÁÌýÌËÈ Ë ÛÏý ÓÌË ·š ÌÂ
  ÔÓ�’ËÎËÒ¸, ý Áý ÌËÏË ÔÓ Ô•Ó˜Â - ҕ”ÌËÈ ÍÎýÒÒ. Ÿý, Ú•Û”ÌÓ ’ ­ÓÒÒËË ÊËÚ¸
  Ë ·Â”Ìšž ÏÌÓ“Ó, ÌÓ Ïš ÒÚ•ÓËÏ ÚÓ, —ÂÏÛ ÌýÒ Ì ۗËÎË Ë ÚÓ, —ÚÓ ”Ó ›ÚÓ“Ó
  ÁýÚýÔÚš’ýÎË Ë ÒÍ•š’ýÎË, ÔÓ›ÚÓÏÛ ÒÚÓθÍÓ Ó¯Ë·ÓÍ. ÕÓ ·Îý“Ó”ý•� ËÏÂÌÌÓ ÌýÏ,
  ̠̚’ ­ÓÒÒËË Ê˒ۘ˞, ÒÚ•ýÌý ’ÓÁ•Ó”ËÚ¸Ò�, ý ’š Ó·ËÚýœ˜Ë ’ ÏÂÒÚÌÓÒÚË
  ÔÓ” ý·’ËýÚÛ•ÓÈ ‹ÿ¿ ’ ÌýÒ Ôýθ–ÂÏ Ì ښÍýÈÚÂ, Ë·Ó ’š ’ÓÓ·˜Â ÌË Ô•Ë—ÂÏ ÌË
  Á”ÂÒ¸ ÌË ÚýÏ Û Ò·�. ‹Î”ӒýÚÂθÌÓ Ô•ý’Ó Û ’ýÒ ÚýÍÓ“Ó ÌÂÚ ÌýÒ ÒÛ”ËÚ¸,
  ÚýÍ ÍýÍ Ô•ý’Ó ÒÛ”ËÚ¸ ËÏÂÂÚ ÚÓθÍÓ ÚÓÚ, ÍÚÓ ÒýÏ —•ÂÁ ›ÚÓ Ô•Ó¯ÂÎ.
» Ìý ÍÛžÌ�ž Ì ÒË”ËÏ Ë ÏÛ”Ë Ì —¯ÂÏ, ý ÂÒÎË Ë —¯ÂÏ, ÚÓ Ì ·Óθ¯Â —ÂÏ
ýÏ•ËÍýÌÓÒ Ò ÔË’ÓÏ Ë “ýÏ·Û•“•ÓÏ ’ Í•ÂÒΠԕ” ÚÂÎÂ’ËÁÓ•ÓÏ Ò ·ÂÈÒ·ÓÎÓÏ.
- Ú ÔÓÎÛ—ýÂÏ ÓÚ ‹ÿ¿ Ë ‰’•ÓÔš “ÛÏýÌËÚý•ÌÛœ ÔÓÏÓ˜¸: ÎÂÍý•ÒÚ’Ó, ÔÓ”ÛÍÚš,
  ͕”ËÚš. ³ÓθÍÓ ÔÓÎÓ’ËÌý ËÁ ÌËž Ì ԕ˓ӔÌý ”Î� ÛÔÓڕ·ÎÂÌË� ’ Ô•ËÌ–ËÔÂ,
  ý Íý—ÂÒÚ’Ó ’ÚÓ•ÓÈ ÚýÍý�, —ÚÓ Û Ò·� ÓÌË Â Ì ÛÔÓڕ·Î�œÚ.  •”ËÚš ÌýÏ
  ”ý’ýÎËÒ¸ Ìý ÚýÍËž ÛÒÎÓ’Ë�ž, ÍýÍË ’ “•ýÊ”ýÌÒÍÓÏ Ô•ý’ ÌýÁš’ýœÚÒ�
  Íý·ýθ̚ÏË, ÓÚ —Â“Ó Û•ÓÌ ­ÓÒÒË� ÔÓÌÂÒÎý ·Óθ¯ÓÈ. ¬ ·Óθ¯ÓÏ Û’ýÊÂÌËË ’
  ­ÓÒÒËË ”ÓÎÎý• ‹ÿ¿, ÚÓθÍÓ ÓÌ ÔÓ ’ÒÂÏÛ ÏË•Û žÓ”ËÚ. ÕÓ ÛÊ ÒÂÈ—ýÒ ÏÌÓ“ËÂ
  Áý”ÛÏš’ýœÚÒ� Ìý” ÚÂÏ "Ì ÒÚÓËÚÎË Ô•ÂÈÚË Ìý ”•Û“Ûœ ’ýΜÚÛ?". ×ÚÓ ·šÎÓ ·š
  Ò ‹ÿ¿ ÂÒÎË ·š ’Ò� ÌýÎË—Íý ’•ÌÛÎýÒ¸ Ó·•ýÚÌÓ? ¿? ¦ÓÎÛ—ËÎýÒ¸ ·š ”ýÊ ÌÂ
  “ËÔ•ËÌÙÎËý–Ë�, ý Ô•ÓÒÚÓ ·Óθ¯ÓÈ ÔËÁ”–! ¦•Ë—ÂÏ ÚýÍËž ÔËÁ”–Ӓ ’ ÏË•Â
  ˜ Ì ·š’ýÎÓ.

»Á ­ÓÒÒËË Ò Ô•Ë’ÂÚÓÏ, žË-žË.

¬ýÒ� 
47
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÛ Ì ̕ý’�ÚÒ� ýÌÂÍ”ÓÚš Ô•Ó ýÏ•ËÍýÌ–Â’ Ë ý•ý·Ó’ •ýÒÒÍýÁš’ýÈÚ ԕÓ
Â’•ÂÂ’. þ ÌÂ Ó·ËÊÛÒ¸.

¹ýÚÚý· 
48
-2 -1 0 +1 +2

 
³ýÍ, ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÌýÔý”ÓÍ Ìý Ú•ýÌÒÎËÚ Ë ýÌ“ÎËÈÒÍËÈ Û’ÂÎË—ËÎÓÒ¸. ÕÓ,
“ÓÒÔÓ”ý, Ìý ÒýÈÚ ’”¸ ÌÂÚ –ÂÌÁÛ•š. Õ ̕ý’ËÚÒ�- Ì —ËÚýÈÚÂ, ’ —ÂÏ
Ô•Ó·ÎÂÏý?
» ÂÒÎË Ó·š—ÌÓ ýÌÂÍ”ÓÚš žÓÚ¸ ÍýÍ-ÚÓ ÒÓ•Ú˕ӒýÎËÒ¸ (ÔÓ’ÚÓ•ÌšÂ,
”ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌšÂ Ë Ú. Ô.), ÚÓ ÚÂÔ•¸ ¡•ýÚ-3 ÔÓ·ËÎ ’Ò •ÂÍÓ•”š. ³ýÍ —ÚÓ Ë
Ô•ý’ËÎÓ "Ó·�ÁýÚÂθÌÓÈ •ÛÒÒËÙËÍý–ËË" Ì •ý·ÓÚýÂÚ. ¬Ò Ê ÍýÍËÏË-ÚÓ Ò’ÓËÏË
Ô•ËÌ–ËÔýÏË “ÓÒÔÓ”ËÌ ¬Â•Ì• ÔÓÒÚÛÔËÎÒ�. »ÎË ÒýÏÓÏÛ Ô•ÓÚË’ÌÓ ›ÚÓÚ ·Û•ÌšÈ
ÔÓÚÓÍ ”•¸Ïý Ô•ÂÎÓÔý—Ë’ýÚ¸?
³ÛÚ ÒÚÓθÍÓ Ô•ý’”ÌÓ“Ó “ÌÂ’ý ËÁÎËÎË Ìý ×ËÍý“–ý, ÍÓÚÓ•šÈ "ÒÓÓ·˜ËÎ ÍÛ”ý
ÒΔÛÂÚ Ó ”Â�ÚÂθÌÓÒÚË ¬Â•Ì•ý". ÕÓ ’”¸ ¬Â•Ì• ÌË—Â“Ó Ì Ìý•Û¯ËÎ: ÌË
ýÏ•ËÍýÌÒÍËž ÁýÍÓÌÓ’, ÌË Ô•ý’ËÎ Ò’ÓÂ“Ó ÒýÈÚý. (¦•Ó ÏÓ•ýθ̚ ÌÓ•Ïš Ïš
ÔÓÏÓΗËÏ, Îý”ÌÓ?) ³ýÍ —ÚÓ Ê ’š ’Ò ÚýÍ Áý ÌÂ“Ó ÁýÔ•ÂÊË’ýÎË?

ð.À. 
49
-2 -1 0 +1 +2

 
ˆÓÒÔÓ”ý!

ÕÂ’ËÌÓ’Ìšž ’ ›ÚÓÈ Ú•ý“”ËË ÌÂÚ!!! » ·šÚ¸ Ì ÏÓÊÂÚ!!!
¬š “Ó’Ó•ËÚ - ÔÓÒÚ•ý”ýÎË ÌÂ’ËÌӒ̚ “•ýÊ”ýÌÂ, ý Ì ÔÓÎËÚËÍË Ë ’ÓÂÌÌšÂ???
¿ ÍÚÓ Ê ÚÓ“”ý ’š·Ë•ýÎ Ô•ÂÁË”ÂÌÚÓ’, Ô•Ó’Ó”�˜Ëž ’ÏÂÒÚ ÒÓ Ò’ÓËÏË
“ÂÌ•ýÎýÏË ÔÓÎËÚËÍÛ "·Óθ¯ÓÈ ”Û·ËÌÍË" (big stick policy)???  ÚÓ
Ô•Ë’ÂÚÒÚ’Ó’ýÎ Ó·ÒÚ•ÂΚ ¡ÂÈ•ÛÚý Ë Þ“ÓÒÎý’ËË, »•ýÍý Ë ¿Ù“ýÌËÒÚýÌý, ˆ•ÂÌý”š
Ë ¬¸ÂÚÌýÏý (Ó”Ìý ”•’ۯÍý ‹ÓÌ“ ÃË —Â“Ó ÚÓθÍÓ ÒÚÓËÚ - ’¸ÂÚÌýÏÒÍý�
¹ýښ̸)??? ˆ­¿�Ÿ¿Õ‰ ‹ÿ¿!!! ‘ÌË Ò—ËÚýÎË Ò·� ÒÛÔ•Μ”¸ÏË, ý Ìý ÒýÏÓÏ ”ÂÎÂ
ÓÌË Ô•ÓÒښ ÒÏ•ÚÌšÂ, Ô•Ë—ÂÏ ”Ó’ÓθÌÓ ÛÏÒÚ’ÂÌÌÓ Ó“•ýÌË—ÂÌÌšÂ. ‹ýÏË ÊÂ
ÌýÒÏÓÚ•ÂÎËÒ¸ Ò’ÓËž ÙËθÏÓ’ Ò ŸÛ”ËÍÓ’šÏË Ë ‹Ë“ýÎýÏË... ý “”Â Ê ›ÚË
ÒÛÔ•“•ÓË??? Õý’•ÌÓ ÒÔýÎË Â˜Â - •ýÌÓ ÛÚ•ÓÏ ’Ò ÚýÍË ’Ò ԕÓËÁÓ¯ÎÓ.
¿Ï•ËÍý ·Îý“Ó”ý•� ÔÓÎËÚËÍ Ìý•Ó”ÌÓ!!! ’š·•ýÌÌšž Ô•ÂÁË”ÂÌÚÓ’ ÌýÊËÎý Ò·Â
’•ý“Ó’. ³ÂÔ•¸ ԕ˯ÂÎ —ýÒ •ýÒÔÎýÚš. Õý•Ó” žÓÚÂÎ ’Ë”ÂÚ¸ Ò’Óœ ÒÚ•ýÌÛ
"Ï˕ӒšÏ ÊýÌ”ý•ÏÓÏ", Áý˜Ë˜ýœ˜ËÏ Ò’ÓË ËÌÚ•ÂÒš (ÓÌË ÌýÁš’ýœÚ ›ÚÓ "Áý˜ËÚÓÈ
”ÂÏÓÍ•ýÚËË"), ’š·Ë•ýÎ ÒÓÓÚ’ÂÒÚ’Ûœ˜Â“Ó Ô•ÂÁË”ÂÌÚý - Ìý•Ó” Ë ÔÓÎÛ—ËÎ ’
ÓÚ’ÂÚ Û”ý•. ³ýÍ —ÚÓ ’Ò ‹¦­¿¬‰ŸÀ»¬‘!!!
 ÒÚýÚË, ’•Ӕ ·š "ÒÎý’�ÌÒÍËÏ" Áý˜ËÚÌË—ÍýÏ ¿Ï•ËÍË - “” ’š ·šÎË, ÍÓ“”ý
¿Ï•ËÍý Ó·ÒÚ•ÂÎË’ýÎý Þ“ÓÒÎý’Ëœ? ËÎË ’ýÏ, ËÒÚËÌÌšÏ "ÒÎý’�ÌýÏ", ÚýÍËž ÊÂ
ÒÎý’�Ì-œ“ÓÒÎý’Ó’ Ì ÊýÎÍÓ? ¦ÓÒÚš”ËÎËÒ¸ ·š...

Dr. Jones 
50
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ Í:
> ¦ÓÒÏÓÚ•ËÚ —ÚÓ Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ: ’ Ô•’šÈ ”Â̸ ·šÎÓ Ó·™�’ÎÂÌÓ, —ÚÓ ’
> WTC ÏÓ“ÎÓ ÔÓ“Ë·ÌÛÚ¸ ”Ó 50.000 Μ”ÂÈ, ý ’ ¦ÂÌÚý“ÓÌ - 800. ‰˜Â
> Ò•ý’ÌË’ýÎÓÒ¸ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó Ê•ڒ Ò ÔÓÚ•�ÏË ’Ó ¬¸ÂÚÌýÏÂ Ë  Ó•ÂÂ. וÂÁ
> Ì”ÂΜ ÒÚýÎÓ �ÒÌÓ, —ÚÓ Ó·˜Â ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó Ê•ڒ ÓÍÓÎÓ 5000, Ú. Â. Ìý
> ÔÓ•�”ÓÍ ÏÂ̸¯Â. þ ے•ÂÌ, —ÚÓ ›ÚÓ ·šÎÓ Ò”ÂÎýÌÓ ÒÔ–ËýθÌÓ, —ÚÓ·š ’
> Ô•’šÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ•ýÁËÚ¸ ’ÓÓ·•ýÊÂÌËÂ, ý ÔÓÚÓÏ ”ýÚ¸ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ӷΓ—ÂÌÌÓ
> ’Á”ÓžÌÛÚ¸ ìÕÛ, ˜ Î“ÍÓ ÓÚ”ÂÎýÎËÒ¸î.

¬ Ó·ÓËž Á”ýÌË�ž •ý·ÓÚýÎÓ 50.000. ÕÓ Ì ’Ò 50 ÚšÒ�— ·šÎË ’ Á”ýÌËË Ìý
ÏÓÏÂÌÚ ’Á•š’ý. ðÚÓ ÙýÍÚ, ›ÚÓ Ì ԕÓÔý“ýÌ”ý.
Ÿýθ¯Â, ÔÓÒΠ’Á•š’ý ’ ¦ÂÌÚý“ÓÌÂ, Μ”ÂÈ •ý·ÓÚýœ˜Ëž ÚýÏ Ô•ÓÒËÎË ÔÓÁ’ÓÌËÚ¸
ÔÓ Óԕ”ÂÎÂÌÌÓÏÛ ÌÓÏÂ•Û —ÚÓ ·š ÛÁÌýÚ¸ ÍÚÓ ÂÒÚ¸ ý ÍÓ“Ó ÛÊ ÌÂÚ. Õý ÚÓÚ
ÏÓÏÂÌÚ Ì ÔÓÁÓÌËÎË 800 —ÂÎÓ’ÂÍ. ðÚÓ ÙýÍÚ, ›ÚÓ Ì ԕÓÔý“ýÌ”ý.
‰ÒÎË ’š ’šÒÍýÁš’ýÂÚÂ Ò’ÓÂ ÏÌÂÌËÂ, ÚÓ ÔÓÊýÎÛÈÒÚý, ÁýÔýÒËÚÂÒ¸ ÙýÍÚýÏË —ÚÓ
·š Â“Ó ÔÓ””•ÊýÚ¸.

ŸÛ•ýÍ ÍýÊÂÚÒ� ÛÏÌ ÂÒÎË ÏÓΗËÚ.

GemSnake 
51
-2 -1 0 +1 +2

 
’ "Ú••Ó•ËÁÏ"
ËÁ’ËÌËÚÂ, —ÚÓ ÔË¯Û ’ÓÁÏÓÊÌÓ Ì ÔÓ Ô•ý’ËθÌÓÈ ÒÒšÎÍÂ, ÌÓ ’ ÍÓÏÏÂÌÚý•Ë�ž Í
•ýÁ”ÂÎÛ "Ú••Ó•ËÁÏ" �  ̠Ìý¯Îý. Àœ”Ë, ýÏ•ËÍýÌ–ýÏ ý·ÒÓΜÚÌÓ ’Ò •ý’ÌÓ
- ÒÍÓ•·ËÚ ’š Ó ÌËž ËÎË ÌÂÚ. ÏÓÊÌÓ ”•Û“ ”•Û“ý ÓÒÍÓ•·Î�Ú¸ Ìý ›ÚÓÏ ÒýÈÚÂ,
”ÓÍýÁš’ý� “ÛÏýÌÌšÈ ÔÓ”žÓ” Í Ú•ý“”ËË ËÎË “Ó’Ó•� "ÚýÍ ËÏ Ë Ìý”Ó ÔÓ“ýÌšÏ".
� ÊË’Û ’ ÕŠ, Ìý ÃýÌžÂÚÚýÌÂ. � Ì ËÏÏË“•ýÌÚ - ÒÎý’ý ¡Ó“Û - Ô•ÓÒÚÓ •ý·ÓÚýœ
ÔÓ ÍÓÌÚ•ýÍÚÛ.
ÂÒÎË · ’š ÚÓθÍÓ ›ÚÓ ’Ë”ÂÎË. ’ ›ÚÓÈ ÒÚ•ýÌ ÌÂÚ ÚýÍÓ“Ó ÔÓÌ�ÚË� ÍýÍ
ÒÍÓ•·¸. ”ý, ÂÒÚ¸ “Ó•Â - ÌÓ ÓÌÓ ÂÒÚ¸ Û Úž, Û ÍÓ“Ó ÔÓ“Ë·ÎË ·ÎËÁÍË - ÌÂ
·ÓÎÂÂ. “ýÁÂÚš Ë ÒÏË Ô•ËÁš’ýœÚ¸ •ý”Ó’ýÚ¸Ò�: ÚÓÏÛ, —ÚÓ ’šÊËÎË, ÚÓÏÛ, —ÚÓ
Ìý—ÌÂÏ ’ÓÈÌÛ Ë ÓÚÓÏÒÚËÏ.
ÔÓÍýÁýÚÂθÌÓ ”Î� ›ÚÓÈ ÒÚ•ýÌš Î˯¸ ÚÓ, —ÚÓ 11 ÒÂÌÚ�·•� Ìý•Ó” ÔËÎ ’ Ôý·ýž
Ë ÒÏÂ�ÎÒ�, ’ ÚÓ ’•ÂÏ� ÍýÍ ÏËÏÓ ›ÚËž Ê Ôý·Ó’ Ô•ÓžÓ”ËÎË Ò”šÂ ÓÌ ÚÂÔÎý
Μ”Ë.
ÔÓÍýÁýÚÂÎÂÌ ·ËÁÌÂÒÒÏÂÌ, ÔÎý—Û˜ËÈ ÓÚ ÚÓ“Ó, —ÚÓ Ò“ӔÌ� ’ÒÂ Â“Ó ýÍ–ËË
•ÛžÌÛÎË. ÔÓÍýÁýÚÂÎÂÌ ËÁ Ô•ÂÁË”ÂÌÚ, ÍÓÚÓ•šÈ Áý·•ýÎÒ� Ìý ÓÒÚýÚÍË WTC Ë
Ô•Ë“šÎ ͕˗ý "¿Ï•ËÍý, ¿Ï•ËÍý" (Ô•š“ýÎ ÔÓ Ú•ÛÔýÏ).
Μ”Ë, ›ÚÓ –šÌË—Ìý� Ë ÊýÎÍý� ÒÚ•ýÌý. Ì Ìý”Ó Ëž ÊýÎÂÚ¸ ËÎË ÓÒÛÊ”ýÚ¸.
ÏÓÊÌÓ ÒÍÓ•·ÂÚ¸ ÔÓ Îœ”�Ï. ÌÓ Ì ·ÓÎÂÂ. ”Î� ýÏ•ËÍýÌÓ’ ›ÚÓ Ì ڕý“”Ë�.
ÒÍӕ ÚýÍ, ·ÓÂ’Ë—ÓÍ. ÓÌË Ê ’Ë”�Ú ÍýÍ Ôý”ýœÚ ·ý¯ÌË Ë Ô•ÓËÒžÓ”�Ú ’Á•š’š
’Ó ’Òž Ò’ÓËž ÙËθÏýž.
ÓÌË Ô•ÓÒÚÓ Ì ӘۘýœÚ, —ÚÓ ›ÚÓ “Ó•Â, —ÚÓ ›ÚÓ ÔÓ ÌýÒÚÓ�˜ÂÏÛ Ë —ÚÓ Ìý
Ô•Ë”ÂÚ ²ËÎÎËÒ Ë Ì ÒÔýÒÂÚ Úý 5000 —ÂÎ ÍÓÚÓ•šÂ ÔÓ“•·ÂÌš

¬. 
52
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ Í "Ú••Ó•ËÁÏÛ".
ÃÌ ÛÊ Ìý”ÓÂÎÓ —ËÚýÚ¸ Ô•Ó ÚÛÔšž ýÏ•ËÍýÌ–Â’ Ë ÛÏÌšž Ë ÍÛθÚÛ•Ìšž
•ÛÒÒÍËž.  ýÍ “Ó’Ó•ËÚÒ� ’ ËÁ’ÂÒÚÌÓÈ ÔÓ“Ó’Ó•ÍÂ: "‰ÒÎË Úš ÚýÍÓÈ ÛÏÌšÈ, ÚÓ
ÔÓ—ÂÏÛ Úš ÚýÍÓÈ ·Â”ÌšÈ?". «ý ÏÌÓ“Ë “Ó”š ÊËÁÌË ’ ¿Ï•ËÍÂ, � ’ËÊÛ, —ÚÓ
ýÏ•ËÍýÌ–š ’ËÌ�Ú ’ Ò’ÓËž ·Â”ýž Ô•Âʔ ’ÒÂ“Ó Ò·�, ý •ÛÒÒÍË - Ò’ÓÂ
•ÛÍÓ’Ó”ÒÚ’Ó, ¿Ï•ËÍÛ, ÍÓ“Ó Û“Ó”ÌÓ, ÌÓ ÚÓθÍÓ Ì Ò·�.
þ ÌË ’ ÍÓÂÈ Ï• Ì Áý˜Ë˜ýœ ÚÛÔÓ“ÓÎÓ’Ó ýÏ•ËÍýÌÒÍÓ ԕý’ËÚÂθÒÚ’Ó,
ÍÓÚÓ•Ó ӗÂ̸ —ýÒÚÓ ’”ÂÚ Ë”ËÓÚÒÍÛœ ’̯̜œ ÔÓÎËÚÍÛ. 
53
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÂÌÚý•ËË Í ÍÓÏÏÂÌÚý•Ë�Ï Í Ú••Ó•ËÁÏÛ »ÌÚ•ÂÒÌý� Íý•ÚËÌý ÒÍÎý”š’ýÂÚÒ�
ÔÓÒΠԕӗÚÂÌË� " ÓÏÏÂÌÚý•ËÂ’" - ‘”ÌË Í•Ë—ýÚ, —ÚÓ ÚýÍ ¿Ï•ËÍÂ Ë Ìý”Ó,
”Ó’šÔÂÌ”•Ë’ýÎýÒ¸, ‘Õ», ˆ¿Ÿ¤, ’ÂÒ¸ ÏË• žÓÚ�Ú ÍÛÔËÚ¸ ËÎË Áý’ÓÂ’ýÚ¸ Ë Ú. ”.
Ÿ•Û“Ë “Ó’Ó•�Ú, —ÚÓ ¿Ï•ËÍý žÓ•Ó¯ý�, Áý˜Ë˜ýÎý ÌÂ’ËÌÌšž, ’ÓÂ’ýÎý Ô•ÓÚË’ "
ÔÎӞ˞" Ë ’ÓÓ·˜Â-Û ÌËž Ú•ýÛ•-ÍýÍ ’ýÏ Ì ÒÚš”ÌÓ!
‹Ï¯ÌÓ ÒÎÛ¯ýÚ¸ Ë Úž Ë ”•Û“Ëž! ­ÓÒÒË� Ò 20-ž ÔÓ 90- “Ó”š ÁýÌËÏýÎýÒ¸
³‰Ã-�‰ ‹¿Ã¤Ã ( ÚýÈÌÓ ÒӔ•ÊýÎý ÍÓÏÔý•ÚËË •ýÁÌšž ÒÚ•ýÌ Ë �’ÌÓ
ÔÓ””•ÊË’ýÎý Ô•ÓÍÓÏÏÛÌËÒÚË—ÂÒÍË •ÂÊËÏš, Û—ýÒÚ’Ó’ýÎý ÚýÈÌÓ ËÎË �’ÌÓ ’Ó
’Òž ’ÓÁÌËÍýœ˜Ëž ’ÓÂÌÌšž ÍÓÌÙÎËÍÚýž). ¿Ï•ËÍýÌš-”ËÎÂÚýÌÚš Ë ÌÂ’ËÌÌšÂ
�“Ì�Úý ’ Ò•ý’ÌÂÌËË Ò ÚÓ’. ‹ÚýÎËÌšÏ Ë Ô•Ó—ËÏË Ìý¯ËÏË "·Ó•–ýÏË Áý Ò’ÂÚÎÓÂ
·Û”Û˜ÂÂ", ³ýÍ —ÚÓ ”ý’ýÈÚ ·Û”ÂÏ Í ýÏ•ËÍýÌ–ýÏ žÓÚ� ·š ÒÌËÒžÓ”ËÚÂθ̚.
ÕÛ, ÌÂÚ Û ­ÓÒÒËË ÒÂÈ—ýÒ Î˯ÌËž ”ÂÌ“ Ìý ’ÓÈÌš, ’ÓÚ ÓÌý Ò·� Ë
Ô•ÂÔÓ”ÌÓÒËÚ Ô•ÓÚË’ÌË–ÂÈ ÌýÒËÎË� Ë ÏË•ÓΜ·Ë’ÓÈ ”•Êý’ÓÈ. Õ ’ÓÎÌÛÈÚÂÒ¸,
ÌýÚÓ•“ÛœÚ Ìý¯Ë Ô•ý’ËÚÂÎË ”ÂÌ“ Ìý ›ÍÒÔÓ•Ú ÌÂÙÚË Ë Ó•ÛÊË�, Ë Ïš ÚÓÊÂ
·Û”ÂÏ "ÓÒ’Ó·ÓÊ”ýÚ¸ Û“ÌÂÚÂÌÌšž ›ÙËÓÔÓ’", ý ÚÓ Ë Ô•Ó Ï˕Ӓۜ •Â’ÓΜ–Ëœ
’ÒÔÓÏÌËÏ. Ÿý’ýÈÚ ҒӜ ËÒÚÓ•Ëœ ’ÒÔÓÏÌËÏ, ý ÔÓÚÓÏ ÛÊ ·Û”ÂÏ Ì“ӔӒýÚ¸
ËÁ-Áý "ýÏ•ËÍýÌÒÍÓÈ ý“•ÂÒÒËË".
¿ ÚÂÏ, ÍÚÓ Í•Ë—ËÚ Ó "’ÂÎËÍÓÈ Ú•ý“”ËË" •ÂÍÓÏÂ̔ۜ Ô•ÂÒÚýÚ¸ •’ýÚ¸ Ìý
ÊÓÔ ’ÓÎÓÒš Ë ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸, —ÚÓ ’ Ï˕ ”ÂÎýÂÚÒ�, ÒÍÓθÍÓ Îœ”ÂÈ ÌÂ’ËÌÌšž
“Ë·ÌÂÚ. ¦•ÓÒÚÓ ¿Ï•ËÍÛ ›ÚÓ •ý̸¯Â Ì ÍýÒýÎÓÒ¸, ’ÓÚ ÓÌË Ë Ó·ÓÒ•ýÎËÒ¸ Ò
Ô•ÂÔÛ“Û, Õ‰ ¦‘Ñ�‰³ «Ÿ‰‹Ð ‹³­¿¹‘¬ ¿, •·�Úý, Ì ÔÓÏÓÊÂÚ...
¬ÒÔÓÏÌËÚÂ, ÒÍÓθÍÓ ’ÓÌË ·šÎÓ Ó Ëž Ò•ýÚÓÏ ¦Â•Î-žý•Î·Ó•Â Ò 3000 ÔÓ“Ë·¯Ëž,
ÚÓÊ ԕ�Ï ýÊ "’Á”•Ó“ÌÛÎý Ìý–Ë�". ¿ —ÚÓ ­ÓÒÒË� ÔÓÚ•�Îý Áý Ô•’Ûœ Ì”ÂΜ
’ÓÈÌš ¬‹Þ ­‰ˆ²Àþ­Õ²Þ ¿­Ã»Þ (ÓÍÓÎÓ 5000000 —ÂÎÓ’ÂÍ) ¬¤ 𳑠«¿¡¤À»?????
‰ÒÚÂÒÚ’ÂÌÌÓ ’ ­ÓÒÒËË ’ý¯ ¦Â•Î-žý•ηӕ ÏýÎÓ ÍÓ“Ó ÒËθÌÓ Ú•ÓÌÛÎ. ŸÀþ ¬¿‹-
𳑠³­¿ˆ‰Ÿ»þ, ŸÀþ Õ¿‹-‘¡Ž‰ ³»¬Õ¿þ ­‰¿ÀÐÕ‘‹³Ð. » ÂÒÎË ·š Ïš Ì Ìý¯ÎË ’
Ò· ÒËΚ ¯ÛÚËÚ¸ ”ýÊ ÍÓ“”ý ÌýÏ ž•ÂÌÓ’Ó, ”ýÊ “Î�”� ’ “ÎýÁý ÒÏ•ÚË, Ïš
·š Ô•ÓÒÚÓ Ì ’šÊËÎË. ­ÓÒÒË� ÔÓÚ•�Îý ’ 20-ÚÓÏ ’ÂÍ ¡‘ÀÐÿ²Þ » À²×ÿ²Þ
—ýÒÚ¸ Ò’ÓÂ“Ó Ìý•Ó”ý, Ô•Ó¯Îý —•ÂÁ 3 ’ÓÈÌš, “ÓÎÓ”, ÍÓÎÎÂÍÚË’ËÁý–Ëœ,
"—ËÒÚÍË", •ÓÒÒË�Ì ÒÚÓθÍÓ Ô•ÂÊËÎË, —ÚÓ ’ýÏ, ÒšÚšÏ, ·Îý“ÓÔÓÎÛ—ÌšÏ,
Ó·Îý”ýÚÂÎ�Ï "’ÂÎËÍÓÈ ýÏ•ËÍýÌÒÍÓÈ Ï—ښ", Ó–ÂÌË’ýœ˜ËÏ —ÂÎÓ’ÂÍý ÔÓ
•ýÁÏÂ•Û Â“Ó ·ýÌÍÓ’ÒÍÓ“Ó Ò—ÂÚý, ”ýÊ ’ ÍÓ¯Ïý•ÌÓÏ ÒÌ Ì ԕËÒÌËÚÒ�!!! » Õ‰
¬¿Ã Õ¿‹ ²×»³Ð, Õ¿Ÿ ׉à տà ‹Ã‰þ³Ð‹þ, ý Ìý” —ÂÏ ÔÎýÍýÚ¸. » Ô•ÂÊË’ËÚÂ
Ò’Óœ Ú•ý“”˜ ”ÓÒÚÓÈÌÓ, ·ÂÁ ËÒÚ•ËÍ Ë ÛÔ•ÂÍÓ’ Í "ÒÏœ˜ËÏÒ� Ìý” —ÛÊÓÈ
·Â”ÓÈ", Ë ·ÂÁ ·ÓÏ·Ó’šž Û”ý•Ó’ ÔÓ "ÛÍ•š’ýÚÂÎ�Ï Ú••Ó•ËÒÚÓ’" (Ó—Â̸
ÒÏýžË’ýÂÚ Ìý •ýÒÒÚ•ÂΚ Ùý¯ËÒÚýÏË ”•’Â̸ "ÛÍ•š’ýœ˜Ëž Ôý•ÚËÁýÌ").

 ÓÚËÍ 
54
-2 -1 0 +1 +2

 
Ì ·Î�! Ìý•Ó”....
¬š ÁýÚÍÌÂÚÂÒ¸ ËÎË ÌÂÚ?
ž’ýÚËÚ ÚÛÚ ÛÊ ’ÒÂÏ ÏÓÁ“Ë Ô•ÓÏš’ýÚ¸, ÌÂÛÊÂÎË ÚÛÚ ’ ÍÓÌÙ ’Ò ÚýÍ ÚÛÔš,
—ÚÓ Ì ÔÓÈÏÛÚ, —ÚÓ ›ÚÓ Ì Úý ÚÂÏý... ÌýžÂ• ÚÛÚ —ÚÓ-ÚÓ Ú•šÌ”ÂÚ¸?
’Ò ԕ”ÂθÌÓ ÔÓÌ�ÚÌÓ: 
1. ÔÓ“Ë·ÎË Îœ”Ë, ÔӞ• ÍÚÓ ýÏ•ËÍÓÒš ËÎË ÌÂÚ.
2. ‰ÒÎË —Û’ÒÚ’ý ÒÓÒÚ•ý”ýÌË�\ÌÂÌý’ËÒÚË\ÌÂÒÓ“ÎýÒË�\ Ë Ú. ”. ÏÓΗËÚ Ë
ÒÓÒÚ•ý”ýÈÚ ÚÛÚ ÌÂ—Â“Ó ÒÍýÁýÚ¸.
3. Àœ·ËÚ ÔÓÏÛÒÓÎËÚ¸, ÔÓÔËÒýÚ¸ ÒÚýÚÂÈÍË - ÔËÁ”ÛÈÚ ’ •”ýÍÚÓ•ý,
ÍÓÏÂÌÚýÚÓ•š, ÊÛ•ÌýÎËÒÚš.
4. ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÔÓ’ÚÓ•�œ˜ËžÒ�, ÌË Í —ÂÏÛ Ì ԕ˒Ӕ�˜Ëž ÏÂÒÒý“ Ô•ÓÒÚÓ
Û·Ë’ýÂÚ, Ë ÁýÔÓÏÌËÚÂ ’ÒÂ ÓÒÚýÌÛÚÒ� Ô•Ë Ò’ÓÂÏ ÏÌÂÌËË.
5. ›ÚÓ ÒýÈ ”Î� ýÌÂÍ”ÓÚÓ’, ÓÌ ·ÂÁ –ÂÌÁÛ•š, ÌË Îœ”Ë Ô˯ۘË ýÌÂÍ”ÓÚš, ÌË
ÓÒÛÊ”ýœ˜Ë ÔÛÒÚÓÒÎÓ’š Õ» ³‘!!!!! ջ׉Ã!!!! Õ‰ ¦‘Ñ�‰³ » Õ‰ »«Ã‰Õ»³
¦­‘»‹ÿ‰Ÿÿ‰ˆ‘!!!!
6. ¿ ÔÓÒÂÏÛ Ô•Â”Îý“ýœ ÚÂÏ Û ÍÓ“Ó ·ýΔý Ìý ÏÂÒÚÂ, ÁýÍÓÌ—ËÚ¸ ›ÚÛ —Û¯¸!

Magician 
55
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË.

 Ó•Ó—Â, ÚÂÏ, ÍÚÓ ÔÓÒÚËÚ Ìý ýÌ“ÎËÈÒÍÓÏ (Ì ڕýÌÒÎËÚ ËÏœ ’’Ë”Û, Â“Ó ÚÓ ÛÊ
ÍýÍ-ÌË·Û”¸ ÓÒËΜ). ‘ÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ÌýÔËÒýÎ, ÏÓÎ, ÏÓÁ“Ó’ Ì ž’ýÚýÂÚ
ýÌ“ÎËÈÒÍËÈ ’šÛ—ËÚ¸. ‘·ËÊýÂÚÂ, ”�”Â̸Íý.
þ, ÌýÔ•ËÏ•, ’ ¯ÍÓΠٕýÌ–ËÁÒÍËÈ Û—ËÎ Ë ’ÔÓÎÌ ԕËÎË—ÌÓ Â“Ó ÁÌýœ, ý ˜Â
ÔÓÚÓÏ Ìý ÍÛ•Òš ËÒÔýÌÒÍÓ“Ó žÓ”ËÎ. ‹—ËÚýœ, —ÚÓ Ò ÏÓÁ“ýÏË ·ÓÎÂ-ÏÂÌ ’ÒÂ
ÌÓ•ÏýθÌÓ, ÌÓ —Â“Ó ’š Ô˯ËÚ - ÌËÙË“ý Ì ÔÓÌËÏýœ :( ¬•Ӕ •ÛÒÒÍË ÊÂ
Μ”Ë, ”ý Ë ÔÓÒÚËÌ“ •ÛÒÒÍËÈ, ý ÚÛÚ ’Á�ÎË Ë Ó·ÓÒ•ýÎË ÌË Áý —ÚÓ ÌË Ô•Ó
—ÚÓ...

¡ÛÎÎËÚ 
56
-2 -1 0 +1 +2

 
²’š, ’ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Í "³Â••Ó•ËÁÏÛ":

¦•Ë’ÂÚ ¬ÒÂÏ!

² ÏÂÌ� ÂÒÚ¸ ÁÌýÍÓÏšÈ ÒÂ̷•Ìý• ("¡‰³¹‘¬‰Õ"), ÍÓÚÓ•ÓÏÛ ÓÍÓÎÓ ”’Ûž ÎÂÚ Ë
ÓÌ Ì ÂÒÚ Ï�ÒÓ. ³Ó-ÂÒÚ¸ ’ÓÓ·˜Â Ì ÂÒÚ. ‰ÒÎË ÓÌ ’š’ÓÁËÚÒ� (Ìý Ïý¯ËÌ Ò
ÍÓ̔˖ËÓÌ•ÓÏ) Ìý ¯ý¯ÎšÍË, Ë ÚÓÔ—ÂÚÒ� ÍýÍ ÍÓ̸ ’Ó͕ۓ ÊÛœ˜Ëž, ÚÓ ÓÌ
’šÔ•ý¯Ë’ýÂÚ �·ÎÓÍË, ·ýÌýÌš Ë Ô—Â̸ ý Úý•ÂÎÍÛ Ò Ï�ÒÓÏ Ì ÁýÏ—ýÂÚ. ðÚý
ÒÓ·ýÍý ’Ò� ’ Ï”ýÎ�ž Ë ÍÛÔÎÂÌý ’ ˆÂ•ÏýÌËË. ×Âڒ•ÚÓ ÔÓÍÓÎÂÌË ÒÓ·ýÍ,
Ê˒ۘ˞ Ìý ÒÓ·ý—¸ÂÏ ÍÓ•Ï ËÁ ÔýÍÂÚý, ÔÓÍÛÔýÂÏÓ“Ó ’ ÒÛÔ•Ïý•ÍÂÚÂ.

³ýÍ ÛÒÚ•ÓÂÌý ¦•˕Ӕý: —ÚÓ Ì ÌÛÊÌÓ Ó•“ýÌËÁÏÛ - ÓÚÏË•ýÂÚ. ­ÛÒÒÍÓÏÛ ¬ýÌÂ
ÔÓÒΔÌË —ÂÚš• ÔÓÍÓÎÂÌË� Ì ÌÛÊÌš ·šÎË Ô•Â”Ô•ËËÏ—Ë’ÓÒÚ¸ Ë Û’ýÊÂÌË Í
Ò· - Ì ’šÊ˒¯¸! ¿Ï•ËÍýÌÒÍÓÏÛ BennÛ Ì ÌÛÊÌš ·šÎË ÒÓÏÌÂÌË� Ë
͕ۓÓÁÓ• - —ÛÚ¸ ÁýϯÍýÎÒ� Ë Úš ÛÊ looser, ý Ú’ÓÈ ÍÛÒÓÍ ”ÓÊÂ’š’ýÂÚ
ÒÓÒ”! ‰ÒÚ¸ ÎË ÒÏšÒÎ ÚÂÔ•¸ ÍË”ýÚ¸Ò� —•ÂÁ ÓÍÂýÌ ÍÓÏÔÎËÏÂÌÚýÏË ÚËÔý:
"ÚÛԚ ÔÓÊË•ýÚÂÎË ÔÓÔÍÓ•Ìý" ËÎË "ÎÂÌË’šÂ Áý’ËÒÚÎË’šÂ Ò’Ë̸Ë"?

þ ԕ”Îý“ýœ Û’ýÊýÚ¸ (ý Ì ÌÂÌý’Ë”ÂÚ¸!) Íýʔۜ Ìý–Ëœ Áý Ú Íý—ÂÒÚ’ý,
ÍÓÚÓ•šž ÚýÍ Ì ž’ýÚýÂÚ Ò“ӔÌ� ’ Ò’ÓÂÈ. Õ Μ·ËÚ¸ ”•Û“-”•Û“ý, ÌÓ
ÒÓÔ•ÂÊË’ýÚ¸ Ë Ó·™Â”ËÌ�Ú¸Ò� Ô•ÓÚË’ ÓÚÏÓ•ÓÁÍÓ’. » ÔÓÔ•Ó·Ó’ýÚ¸ ’šÊËÚ¸ (to
survive) ’ ·ÎËÊýȯË ÔÓÎ-“Ó”ý.

Make love, not war!

Alex 
57
-2 -1 0 +1 +2

 
Õý ÒýÏÓÏ ”ÂΠ’ÒÂ, —ÚÓ “Ó’Ó•�Ú ÒÚÓ•ÓÌš (ý Ëž ÚÛÚ Ì ”’Â, ý ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ
Ï• Ô�Ú¸), Ì ËÏÂÂÚ ÌËÍýÍÓ“Ó ÒÏšÒÎý, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÛÚ¸ Ô•ÓËÒžÓ”�˜Â“Ó ËÌý�.
¬ ÌÂÍÓÚÓ•ÓÏ ÒÏšÒΠ›ÚÓ ÁýÍÓÌÓÏÂ•ÌšÈ ËÒÚÓ•Ë—ÒÍËÈ Ô•Ó–ÂÒÒ.
¡ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ •Û“ýÚ¸ ­ÓÒÒËœ Áý ¿Ù“ýÌËÒÚýÌ ËÎË ×žÓÒÎÓ’ýÍËœ, ÍýÍ Ë
·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ •Û“ýÚ¸ ÿÚýÚš Áý »•ýÍ, ¬¸ÂÚÌýÏ ËÎË Þ“ÓÒÎý’Ëœ. »”ÂÓÎÓ“Ë� ’
”ýÌÌÓÏ ÒÎÛ—ý - Ì ·ÓΠ—ÂÏ ÎýÊý, ËÒÚËÌÌý� –Âθ - ·Ó•¸·ý Áý ÍÓÌÚ•Óθ
•ÂÒÛ•ÒÓ’, Ë ÍÚÓ ÍýÍ ÏÓÊÂÚ - ÚÓÚ ÚýÍ Ë ·Ó•ÂÚÒ�. ‰ÒÚÂÒÚ’ÂÌÌÓ, Ô•ËÍ•š’ý�Ò¸
Í•ýÒË’šÏË ÎÓÁÛÌ“ýÏË. ¡ÂÁÛÒÎÓ’ÌÓ, � Ì ÓÚ•Ë–ýœ ÒÛ˜ÂÒÚ’Ó’ýÌË� ›ÚË—ÂÒÍÓÈ
Ó–ÂÌÍË Ô•ÓËÒžÓ”�˜Â“Ó, ÌÓ ÓÌý ’Ò“”ý ÒÛ“Û·Ó ÎÓÍýθÌý, ÚÓ ÂÒÚ¸, Ô•ÓÒÚÓÏÛ
—ÂžÛ “ÎÛ·ÓÍÓ ÌýÔÎÂ’ýÚ¸ Ìý ÚÓ, —ÚÓ ‹ÓœÁÛ Í•Ó’ÌÓ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÒÓž•ýÌËÚ¸
ÍÓÌÚ•Óθ ’ •“ËÓÌÂ, ËÏ ’ýÊÌÓ ”•Û“Ó - —ÛÊË ԕ˯ÎË Ò Ó•ÛÊËÂÏ Ìý Ëž
ÁÂÏΜ. ¿ÌýÎÓ“Ë—ÌÓ ’Ó ’Òž ÓÒÚýθ̚ž ÒÎÛ—ý�ž.

‹ÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÂÌÌÓ, � ÚÓÊ ÛÍÎÓ̜Ҹ ÓÚ “ÎÓ·ýθÌÓÈ Ó–ÂÌÍË ›ÚËž ÒÓ·šÚËÈ. ÃÂÌ�
’ÓÎÌÛÂÚ ”•Û“ÓÂ. ¡šÎý ’ ‹Ã», ”ý Ë ÚÛÚ, ÏšÒθ, —ÚÓ ›ÚÓ ÒÚÓÎÍÌÓ’ÂÌËÂ
–Ë’ËÎËÁý–ËÈ, ÚÓ—Ì - ÏýÎÓÌýÒÂÎÂÌÌÓ“Ó –Ë’ËÎËÁÓ’ýÌÌÓ“Ó ÏË•ý Ò
Ô•ÂÌýÒÂÎÂÌÌšÏ Ì–˒ËÎËÁÓ’ýÌÌšÏ. ³ýÍ ÓÌÓ, Ìý’•ÌÓÂ, Ë ÂÒÚ¸, ÌÓ ËÒÚÓ•Ë�
ÒӔ•ÊËÚ ÒÚÓθÍÓ Ô•ËÏ•Ӓ •ýÁ•Û¯ÂÌË� –Ë’ËÎËÁý–ËË ’ý•’ý•ýÏË, —ÚÓ Ë ÒÂÈ—ýÒ
Ì ÒÚÓËÚ Û”Ë’Î�Ú¸Ò�. ¦Ó’ÚÓ•œÒ¸: ›ÚÓ ÁýÍÓÌÓÏÂ•ÌšÈ ËÒÚÓ•Ë—ÂÒÍËÈ Ô•Ó–ÂÒÒ.
» ÒÂÈ—ýÒ ÌýÏ Ìý”Ó ”ÛÏýÚ¸ ÌÂ Ó Ë”ÂÓÎÓ“ËË, ý Ó Ìý¯ÂÏ ÏÂÒÚ ’ ›ÚÓÏ
Ô•Ó–ÂÒÒÂ. ÷Âθ Μ·Ó“Ó Ìý•Ó”ý, ÍýÍ Ë Ë̔˒˔ÛÛÏý - ’šÊË’ýÌËÂ. ¡ÂÁÛÒÎÓ’ÌÓ,
›ÚÓ Í•ýÒË’Ó - ÛÏ•ÂÚ¸ ÔÓ” “Ó•”šÂ ÔÂÒÌË, ÌÓ Áý —ÛÊË ËÌÚ•ÂÒš. ÕÓ ÎÛ—¯Â
ÓÒÚýÚ¸Ò� Ô•Ë Ò’ÓËž. ‹ËθÌÓ Ìý”œҸ, —ÚÓ •ÛÍÓ’Ó”ÒÚ’Ó ­ÓÒÒËË Ì ÒÛÌÂÚÒ�
ÓÔ•ÓÏÂÚ—Ë’Ó ’ ›ÚÛ Ò’ý•Û. » ˜ ÁýÏ—Û: Μ”ÂÈ - ÊýÎÍÓ, ÍýÍ Ë ’Ò“”ý, ÌÓ
ÓÚ Ò’ÓËž ”ÂÚÂÈ žÎ· •ý”Ë ÌËž Ì ÓÚÌËÏÛ. ¦ÎýÍýÚ¸ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ÓÒÎý·ÎÂÌË�
·ÓΠÒËθÌÓ“Ó ÍÓÌÍÛ•ÂÌÚý Ì ·Û”Û. » •Û“ýÈÚ ÏÂÌ� ¯ýÍýÎÓÏ, ÂÒÎË žÓÚËÚÂ.
ðÚÓ ÚÓÊ ÁýÍÓÌÓÏ•ÌÓ :)

¦ÂÚ•ÓÌËÈ. 
58
-2 -1 0 +1 +2

 
¬  ‘ÃÉճ¿­»»   ³‰­­‘­»«Ã²:

‹ÏÓÚ•œ � Ìý ›ÚÓ ’Ò ÒÓ ÒÚÓ•ÓÌš (Ò ²Í•ýËÌš) Ë ÚËžÓ Ù˓œ: ÍýÍ ”’ ÒÚ•ýÌš
Ò ’ÂÎËÍӔ•Êý’̚ ÁýÏý¯ÍýÏË ”•Û“ ”•Û“ý ÌÂÌý’Ë”�Ú. ­Â·�Úý, ’š —“Ó,
ÒÓ’ÒÂÏ Í•š¯ÂÈ Ú•ÓÌÛÎËÒ¸? »ÏÂÌÌÓ Ìý ’ýÒ (ÌÛ, Ë Â˜Â ’ ÍýÍÓÈ-ÚÓ Ï• Ìý
 ËÚýÈ Ë »Ì”Ëœ) ’ÓÁÎÓÊÂÌý ÒÛ”¸·ý ’ÒÂÈ –Ë’ËÎËÁý–ËË, ý ’š ÚÛÚ •¯ýÂÚÂ, Û
ÍÓ“Ó �È–ý ͕ۗ :( ‹Îý·Ó ”Ó“Ó’Ó•ËÚ¸Ò� Ë ’šÒÚÛÔËÚ¸ ”ËÌšÏ Ù•ÓÌÚÓÏ, ËÎË
ÚýÍ Ë ·Û”ÂÚ ÔÓ”ÍýΚ’ýÚ¸ ”•Û“ ”•Û“ý: Ó”ÌË ×—ÌÂÈ, ”•Û“Ë ޓÓÒÎý’ËÂÈ? »
”•Û“ Ó·’ËÌ�Ú¸ ’ ÚÛÔÓÒÚË, Ô¸�ÌÒÚ’Â Ë Ò’ËÌÓÔÓ”Ó·ËË????
¡ÎËÌ, ¯ý•ËÍ ÏýÎÂ̸ÍËÈ, Ë ÂÒÎË Ú••Ó•ËÁÏ, ÓÚ ÍÓ“Ó ·š ÓÌ Ì ËÒžÓ”ËÎ,
ÔÓ—Û’ÒÚ’ÛÂÚ Ò’Óœ ÒËÎÛ - Ì ÔÓÎÛ—ËÚÒ� ÍÓÏÛ-ÚÓ ÓÚÒË”ÂÚ¸Ò� ’ ÒÚÓ•ÓÌÂ. ³ÛÚ
Ì ÔÓÏÓ“ÛÚ ÌË ÁÂÌËÚÍË Ìý  •ÂÏÎÂ, ÌË ÚýÍÚË—ÂÒÍÓ �”•ÌÓ ӕÛÊË Ìý
ý’ËýÌÓÒ–ýž.
þ ÛÊ Ì “Ó’Ó•œ Ó ÚÓÏ, —ÚÓ ’ ÒÎÛ—ý ԕ”ÔÓÎÓ“ýÂÏÓÈ Í•ÛÔÌÓÏýÒ¯Úý·ÌÓÈ
’ÓÈÌš "¬ÓÒÚÓÛ-«ýÔý”" ËÎË ”ýÊ ·ÓΠÎÓÍýθÌÓ“Ó ’ý•ËýÌÚý - "‹ÿ¿-ËÒÎýÏÒÍËÈ
ÏË•" ÚÛ Ê ­ÓÒÒËœ, ”ý Ë ²Í•ýËÌÛ Ë ‰’•ÓÔÛ ÁýžÎÂÒÚÌÂÚ ÚÓÎÔý ·ÂÊÂÌ–Â’,
ÒÓÁ”ý’ Ò•¸ÂÁ̚ ÒÓ–Ëýθ̚ ԕӷÎÂÏš. » ÌýÏ, ÒÚ•ýÌýÏ ÔÓ ÏÂ̸¯Â,
Ô•ËÈ”ÂÚÒ� ÓÈ ÍýÍ ÌÂÒÎý”ÍÓ Ô•Ë •ýҞηš’ýÌËË ÚÓ“Ó, —ÚÓ ’š Áý’ý•ËÎË.
³ýÍ —ÚÓ ÁýÍýÌ—Ë’ýÈÚ ÔÎÂ’ýÚ¸Ò� ”•Û“ ’ ”•Û“ý ÒΜÌÓÈ Ë —¯ËÚ •ÂÔÛ Ìý”
ÚÂÏ, —ÚÓ Ìý”Ó Ò”ÂÎýÚ¸, —ÚÓ·š Ì ·šÎÓ ·Óθ¯ÓÈ ’ÓÈÌš, ÓÍýÁš’ýÈÚ ÔÓÏÓ˜¸
”•Û“ ”•Û“Û Ò ¿Ù“ýÌÓÏ Ë ×—ÌÂÈ, Ë ÔÓÚÓÏ ÛÊ ·Û”ÂÚ ۷ÎýÊýÚ¸ Ò’ÓË
’ÂÎËÍӔ•Êý’̚ ýÏ·Ë–ËË (ÊÂÎýÚÂθÌÓ, Ì Ìý ÔÓÎ�ž ’ÓÈÌš, ý ’ ’˔ “ÓÌÍË ’
ÍÓÒÏÓÒÂ Áý ÓÒ’ÓÂÌËÂ ÌÓ’šž ÔÎýÌÂÚ).

ÕÛ ý —ÚÓ ÍýÒýÂÚÒ� ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ ÍýÍ ÚýÍÓ’šž - Û ÍýÊ”Ó“Ó Ò’Ó —Û’ÒÚ’Ó
œÏÓ•ý... ‹ÏÂ�Ú¸Ò� - Ì ÁýÔ•ÂÚ˯¸. », ”Ó•Ó“Ë ÚÓ’ý•Ë˜Ë ýÏ•ËÍýÌ–š, ÂÒÚ¸ Ë
Ô•�Ϛ ÔýÏÙÎÂÚš Ìý ÒýÏËž •ÛÒÒÍËž, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ žÓ•Ó¯ ÚÓ, —ÚÓ Ô•Ó ¦ÛÚËÌý Ë
ÒËÎÓ’ËÍÓ’ Ò Ù•ýÁÓÈ "¬ýÏ ÒÚÓËÚ ÚÓθÍÓ Ô•ËÍýÁýÚ¸, ÏÂÒÒË•!".

«. ¤. Μ·ËÚÂÎ�Ï Ì–ÂÌÁÛ•˜ËÌš - ÂÒÎË Ìý ÒýÈÚ ÌÂÚ –ÂÌÁÛ•š, ›ÚÓ Â˜Â ÌÂ
ÁÌý—ËÚ, —ÚÓ Ìý”Ó ›ÚËÏ ÔÓθÁÓ’ýÚ¸Ò�. ­ÛÒÒÍËÈ �ÁšÍ ÌýÒÚÓθÍÓ ·Ó“ýÚ, —ÚÓ
ÏÓÊÂÚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ Ë ·ÂÁ ڕž›ÚýÊÌšž ÏýÚÓ’.

«. «. ¤. ÔÓÍÎÓÌÌËÍýÏ Õ¿³‘’ÒÍËž ÚýÌÍÓ’šž ýÚýÍ Ìý ­ÓÒÒËœ - ”ÓÔÛÒÚËÏ, ”Ó
ÃÓÒÍ’š ’š ”Ó”ËÚÂ... ÃÓÊÂÚ, ”ýÊ ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ·Û”ÛÚ ’ýÒ ’Òڕ—ýÚ¸
–’ÂÚýÏË... ÕÓ ”Óθ¯Â ÁËÏš ’š ’ ÃÓÒÍ’Â Ì ԕÓÚ�ÌËÚ - ÏÌÓ“ÓÍ•ýÚÌÓ
”ÓÍýÁýÌÌý� ’ •ÂÁÛθÚýÚ ËÒÚÓ•Ë—ÂÒÍÓ“Ó Ô•Ó–ÂÒÒý ËÒÚËÌý...

«. «. «. ¤. Μ·ËÚÂÎ�Ï •ý”Ëý–ËÓÌÌšž ÔÛÒښ̸ Ìý ÏÂÒÚ "“ÓÒÛ”ý•ÒÚ’-ËÁ“ÓÂ’"
Ë ÊÂÎýœ˜Ëž ÔÓ”š¯ýÚ¸ ËÁÓÚÓÔÌÓÈ ÔšÎ¸œ - Áý—ÂÏ ”ÓÊË”ýÚ¸Ò� ·ÓÏ·ý•”˕ӒÓÍ?
¦•ËÂÁÊýÈÚ ’ וÌÓ·šÎ¸ÒÍÛœ ÁÓÌÛ - ÚýÏ ’Ò“”ý ÌÛÊÌš "žÓ•Ó¯ËÂ" Μ”Ë...
¦ÓÒÏÓÚ•ËÏ, —ÚÓ ’š ÁýÔÓÂÚÂ, ÍÓ“”ý —•ÂÁ Ôý•Û ÏÂÒ�–Â’ ·Û”ÂÚ ’šžý•ÍË’ýÚ¸
•ýÁÎÓÊË’¯ËÂÒ� ΓÍËÂ Ë ÒÒýÚ¸ ͕Ӓ¸œ Ò ÍÛÒÍýÏË ÔÓ—ÂÍ Ë Ô—ÂÌË....

«. «. «. «. ¤. Μ·ËÚÂÎ�Ï Ù•ýÁš "ýÏ•ËÍýÌ–š - ÚÛÔšÂ"... ÍýÍÓ“Ó ’š
ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Ô•Ó”ÛÍÚýÏË Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý "ÚÛÔÂȯÂÈ" Ìý–ËË, ¯ý•�Ò¸ ’ ËÌÂÚ ÒÓ
Ò’ÓËž Ô•ÒÓÌýÎÓÍ? ý ÌÛ ”ý’ýÈÚÂ-Íý Ô•ÂÒ�”ÂÏ Ìý Ÿ¬  ÔÓ” ¦­»Ã²‹! Ë ÚÓÚ Ÿ¬ 
- ÍÓÔË� Ò ÛÒÚý•Â’¯Ëž Áý 10 ÎÂÚ ”Ó Ÿ¬  DECÓ’.

«. «. «. «. «. ¤. ÚÛÚ —ÚÓ-ÚÓ ÒÚýÎË —ýÒÚÓ ÛÔÓÏËÌýÚ¸ Ìý–ËÓÌýθ̚È
’ÓÔ•ÓÒ... ³ýÍ ’ÓÚ, � - ÛÍ•ýËÌÓ-ÔÓθÒÍÓ-·ÂÎÓ•ÛÒÒÍËÈ ¯’”.

Walker 
59
-2 -1 0 +1 +2

 
³Â••Ó•, “Îý’ý ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË: «ýžÓÊÛ ÍýÊ”šÈ ”Â̸ ÔÓÒÏÂ�Ú¸Ò� Òœ”ý, ÌÓ
ÔÓÒΔÌË Ôý•Û ”ÌÂÈ Ì ÒÏœҸ...
‹ÍÓθÍÓ Ê “Ó’Ìý Ìý Ò’ÂÚ ÊË’ÂÚ, Ë Ì ÚýÍ, —ÚÓ·š Ò Û·ÂÊ”ÂÌË�ÏË, ý Ô•ÓÒÚÓ
ÊË”ÍÓ“Ó ’ÓÌœ—Â“Ó “Ó’Ìý.   ·Óθ¯ÓÏÛ ÒÓÊýÎÂÌËœ ”ÂÏÓÍ•ýÚË� ÔÓ-•ÛÒÒÍË - ›ÚÓ
ÍÓ“”ý Ô•ÓÒÚËÚÛ–Ë� ΓýθÌÓ, Ìý•ÍÓÚý ΓýθÌÓ Ë Ìý ÛÎË–Â ÏýÚÓÏ •Û“ýÚ¸Ò�
ÏÓÊÌÓ. þ Ì žÓ—Û ’š“Î�”ËÚ¸ žýÌÊÓÈ - � ÒýÏ Ìý ÌÂÏ •ýÁ“Ó’ý•Ë’ýœ, ÌÓ
—ÂÎÓ’ÂÍ ÓÚÎË—ýÂÚÒ� ÓÚ ÊË’ÓÚÌÓ“Ó ÚÂÏ, —ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò·� Ҕ•ÊË’ýÚ¸ Ë ÁÌýÂÚ
—ÚÓ ÏÓÊÌÓ, ý —ÚÓ ÌÂθÁ�. ³ýÍ ’ÓÚ ÒÏÂ�ÚÒ� ’ ÏËÌÛÚš “Ó•� ÌÛÊÌÓ, ÚýÍ ÍýÍ
ÓÒÚýÎ¸ÌšÏ Ìý”Ó ÊËÚ¸, ÌÓ ÒÏÂ�Ú¸Ò� Ìý” —ÛÊËÏ “Ó•ÂÏ... ¡Ó“ ’ýÏ ’ÒÂÏ ÒÛ”¸�,
Û•Ó”š ’š ÌË—ÚÓÊÌšÂ. ¬Ò ›ÚË Ô•š˜ý’šÂ ÔÒÂ’”ÓÔýÚ•ÓËÓÚš, Ô•Ó ——̜ Ë ýÙ“ýÌ
•ýÒÒÛÊ”ýœ˜ËÂ, ÒË”�Ú Ò ·ÂΚÏË ·ËÎÂÚýÏË ËÎË ÍÓÒ�Ú ÓÚ ý•ÏËË, Ó·ÓÒÒš’ý�
¯ÚýÌš ÔÓ ÛÚ•ýÏ Ô•” ”ÓÍÚÓ•ýÏË. ÕË—Â“Ó Û ÌËž ÌË Áý ”Û¯ÓÈ, ÌË ’ Íý•ÏýÌÂ
ÌÂÚ, Ìý ËÌÂÚ Ë ÔË’Ó Û •Ó”ËÚÂÎÂÈ ÒÚ•ÂÎ�œÚ ”Ó ÒÓ•ÓÍý ÎÂÚ.  ÚÓ •ý·ÓÚýÂÚ,
ÚÓÏÛ ÒÚý·ËθÌÓÒÚ¸ ÌÛÊÌý, ý Ì ’ÓÈÌš, ÔÓ•ý”ËÎË ÍÓÏÏÛÌËÒÚš Áý 70 ÎÂÚ
ÔÓÎ-ÒÚ•ýÌš “ÓÎÓ”•ýÌ–Â’ ’—ÌÓ Ô¸�Ìšž, ¯ÍÓÎÛ ÒÓ ÒÍ•ËÔÓÏ ÁýÍÓÌ—Ë’¯Ëž. » ˜Â
›ÚË ·ÂÊÂÌ–š žÂ•Ó’š, ’ ¿Ï•ËÍÛ Ô•Ëžý’¯ËÂ Ë ÌË žÂ•ý Á”ÂÒ¸ Ì ”ÂÎýœ˜ËÂ,
ÊË’ÛÚ Ìý ÔÓÒÓ·ËÂ Ë ’Ò ÍýÍ ·š ÍÓ“Ó Ú•ýžÌÛÚ¸, ”ý ÒÔ•ÂÚ¸ —ÚÓ ÎÂÊËÚ ÔÎÓžÓ.
¹ÛÎË ’š ÚýÏ ÊË’ÂÚÂ, ÂÒÎË ’ýÏ ÚýÍ ÚýÏ ÔÎÓžÓ. ‹Úš”ÌÓ Áý •ÛÒÒÍËž. ðÚÓ ÌÂ
ÎË–Ó Ìý–ËË, ý  ÊÓÔý, Ô•ÓÒÚÓ Û ÌýÒ, •ÛÒÒÍËž, ’ÓÚ ÚýÍý� Ó“•ÓÏÌý� ’ÓÌœ—ý�
ÊÓÔý, ÍÓÚÓ•Ûœ Ïš ’Ò ÔÓ”Ú•ÂÚ¸ ÌËÍýÍ Ì ÏÓÊÂÏ.
¬ÒÂÏË ›ÚËÏË Û•Ó”ýÏË ”’ËÊÂÚ Áý’ËÒÚ¸ Ë ÊÂΗ¸: ÂÒÎË ÒÓÒ” ”ÓÏ ÔÓÒÚ•ÓËÎ, �
Ì ÎÛ—¯Â Ò· ÔÓÒÚ•Óœ, ý ÒÓÊ“Û Â“Ó ÌýžÂ•, —ÚÓ· Ì ’š”ÂÎ�ÎÒ�. ¬ÓÚ Ëž
ÙËÎÓÒÓÙË�. ÕÂÌý’ËÒÚ¸ Ë ÁÎÓÒÚ¸ ÌËÍÛ”ý Ì ԕ˒”ÛÚ, Ïš Ô•ÂÊ•ÂÏ ”•Û“ ”•Û“ý
ÍýÍ Í•šÒš. » ·Óθ¯ÂÌÒÚ’Ó Îœ”ÂÈ, ÍÓÚÓ•šÂ Ô•Ó ýÏ•ËÍÛ Ô˘ÛÚ - Ì ’Ë”ÂÎË ÂÂ
ÌË •ýÁÛ, ÌË Ò Îœ”¸ÏË Ì ӷ˜ýÎËÒ¸.
¿Ï•ËÍýÌ–Û: ³š ·š, ÏÛ”ýÍ, �ÁšÍ ·š žÓÚ¸ ’šÛ—ËÎ, ÍÓ“”ý Ô•’ӔËÚ¸ —ÚÓ-ÎË·Ó
·•ýÎÒ�. ³Ó ÊÂ ÍýÒýÂÚÒ� Ë ÔÓÎÓ’ËÌš ÊÛ•ÌýÎËÒÚÓ’ ËÌÂÚÓ’ÒÍËÈ, ÚËÔý ÎÂÌÚš.
•Û.

» Ô•Ó  Û•ÒÍ: ÍÓ“”ý ÚýÏ •·�Úý Ìý¯Ë ÛÏË•ýÎË (ÔÛÒÚ¸ ÁÂÏÎ� ¬ýÏ ÔÛžÓÏ
·Û”ÂÚ!), Û ÌýÒ ÒÚ•ýÌý Ì ӷ™Â”ËÌ�ÎýÒ¸, Ì ÙÎý“Ë ’š’¯˒ýÎý, ý ÌýÓ·Ó•ÓÚ:
Ú ÍÚÓ ÔÓ’š¯Â, ÊÓÔš Ò’ÓË Ô•ËÍ•š’ýÎý (ÕÀ‘ Û ÌËž ÎÓ”ÍÛ ÔÓÚÓÔËÎÓ), ý Ú ÍÚÓ
ÔÓÌËÊ ËÁ•š“ýÎË, ÍýÍ ÊÂ, ·Î�, ’”Ó’ýÏ ”ÂÌ“ Ìý ÔÓžÓ•ÓÌš ”ý”ÛÚ ÌýžýÎ�’Û, ý
ÏÌ ÌÂÚ.  ýÍý� ’ÒÂÎÂÌÒÍý� ÌÂÒÔ•ý’”ÎË’ÓÒÚ¸, ý ÚÓ ·š ·ÛžýÎ ·š ÌýžýÎ�’Û!
 ýÍý� Ê Ϛ “ÌÛÒÌý� Ìý–Ë�, Ë ”ýÊ Ì ”Î� ”•Û“Ëž (¿Ï•ËÍýÌš Ë ·ÂÁ ÌýÒ
ÒÔ•ý’�ÚÒ�, Ë ·šÁš ËÏ Ìý¯Ë ’ÓÂÌ̚ ӷ•ýÁ–ý 1960“Ó”ý Ìý žÂ• Ì ÌÛÊÌš), ÌË
ÒýÏË ”Î� Ò·� - ÍÓ“”ý Ê Ϛ ›ÚÓ ÔÓÈÏÂÏ. ‹ ›ÚÓÈ ÏÂÎÍÓ�È–ÂÈ, ÚÛÔÓ“ÓÎÓ’ÓÈ Ë
Ô•ÓÔËÚÓÈ Ò•ÓÈ ÏýÒÒÓÈ Ò•Â”Ë ÌýÒ - Ìý’•ÌÓ ÌËÍÓ“”ý!

¿Ì”•ÂÈ 
60
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Í Ú••Ó•ËÁÏÛ.
ÕÛ ŸËÏ, —ÚÓ Ú· ˜ ÏÓÊÂÚ ÒÍýÁýÚ¸ Ó·š—ÌšÈ ÔËÚ•ÒÍËÈ Ú•ýÏ’ýÈ?
¬Ò ԕý’ËθÌÓ Úš ”ÂÎý¯¸. þ ÒÏÂ�ÎÒ�, ÍÓ“”ý —ËÚýÎ, ÍýÍ ÍýÍËÂ-ÚÓ
ýÏ•ËÍÓÒÓ’ÒÍÓ-•ÓÒÒËÈÒÍË ÒÛ—ÍË Ô•Â”Îý“ýÎË žÌšÍýÚ¸ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û Ú•ý“”ËË. ÕÛ
Ì ·Û”ÂÏ Ó· ›ÚÓÏ - ÚÂÏý ÒÚý•ý.
ÃÓÎӔ–, ŸËÏý, ÂÒÎË Û Ú·� ž’ýÚËÎÓ ÒÏÂÎÓÒÚË ÔÓÍýÁýÚ¸ ’Òœ ÌËÁÓÒÚ¸ ›ÚËž
Ì”ÓÌÓÒÍÓ’. ¿ ÓÒÓ·Ó Ô•Ó”’ËÌÛÚšÏ ÎýÏ•ýÏ žÓ—Û ÒÍýÁýÚ¸, —ÚÓ Ì ¬¤,
ˆ‘‹¦‘Ÿ¿, ÒӔ•ÊËÚ ›ÚÓÚ ·ýÎ, - ”ý ÛÔÓÍÓËÚÒ� ¬ý¯ý ”Û¯Â̸Íý. Õ ÒÚ‘ËÚ
Û“•ÓÊýÚ¸ ŸËÏ ¬Â•Ì•Û. ‘Ì ¦­¿¬»ÀÐÕ‘ ¬‹® ‹Ÿ‰À¿À. Ÿý ÔÓ’ÚÓ•�œÒ¸, ÍýÍ Ë
Ô•ËÁÌýœ, —ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ’Ó ýÌÂÍÓ’ Ìý ÚÂÏÛ "Ú••Ó•ËÁÏ" Ô•ÓÒÚÓ ÚÛÔšÂ, ÌÓ ›ÚÓ
Ì ÁÌý—ËÚ, —ÚÓ Ïš ÚÛÚ ’Ò žÓ•ÓÏ ”ÓÎÊÌš •ýÁ•š”ýÚ¸Ò� ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ›ÚËž �ÌÍËÁ,
—¸� ËÏÔ•Ë� - Ô•ÓÒÚÓ ÏšÎ¸ÌšÈ ÔÛÁš•¸.
WBR

¦ËÚ•ÒÍËÈ ³•ýÏ’ýÈ 
61
-2 -1 0 +1 +2

 
>¿ ³š Â˜Â Ë ”Ó”ÛÏýÎÒ� –ÂÎšÈ •ýÁ”ÂÎ
>ÓÚÍ•šÚ¸! ¡Óθ ÓÌý ·šÒÚ•Ó Ô•ÓžÓ”ËÚ, ÌÓ ÓÒÓ·ÂÌÓ ·ÓθÌÓ ’ Ô•’šÈ-’ÚÓ•ÓÈ
>”Â̸. ¿ ÔÓÚÓÏ ÛÊ ýÌÂÍ”ÓÚš/ÔÂÒÌË/ÔÎ�ÒÍË, ÌÓ ¦‘³‘Ã, —ÛÚ¸ ÔÓÁÊÂ... ËÏ ÚýÏ
>Ó—Â̸ ÔÎÓžÓ... ÓÌË ÒÚÓ�Ú ÓÍÓÎÓ •ýÁ’ýÎËÌ Ë Ê”ÛÚ - ’”•Û“
>‘Õ/‘Õ¿/‘Õ»ÊË’šÂ...
>‹ Û’ýÊÂÌËÂÏ, ŸÂÌËÒ.

¬ÍΜ—ýÂÏ ÏÓÁ“Ë. ­ýÁ”ÂÎ ›ÚÓÚ ÓÚÍ•šÎË ”Î� ÚÓ“Ó, —ÚÓ· Ú ÍÓ“Ó ›Úý ÚÂÏý
Áý”Â’ýÂÚ Õ‰ ×»³¿À». ¿Ì”•ÒÚÂÌ”? ðÚÓ •ýÁ. ¬Ó-’ÚÓ•šž: ‰ÒÚ¸ Ú ÍÚÓ Ê”ÂÚ Û
•ÛËÌ, ý ÂÒÚ¸ ÍÚÓ ÙÓÚÓ“•ýÙË•ÛÂÚÒ� Ìý ÔýÏ�Ú¸ Ò ÛΚ·ÍÓÈ. » ›ÚÓ Îœ”Ë ‘ŸÕ‘Š
ÒÚ•ýÌš. ³ýÍ Áý—ÂÏ ÔšÚýÚ¸Ò� ÁýÒÚý’ËÚ¸ Μ”ÂÈ ”•Û“ÓÈ ÒÍÓ•·ËÚ¸? ³šÍýÚ¸ ’ ÌËž
Ôýθ–ÂÏ Ë Ô•ÂÁ•ËÚÂθÌÓ “Ó’Ó•ËÚ¸: "‘ÌË Ì ÒÓ—ÛÒÚ’ÛœÚ!!!"
 Ó“”ý � Û’Ë”ÂÎ Ò™ÂÏÍË Ú•ýÍÚý, � ËÒÔšÚýÎ ”ýÊ Ì ¯ÓÍ, Ë ÛÊ ÚÂÏ ·ÓΠÌÂ
ÒÍÓ•·¸, ý Ô•ÓÒÚÓ Ó“•ÓÏÌÂÓ —ÛÒÚ’Ó ¦‘ŸŽ‰Ã¿(Ú•Û”ÌÓ Ó·™�ÒÌËÚ¸). þ ÏÓ•ýθ̚È
Û•Ó”? ¦•Ë ÔÓ’ÚÓ•Â ’Ë”ÂÓÒœÊÂÚý Û ÏÂÌ� ’ÓÁÌËÎÓ ’ÓҞ˘ÂÌË ͕ýÒÓÚÓÈ. ³ÂÔ•¸
� Ìý’•ÌÓ ÚÓ—ÌÓ Û•Ó”? ¿ ’ÓÚ ÒÓÊýÎÂÌË ÔÓ ÔÓ“Ë·¯ÂÏ ’ÓÁÌËÍÎÓ ÌýÏÌÓ“Ó
ÔÓÁÊÂ. ¬Ë”ËÏÓ ÔÓ” ’ÎË�ÌËÂÏ ’ÒÂÓ·˜Â“Ó, Ú•ýÌÒÎ˕ۜ˜Â“ÓÒ� ÔÓ ’ÒÂÏ ÍýÌýÎýÏ,
“Ó•�.

«¤ 2¬Â•Ì•: «ýÍ•š’ýÚ¸ Ì ÔÓ•ý •ýÁ”ÂΚ? ¦•ÓÒÚÓ ›ÚÓ ÛÊ ÍýÍ ’Ó”Û ’ ÒÚÛÔÂ
ÚÓÎÓ—¸. ‘”ÌÓ Ë ÚÓÊ ÚÓθÍÓ Ìý •ýÁÌšÈ Îý”.

G 
62
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ •ýÁ”ÂÎ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË, Ú••Ó•ËÁÏ.
ŸýÊ ÒÚ•ýÌÌÓ ÌýÒÍÓθÍÓ ’ Ó·˜ÂÏ-ÚÓ –Ë’ËÎËÁÓ’ýÌ̚ Μ”Ë (ËÌÚ•ÌÂÚÛ Ó·Û—ÂÌš
’ÒÂ-ÚýÍË) ·Â¯ÂÌÌÓ ËÁÎË’ýœÚ ÁÎÓ·Û Ë Ó·Ë”š ”•Û“ Ìý ”•Û“ý. ¬•Ӕ - ’š Ú•ýÛ•
Ó·™�’Î�ÎË, ý Ïš Ì ӷ™�’Î�ÎË. ¿Ï•ËÍý Ô•ÓÚË’ ­ÓÒÒËË, 2001 “Ó”.
¦ÓÌ�ÚÌÓ —ÚÓ ”ÂÏÓÍ•ýÚË� -ÏËÙ Ë ÌË ÍýÍÓÈ ÔËÒýÍý ËÌÚ•ÌÂÚÌšÈ Ì ÏÓÊÂÚ
Ô•ËÍýÁýÚ¸ Ô•ý’ËÚÂθÒÚ’Û ­ÓÒÒËË Û·•ýÚ¸Ò� Ò  ý’ÍýÁý, Ì ۷˒ýÚ¸ Μ”ÂÈ Ìý
Ëž Ê ÁÂÏÎÂ, ÚýÍ Ê ÍýÍ ÌË ÍýÍÓÈ ýÏ•ËÍýÌ– Ì ÓÚÏÂÌËÚ ·ÓÏ·ý•”˕ӒÍË ’
Þ“ÓÒÎý’ËË. ¦•ÓÒÚÓ Ìý”Ó Ô•ËÁÌýÚ¸ ›ÚÓ, ý Ì ԚÚýÚ¸Ò� ÓÚÒÚÓ�Ú¸ ÔÓÎËÚËÍÛ
Ò’ÓÂ“Ó Û·Îœ”Ó—ÌÓ“Ó “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’ý. þ Ì ’•œ —ÚÓ ’Ò ’ ­ÓÒÒËË Ò—ËÚýœÚ ’ÓÈÌÛ
’ ×—Ì ÒÔ•ý’”ÎË’ÓÈ. ³Â••Ó•ËÁÏ - ›ÚÓ ÓÚ’ÂÚ Ìý ý“•ÂÒÒËœ.
¿ ÌýÔý”ÍË Ìý ÒýÈÚ Ò ýÌÂÍ”ÓÚýÏË ›ÚÓ ýÔÓÙÂÓÁ ÎË–ÂÏ•Ë�.

’ËÍÚÓ• 
63
-2 -1 0 +1 +2

 
³Â••Ó•ËÁÏ /  ÓÏÏÂÌÚý•ËË

TO ALL RUSSIAN AMERICANS;

LET'S END THIS STUPID DISCUSSION AND LET'S IGNORE "PATRIOTS OF "ËÏÔÓÚÂÌÚa 
Ò ’�ÎÓÈ ÒÏÓ•˜ÂÌÌÓÈ ÔËÒ¸ÍÓÈ"

I PROPOSE TO WRIGHT IN ENGLISH, AND DISCUSS AMONG US. 
"MAJORITY OF PATRIOTS OF "ËÏÔÓÚÂÌÚa Ò ’�ÎÓÈ ÒÏÓ•˜ÂÌÌÓÈ ÔËÒ¸ÍÓÈ" WILL 
NOT BE ABLE TO UNDERSTAND US, BUT THE REST (the ones who can read and 
wright in English) WILL BE INTELLIGENT ENOUGH TO JOIN DISCUSSION.

By this method we will leave majority the "BYDLO" out of this forum.

Ska 
64
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ •ýÁ”ÂÎ Ú••Ó•ËÁÏ (ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË):

¹Ó—Û Ó·•ýÚËÚ¸Ò� Í —ÂÎÓ’ÂÍÛ, ÔÓ”ÔËÒý’¯ÂÏÛÒ� Sapiens... ‰ÒÎË ÚÓÚ Ô•’Ӕ
’š”•ÊÍË ËÁ ÔËÒ¸Ïý ’š ÌýÁ’ýÎË Ô•’ӔÓÏ, ÔÛÒÚ¸ ›ÚÓ ·Û”ÂÚ Ìý ’ý¯ÂÈ
ÒÓ’ÂÒÚË... ¬ÓÚ ÚýÍ Ë ÒÚ•ý’ÎË’ýœÚ Μ”ÂÈ....

¿ ÌýÒ—ÂÚ Ê•ڒ - ÁÂÏÎ� ËÏ ÔÛžÓÏ. » ÊÂΗ̚ž ¯ÛÚÓÍ Ìý ›ÚÛ ÚÂÏÛ ÌÂ
ÔÓ””•ÊË’ýœ, žÓÚ� Ë Ò—ËÚýœ, —ÚÓ ÒÏž ΗËÚ ÒýϚ “ÎÛ·ÓÍË •ýÌš. ÕÓ Îœ·ÓÂ
ÎÂÍý•ÒÚ’Ó ÔÓÎÂÁÌÓ ’ Ï•Û.

Jane. 
65
-2 -1 0 +1 +2

 
Kommentarij #1001

Vse chto v zhizni proishodit, proishodit po prichinam, kotorie 
viyavlyayutsa rano ili pozdno, a vot posledstvija - eto mi poluchaem 
ne othodya ot kassi!

Anekdoti, kotorie mnogie schitayut nepozvolitel'nimi k pechati, 
dejstvitel'no napisani kem-to bol'nim na golovu. No dlya togo ih 
i pokazali vam, chobi vi ih osudili - i obschee mnenie, chto 
chelovechnost' previshe Abortnih shutok, govorit o tom, chto mi 
vse-taki Lyudi!

Bluesman 
66
-2 -1 0 +1 +2

 
‹Ó·ÒÚ’ÂÌÌÓ ’ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Ìý ÌÓÏ• 52.

¿ ÍÚÓ ›ÚÓ ÚýÏ ÚýÍÓÈ ÛÏÌšÈ ÏÓËÏ ÌËÍÓÏ ÌýÁš’ýÂÚÒ�? ÕÛ Íý, ÌÂÏ”ÎÂÌÌÓ
Ô•ÂÍ•ýÚËÚ¸.

Cos

P.S. » ÔÓ—ÂÏÛ ÚÛÚ ÚýÍ ÏÌÓ“Ó Û•Ó”Ó’ ÒÓ·•ýÎÓÒ¸? 
67
-2 -1 0 +1 +2

 
¬Â•Ì•, ÔÓÏÂÒÚË ÔÎÁ ÚÛ”ý, “”Â Ô•Ó Ú•ýÍÚš - žÓÚ¸ ’ ýÌÂÍ”ÓÚš, 
žÓÚ¸ ’ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË:

..........
 Ó“”ý ÔÓ”ÂÎýÚ¸ ÌË—Â“Ó Ì ÏÓʯ¸,
³š Ò ÚÂÏ ÒÏË•ËÒ¸, —ÂÏÛ ÛÊ Ì ÔÓÏÓʯ¸.
ÕÂ ÔÎý—¸ Ìý” ÁÎÓÏ, ÍÓÚÓ•ÓÂ ÛÏ—ýÎÓÒ¸,
×ÚÓ· ÌÓ’ÓÂ Í Ú· Ì ÔÓÒÚÛ—ýÎÓÒ¸.
‹Û”¸·ý ÓÚÌËÏÂÚ, Ò —ÂÏ Ì žÓÚÂÚÒ� •ýÒÒÚýÚ¸Ò� --
ÕýÏ ÓÒÚýÂÚÒ� Ìý” ÒÛ”¸·Óœ ÔÓÒÏÂ�Ú¸Ò�.
‘“•ý·ÎÂÌÌšÈ, ÒÏÂ�Ò¸, ’Ó•ÛÂÚ Û ’Ó•ý,
‹ÍÓ•·�˜ËÈ ·ÂÁ ÚÓÎÍÛ, ÓÌ “•ý·ËÚ ÒýÏ Ò·�.
.....................
¬ý¯ ԕ˓Ӓӕ Î˯¸ ÚÓÚ Î“ÍÓ Ô•ÂÌÂÒÂÚ,
 ÚÓ ÛÚ¯ÂÌË�Ï ÁÌý—Â̸ ԕ˔ýÂÚ,
ÕÓ ÚÓÚ, ’ ÍÓÏ Ô•Ë“Ó’Ó• •ÓÊ”ýÂÚ ÒÍÓ•·¸
«ýÔÎýÚËÚ Áý ÒÚ•ý”ýÌË� ÚÓÒÍÓÈ.
 Óθ ÒÎý”ÓÒÚ¸ ÂÒÚ¸ Ë “ӕ—¸ ’ ԕ˓ӒӕÂ,
³Ó ÓÌ ’Ò“”ý ”’ÛÒÏšÒÎÂÌÂÌ, Ì ·ÓÎÂ.
‹ÎÓ’ý, Ó”ÌýÍÓ, Î˯¸ ÒÎÓ’ý.  Ó“”ý •ýÁ·ËÚÓ Ò•”–Â,
‰“Ó ÒÎÓ’ýÏË ËÁΗËÚ¸ ÌÂÚ Ò•Â”ÒÚ’ý.

(ÿÂÍÒÔË•, ³•ý“”Ë� ‘ÚÂÎÎÓ Ãý’•ý ¬ÂÌ–ËýÌÒÍÓ“Ó)

»“Ó•¸ 
68
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËË Í ÍÓÏÏÂÌÚý•Ë�ÏÖ
¬ Ô•’Ûœ ӗ•”¸ žÓ—Û ÔÓ·Îý“Ó”ý•ËÚ¸ ŸËÏÛ Áý ÓÚÍ•šÚË ›ÚÓÈ •Û·•ËÍË. ÕÂ
Ò͕Ӝ, —ÚÓ —ÚÂÌË ÌÂÍÓÚÓ•šž ýÌÂÍ”ÓÚÓ’ Ìý ÚÂÏÛ Ú••Ó•ËÁÏý ’šÁ’ýÎÓ Û ÏÂÌ�
ÒÏž (—Â“Ó � ÌË ÍýÍ Ì ÓÊË”ýÎý), ÌÓ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ - ›ÚÓ-ÚÓ —ÚÓ-ÚÓ!
¦•Ó—ËÚýÎý ’ÒÂ. » ÍýÊ”šÈ •ýÁ žÓÚÂÎý ’šÒÍýÁýÚ¸ Ò’Ó ÏÌÂÌËÂ, ÌÓ —ÚÓ-ÚÓ
ÔÓžÓÊ ÌýžÓ”ËÎý ’ ”•Û“Ëž ÍÓÏÏÂÌÚý•Ë�ž. ÕÓ ÒÂÈ—ýÒÖ
Àœ”Ë, —ÚÓ Ê ’š ”ÂÎýÂÚÂ?  ýÍ ’š ÏÓÊÂÚ ÓÒÍÓ•·Î�Ú¸ ”•Û“ ”•Û“ý Ô•ËÍ•š’ý�Ò¸
ýÌÓÌËÏÌÓÒÚ¸œ ËÌÚ•ÌÂÚý? ðÚÓ Ê ÍÚÓ Ê ”Ó”ÛÏýÎÒ� ÔÓÊÂÎýÚ¸, —ÚÓ · ’ÒÂÏË
5000 ÔÓ“Ë·¯ËÏË ·šÎË •ÛÒÒÍË ÚÛ•ËÒÚš Ë ÊÂÎýÚÂθÌÓ •Ó”ÒÚ’ÂÌÌËÍË
ÒÓÒÚý’ËÚÂÎÂÈ ýÌÂÍ”ÓÚÓ’? Ÿý ÍýÍ ’ÓÓ·˜Â ÏÓÊÌÓ ËÒÍ•ÂÌÌ ÊÂÎýÚ¸ ÍÓÏÛ-ÎË·Ó
ÒÏ•ÚË? ¿ ’š, Ï—Úýœ˜ËÂ Ó ÒÏ•ÚË ”ÂÚÂÈ ¬Â•Ì•ý Ë ËÁÌýÒËÎÓ’ýÌËÂ Â“Ó ÊÂÌš?
 ÚÓ ’š ÔÓÒΠ›ÚÓ“Ó, ìÒÓ—Û’ÒÚ’Ûœ˜Ë Ê•ڒýÏ Ú••Ó•ËÁÏýî? ¿ —ÚÓ Ê ÛÊ
“Ó’Ó•ËÚ¸ Ó •ÂÔÎËÍýž: ÚýÍ ›ÚËÏ ýÏ•ËÍÓÒýÏ Ë Ìý”Ó, ÏýÎÓ ËÏ, ÁýÊ•ý’¯ËÏÒ�
Û•Ó”ýÏ! ¬š, Ô•ËÍ•š’ý�Ò¸ ÍÓÎË—ÂÒÚ’ýÏË Ê•ڒ ’ •ýÁÌšž ÒÚ•ýÌýž (ÓÚ
Ú••Ó•ËÁÏý ËÎË ’ÓÂÌÌšž ’ϯýÚÂθÒÚ’ ‹ÿ¿ ËÎË ­ÓÒÒËË), ÔšÚýÂÚÂÒ¸ ÔÓÍ•šÚ¸
ÔÓÎËÚËÍÛ Ô•Ó’Ó”ËÏÛœ ÒÚ•ýÌýÏË, ’ ÍÓÚÓ•šž Ô•ÓÊË’ýÂÚÂ, žÓÚ� ÔÓ ·Óθ¯ÂÈ ÒÛÚË
Ò’ÓÂÈ ÌË —Â“Ó Ì ÔÓÌËÏýÂÚ ’ ›ÚÓÈ ÒýÏÓÈ ÔÓÎËÚËÍÂ.  ýÍ Ê ÏÌ Ò“ӔÌ�
ÒÚýÎÓ ·ÓθÌÓ, —ËÚý� ’šÒÍýÁš’ýÌË ÌÂÍÓ“Ó ¿, Ô•Ó ­ÓÒÒËœ. ¡ÎËÌ, � •ÛÒÒÍý�Ö
’•Ì ÌÂÚ, ÍýÍý� � ÚýÏ •ÛÒÒÍý�, Ô•ÓÒÚÓ •Ó”ËÎýÒ¸ Ë ’š•ÓÒÎý ’ ­ÓÒÒËË. ¿
Ô•ý’ËθÌÂÈ ·Û”ÂÚ ÒÍýÁýÚ¸ ‹‹‹­. ¬š ÛÊ Áý·šÎË —ÚÓ ·šÎý ÚýÍý� ÒÚ•ýÌý?
³ÂÔ•¸  ÌýÁš’ýœÚ ÒÓ’ÓÍ, Ë ÌË ÍýÍ ËÌý—Â. ÕÓ ÂÒÎË � Ô•ý’ËθÌÓ Óԕ”ÂÎËÎý
’ÓÁ•ýÒÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ’ý Ô˯ۘ˞ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË, ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ’ ›ÚÓÈ ÒÚ•ýÌ ’š Ë
•Ó”ËÎËÒ¸. ˆÓ•”Ó ÌÓÒËÎË ÓÍÚ�·•�ÚÒÍË ÁÌý—ÍË Ë ÔËÓÌ•ÒÍË “ýÎÒÚÛÍË. »
”•ÛÊËÎË ÏÂÊ”Û ÒÓ·ÓÈ). ÕÓ ÒÂÈ—ýÒ Ì ӷ ›ÚÓÏ. ¬š ÛžýÎË. Ÿý Ë � ÚÓÊÂ. ÕÓ
ÔÓÏÂÌ�Ú¸ ÒÚ•ýÌÛ Ô•ÓÊË’ý� ÌË ÍýÍ Ì ÁÌý—ËÚ ÔÓÏÂÌ�Ú¸ ­Ó”ËÌÛ! Õý•Ó”,
ÓÔÓÏÌËÚÂÒ¸, ÍýÍý� · ÓÌý Ì ·šÎý.. ÓÌý ’ý¯ýÖÚýÏ ’ý¯Ë ԕ”ÍË, Ë ’Ò —ÚÓ
ÒÂÈ—ýÒ ’ ’ýÒ ÂÒÚ¸, ›ÚÓ ÓÚ ÌËž. ¿ ’š ÌýÁš’ýÂÚ ˞ ýÎÍý¯ýÏË, ÚÛÌÂ�”–ýÏË Ë
ÚýÍ ”ýÎÂÂ. «Ìý—ËÚ ÎË ›ÚÓ, —ÚÓ ’š ÓÒÍÓ•·Î�ÂÚ ҒÓËž Ê •Ó”ÒÚ’ÂÌÌËÍÓ’, ý ’
ÌËž ÒýÏËž Ò·�? ¿ ÚÂÔ•¸ ԕ”ÒÚý’¸Ú Ìý ÏËÌÛÚÍÛ, —ÚÓ ’Òž ’ýÒ, ’ÁýËÏÌÓ
ÓÒÍÓ•·Î�œ˜Ëž ”•Û“ ”•Û“ý Ò •ýÁÌšž ÒÚÓ•ÓÌ, ÒÓ·•ýÚ¸ ’Òž ’ÏÂÒÚÂ, Ë ”ýÚ¸
’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ·•šÁ“ýÚ¸ ÒΜÌÓÈ ’ ÎË–Ó ”•Û“ ”•Û“Û. ÕÛ Ë ”•ýÍý Ê Ìý—ÌÂÚÒ�!
» ÏÂÊ”Û ÍÂÏ? ÕË ÍýÍ Ì ÏÂÊ”Û •ÛÒÒÍËÏË Ë ýÏ•ËÍýÌ–ýÏË. ÃÂÊ”Û ­ÛÒÒÍËÏË!
(›ÚÓ Ó·˜Â ’š•ýÊÂÌËÂ, Ì ·Û”ÂÏ •ýÁ”ÂÎ�Ú¸ Ìý •ýÁÎ˗̚ Ìý–ËÓÌýθÌÓÒÚË
·š’¯Â“Ó ‹‹‹­, ý Ô•ÓÒÚÓ Óԕ”ÂÎËÏ ’Òž, ÍýÍ •ÛÒÒÍÓ�Áš—Ìšž). ¦ÓÛ·Ë’ýÂÚ Ìý
ž•ÂÌ ”•Û“ ”•Û“ý. ÃÌ ÓÚ ›ÚÓ“Ó Ó—Â̸ ·ÓθÌÓ(( » ÒÔ–ËýθÌÓ ӷ•ý˜ÂÌË Í
›ÏË“•ýÌÚýÏ. ‰ÒÎË Û ’ýÒ ÌÂÚ ÍË•ËÎÎË–š, Ô˯ËÚ Ìý ÎýÚËÌË–Â, ÌÓ ÔÓ-•ÛÒÒÍË!
¿ÎË ’š Áý·šÎË ›ÚÓÚ �ÁšÍ, ÍýÍ Ó”ËÌ ËÁ ÏÓËž ÁÌýÍÓÏšž, ԕӒ”� 3 ÏÂÒ�–ý ’
¿Ï•ËÍ ڕ·ӒýÎ ÔËÒýÚ¸ ÂÏÛ ÔËÒ¸Ïý, ÚÓθÍÓ Ìý ýÌ“ÎËÈÒÍÓÏ, ÏÓÚË’Ë•Û� ÚÂÏ,
—ÚÓ ÛÊ Ì ÔÓÏÌËÚ •ÛÒÒÍËÈ. ¬•Ó”Â Ê Ì Áý·šÎË.. ýÌÂÍ”ÓÚš Ê —ËÚýÚ¸
ÏÓÊÂÚÂ.
¦•Ó¯Û ’ýÒ Â˜Â •ýÁ, Áý”ÛÏýÈÚÂÒ¸Ö Ë ·Û”¸Ú ”Ó·•ÂÂ Í ”•Û“ ”•Û“Û.
‹ Û’ýÊÂÌËÂÏ ÕýÚý¯ý. 
69
-2 -1 0 +1 +2

 
ËÁ’ËÌËÚ Áý ӯ˷ÍË. ÚÂÍÒÚ ·šÎ Ô•’”ÂÌ Ò ÎýÚËÌËÚÒË Ò ÔÓÏÓ˜Û ì–ËÙ•Ë–šî
ÔÓ—ÂÏÛ ’š ÚýÍ žÓÎÓ”ÌÓ ÓÚÌÓÒËÚÂÒ¸ Í ÒÏ•ÚË Îœ”ÂÈ?
’š žÓÚËÚÂ ÒÍýÁýÚ¸ —ÚÓ ÚÂ ÍÚÓ ÔÓ“Ë· - ÁýÒÎÛÊËÎË ›ÚÓ“Ó?
ýÏ•ËÍý ÁýÒÎÛÊËÎý ›ÚÓ?
ÔÓ ÏÓÂÏÛ ’ý¯ý Ì—ÂÎӒ—ÌÓÒÚ¸ - Î˯¸ ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ›ÚÓ ÒÎÛ—ËÎÓÒ¸ Ì ”ÓÏý ý ’
”•Û“ÓÈ ÒÚ•ýÌÂ. ¦Ó ’ý¯ÂÏÛ ‹Ó’•ÒÍËÈ ‹ÓœÁ ’ÂÎ Ò·� Ô•ËÎË—ÌÂÈ? ¬ÓÁ¸ÏÂÏ
Ô•ËÏ•. ‹ÍýÊÂÏ, ÔÓÒΠÚÓ“Ó ÍýÍ ’’ÂÎË ÚýÌÍË Ë ÔÓÒÚ•ÂÎ�ÎË Îœ”ÂÈ ’
ÔÓθ¯Â... ÂÒÎË ·š ÔÓÎ�ÍË ’ÁÓ•’ýÎË ·š 5000 Μ”ÂÈ, ’š ·š ˜ËÚýÎË —ÚÓ ÓÌË
›ÚÓ“Ó ÁýÒÎÛÊËÎË? ³ÓθÍÓ —ÂÒÚÌÓ. ÔÓ ÏÓÂÏÛ ’š ·š ÚýÍ Ì ”ÛÏýÎË. ¬ÒÂ
ÔÓÁÌýÂÚÒ� ’ Ò•ý’ÌÂÌËË. » ÔÓÊýÎÛÈÒÚý, ·Û”¸Ú žÓÚ¸ ÌÂÏÌÓÊÍÓ —ÂÎӒ—ÌÂÈ....

À¯ý 
70
-2 -1 0 +1 +2

 
³Â••Ó•ËÁÏ /  ÓÏÏÂÌÚý•ËË

 ÓÌ—ÌÓ, ”ÂÎÓ Ì ’ ýÌÂÍ”ÓÚýž, Ë Ì ’ —•ÌÓÏ œÏÓ•Â, Ë Ì ’ Ô•ý’ Ìý
Ò’Ó·Ó”Û ÔÛ·ÎËÍý–ËË. ŸÂÎÓ ’ ÒÚÓθ ”Î� ÌÓ’ÓÓ·¸�’ÎÂÌÌÓÈ Ìý–ËË •ÓÒÒË�Ì
žý•ýÍÚ•ÌÓÈ ÒÏÂÒË ÌÂ’ÂÊÂÒÚ’ý, ÚÛÔÓÒÚË Ë ÁÎÓ·š. ¬ýÏ, Ï•ýÁ¸ ÔÓ“ýÌý�, ”Ó
ìýÏ•ËÍÓÒÓ’î ˜ ÎÂÚ Ô�Ú¸ÒÓÚ ›’ÓΜ–ËË •ýÒÚË Ë •ýÒÚË, ’ÓÌœ—ÍË. ‰ÒÎË ÌÂ
ÒÓÔ¸ÂÚÂÒ¸ ’ Ô•Ó–ÂÒÒÂ, ÍÓÌ—ÌÓ. �ý”ÌšÂ, ÏýÎÓ•ýÁ’ËÚšÂ Ë ÌÂý”ÂÍ’ýÚÌÓ ÏÌÓ“Ó
Ó Ò· ÔÓÌËÏýœ˜Ë ڒý•Ë. ‹Úý”Ó •ý·Ó’.

ŸËÏý ¬Â•Ì•, Ó“•ÓÏÌÓ ÒÔýÒË·Ó Áý ÚÓ, —ÚÓ - ÔÓÌËÏýœ, ÌÂ’ÓθÌÓ - ÌýÔÓÏÌËÎ,
ÓÚ ÍýÍÓ“Ó ’ÓÌœ—Â“Ó ·š”Îý ·Îý“ÓÒÎý’ËÎý ÒÛ”¸·ý Ò·ÂÊýÚ¸.

Proud To Be An American 
71
-2 -1 0 +1 +2

 
ŸËÏý, Úš Ì Ô—ýθÒ�, Úš Ô•ý’ËθÌÓ ”ÂÎý¯¸, —ÚÓ Ô—ýÚý¯¸ ’ÒÂ, —ÚÓ
Ô•ËžÓ”ËÚ Í Ú· ÔÓ ÔÓ—ÚÂ. ³ÂÏ, ÍÚÓ ›ÚËÏ ’ÓÁÏÛ˜ÂÌ, ÒÍýÊÛ - Ô•ý’ËÎý, ÓÌË Ë
’ ¿Ù•ËÍ ԕý’ËÎý. ‰ÒÎË ·šÎÓ Ò•ýÁÛ ÒÍýÁýÌÓ, —ÚÓ ÔÓϘýÂÚÒ� Ìý ÒýÈÚ
ý·ÒÓΜÚÌÓ ’ÒÂ, ÚýÍ Ë ”ÓÎÊÌÓ ·šÚ¸. ¿ ÌýÔý”ýÚ¸ Ìý ¬Â•Ì•ý Áý ÚÓ, —ÚÓ ÓÌ
ԕ˔•ÊË’ýÂÚÒ� ËÏ Ê ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌÌšž Ô•ý’ËÎ - ›ÚÓ ÒΜÌÚ�ÈÒÚ’Ó. ¿ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û
Ú•ýÍÚÓ’- •·�Úý, ÒÏÓÚ•ËÚ Ìý ’Â˜Ë Ú•ÂÁ’Ó, ý ÚÓ Ó”ÌË •ý”š ”Ó ÔÓÚ•Ë
ÔÛθÒý, —ÚÓ ¿Ï•ËÍý ÔÓÎÛ—ËÎý ÔÓ ÏÓ•”Â, ý ”•Û“Ë ÒÚÓÌÛÚ, ÍýÍ ÏÓÌýžË, Êýθ
ýÏ•ËÍýÌ–Â’. ¬ÓÈÌý- ›ÚÓ ’Ò“”ý ÒÚ•ý¯ÌÓ, ý ËÏÂÌÌÓ ’ÓÈÌý Ë “•ÓÁËÚ. ÕÓ
ÍýÍ-ÚÓ ·šÎ •ÂÔÓ•ÚýÊ ÔÓÒΠÚÓ“Ó ÍýÍ ýÏ•ËÍýÌ–š ·ÓÏ·ËÎË »•ýÍ, ÔÓÍýÁýÎË
ÏýÎÂ̸ÍÓ“Ó Ïýθ—ËÍý, ÎÂÚ 5, ÍÓÚÓ•Ó“Ó ÌÂÒÎË Ò ÓÚÓ•’ýÌÌšÏË ÌÓ“ýÏË Ìý
ÌÓÒËÎÍýž, ÓÌ ·šÎ ’ ÒÓÁÌýÌËË Ë ÚÓ —ÚÓ ÓÚ•ýÊýÎÓÒ¸ ’ Â“Ó “ÎýÁýž- ’ÓÚ
ÒÚ•ý¯Ìý� Ô•ý’”ý ÚýÍËž Ú•ýÍÚÓ’. «ý—ÂÏ ·ÓÏ·ËÚ¸ ÒÚ•ýÌš, Û·Ë’ýÚ¸ ÏË•ÌÓÂ
ÌýÒÂÎÂÌËÂ, ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ “•ÓžÌÛÚ¸ ”’Ûž ÍÓÁÎÓ’- ¡ÂÌ Àý”ýÌý Ë ¡Û¯ý-ÏÎý”¯Â“Ó.
» ’ÒÂ. ¦•Ë”ÛÚ Ìý Ëž ÏÂÒÚÓ ”•Û“Ë ˔ËÓÚš- Ë Ëž “•ÓžÌÛÚ¸ ÏÓÊÌÓ. ¦•Ë —ÂÏ
ÚÛÚ ”ÂÚË?  ÒÚýÚË Áý “ÓÎÓ’Û ¡ÂÌ Àý”ýÌý ¯ÚýÚš ӷ˜ýÎË $1000000000 ”ÛÏýÂÚÂ
ÌÂÚ ÊÂÎýœ˜Ëž Áý•ý·ÓÚýÚ¸? ŸýÈÚ ’•ÂÏ�, Ì ·Óθ¯Â ÏÂÒ�–ý Ë Ú••Ó•ËÒÚ ÌÓÏ•
Ó”ËÌ ·Û”ÂÚ ÛÌË—ÚÓÊÂÌ. ¿ ÍÓ“Ó ÒÂÈ—ýÒ ’ ¿Ù“ýÌ ·ÓÏ·ËÚ¸? Õ˘˞, ÍÓÚÓ•šÏ
ÛžýÚ¸ ·šÎÓ Ì Ìý —ÚÓ? ¬ÓÚ ›ÚÓ Ë ÒϯÌÓ. ¿Ê ”Ó ÒÎÂÁ. þ ·š ÒýÏÓÎË—ÌÓ
Ô•ËÒÚ•ÂÎËÎý ·š ¡Û¯ý Ë ¡ÂÌ Àý”ýÌý, Î˯¸ ·š Ì ·šÎÓ ’ÓÈÌš. Õý”œҸ, žÓÚ¸
Ìý¯Û ÒÚ•ýÌÛ ›ÚÓ Ì ÍÓÒÌÂÚÒ�, žÓ—ÂÚÒ� ÊËÚ¸ Ë •ýÒÚËÚ¸ Ò’ÓËž ”ÂÚÂÈ.

¬ýΕËÈ ¦ý•ýͯËÌ 
72
-2 -1 0 +1 +2

 
ÃÛ”ýÍ Úš ¬Â•Ì•, ÒÎÓ’ ”•Û“Ëž ÌÂÚ. ¬ÒÂÏ ÚÂÏ Û·Îœ”ÍýÏ, ÍÓÚÓ•šÂ Ô˯ÛÚ Ë
ÒÏœÚÒ� Ìý” ›ÚËÏË ýÌÂÍ”ÓÚýÏË ÊÂÎýœ —ÚÓ·š Ëž •Ó”ÒÚ’ÂÌÌËÍË Ë ÁÌýÍÓÏšÂ
ÓÍýÁýÎËÒ¸ ÔÓ” Áý’ýÎýÏË ËÎË ’ ›ÔË–ÂÌÚ•Â ’Á•š’ý. ¦Ó ÔÓ’Ó”Û ÚÓ“Ó, —ÚÓ
¿Ï•ËÍýÌ–š ÒýÏË Ó•“ýÌËÁÓ’ýÎË ’Ò ›ÚÓ —ÚÓ·š •ýÁ’�ÁýÚ¸ Ò· •ÛÍË, ײÿÐ.
ÌËÍÚÓ ËÏ •ÛÍË Ì Ғ�Áš’ýÎ, ÓÌË Ë ÚýÍ ÔÓÒΔÌË ÎÂÚ 50 Ú’Ó•�Ú —ÚÓ žÓÚ�Ú.
ÕËÍÓ“”ý ÒËÏÔýÚËÈ Í ÌËÏ Ì ËÒÔšÚš’ýÎ, ÒÂÈ—ýÒ ËÒÔšÚš’ýœ. ðÚÓ Ì “Ó•Â
¿Ï•ËÍË, ›ÚÓ “Ó•Â ’ÒÂ“Ó ÏË•ý. Õý” ÒÓ·ÓÈ ÒÏÂÂÚÂÒ¸, ý Á•�...

»’ýÌ 
73
-2 -1 0 +1 +2

 
To Sapiens:
To those who knows English:
You translation is way out of line!!!! The way have translated the
leter of your friend is completely incorrect!!! How dare you put words
 into someone's mouth and proclaim it to be true? The amreicans are
truly striken by grief, and innosent people have died.
the reaction of angry people is understandable, and all people
here in USA, independent of their narionality, have united
to help and to support ones that lost their loved ones.
You are a scum on the face of this planet, you are the worst
kind of person that don't even have right to be called
a "sapiens".  You are a Homo, but in no way you are a Sapiens.
You are so fucking strong behind your computer screen,
but really you are just a faceless piece of shit that
I would gladly spit on.
Take it now.
Oh, and yes, I am giving my e-mail here,
so that you don't think that I am in any way hiding behind anonymity.

Anuta
radomyselski.av@pg.com 
74
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÓÚ”ÂÎ Ú••Ó•ËÁÏý.

¿Ï•ËÍýÌ–Û.

¬Â•Ì• ÚÛÚ ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ Ì ԕ˗ÂÏ. » ÌË ÍýÍÓ“Ó ÁÌý—ÂÌË� ”Î� ÏÂÌ� ÎË—ÌÓ
Ì ËÏÂÂÚ, ÍÚÓ ÓÌ - •ÛÒÒÍËÈ, Â’•ÂÈ, ÌÂÏ–, —ÛÍ—ý, ÔýÔÛýÒ. ¹ÓÚ¸ Ïý•ÒËýÌËÌ.
‘Ì žÓ•Ó¯Ó ”ÂÎýÂÚ Ò’Óœ •ý·ÓÚÛ.
þ Ì ÔÓÌËÏýœ, ÔÓ—ÂÏÛ � Ó·�ÁýÌ ÌÂÌý’Ë”ÂÚ¸ ¿Ï•ËÍÛ ËÎË ËÌÛœ ”•Û¯Ûœ ÒÚ•ýÌÛ?
¬š ÊË’ÂÚ ÍýÍ ÛÏÂÂÚÂ, Ïš ÊË’ÂÏ, ÍýÍ ÏÓÊÂÏ. ¹ÓÎÓ”ÌÛœ ’ÓÈÌÛ Ô•ÓË“•ýÎË, ÚýÍ
—ÚÓ Vae Victis. ŸÛÏýÚ¸ Ìý”Ó ÍÓ“Ó ’š·Ë•ýÚ¸. ‹ ÍÓÎÂÌ ÔÓ”šÏýÚ¸Ò�. ‰’•ÓÔ Ë
¿Ï•ËÍ ’Ò •ý’ÌÓ Ô•Ë”ÂÚÒ� ’ ÌÓ“Ë ÍÎýÌ�Ú¸Ò�, —ÚÓ·š •ý·ÓÚýÚ¸ ÌýÛ—ËÚ¸Ò� Ò
ÚÓÈ Ê ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓÒÚ¸œ, —ÚÓ Ë ’š. ¦Â•ÂÒÚýÚ¸ ÒÚÂÌýÚ¸ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ÔÓ“Ë·¯ÂÈ
¬ÂÎËÍÓÈ ­ÓÒÒËË. ¬ÎýÒÚÌÛœ ›ÎËÚÛ ÁýÏÂÌËÚ¸ Áý ÔÓÎÌÓÈ Â ÌÂԕ˓ӔÌÓÒÚ¸œ Ë
Ô•Ó”ýÊÌÓÒÚ¸œ (”ý Ë —ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÓÊË”ýÚ¸ ÓÚ ·š’¯Ëž ÍÓÏÏÛÌËÒÚÓ’-ÍÓÏÒÓÏÓθ–Â’,
’Òœ ÊËÁ̸ Ó·’Ó•Ó’š’ý¯Ëž Ò’ÓÈ Ìý•Ó”). » •ÛÍÓ’Ó”ÒÚ’Ó’ýÚ¸Ò� Ó”ÌËÏ ÒÚý•šÏ
·•ËÚýÌÒÍËÏ Ô•ý’ËÎÓÏ: "² ¡•ËÚýÌËË ÌÂÚ ÔÓÒÚÓ�ÌÌšž ”•ÛÁÂÈ Ë ÔÓÒÚÓ�ÌÌšž
’•ý“Ó’, ² ¡•ËÚýÌËË ÂÒÚ¸ ÔÓÒÚÓ�Ì̚ ËÌÚ•ÂÒš". ¬ÓÚ Ë ÌÛÊÌÓ ›ÚË ËÌÚ•ÂÒš
”Î� ­ÓÒÒËË Óԕ”ÂÎËÚ¸ Ë Áý ÌËž ”•ÊýÚ¸Ò�.
¿ Ô•ÂÁË•ýÚ¸ Ë ÌÂÌý’Ë”ÂÚ¸ Ì žÓ—Û ÌËÍÓ“Ó. ²—ËÚ¸ ÊËÚ¸ ÚÓÊÂ. ²—ËÎË ÛÊÂ...
Õý Ò’Óœ “ÓÎÓ’Û.
 ýÍ Í ÌýÏ ÓÚÌÓÒ�ÚÒ� Áý ÍÓ•”ÓÌÓÏ ÁÌýœ. ¦•ý’ËθÌÓ ÓÚÌÓÒ�ÚÒ�. þ ·š
ÓÚÌÓÒËÎÒ� Ì ÎÛ—¯Â, ÂÒÎË ·š ÊËÎ ÚýÏ. ÕÓ ÊË’Û � ÚÛÚ. » ÛžýÚ¸ ÏÂÌ�
ÁýÒÚý’ËÚ •ýÁ’ —ÚÓ “•ýÊ”ýÌÒÍý� ’ÓÈÌý.

¿ ÚÂÏ, ÍÚÓ ’ Ó”ÌÓ—ýҸ “ÓÎÓ’Û ÒÎÓÊËÎË ÓÚ •ÛÍ Îœ”Ó”Ӓ, Ë Û ’ýÒ Ë Û ÌýÒ,
- ÔÛÒÚ¸ ËÏ ÁÂÏÎ� ·Û”ÂÚ ÔÛžÓÏ. ¬ Ò’ËÌÒÚ’ýž Ìý¯Ëž Ô•ý’ËÚÂθÒÚ’ Ëž ’ËÌš
ÌÂÚ.

y2003k 
75
-2 -1 0 +1 +2

 
ŸÎ� Úž ÍÚÓ Ò ÔÂÌÓÈ Û •Úý ÓÚÒÚýË’ýÎ Ô•ý’Ó Ì —ËÚýÚ¸ œÏÓ• Ô•Ó Ú••Ó•ËÁÏ.
÷ËÚýÚý ËÁ ›ÎÂÍÚ•ÓÌÌÓÈ ÍÓ•ÔÓ•ýÚË’ÌÓÈ “ýÁÂÚš, žÓÚ� ’ÔÓÎÌ ”ÓÔÛÒÍýœ —ÚÓ ›ÚÓ
ÛÊ ”Î� ÏÌÓ“Ëž Ì ÌÓ’ÓÒÚ¸. …²Ú•ËÚÂÒ¸ Áý˜ËÚÌËÍË ¿Ï•ËÍË.

"‹Ú•ýÒ·Û•“, 19 ÒÂÌÚ�·•�. /¦­¿ŠÃ-³¿‹‹/. ÕÂÓ·š—̚ ÔÓ •ýÁÏ•ýÏ Ë ÒÍÓ•ÓÒÚË
ÒÔÂÍÛÎ�Ú˒̚ ҔÂÎÍË Ô•ÓËÁÓ¯ÎË Ìý Ï˕Ӓšž ÙÓ̔Ӓšž Ë ÙËÌýÌÒÓ’šž •šÌÍýž
Áý 24 —ýÒý ”Ó Ú••Ó•ËÒÚË—ÂÒÍÓÈ ýÚýÍË Ìý ‹ÿ¿. ‘ÌË ÍýÒýÎËÒ¸ ýÍ–ËÈ Ë –ÂÌÌšž
·ÛÏý“ •�”ý ý’ËýÍÓÏÔýÌËÈ, ÒÚ•ýžÓ’šž ÙË•Ï, ý ÚýÍÊ ”’Ûž Í•ÛÔÌšž ·ýÌÍÓ’
‹ÿ¿, ¯Úý·-Í’ý•ÚË•š ÍÓÚÓ•šž ÌýžÓ”ËÎËÒ¸ ’ ÌÂÔÓҕ”ÒÚ’ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ
•ýÁ•Û¯ÂÌÌšž ·ý¯ÂÌ ¬ÒÂÏË•ÌÓ“Ó ÚÓ•“Ó’Ó“Ó –ÂÌÚ•ý ’ Õ¸œ-ŠÓ•ÍÂ.  ýÍ ÒÓÓ·˜ýÂÚ
»³¿­-³¿‹‹, ›ÚË ÙýÍÚš ’ÒÍ•šÎË ÒÔ–ÒÎÛÊ·š ‹ÿ¿, ˆÂ•ÏýÌËË Ë þÔÓÌËË."

³ýÍ —ÚÓ Áý˜ËÚÌËÍË ÔÓÒÚ•ý”ý’¯ÂÈ ¿Ï•ËÍË - ÍÓÏÛ ’ÓÈÌý, ý ÍÓÏÛ ÏýÚ¸ •Ó”Ìý�.
‹ýÏ ÎË—ÌÓ ’ÓÒÔ•ËÌ�Î ÌÓ’ÓÒÚ¸ Ó· ýÚýÍýž ÒÓ ÒÎÂÁýÏË Ìý “ÎýÁýž, ÌÓ ýÌÂÍ”ÓÚš
Ô•Ó—ËÚýÎ ÒÏÂ�Ò¸ Ìý” ÌËÏË, ý Ì Ìý” ÔÓÒÚ•ý”ý’¯ËÏË Îœ”¸ÏË. »·Ó ÍýÍ ÒÍýÁýÎ
ÍÎýÒÒËÍ - ×ÂÎӒ—ÂÒÚ’Ó ÒÏÂ�Ò¸ •ýÒÒÚýÂÚÒ� ÒÓ Ò’ÓËÏ Ô•Ó¯ÎšÏ (’ –ËÚýÚÂ
’ÓÁÏÓÊÌš ӯ˷ÍË).

¬ËÍÚÓ• 
76
-2 -1 0 +1 +2

 
¬ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË:

¬ÒÂÏ ýÏ•ËÍýÌÒÍËÏ ÔýÚ•ËÓÚýÏ: 
1. þ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÔÓÌËÏýœ ýÌ“ÎËÈÒÍËÈ, ÌÓ ÏÌÂ
ÍÓÏÙÓ•ÚÌÓ —ËÚýÚ¸ ÔÓ •ÛÒÒÍË, Ô˯ËÚÂ, ÔÎËÁÁÁ, ÔÓ •ÛÒÒÍË (ÌýÔËÒýÌÌÓÂ
ÎýÚËÌË–ÂÈ —ËÚýœ, ý ’ÓÚ ËÌ“Î˯ - ÓÚ”šžýÂÚ).
2. ‘Ú’Âڸ ÏÌ Ìý ÌÂÒÍÓθÍÓ ’ÓÔ•ÓÒÓ’:
- ¦Ó—ÂÏÛ � ”ÓÎÊÂÌ Îœ·ËÚ¸ ¿Ï•ËÍÛ?
- ¦Ó—ÂÏÛ � ”ÓÎÊÂÌ Ó”Â’ýÚ¸ Ú•ýÛ• ÍÓ“”ý ›ÚÓ Ì ÏÓ “Ó•Â, ý Úž, ÍÚÓ ’ ›ÚÓ
  ’•ÂÏ� ÒýÏË ÒÏÓÚ•�Ú ÍÓÏ”ËË Ë Ê•ÛÚ ÔÓÔÍÓ•Ì?
- ¦Ó—ÂÏÛ ¬š ’Ò җËÚýÂÚÂ, —ÚÓ � ÚÛ”ý •’ÛÒ¸, ÂÒÎË ›ÚÓ Ì ÚýÍ?
- ¦Ó—ÂÏÛ ¬š ’Òž ÒÚ•ËÊÂÚ ÔÓ” Ó”ÌÛ “•·ÂÌÍÛ?
- ×ÂÏ ¿Ï•ËÍýÌÒÍËÈ “ÓÒ. Ú••Ó•ËÁÏ ÎÛ—¯Â ‹Ó’ÂÚÒÍÓ“Ó (­ÛÒÒÍÓ“Ó, ÒÔËÒÓÍ
  ÏÓÊÌÓ Ô•Ó”ÓÎÊËÚ¸)?
- ×ÂÏ ¿Ï•ËÍýÌÒÍËÈ “ÓÒ. Ú••Ó•ËÁÏ ÎÛ—¯Â Ú••Ó•ËÁÏý ÓÚ”Âθ̚ž
  “•ÛÔÔ˕ӒÓÍ?
- ¦Ó—ÂÏÛ ¿Ï•ËÍý ÏÓÊÂÚ Ô•ËÏÂÌ�Ú¸ �”Â•ÌšÈ ·ÓÂÔ•ËÔýÒ ÔÓ ÍÓÏ Û“Ó”ÌÓ? » —ÂÏ
  ›ÚÓ Ì Ú••Ó•ËÁÏ ’ ’šÒ¯ÂÈ Ò’ÓÂÈ ÒÚÂÔÂÌË Ô•Ó�’ÎÂÌË�?
- ¬ —ÂÏ ’ËÌÓ’ýÚ ¬Â•Ì•, ÂÒÎË Ò’�ÚÓ Ô•Ë”Â•ÊË’ýÂÚÒ� Ô•ËÌ–ËÔÓ’ ¬ý¯ÂÈ Ò•ýÌÓÈ
  ”ÂÏÓÍ•ýÚËË?

» ÔÓÒΔÌËÈ ’ÓÔ•ÓÒ, ÒýÏšÈ “Îý’ÌšÈ - ‰ÒÎË ¬š ÛžýÎË ËÁ ‹‹‹­ (­ÓÒÒËË,
‹Õˆ), ’ Ò’Óœ Í•ýÈÌ ӷÓÊýÂÏÛœ ¿Ï•ËÍÛ (»Á•ýËθ, ÿ’–˜ Ë Ú. ”.), ÂÒÎË
¬ýÏ ­ÓÒÒË� —ÛÊý� ÒÚ•ýÌý, ’ ÍÓÚÓ•ÓÈ ¬ýÒ Ó·Ë”ÂÎË, ÚÓ  ¿ ‘ˆ‘ ³¿ ‘ˆ‘, ¬š
Òœ”ý žÓ”ËÚÂ?
²ÂžýÎË, ÚýÍ ýÒÒËÏËÎË•ÛÈÚÂÒ¸ “Ó’Ó•ËÚÂ Ë ”ÛÏýÈÚ ÔÓ ýÌ“ÎËÈÒÍË, Ê•ËÚÂ
ÔÓÔÍÓ•Ì Ë ·Ë“ÏýÍ, ÁýÔË’ý� ÍÓÎÓÈ, Áý·Û”Ú¸Â Ô•Ó ­ÓÒÒËœ - ¬ýÏ ÊÂ Ë ÚýÍ Ìý
Ì ÌýÒ•ýÚ¸, ÍýÍ Ë ÂÈ ÚÂÔ•¸ Ìý ¬ýÒ. ¬š ÒýÏË ’š·•ýÎË ›ÚÓÚ ÔÛÚ¸, ÚýÍ
Ë”ËÚ Ê ËÏ....

«. ¤. ²ÏÌËÍÛ ÍÓÚÓ•šÈ ’Ë”ÂÎ ”ÂÈÒÚ’Ë ¿ : ³š ÁÌý¯¸ Ì ’Ë”ÂÎ, ÌÓ ’ÓÚ
’ÓÁ”ÂÈÒÚ’Ë ý’Ëý–ËÓÌÌšž ·ÓÂÔ•ËÔýÒÓ’ ԕ”ÒÚý’Î�œ Ó—Â̸ žÓ•Ó¯Ó. » ›ÚË
¯ÚÛ—ÍË Ó—Â̸ ÒÍÓ•Ó ÔÓÒšÔ�ÚÒ� Ìý “ÓÎÓ’Û "Ìý ÍÓ“Ó ¡Ó“ ÔÓ˜ÎÂÚ" - Ó·Ë”ÌÓ Ë
ÒÚ•ý¯ÌÓ. » ”ÛÏýœ ÂÒÎË · Ìý Ú’ÓÈ ”ÓÏ ÚýÍÓÈ "ÔÓ”ý•Ó—ÂÍ" ÛÔý”ÂÚ, ÚÓ Úš Áý
¿  Ë Òžý’Ú˯Ò�, ÂÒÎË ’šÊ’¯¸.

¬¬‹, ²Í•ýËÌý    
77
-2 -1 0 +1 +2

 
›ÚÓ ’ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Í "Ú••Ó•Û"

þ ’ÒÔÓÏÌËÎ, “” � ÔÓ—ÚË ’Òž ’ýÒ ’Ë”ÂÎ - ’š ËÁ ÍÓÌÙ•ÂÌ–ËÈ ÎÂÌÚš.•Û.  
ÒÓÊýÎÂÌËœ, � Áý“Î�”š’ýÎ ÚÛ”ý Ôý•Û •ýÁ ’Ò“Ó, Ë ’Òž ’ýÒ Ì ÏÓ“Û
Ë”ÂÌÚËÙ˖˕ӒýÚ¸, ÒÓ••Ë, ÍýÍ ’Ô•Ó—ÂÏ Ë Áý ÚÓ, —ÚÓ Ì ž’ýÚýÂÚ ÒËÎ
Ô•Ó—ËÚýÚ¸ ’Ò ’ý¯Ë ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË, ÌÓ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ —ýÒÚË.

Ó—Â̸ ÔÓÌ•ý’ËÎýÒ¸ —¸�-ÚÓ Ë”Â� ÌýÒÚÛ—ýÚ¸ Ìý ¬Â•Ì•ý.

¬ÓÚ Ô•Â”Îý“ýÂÏšÈ ’ý•ËýÌÚ (ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌÓ, ÏÓÊÌÓ •”ýÍÚ˕ӒýÚ¸ Ë ”ÓÔÓÎÌ�Ú¸)

«¿þ¬À‰Õ»‰

Õý—ýθÌËÍÛ •ýÈÓÚ”ÂÎý Œ¡­ “. ÀÂÍÒËÌ“ÚÓÌ,  ÂÌÚÛÍÍË
Õý—ýθÌËÍÛ •ýÈÓÚ”ÂÎý Œ‹¡ “. ÀÂÍÒËÌ“ÚÓÌ,  ÂÌÚÛÍÍË
Õý—ýθÌËÍÛ •ýÈÓÚ”ÂÎý ³ýÎË·ýÌ “. ÀÂÍÒËÌ“ÚÓÌ,  ÂÌÚÛÍÍË
Õý—ýθÌËÍÛ •ýÈÓÚ”ÂÎý ÃÓÒÒý” “. ÀÂÍÒËÌ“ÚÓÌ,  ÂÌÚÛÍÍË


 ÓÔË�:
Õý—ýθÌËÍÛ ˆ²¬Ÿ ÔÓÎË–ËË ¯ÚýÚý  ÂÌÚÛÍÍË,
וÂÁ’š—ýÈÌÓÏÛ Ë ¦ÓÎÌÓÏÓ—ÌÓÏÛ ¦ÓÒÎÛ ­ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ŒÂ”•ý–ËË ’ ¯ÚýÚ  ÂÌÚÛÍÍË,
Ìý—ýθÌËÍÛ Ô•’Ó“Ó ÓÚ”ÂÎý ²Ì˒•ÒËÚÂÚý...,
‹Úý•¯ÂÏÛ ËÏýÏÛ ÙýÍÛθÚÂÚý..... ÛÌ˒•ÒËÚÂÚý.....
‹Úý•¯ÂÏÛ •ý’’ËÌÛ ÙýÍÛθÚÂÚý..... ÛÌ˒•ÒËÚÂÚý.....
 Û•ýÚÓ•Û ÷­² ÔÓ ýÒÚ•ÓÙËÁËÍÂ ÔÓ ¯ÚýÚÛ  ÂÌÚÛÍÍË,
 Û•ýÚÓ•Û ÷­² ÔÓ ýÒÚ•ÓÌÓÏËË ÔÓ ¯ÚýÚÛ  ÂÌÚÛÍÍË,
 Û•ýÚÓ•Û Œ‹¡ ÔÓ ýÒÚ•ÓÙËÁËÍ ÔÓ ¯ÚýÚÛ  ÂÌÚÛÍÍË,
 Û•ýÚÓ•Û Œ‹¡ ÔÓ ýÒÚ•ÓÌÓÏËË ÔÓ ¯ÚýÚÛ  ÂÌÚÛÍÍË,
¬Â•žÓ’ÌÓÈ ¯Û• ¯ÚýÚý  ÂÌÚÛÍÍË
Õý—ýθÌËÍÛ Ë”ÂÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓ“Ó Ó”ÚÂÎý ÷  ­ÂÒÔÛ·ÎËÍýÌÒÍÓÈ ¦ý•ÚËË ‹ÿ¿,
‘Ú’ÂÚÒÚ’ÂÌÌÓÏÛ Áý •ý·ÓÚÛ Ò ÍÓÏÒÓÏÓÎÓÏ  ÂÌÚÛÍÒÍÓ“Ó Ó·ÍÓÏý  ¦‹‹,
Õý—ýθÌËÍÛ Ô•’Ó“Ó ÓÚ”ÂÎý Ï”•ÂÒ “. ÀÂÍÒËÌ“ÚÓÌý
Õý—ýθÌËÍÛ ÓÚ”ÂÎý ÔÓ Ë”ÂÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓÈ •ý·ÓÚ ÎÂÍÒËÌ“ÚÓÌÒÍÓ“Ó “Ó•ÍÓÏý ­¦ ‹ÿ¿,
¬ÓÂÌÌÓÏÛ ýÚÚý¯Â ³ýÎË·ýÌ ’ ¯ÚýÚ  ÂÌÚÛÍÍË

ÕýÒÚÓ�¯ËÏ ”Ó’ÓÊÛ ”Ó ’ý¯Â“Ó Ò’Â”ÂÌË�, —ÚÓ “•ýÊ”ýÌËÌ Ÿ.¬Â•Ì• ÛÊ ”ÎËÚÂθÌÓ 
’•ÂÏ� ÔÓÚ’Ó•ÒÚ’ÛÂÚ ’Ò�—ÂÒÍËÏ ÓÚ˜ÂÔÂÌ–ýÏ Ë ÌËÁÍÓÔÓÍÎÓÌÌË—ýœ˜ËÏ ÓÚ”ÂÎ¸ÌšÏ 
ԕ”ÒÚý’ËÚÂÎ�Ï Ìý¯Â“Ó Ó·˜ÂÒÚ’ý, —ÚÓ ’š•ýÊýÂÚÒ� ’ ÌÂÔ•ÂÒ—ÂÌËË ÓÚ”Âθ̚ž 
’šÒÍýÁš’ýÌËÈ ’š¯ÂÛÔÓÏ�ÌÛÚšž ÎË–, ÔÓ”•š’ýœ˜Ëž ÓÒÌÓ’š Ìý¯Â“Ó Á”Ó•Ó’Ó“Ó 
Ó·˜ÂÒÚ’ý Ë ÔÓ”•š’ýœ˜Ëž “ÎÛ·ÓÍÓÂ Ë ËÒÍ•ÂÌÌ ےýÊÂÌËÂ Í •ÛÍÓ’Ó”ËÚÂÎ�Ï Ôý•ÚËË 
Ë Ô•ý’ËÚÂθÒÚ’ý, Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Í Ô•”ӒÓÈ Â“Ó —ýÒÚË ÓÔÎÓÚý, ’šÁš’ýœ˜Ëž “ÌÂ’ 
Ë ÌÂÌý’ËÒÚ¸ ’ÒÂ“Ó Ú•Û”Ó’Ó“Ó Ìý•Ó”ý, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ’ ÏÓÏÂÌÚ Ô•ÓËÒÍÓ’ 
Ë —•ÂÁ’š—ýÈÌÓ“Ó ÌýÔ•�ÊÂÌË� ’Òž ”ÂÏÓÍ•ýÚË—ÂÒÍËž Ë Ò’Ó·Ó”ÓΜ·Ë’šž ÒÓÎË”ý•ÌÓ 
”Î� ·Ó•¸·š Ò Ó“ÓÎÚÂΚÏË ÔÓÒÓ·ÌËÍýÏË ÏË•Ó’Ó“Ó ’šÍÓ•Ïš¯ý!

  ÔÓÁÓ•ÌÓÏÛ ÒÚÓÎ·Û ÚýÍ ÌýÁš’ýÂÏÓ“Ó Ÿ.¬Â•Ì•ý!!!
ŸýÚ¸ ÔÓ •ÛÍýÏ ÔÓ”ÊË“ýÚÂÎ�Ï ÔÓ”ÒÚ•ÂÍýÚÂÎÂÈ!!!

ŸÓ·•ÓÊÂÎýÚÂθ 
78
-2 -1 0 +1 +2

 
þ Ì ·Û”Û Ó·ÒÛÊ”ýÚ¸ ÒýÏË ýÌÂÍ”ÓÚš ’ Ò’�ÁË Ò Ú••ýÍÚýÏË Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌË Í
›ÚÓÏÛ. ‹’Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌË ’šÒÍýÊÛ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ Í ”•Û“ËÏ ÏÌÂÌË�Ï. ¬ÌÂÒÛ Ò’ÓÈ
’ÍÎý” ’ ÒÚýÚËÒÚËÍÛ. þ žÓ—Û ÁýÏÂÚËÚ¸ Ì—ÚÓ ”•Û“ÓÂ, ÌýÍËÔÂ’¯Â Áý ’•ÂÏ�
—ÚÂÌË� ËÏÂÌÌÓ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÂ’... ¿ ËÏÂÌÌÓ ’šÒÍýÁš’ýÌË� ÌÂÍÓÚÓ•šž
ËÏÏË“•ýÌÚÓ’ ËÁ ­ÓÒÒËË, ̠̚ԕÓÊË’ýœ˜Ëž ’ ÿÚýÚýž. » ›ÚÓ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÈ ÌÂ
’šÔý”Íý ”Î� ÌËž, ý ÏšÒÎË Ë ÙýÍÚš ”Î� ÓÒÚýθ̚ž, Û ÍÓÚÓ•šž ˜ ÓÒÚýÎýÒ¸
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ •ÛÒÒÍÓ“Ó —ÂÎÓ’ÂÍý ÌÓ•ÏýθÌÓ ’ÓÒÔ•ËÌËÏýÚ¸ ÙýÍÚš.

»ÚýÍ.

1.) »ÏÏË“•ýÌÚ ÌËÍÓ“”ý ’ ¿Ï•ËÍ Ì ÒÚýÌÂÚ ¿Ã‰­» ¿Õ÷‰Ã.  Ó•ÂÌÌšÂ
ýÏ•ËÍýÌ–š (� ËÏœ ’’Ë”Û Ì ËÌ”ÂÈ–Â’, ý žÓÚ� ·š Úž, ÍÚÓ •Ó”ËÎÒ� ÚýÏ)
’Ò“”ý ·Û”ÛÚ ÓÚÌÓÒËÚÒ� Ò’šÒÓÍý Í ËÏÏË“•ýÌÚÛ, ·Û”¸ ÓÌ žÓÚ¸ 20 ÎÂÚ
“•ýÊ”ýÌËÌýÏ ‹ÿ¿. ¿ •ÛÒÒÍË ’ ‹ÿ¿ ›ÚÓ Ì ·ÂΚ Μ”Ë... ðÚÓ - •ÛÒÒÍËÂ. ³ýÍ
Ê ÍýÍ Ì“•š - Ì“•š.
2.) ¡Óθ¯ËÌÒÚ’Ó •ÛÒÒÍËž ’ ‹ÿ¿ ÊË’ÛÚ ÍÛ—ÌÓ ’ Ó·˜ËÌýž. ¦ÓÚÓÏÛ —ÚÓ ËÌý—Â
ÏÌÓ“Ë ËÁ ÌËž Ì ÏÓ“ÛÚ Ô•ËÒÚ•ÓËÚÒ� ’ Ó·˜ÂÒÚ’Â. » ԕ”ÒÚý’¸Ú ÍýÍ Ô•Ë�ÚÌÓ
ËÏÂÚ¸ ”’ Ïý¯ËÌš Ë ÓÒÓÁÌÓ’ýÚ¸ Ò·� ýÏ•ËÍýÌ–ÂÏ... ­ýÁ“Ó’•Ë’ýÚ¸ Ë ”•Û“
Ô•” ”•Û“ÓÏ ž’ýÒÚýÚ¸Ò�, —ÚÓ ÍýË Ê ÓÌË ÏÓÎÓ”–š, —ÚÓ ÒÛÏÂÎË ’š·•ýÚ¸Ò�
ËÁ ›ÚÓÈ Ò•ýÌÓÈ, Áý“ÌË’ýœ˜ÂÈ ­ÓÒÒËË. ‹—ËÚýÚ¸ Ò·� ÒÛÔ•-Μ”¸ÏË. ‹ÏÓÚ•ÂÚ¸
CNN Ë ”“•ý”˕ӒýÚ¸ Ò ÍýÊ”ÓÈ ÏËÌÛÚÓÈ. ÕÂÚ ÌË—Â“Ó Ô•Ë�ÚÌÂÈ Ìý Ò’ÂÚÂ...
³ýÍ ËÏ Ë Ìý”Ó.
3.) ÃÌÓ“Ë ËÏÏË“•ýÌÚš ÔÓ Ìý–ËÓÌýθÌÓÒÚË ÚýÍË Ê •ÛÒÒÍËÂ, ÍýÍ � Û”ÏÛ•Ú
:)  ýÍË ›ÚÓ Ìý–ËÓÌýθÌÓÒÚË ÌËÍÓÏÛ � “Ó’Ó•ËÚ¸ Ì ·Û”Û, ’Ò Ì “ÎÛÔšÂ...
» Ò•ýÁÛ Ó“Ó’Ó•œÒ¸, —ÚÓ Û ÏÂÌ� ÏÌÓ“Ó ”•ÛÁÂÈ ›ÚÓÈ Ìý–ËÓÌýθÌÓÒÚË, � Í ÌËÏ
žÓ•Ó¯Ó ÓÚÌÓ¯ÛÒ¸, ÌÓ ÓÚ•Ë–ýÚ¸ ÌýÎË—Ë "Ìý–ËÓÌýθÌÓ“Ó ÍÓÎÓ•ËÚý"
·ÂÒÒÏšÒÎÂÌÌÓ. (¬ Ó·˜ÂÏ ÍýÍ Ë Û •ÛÒÒÍËž)4.) ¬ÒÂÏ ÔÓ•ÂÍÓÏÂ̔ۜ ÂÊ”ÌÂ’ÌÓ ’
Ú—ÂÌËË ÏÂÒ�–ý ÒÏÓÚ•ÂÚ¸ ÌÓ’ÓÒÚ̚ ’šÔÛÒÍË CNN. ðÚÓ ’ÔÓÎÌ •ÂýθÌÓ ’
RealVideo. þ ›ÚÓ ”ÂÎýœ ÛÊ ”ý’ÌÓ. Õ‰ ¡¤À‘ Õ» ‘ŸÕ‘ˆ‘ ׉À‘¬‰ ¿, ÍÓÚÓ•šÈ ÌÂ
ÒÓ“ÎýÒËÎÒ� ÒÓ ÏÌÓÈ, —ÚÓ ËÌÚÂÎÂÍÚÛýθÌý� Ìý“•ÛÁÍý ýÏ•ËÍýÌÒÍËž ÌÓ’ÓÒÚÂÈ
Ìý ÔÓ•�”ÓÍ ÌËÊ —ÂÏ Ú Ê ’šÔÛÒÍË ­³­, ³¬6, Õ³¬, ‘­³ Ë —Â“Ó Û“Ó”ÌÓ. »Á
›ÚÓ“Ó ÏÓÊÌÓ Ò”ÂÎýÚ¸ ’š’Ó”š Ó Ò•Â”ÌÂÏ Û•Ó’Ì ӷ•ýÁÓ’ýÌÌÓÒÚË Ìý–ËË.
5.) ¬š Ê ԕÂÍ•ýÒÌÓ ÁýÏ—ýÂÚ ÍýÍ ›ÚË Îœ”Ë Í•Ë—ýÚ —ÚÓ Ïš ·ÂÁ ÌËž ·š
ÛÏ•ÎË, —ÚÓ ÓÌË ÌýÏ ÔÓÏÓ“ýœÚ Ë ”ýœÚ ”Â̸“Ë. ³ÓθÍÓ ’ÓÚ ’Ë”ËÏÓ ÔÓ ‹ËðÌðÌ
Áý·šÎË ÒÍýÁýÚ¸, —ÚÓ Í•Â”ËÚÓ’ ­ÓÒÒË� ”ý’ÌÓ ÛÊ ÓÚ ÿÚýÚÓ’Ì ÔÓÎÛ—ýÂÚ, ý
ÚÓθÍÓ ÓÚ”ýÂÚ ”ÓΓË. ¦•Ë—ÂÏ ”Ó’ÓθÌÓ ÛÒÔ¯ÌÓ. ŸÎ� Úž ÍÚÓ Ò—ËÚýÂÚ —ÚÓ
ÚÛÚ ·Â”ÌÓÒÚ¸, Ô•ÓÒÚÓ Ô•Ë’Â”Û ÙýÍÚ: ÏÓË •Ó”ËÚÂÎË ÊË’ÛÚ ’ ÏýÎÂ̸ÍÓÏ
ÔÓÒÎÓ—Í ’ ÃÛ•ÏýÌÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË (Ô•ÂÙ•Ë� ˜ Úý). ‘·ý ÔÂÌÒËÓÌ•š. ÃýÏý
•ý·ÓÚýÂÚ ’ ¯ÍÓÎÂ, ÓÚ– ›ÎÂÍÚ•ËÍÓÏ ’ �ð Â. ‘ÌË ’šÛ—ËÎË ÏÂÌ� ’ ËÌÒÚËÚÛÚÂ
Ìý ÔÎýÚÌÓÈ ÙÓ•Ï ӷۗÂÌË� (Ô•Ë—ÂÏ ”ÂÌ“ ’šÒšÎýÎË ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ), ÍÛÔËÎË
Ò· ÌÓ’Ûœ Ïý¯ËÌÛ Ë ÍýÊ”šÈ “Ó” ÂÁ”�Ú ’ ÓÚÔÛÒÍ Ìý ²Í•ýËÌÛ. » ÍÚÓ Á”ÂÒ¸
ÛÏË•ýÂÚ ÓÚ “ÓÎÓ”ý? ŸÛÏýÂÚ ’ ÿýÚýÚž ÌÂÚ Ì˘˞? ¿ ÍýÍ Ê –ÂΚ •ýÈÓÌš,
Ô•Ó ÍÓÚÓ•šž ÒÚý•ýÚÂθÌÓ ÒÚý•ýœÚÒ� Ì ÛÔÓÏËÌýÚ¸ ’ ÌÂÌÛÊ̚ ÏÓÏÂÌÚš?
6.) þ ÎË—ÌÓ ÁÌýœ 7 Μ”ÂÈ ›ÏÏË“•˕Ӓý’¯Ëž ÍÓ“”ý-ÎË·Ó ’ ‹ÿ¿. »Á ÌËž
”ÓÒÚÓÈÌšÏË Îœ”¸ÏË ·šÎË ’ÒÂ“Ó —Âڒ•Ó. Ÿ’Ó ËÁ ÌËž ÛÊ ÊË’ÛÚ ÓÔ�Ú¸ ’
­ÓÒÒËË (!!!), Ó”ËÌ ’ ‰’•ÓÔÂ. ‘ÒÚý’¯ËÈÒ� ’Ò ԚÚýÂÚÒ� ËÁ –ÂÔÍËž ÎýÔ
ÌÛ”ÌÓÈ Ë ÒÍÛ—ÌÓÈ ÊËÁÌË ’ ÍÓÚÓ•ÓÈ “Îý’Ìý� –Âθ - ”Â̸“Ë. Õý”œҸ Û Ì“Ó
ÔÓÎÛ—ËÚÒ�...
7.) ‘ÌË Ô•ÓÒÚÓ ÌýÒÚ•ÓθÍÓ ¡‰«”۞Ӓ̚ Μ”Ë, —ÚÓ Ì ÏÓ“ÛÚ ÔÓÌ�Ú¸, —ÚÓ
ÍÚÓ-ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì Ï—ÚýÚ¸ ÛžýÚ¸ ’ ‹ÿ¿ ËÎË »Á•ýËθ. ³ýÍËž ÏËÎÎËÓÌš, ÌÓ ÓÌË
Ì ÔӒ•�Ú. ‰ÒÎË Úš ËÏ ’ “ÎýÁý ÒÍýʯ¸, —ÚÓ Úš Ì žÓ—¯¸, ÓÌË ÒÍýÊÛÚ —ÚÓ
Úš ”ÂÌË—ÌšÈ Ô•Â”ÒÚý’ËÚÂθ •”ÍÓÈ ÔÓ•Ó”š Ë”ËÓÚÓ’. ‘ÌË Ô•ÓÒÚÓ Ì ÏÓ“ÛÚ
ÔÓÌ�Ú¸, —ÚÓ ÍýÍ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍýÁýÚ¸Ò� ÓÚ Ò”ÂÎÍË Ô•ÓÏÂÌ�Ú¸ �»«ÕÐ Ìý Ÿ‰ÕЈ»...
¬ÂÚ ”Â̸“Ë - ›ÚÓ Ò’�ÚÓÂ. ¡ÂÁ ÌËž ’”¸ ËÏ ÒÎÓÊÌÓ.
8.) ‘ÌË ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓ
”ÛÏýœÚ, —ÚÓ ÿÚýÚš - ÔÛÔ ÁÂÏÎË, Ë —ÚÓ ÂÒÎË ·š ’”•Û“ Ì ÒÚýÎÓ ÿÚýÚÓ’ ÚÓ
’Ò ·š ÔÓÏ•ÎË.  Û¯ýÚ¸ ·š —ÚÓÎË ÌÂ—Â“Ó ·šÎÓ? ¦•ÓÒÚÓ ÒϯÌÓ... þ ÛÊÂ
Áý·šÎ ÍÓ“”ý � —ÚÓ-ÚÓ ýÏ•ËÍýÌÒÍÓ ·•ýÎ... ‹Ó’ÒÂÏ Áý·šÎ... Õ ÒÚýÎÓ ·š
ÍÓÏÔ¸œÚ•Ӓ? ¹ý! ¬Ò Áý’Ó”š Ìý ³ýÈ’ýÌ :) ¿ ÏÓÁ“Ë - ’ »Ì”ËË, ­ÓÒÒËË Ë
”•Û“Ëž ÌÂÁýÊ•ý’¯ËžÒ� ÒÚ•ýÌýž. ÕÛ žÓÚ�·š Ó”ËÌ ÚÓ’ý• ·ÂÁ ÍÓÚÓ•Ó“Ó ÏÓ�
ÊËÁ̸ ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ·š ËÁÏÂÌËÎýÒ¸? ¿? ÕÛ Ó”ÌÓ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó, ÍÓÚÓ•Ó ·šÎÓ
·š ÌÂ’ÓÁÏÓÊÌÓ ÂÒÎË ·š Ì ÒÚýÎÓ ýÏ•ËÍýÌÒÍÓ“Ó ÍÓÌÚËÌÂÚý? Ÿý, ­ÓÒËË�
Óž•ÂÌËÚÂθÌÓ ÏÌÓ“Ó ÔÓÚ•�Ú ·ÂÁ ÌÓ’šž Ò•ËÈ ¡Ë’ËÒý Ë ¡ý”žÂ”ý :))) Ÿý Ë ÚÓ
� ”ÛÏýœ, •ÓÒÒËÈÒÍÓ ÓÚ”ÂÎÂÌË MTV —ÚÓ-ÌË·Û”¸ Ô•Ë”ÛÏýÂÚ. ¬ •ÓÒÒËË —ÚÓ-ÎË
”Ë·ËÎÓ’ ÏýÎÓ? ‹’ÓËž Ë Ìý•ËÒÛÂÏ :)
... Ÿý ÍÒÚýÚË. ‘”ËÌ ËÁ ý’ÚÓ•Ó’ ›ÚËž ’šÒÍýÁš’ýÌËÈ ’Ò•¸ÂÁ Ò—ËÚýÂÚ þÔÓÌËœ
ÒÎý·Ó•ýÁ’ËÚÓÈ ÒÚ•ýÌÓÈ ”Ë·ËÎÓ’. ‹•ýÁÛ ’Ë”ÌÓ, —ÚÓ ’ ¯ÍÓΠÓÌ Û—ËÎÒ� ÔÎÓžÓ,
ËÎË Ô•ÓÒÚÓ Û—ËÎÒ� ’ ÿÚýÚýž. ‘ÍýÁš’ýÂÚÒ� Û ÌýÒ Áý’ËÒÚ¸ Í ÚÂÏ ÍÚÓ ÛÏÂÂÚ
Ò· ”Â̸“Ë Áý•ý·ýÚš’ýÚ¸ Ìý "”’ Ïý¯ËÌš"... ³ÓθÍÓ ’ÓÚ ÓÌË Ì ÔÓÌËÏýœÚ,
—ÚÓ ÓÌË Ì Áý•ý·šÚš’ýœÚ Ìý ”’ Ïý¯ËÌš (ËÌý— Áý•ý·ÓÚýÎË ·š Ë ’ ­ÓÒÒËË -
ÂÒÚ¸ ’Ò ÛÒÎÓ’Ë�), ý ÓÌË Ô•ÓÒÚÓ ÊË’ÛÚ ’ “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’Â, ÍÓÚÓ•Ó ÛÍ•ýÎÓ Û
”•Û“Ëž ÒÚ•ýÌ Ò•Â”ÒÚ’ý Ìý ÚÓ, —ÚÓ ·š ËžÌË ”“ÂÌ•ýÚš ÊËÎË ÍýÊ”šÈ Ò ”’ÛÏ�
Ïý¯ËÌýÏË. ðÚË Îœ”Ë ÌËÍ“”ý Ì ÔÓÈÏÛÚ Ï˕ӒÓÈ ÔÓÎËÚËÍË, ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ Ô•Ó
ÔÓÎËÚËÍÛ ÓÌË ÁÌýœÚ ÚÓθÍÓ ËÁ ’šÔÛÒÍÓ’ CNN. ¿ —ÚÓ ÚýÏ “Ó’Ó•�Ú, ÒýÏË
ÔÓÒÏÓÚ•ËÚÂ.
³ÓθÍÓ ÓÌË ÏÓ“ÛÚ ÌýÁ’ýÚ¸ ÔÓΔÂÒ�ÚÍý Ìý•Ó”Ó’ ÒÎý·ÓÛÏÌšÏË ËÁ-Áý ÚÓ“Ó, —ÚÓ
Μ”Ë ÌËÍýÍ Ì ÏÓ“ÛÚ Ô•Ó—Û’ÒÚ’Ó’Úý¸ ’ÍÛÒ žÓÚ-”Ó“Ó’ Ë “ÎÛ·ËÌÛ
ËÌÚÂÎÂÍÚÛýθÌÓÒÚË ÙËθÏý ³ËÚýÌËÍ. Õ ÓÚ™ÂÎË ’ 70 Ô•Ó–ÂÌÚýž Ò·Â
Ó“•ÓÏÌÂȯËÈ ÏýÏÓÌ Ë Ëž ÒÚýÌý ’ ÒËÎÛ ËÒÚÓ•Ë—ÂÒÍËž, “ÂÓÔÓÎËÚË—ÂÒÍËž Ë
“ÂÓ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍËž Ô•Ë—ËÌ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ’ÓÎËÚ¸ Ò· ËÏÂÚ¸ ›ÍÓÌÓÏËÍÛ Û•Ó’Ì�
"”’ ͕ÛÚšž Úý—ÍË Ìý •šÎÓ"...
­ÓÒËË� - ÎÛ—¯Â. ‘Ìý ·Â”Ìý�, ÔÓÎÌý ”Û•ýÍÓ’.... ÕÓ ÓÌý ÚýÍÊ ÔÓÎÌý “ÂÌËÂ’.
¿ ”Û•ýÍË ÒÚ•ÂÏ�ÚÒ� ’ ÿÚýÚš. �ýθ Ëž ÚÛ”ý ÔÓÒΔÌ ’•ÂÏ� ÔÛÒÍýÚ¸
Ô•ÂÒÚýÎË. ¦•ý’”ý ÓÒÓ·šž ”Ë·ËÎÓ’ ’ÒÂ-ÚýÍË ’Ë”ËÏÓ ÔÛÒÍýœÚ, ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ÓÌË
Ô•�Ï ’ÓÔÎÓ˜ÂÌË ’ Ò· ҕ”ÌÂÒÚýÚË—ÂÒÍÓ“Ó “•ýÊ”ýÌËÌý Ëž ÒÚ•ýÌš. » � ·Û”Û
•ý” —ÚÓ ŸËÏÛ ¬Â•Ì•ý ÚÛ”ý Ì ÔÛÒÚ�Ú :)))) ‰ÒÎË ÚÓθÍÓ Ìý ›ÍÒÍÛ•ÒËœ :)

Àý”ÌÓ... ²ÒÚýÎ ÛÊÂ... ÕÂÏÌÓ“Ó Ó Ò·Â.

­ÓÒÒËÈÒÍËÈ Ô•Ó“•ýÏÏËÒÚ. 23 “Ó”ý. ­ý·ÓÚýœ ’ ÓÙÙ¯Ó•ÌÓÈ ÍÓÏÔýÌËË ’ ‹¦·.
‘ÒÌӒ̚ ÁýÍýÁ—ËÍË - ‹ÿ¿,  Ó•Â�. ¬ ‹ÿ¿ Ì ·šÎ, ÌÓ ËÏœ Ó“•ÓÏÌÓÂ
ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÒÓ·ÂÒ”ÌËÍÓ’-ËÏÏË“•ýÌÚÓ’ ’ ÚÓÈ Ê ýҸ͠(·ÓΠ70 —ÂÎÓ’ÂÍ).
ðÚÓ ’šÁ’ýÌÓ ÚÂÏ, —ÚÓ ·ÓΠ4 ÎÂÚ ’šžÓ”ËÎ ’ »ÌÂÚ ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ ÌÓ—¸œ. »Ïœ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓ••ÂÌÌšž ”•ÛÁÂÈ-ýÏ•ËÍýÌ–Â’. ‘”ËÌ ËÁ ÌËž Ô•ËӔ˗ÂÒÍË
Ô•ËÂÁÊýÂÚ ’ “ÓÒÚË ’ ­ÓÒËËœ. ÀË—ÌÓ ÁÌýÍÓÏ ÒÓ ÏÌÓ“ËÏË ËÏÏ“•ýÌÚýÏË, ’ ÚÓÏ
—ËÒÎÂ Ë ’•ÌÛ’¯ËÏËÒ� (ÒÏ. ’š¯Â). ¿Ì“ÎËÈÒÍËÈ ÁÌýœ Ìý Û•Ó’Ì Upper
Intermediate. ‹—ËÚýœ, —ÚÓ ’ ÊËÁÌË ÏÓ“Û ”Ó·ËÚÒ� Ò’ÓÂ“Ó ÚÓθÍÓ ’ ­ÓÒÒËË.
‹—ËÚýœ Ò·� ’ÔÓÎÌ ӷÂÒÔ—ÂÌÌšÏ ”Î� Ò’ÓÂ“Ó ’ÓÁ’•ýÒÚý, Ë ’ËÊÛ Ò’ÓË
Ô•ÒÔÂÍÚË’š. Õ “ÓΔýÎ ÌË ’ 80-ž, ÌË ’ 90-ž, Ë ÒÂÈ—ýÒ Ì “ÓΔýœ. ¹ÓÚ�
·šÎÓ ’•ÂÏ� ÍÓ“”ý ÓÚ– ·šÎ ·ÂÁ•ý·ÓÌšÏ, Ìý ÔÂÌÒËË Ì ·šÎË, ý ÏýÏý ·šÎý
Ô•ÓÒÚÓ Û—ËÚÂθÌË–ÂÈ Ò ÏËÌËÏÛÏ —ýÒÓ’. ðÚÓ ·šÎË ÒÎÓÊ̚ ”Î� ÒÂÏ¸Ë ’•ÂÏÂÌý,
ÌÓ ÓÌË Ô•Ó¯ÎË... ‰Î¸–ËÌÒÍËÈ Í•ËÁËÒ ’ ­ÓÒËËË ÁýÍýÌ—Ë’ýÂÚÒ� Ë ÒÚ•ýÌý
•ýÒ–’ÂÚýÂÚ. »ÏÂÌÌÓ ’ ›ÚÓÈ ÒÚ•ýÌ � žÓ—Û ÊËÚ¸! ¹Ó—Û —ÚÓ·š ÏÓË ”ÂÚË •ÓÒÎË
_³‘ÀР‘_ ’ ­ÓÒÒËË Ë ÌË“” ·Óθ¯Â! » � Ëž ’ÓÒÔËÚýœ Ò Û’Ó•ÂÌÌÓÒÚË, —ÚÓ
ÏÓË ’ÌÛÍË Ì ·Û”ÛÚ ’ 12 ÎÂÚ ’ÂÒËÚ¸ 100 Í“ Ë ÊÂ’ýÚ¸ žÓÚ”Ó“Ë ÛÚÍÌÛ’¯ËÒ¸ ’
ÚÂÎÂ’ËÁÓ•. ÃÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ¿Ï•ËÍ - Ô•ÂÁ•ÂÌË ÍýÍ Í ”“•ý”˕ۜ˜ÂÈ
Ìý–ËË. ³ýÏ ÏÌÓ“Ó ”ÓÒÚÓÈÌšž Μ”ÂÈ, ÍýÍ Ë Îœ·ÓÈ ÒÚ•ýÌÂ, ÌÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ’Ó
ÁýÊ•ý’¯ËÂÒ� ’šÒÓÍÓÏ•̚ ͕ÂÚËÌš.

‹Â•“ÂÈ aka iMMoRTAL (immo@Mail.ru)

«¤
ŸýÊ ÓÚ’Â—Û Ìý Ó”ËÌ ’ÓÔ•ÓÒ Ó”ÌÓ“Ó Í•ÂÚËÌý
- ¿ ÃýÍ-ŸÓÌýθ”Ò Ê•ýÚ¸ Μ·ËÚÂ?
- Õ‰Õ¿¬»�² :) ‹‰­Ð‰«Õ‘! ¡Ó•˜ ’ÍÛÒÌÂÂ... » ÔÓÎÂÁÌÂÈ... 
79
-2 -1 0 +1 +2

 
 ÓÏÏÂÌÚý•ËË ÔÎý’ÌÓ Ô•ÂÚÂÍýœÚ ’ ¡•ýÚý-3... ²Ê Ì ԕÓÒÚÓ ÔÓ’ÚÓ•�œÚÒ�, ý
ÒÎÓ’Ó ’ ÒÎÓ’Ó –ËÚË•ÛœÚ ”•Û“ ”•Û“ý :).
¿ ’Ó ’ÒÂÏ ’ËÌÓ’ýÚý ÒËÒÚÂÏý ¯ÍÓθÌÓ“Ó Ó·•ýÁÓ’ýÌË�. ¦•Ë—ÂÏ ÍýÍ Ìý¯Â“Ó, ÚýÍ
Ë ¯ÚýÚÓ’ÒÍÓ“Ó, ÓÒÓ·ÓÈ •ýÁÌË–š ÌÂÚ. ¬ Ó·ÓËž ÒÎÛ—ý�ž Ò •ýÌÌÂ“Ó ”ÂÚÒÚ’ý
Ô•ËÛ—ýœÚ Í ÚÓÏÛ, —ÚÓ ÓÚ”ÂÎ¸ÌšÈ Ô•Â”ÏÂÚ ’”ÂÚ ÓÚ”ÂÎ¸ÌšÈ Û—ËÚÂθ, Ú. Â.
�’Î�ÂÚÒ� ҕ”ÓÚÓ—ÂÌËÂÏ ÁÌýÌËÈ Ó ”ýÌÌÓÈ ”ËÒ–ËÔÎËÌÂ. (¬ÓÚ ÚÓθÍÓ Ì Ìý”Ó
͕˗ýÚ¸, —ÚÓ Û ÌýÒ ·šÎÓ 10 ÙËÁËÍÓ’, ý Û ÌýÒ ÏýÚÂÏýÚËÍÛ ”Û•ýÍ ’ÂÎ...
‹ÍÓθÍÓ ·šÎÓ Ô•Â”ÏÂÚÓ’, Ë ÒÍÓθÍÓ ÏÂÌ�ÎË Û—ËÚÂÎÂÈ ?) ‘ÚÒœ”ý - ËÌÙÓ•Ïý–Ëœ
Ô•Ë’šÍýœÚ ÔÓÎÛ—ýÚ¸ ËÁ Ó”ÌÓ“Ó ËÒÚÓ—ÌËÍý - ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÂÌÌÓ Ó”ÌÓ·ÓÍÓÂ
Ïš¯ÎÂÌËÂ. ¦Ó ÍÓÏÂÌÚý•Ë�Ï ›ÚÓ ’ÔÓÎÌ ’Ë”ÌÓ. "ÃËÎӯ’˗ - Ô•ÂÒÚÛÔÌËÍ.
¹ÛÒÂÈÌ Ô•ÂÒÚÛÔÌËÍ. ¡ÓÏ·ËÎË Áý ”ÂÎÓ.". "¦Ó“Ë·ÎË Îœ”Ë, ý ’š ÒÏÂÂÚÂÒ¸!". "¿
ÒýÏË-ÚÓ... ‹Û’ÂÌË•š Ô•Ó”ýÂÚÂ!". "¦ÛÒÚ¸ Áý Þ“ÓÒÎý’Ëœ ÓÚ’ÂÚ�Ú!" ¡•••... ¬
ÔÓÔšÚÍýž ÌýÈÚË žÓÚ¸ ”ÂÒ�ÚÓÍ Ó·”ÛÏýÌÌšž ÚÂÍÒÚÓ’ Ô•—ËÚýÎ ¬ÒÂ
ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË. Õý¯ÂÎ Ôý•Û-Ú•ÓÈÍÛ žÓ•Ó¯Ó ÒÙÓ•ÏÛÎ˕ӒýÌÌšž ÏšÒÎÂÈ, Ô�ÚÓÍ
Áý”ÛÏý’¯ËžÒ� Μ”ÂÈ.

«¤: ¿ ÍýÍ ’ýÏ Ò–ÂÌý•ËÈ ÓÚ’ÂÚÌÓ“Ó Û”ý•ý, ’ žÓ” ÍÓÚÓ•Ó“Ó ·Û”ÛÚ ÌýÌÂÒÂÌš
ýÚÓÏ̚ ۔ý•š ÔÓ, ”ÓÔÛÒÚËÏ, ¿Ù“ýÌÛ. » ·ÂÊÂÌ–š ÚýÏÓ¯ÌË ¿¬³‘ÿ³»×‰‹ »
Ô•Â’•ý˜ýœÚÒ� ’ Ó•ÛÊË ÏýÒÒÓ’Ó“Ó ÔÓ•ýÊÂÌË�, ÔÓÒÍÓθÍÛ •ý”Ëý–Ë� ÌÂÁýÏÂÚÌý,
ÍýÍ “Ó’ý•Ë’ýÎý Ó”Ìý •ÂÍÎýÏý.  Û”ý ÓÌË ÔÓÔ•ÛÚ Ë ÍÓÏÛ ›ÚÓ ’š“Ó”ÌÓ?
ŸÛÏýÈÚÂ, ”ÛÏýÈÚÂ...

¿ÎÂÍÒýÌ”• 
80
-2 -1 0 +1 +2

 
Ó "Ú••Ó•ËÁÏÂ"

ÔÓ—ËÚýÎ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Í ÒÔ–’šÔÛÒÍÛ "Ú••Ó•ËÁÏ"... “Ó•ýÁ”Ó ËÌÚ•ÂÒÌÂÂ
ÒýÏËž ýÌÂÍ”ÓÚÓ’, žÓÚ� Ë ’ ýÌÂÍ”ÓÚýž ÂÒÚ¸ Ò’ÓË ¯Â”Â’•š (ÏÌ ÔÓÌ•ý’ËÎËÒ¸
ËÁ ’šÔÛÒÍý ÓÚ 21.09 Ô•Ó Q33NY Ë ÍÓÌ–Â•Ú “•ÛÔÔš "2 ÒýÏÓÎÂÚý" ’ ÍÎÛ·Â
"ÃýÌžÂÚÚÂÌ ›ÒÔ•ÂÒÒ", ÓÒÚýθ̚ - ÓÚÒÚÓÈ).

Ô•” ŸËÏÓÈ ¬Â•Ì•ÓÏ ÒÌËÏýœ ¯Î�ÔÛ.

ÒÚÛÍý—ÓÍ ÔÛÒÍýœ˜ËÈ Ó ÌÂÏ ÒÔÎÂÚÌË - ÏÓ•ýÎ¸ÌšÈ Û•Ó”. Êýθ ”ÂÚÂÈ, ËÏœ˜Ëž
ÚýÍÓ“Ó ÓÚ–ý.

Í ’ÓÔ•ÓÒÛ Ó· ÛÏÂÒÚÌÓÒÚË œÏÓ•ý ’ ÚýÍËž ÒËÚÛý–Ë�ž. ’ÒÔÓÏËÌýœ, ÍýÍ Ò•ýÁÛ
ÔÓÒΠ’Á•š’Ó’ ’ ÃÓÒÍ’Â, ÔÓ •ý”ËÓ Ó”ËÌ Dj ’ Ô••š’ ÏÂÊ”Û ÌÓ’ÓÒÚ�ÏË Ë
ÒÓ·ÓÎÂÁÌÓ’ýÌË�ÏË •ýÒÒÍýÁýÎ Ó ÔÓ”ÒÎÛ¯ýÌÌÓÏ ÒÎÛ—ýÈÌÓ •ýÁ“Ó’Ó•Â ”’Ûž
ÊÂ̘ËÌ, Ó”Ìý ËÁ ÌËž ÒÍýÁýÎý ·ÛÍ’ýθÌÓ ÒΔۜ˜ÂÂ: "’ÓÚ, ÔÓÂ”Û Ò“ӔÌ�
ÌÓ—ÌÛœ •Û·ý¯ÍÛ ÌÓ’Ûœ ÍÛÔΜ, ý ÚÓ ÒÎÛ—ËÚÒ� Û ÌýÒ —ÚÓ-ÌÚ¸ ÔÓ”Ó·ÌÓÂ,
ÓÚÍÓÔýœÚ ÏÂÌ�, ý � ’ ÒÚý•¸Â ÍýÍÓÏ-ÚÓ". ÒÏž ÒÍ’ÓÁ¸ ÒÎÂÁš, ÌÓ ›ÚÓ ·šÎÓ,
·šÎÓ...

z 
81
-2 -1 0 +1 +2

 
‹ÎÛ¯ýÈÚÂ, ý ’šÒÍýÁš’ýÌË� ÏÌÓ“Ëž ýÏ•ËÍýÌ–Â’ ›ÚÓ Ì ÂÒÚ¸
cÔ–ËýθÌÓ-ÒÔÎýÌ˕ӒýÌÌý� Ô•Ó’ÓÍý–Ë�? ¬Â”¸ —ËÚý� ›ÚË
Ûθڕý-Ô•ÓýÏ•ËÍýÌÒÍËÂ Ë ýÌÚË•ÓÒÒËÈÒÍË ԕӓÓÌš, ’Ò•¸ÂÁ Ìý—ËÌý¯¸
ÒÓ·•ýÚ¸ ’Òž ›ÚËž Ó·ÓÊýœ˜Ëž ¯ÚýÚš ’ Ó”ÌÓÏ Ì·ÓÒÍ•Â·Â Ë Â·ÌÛÚ¸ ÔÓ ÌÂÏÛ
˜ Ôý•Ó—ÍÓÈ ·ÓË̓Ӓ.

iMMoRTAL 
82
-2 -1 0 +1 +2

¦•Ó“ÓÎÓÒÓ’ýÎÓ 123 —ÂÎÓ’ÂÍ(ý)

ýÌÂÍ”ÓÚš: ÌÓ’šÂ, ÎÛ—¯Ë ԕӯΚž ÎÂÚ, ÎÛ—¯Ë ËÁ ÔÓ’ÚÓ•Ìšž, ’Ò ÓÒÚýθ̚ - ËÒÚÓ•ËË - –ËÚýÚš - ÒÚ˯ÍË - ýÙÓ•ËÁÏš - Íý•ËÍýÚÛ•š
’—•ý <<-- ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË •ýÒÒÍýÊË ýÌÂÍ”ÓÚ!
¬Õ»Ã¿Õ»‰! ðÚÓ ÔÓÒΔÌËÈ ’šÔÛÒÍ ÍÓÏÏÂÌÚý•ËÂ’. ¬Ò ÔÓÒΔۜ˜Ë ÍÓÏÏÂÌÚý•ËË Ô•ÂÔ•ý’ÎÂÌš Ìý
ÒÚ•ýÌË–Û "³Â••Ó•ËÁÏ", “” ˔ÂÚ Ò’Ó·Ó”ÌÓ ӷÒÛÊ”ÂÌË ÒÔ–’šÔÛÒÍÓ’.
TopList Click Here!
¦ËÒ¸Ïý ’ •”ýÍ–Ëœ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ÓÔÛ·ÎËÍÓ’ýÌš Ìý ÒýÈÚÂ. ‰ÒÎË ¬ý¯Â ÔËÒ¸ÏÓ Ì ԕ”ÌýÁÌý—ÂÌÓ ”Î� ÔÛ·ÎËÍý–ËË - ÔÓÊýÎÛÈÒÚý, ’ÍΜ—ËÚ ’ ÚÂÍÒÚ ÔËÒ¸Ïý ԕ”ÛÔ•ÂÊ”ÂÌËÂ: "Ì ”Î� Ô—ýÚË".
¬Â•ÌÛÚ¸Ò� Ìý “Îý’ÌÛœ ÒÚ•ýÌË–Û ¿ÌÂÍ”ÓÚÓ’ ËÁ ­ÓÒÒËËverner@cityline.ru